Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "la conferencia internacional" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "la conferencia internacional" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu la conferencia internacional

"la conferencia internacional" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

conferencia avec comité conférence conférences congrès conseil cours données développement entreprise groupe questions réunion réunions session travail un événement université équipe événement événements
internacional communauté dans le monde entier international internationale internationales internationaux l’international monde monde entier mondial mondiale world

Preklad Španielsky do Francúzsky z la conferencia internacional

Španielsky
Francúzsky

ES Conferencia Magistral en la Universidad Laval de ?Entre la sabiduría y la ignorancia? Conferencia Internacional (Laval, Quebec)

FR Discours à l?Université Laval « Entre sagesse et l?ignorance » Conférence internationale (Laval, Québec )

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
sabiduría sagesse
internacional internationale
quebec québec
y et
universidad université
de entre
a à

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.

Španielsky Francúzsky
asamblea assemblée
y et
a se
internacional international
global mondiale
movimiento mouvement
el le
es est
de les

ES Asociaciones del sector: Federación Internacional de Fabricantes de Cables, Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG), Consejo Internacional del Cobre Forjado (IWCC) y Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

Španielsky Francúzsky
asociaciones associations
federación fédération
grupo groupe
estudios étude
cobre cuivre
consejo conseil
minería mines
metales métaux
y et
de des
del du
internacional international

ES Se celebró una conferencia internacional entre 12 países en París y se creó la Federación Internacional de Tenis sobre Hierba (ILTF).

FR Une conférence internationale s’est déroulée à Paris entre 12 nations, qui a donné naissance à la Fédération Internationale de Tennis sur Gazon (ILTF).

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
internacional internationale
países nations
parís paris
federación fédération
tenis tennis
la la
de de
una une
se qui
en à

ES Descubra las resoluciones recientes de la Conferencia Internacional y el Consejo de Delegados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

FR Découvrez les récentes résolutions de la Conférence internationale et du Conseil des Délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Španielsky Francúzsky
descubra découvrez
resoluciones résolutions
recientes récentes
delegados délégués
movimiento mouvement
cruz croix
conferencia conférence
y et
consejo conseil
de de
internacional international
roja rouge
la la

ES Con la recomendación de 2018, la 20ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo introdujo una nueva categoría en la Clasificación Internacional de la Situación en la Ocupación: contratista dependiente

FR Dans sa recommandation de 2018, la 20e Conférence internationale des statisticiens du travail a introduit une nouvelle catégorie dans la Classification internationale du statut dans l'emploi : les non-salarié·e·s dépendant·e·s

Španielsky Francúzsky
recomendación recommandation
conferencia conférence
internacional internationale
introdujo introduit
nueva nouvelle
categoría catégorie
clasificación classification
situación statut
dependiente dépendant
la la
de de
trabajo travail
en dans
una une

ES Descubra las resoluciones recientes de la Conferencia Internacional y el Consejo de Delegados del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

FR Découvrez les récentes résolutions de la Conférence internationale et du Conseil des Délégués du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Španielsky Francúzsky
descubra découvrez
resoluciones résolutions
recientes récentes
delegados délégués
movimiento mouvement
cruz croix
conferencia conférence
y et
consejo conseil
de de
internacional international
roja rouge
la la

ES el 9 de junio de 2014 ? JRS estuvo presente en Estocolmo para la Conferencia internacional sobre la situacion entre rusia y Ucrania de PEN Internacional.

FR le 9 juin 2014 ? JRS était présent à Stockholm pour la Conférence internationale sur Russie et Ukranie de PEN International.

Španielsky Francúzsky
junio juin
jrs jrs
presente présent
estocolmo stockholm
conferencia conférence
rusia russie
pen pen
y et
de de
internacional international
la la

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
taller atelier
prácticas pratiques
investigación recherche
responsables responsables
procesamiento traitement
y et
en en
imágenes images
de de
papel rôle
texto texte
la la

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.

Španielsky Francúzsky
controlar contrôle
público public
conferencia conférence
elegir choisir
proteger protéger
o ou
y et
bloquear verrouiller
a un
opciones options
de de
la le
contraseña passe
sala salle
privado privé
además de plus
pueden pouvez
chat chat
una une

ES En abril de 1961, en la primera Conferencia de Servicio Mundial de Al‑Anon, nuestra cofundadora Lois W. presentó la idea de la Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC). Como explicó Lois, esta tendría

FR Je suis arrivée à Al-Anon complètement démoralisée, abattue par des années de vie dans une situation dégradante dans mon mariage. Je m'étais habituée au cycle de l'alcoolisme, à la coercition sexuelle et à

Španielsky Francúzsky
de de
esta suis
a au
por par
en à

ES No sería una Conferencia de Tableau sin oradores excelentes e invitados realmente especiales. La Conferencia de este año promete ser la mejor hasta el momento.

FR Pas de Conférence Tableau sans intervenants et invités aux qualités et talents uniques. Et l'édition de cette année ne déroge pas à cette règle.

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
tableau tableau
oradores intervenants
excelentes qualité
invitados invités
de de
año année
a à
sin sans
no ne
una uniques
la cette

ES Pueden convocarse períodos extraordinarios de sesiones de la Conferencia en las circunstancias siguientes: cuando así lo decida la propia Conferencia, cuando lo solicite el Consejo Ejecutivo o cuando lo solicite un tercio de todos los Estados Partes

FR Des sessions extraordinaires de la Conférence peuvent être convoquées sur décision de la Conférence, à la demande du Conseil exécutif ou à la demande d’un tiers des États parties

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
extraordinarios extraordinaires
solicite demande
ejecutivo exécutif
partes parties
sesiones sessions
conferencia conférence
consejo conseil
o ou
de de
un dun
la la
en à

ES Durante la Conferencia de Examen de 2013, la Conferencia de los Estados Partes decidió garantizar la asistencia y la participación de las ONG en todas las futuras Conferencias de Examen y Conferencias de los Estados Partes.

FR Lors de la Conférence d’examen de 2013, la Conférence des États parties a décidé de garantir la présence et la participation des ONG à toutes les futures CSP et conférences d’examen.

Španielsky Francúzsky
ong ong
futuras futures
la la
partes parties
asistencia présence
y et
participación participation
garantizar garantir
conferencia conférence
de de
en à
todas des

ES La Conferencia de Enmienda se celebrará inmediatamente después de un período ordinario de sesiones de la Conferencia, salvo que los Estados Partes solicitantes pidan que la reunión se celebre antes

FR La conférence d’amendement se tient immédiatement après une session ordinaire de la Conférence, à moins que les Etats parties ne demandent la convocation d’une réunion dans un délai plus rapproché

Španielsky Francúzsky
período délai
ordinario ordinaire
partes parties
la la
conferencia conférence
reunión réunion
sesiones session
de de
que à
un une
inmediatamente immédiatement
estados etats

ES Comité de la Conferencia Global Anual: Este comité se formó para planificar y ejecutar la conferencia global anual de la ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

FR Comité de la Conférence mondiale annuelle: Ce comité a été formé pour planifier et diriger la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (23 juin)

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
global mondiale
anual annuelle
planificar planifier
lugar lieu
cumpleaños anniversaire
junio juin
la la
y et
de de
este ce
nuestro notre
se qui
para pour
alrededor autour

ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.

FR Pour accéder à la conférence téléphonique, composez le 866-354-0181 pour les États-Unis. ou le Canada et le 1-409-217-8086 pour les appelants internationaux. Le numéro d’identification de la conférence est 7880966.

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
internacionales internationaux
o ou
y et
canadá canada
acceder accéder
de de
la la
número de numéro
a à
llamada téléphonique
es est

ES Los representantes de los Estados Miembros del OIEA y de los Estados no miembros y las organizaciones invitados pueden inscribirse para participar en la Conferencia General con arreglo a unas normas que han sido aprobadas por la Conferencia General.

FR Les représentants des États Membres de l’AIEA ainsi que des États non membres et des organisations invités peuvent participer à la Conférence générale conformément aux règles que celle-ci a approuvées.

Španielsky Francúzsky
representantes représentants
miembros membres
organizaciones organisations
invitados invités
conferencia conférence
general générale
y et
pueden peuvent
participar participer
normas règles
la la
de de
no n
unas des
a à
sido a

ES Al comienzo de cada reunión anual, la Conferencia General elige un presidente y los miembros de la Mesa de la Conferencia General. Su mandato dura lo que dura la reunión.

FR La Conférence élit un Président et les membres du Bureau au début de chaque session annuelle. Ils restent en fonctions pour la durée de la session.

Španielsky Francúzsky
comienzo début
anual annuelle
presidente président
miembros membres
mesa bureau
la la
conferencia conférence
y et
de de
al au

ES La 15ª conferencia cuatrienal de la UNCTAD (UNCTAD15) se celebrará en línea del 3 al 8 de octubre de 2021, con eventos previos a la conferencia que comenzarán el 1 de octubre.

FR La 15e conférence quadriennale de la CNUCED (CNUCED 15) se tiendra en ligne du 3 au 8 octobre 2021, les événements pré-conférence débutant le 1er octobre.

Španielsky Francúzsky
unctad cnuced
línea ligne
octubre octobre
conferencia conférence
eventos événements
en en
de de
al au
la la

ES El término conferencia online define conferencias o reuniones que tienen lugar a través de internet. Las herramientas de conferencia online permiten la comunicación en tiempo real sin importar la localización.

FR Les conférences en ligne sont des réunions qui se déroulent sur Internet. Les outils de conférence en ligne permettent une communication en temps réel, depuis n’importe où.

Španielsky Francúzsky
permiten permettent
comunicación communication
real réel
online en ligne
reuniones réunions
internet internet
herramientas outils
en en
conferencia conférence
de de
tiempo temps
las les
la depuis

ES La elección de la mesa de conferencia es personal y, ya sea que se trate de mesas de conferencia modernas o básicas, depende de lo que estamos buscando, de la dimensión que necesitamos y de la función que debe realizar

FR Des tables de conférence modernes à celles de base, tout aussi élégantes et au fort impact, le choix est personnel et dépend de ce que l’on cherche, de la dimension requise et de la fonction que la table doit avoir

Španielsky Francúzsky
elección choix
conferencia conférence
modernas modernes
depende dépend
dimensión dimension
mesa table
y et
mesas tables
básicas de base
función fonction
debe doit
de de
que à
la la
es est
o tout

ES Además, este acto coincide con el lanzamiento de la última publicación, “la Conferencia sobre el Futuro de Europa en Marcha”, un libro que aborda las cuestiones más relevantes de la Conferencia.

FR En outre, cet événement coïncide avec le lancement de la dernière publication, "The Conference on the Future of Europe on the Move", un livre qui aborde les questions les plus pertinentes de la conférence.

Španielsky Francúzsky
coincide coïncide
conferencia conférence
lanzamiento lancement
publicación publication
futuro future
europa europe
libro livre
relevantes pertinentes
además outre
que on
de of
en en
más plus

ES Tal vez se esté celebrando una conferencia de tecnología y desee recopilar todos los tweets utilizados con el hashtag de esa conferencia.

FR Peut-être quune conférence technique est en cours et que vous souhaitez collecter tous les tweets utilisés avec le hashtag de cette conférence.

Španielsky Francúzsky
tecnología technique
recopilar collecter
tweets tweets
hashtag hashtag
tal vez peut-être
conferencia conférence
y et
de de
el le
una quune
esté est
desee peut
a en
todos tous
utilizados utilisé

ES ClickShare CX-50 le permite utilizar la herramienta de conferencia que prefiera e iniciar una reunión desde su dispositivo, proporcionando una experiencia de conferencia inmersiva con una calidad audiovisual excepcional

FR ClickShare CX-50 vous permet d'utiliser votre outil de conférence privilégié et de démarrer une réunion depuis votre appareil, afin de proposer une expérience de conférence totalement immersive avec une qualité audio et vidéo exceptionnelle

Španielsky Francúzsky
permite permet
excepcional exceptionnelle
clickshare clickshare
calidad qualité
conferencia conférence
reunión réunion
dispositivo appareil
herramienta outil
e d
experiencia expérience
utilizar dutiliser
de de
inmersiva immersive
una une
la depuis

ES En menos de siete segundos estará realizando una conferencia o colaborando desde su propio dispositivo, con la herramienta de conferencia que prefiera.

FR En moins de sept secondes, vous organisez votre réunion, vous collaborez et vous interagissez depuis votre propre appareil, avec votre outil de conférence préféré.

Španielsky Francúzsky
menos moins
segundos secondes
dispositivo appareil
conferencia conférence
en en
herramienta outil
de de
la depuis
siete sept

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.

Španielsky Francúzsky
controlar contrôle
público public
conferencia conférence
elegir choisir
proteger protéger
o ou
y et
bloquear verrouiller
a un
opciones options
de de
la le
contraseña passe
sala salle
privado privé
además de plus
pueden pouvez
chat chat
una une

ES El término conferencia online define conferencias o reuniones que tienen lugar a través de internet. Las herramientas de conferencia online permiten la comunicación en tiempo real sin importar la localización.

FR Les conférences en ligne sont des réunions qui se déroulent sur Internet. Les outils de conférence en ligne permettent une communication en temps réel, depuis n’importe où.

Španielsky Francúzsky
permiten permettent
comunicación communication
real réel
online en ligne
reuniones réunions
internet internet
herramientas outils
en en
conferencia conférence
de de
tiempo temps
las les
la depuis

ES ¡Felicitaciones a la recién formada Área electrónica global, y bienvenido a la 62.a Conferencia de Servicio Mundial! Durante la primera Asamblea de los grupos electrónicos que formaron parte de un Área de la Conferencia

FR Les directives Al-Anon représentent l'expérience partagée des membres Al-Anon et Alateen dans divers rôles de service et fournissent une mine d'informations utiles pour toute personne engagée dans le travail de service. Les directives

Španielsky Francúzsky
y et
servicio service
electrónicos e
la le
de de
primera pour
durante toute
un une

ES Traducción de Literatura Aprobada por la Conferencia de Al‑Anon ? Todas las solicitudes para traducir o reimprimir las publicaciones de la Literatura Aprobada por la Conferencia de Al‑Anon deben ser sometidas a la OSM para su revisión y aprobación

FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée

ES Las Garantías Generales de la Conferencia En todos los procedimientos, la Conferencia de Servicio Mundial de Al-Anon observará el espíritu de las Tradiciones:

FR Les Garanties Générales de la Conférence Dans tous travaux, la Conférence des Services Mondiaux d’Al-Anon observera l’esprit des Traditions :

Španielsky Francúzsky
garantías garanties
conferencia conférence
servicio services
mundial mondiaux
tradiciones traditions
generales générales
de de
en dans
la la
todos tous

ES Los representantes de los Estados Miembros del OIEA y de los Estados no miembros y las organizaciones invitados pueden inscribirse para participar en la Conferencia General con arreglo a unas normas que han sido aprobadas por la Conferencia General.

FR Les représentants des États Membres de l’AIEA ainsi que des États non membres et des organisations invités peuvent participer à la Conférence générale conformément aux règles que celle-ci a approuvées.

Španielsky Francúzsky
representantes représentants
miembros membres
organizaciones organisations
invitados invités
conferencia conférence
general générale
y et
pueden peuvent
participar participer
normas règles
la la
de de
no n
unas des
a à
sido a

ES Al comienzo de cada reunión anual, la Conferencia General elige un presidente y los miembros de la Mesa de la Conferencia General. Su mandato dura lo que dura la reunión.

FR La Conférence élit un Président et les membres du Bureau au début de chaque session annuelle. Ils restent en fonctions pour la durée de la session.

Španielsky Francúzsky
comienzo début
anual annuelle
presidente président
miembros membres
mesa bureau
la la
conferencia conférence
y et
de de
al au

ES Del 24 al 28 de enero, la Conferencia de Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar, se reunió en Dakar. Estaban presentes once representantes de 5 de las 6 circunscripciones de nuestra conferencia: Congo, Camerún, África Central...

FR Du 24 au 28 janvier, la Conférence des Supérieurs Carmes d’Afrique francophone et Madagascar s’est réunie à Dakar. Onze représentants de 5 des 6 circonscriptions de notre conférence – Congo, Cameroun, Centrafrique, Afrique de l’Ouest...

Španielsky Francúzsky
enero janvier
conferencia conférence
superiores supérieurs
madagascar madagascar
dakar dakar
once onze
representantes représentants
congo congo
camerún cameroun
y et
la la
nuestra notre
de de

ES JRS da la clausura Nota Dirección llave en la Rotman School of gestiones de dos días de conferencia titulada: El futuro de la educación de negocios . Una conferencia para la Escuela de Negocios de Decanos en honor del Profesor Roger Martin.

FR JRS donne la clôture Key Adresse note à la Rotman School of directions conférence de deux jours intitulée: L? avenir de l?éducation d?affaires . Une conférence de doyens de gestion en l?honneur du professeur Roger Martin.

Španielsky Francúzsky
jrs jrs
da donne
nota note
dirección adresse
conferencia conférence
titulada intitulée
honor honneur
profesor professeur
roger roger
martin martin
clausura clôture
educación éducation
school school
of de
de of
en en
días jours
negocios affaires
una une
la la
para à
dos deux
el futuro avenir

ES Noviembre 2012 ? JRS ofrece la Conferencia Magistral para ?Cooperar para Construir un Mejor Oeste? Conferencia (Saskatoon, Canadá)

FR Novembre 2012 ? JRS prononce un discours de la conférence « Coopérer pour construire un meilleur Ouest » (Saskatoon, Canada)

Španielsky Francúzsky
noviembre novembre
jrs jrs
conferencia conférence
mejor meilleur
oeste ouest
canadá canada
la la
construir construire
para pour

ES Conferencia Magistral , ? hacer teología en un país justo ? en la Conferencia Nacional de Primera Bienal del Consejo de las Iglesias de Educación Teológica en Canadá

FR Discours ,  » faire de la théologie dans A Fair Country  » à la première conférence nationale biennale du Conseil des Eglises sur l?enseignement théologique au Canada

Španielsky Francúzsky
bienal biennale
educación enseignement
s l
conferencia conférence
consejo conseil
la la
canadá canada
justo fair
nacional nationale
de de
primera première
a au
hacer faire
en à

ES Conferencia Magistral, ?hacer teología en un país justo? en la Primera Conferencia Bienal Nacional de Consejo de las Iglesias de Educación Teológica en Canadá (Winnipeg, Manitoba)

FR Discours, « faire de la théologie dans A Fair Country » à la première Conférence biennale du Conseil National des Eglises sur l?enseignement théologique au Canada (Winnipeg, Manitoba)

Španielsky Francúzsky
bienal biennale
nacional national
educación enseignement
s l
conferencia conférence
la la
consejo conseil
canadá canada
país country
justo fair
primera première
de de
a au
hacer faire
en à

ES Conferencia Magistral, ?Doing Theology in A Fair Country? en la Conferencia Nacional de Primera Bienal del Consejo de las Iglesias de Educación Teológica en Canadá (Winnipeg, Manitoba)

FR Discours, « faire de la théologie dans A Fair Country » à la première conférence nationale biennale du Conseil des Eglises sur l?enseignement théologique au Canada (Winnipeg, Manitoba)

Španielsky Francúzsky
nacional nationale
bienal biennale
educación enseignement
conferencia conférence
consejo conseil
in dans
la la
canadá canada
de de
primera première
a à

ES Pueden convocarse períodos extraordinarios de sesiones de la Conferencia en las circunstancias siguientes: cuando así lo decida la propia Conferencia, cuando lo solicite el Consejo Ejecutivo o cuando lo solicite un tercio de todos los Estados Partes

FR Des sessions extraordinaires de la Conférence peuvent être convoquées sur décision de la Conférence, à la demande du Conseil exécutif ou à la demande d’un tiers des États parties

Španielsky Francúzsky
pueden peuvent
extraordinarios extraordinaires
solicite demande
ejecutivo exécutif
partes parties
sesiones sessions
conferencia conférence
consejo conseil
o ou
de de
un dun
la la
en à

ES Durante la Conferencia de Examen de 2013, la Conferencia de los Estados Partes decidió garantizar la asistencia y la participación de las ONG en todas las futuras Conferencias de Examen y Conferencias de los Estados Partes.

FR Lors de la Conférence d’examen de 2013, la Conférence des États parties a décidé de garantir la présence et la participation des ONG à toutes les futures CSP et conférences d’examen.

Španielsky Francúzsky
ong ong
futuras futures
la la
partes parties
asistencia présence
y et
participación participation
garantizar garantir
conferencia conférence
de de
en à
todas des

ES La Conferencia de Enmienda se celebrará inmediatamente después de un período ordinario de sesiones de la Conferencia, salvo que los Estados Partes solicitantes pidan que la reunión se celebre antes

FR La conférence d’amendement se tient immédiatement après une session ordinaire de la Conférence, à moins que les Etats parties ne demandent la convocation d’une réunion dans un délai plus rapproché

Španielsky Francúzsky
período délai
ordinario ordinaire
partes parties
la la
conferencia conférence
reunión réunion
sesiones session
de de
que à
un une
inmediatamente immédiatement
estados etats

ES Moodle US patrocina la conferencia All Things Open de este año, una conferencia tecnológica que se centra en las herramientas, los procesos y las personas que hacen posible el código abierto.

FR Moodle US parraine la conférence All Things Open de cette année - une conférence technologique axée sur les outils, les processus et les personnes rendant l'open source possible.

Španielsky Francúzsky
moodle moodle
conferencia conférence
tecnológica technologique
procesos processus
posible possible
hacen rendant
y et
herramientas outils
de de
año année
la la
open open
personas personnes

ES Comité de la conferencia mundial anual: Este comité se formó para planificar y llevar a cabo la conferencia global anual de ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

FR Comité de la conférence mondiale annuelle : Ce comité a été formé pour planifier et organiser la conférence mondiale annuelle de l'ITAA, qui aura lieu autour de notre anniversaire (le 23 juin)

Španielsky Francúzsky
conferencia conférence
anual annuelle
lugar lieu
cumpleaños anniversaire
junio juin
planificar planifier
y et
de de
la la
se qui
mundial mondiale
este ce
nuestro notre
para pour
alrededor autour

ES Para manejar correctamente este webhook, el desarrollador debe generar una conferencia en video para esta reunión (o enlace a una línea de conferencias existente) y responder con información sobre esta conferencia.

FR Pour gérer ce webhook, le développeur doit générer une vidéoconférence pour cette réunion (ou le lien vers une ligne de conférence existante) et répondre avec des informations concernant cette conférence.

Španielsky Francúzsky
webhook webhook
generar générer
enlace lien
información informations
desarrollador développeur
reunión réunion
existente existante
y et
responder répondre
el le
debe doit
o ou
línea ligne
conferencia conférence
de de
una une
este ce
para pour
esta cette

ES El Secretariado Internacional de Amnistía Internacional (en adelante, ?Amnistía Internacional?) publica una amplia diversidad de materiales tanto en este sitio web como en formato impreso

FR Le Secrétariat international d’Amnesty International (ci-après « Amnesty International ») publie du matériel d’information sous différentes formes, sur le présent site Internet et en version imprimée

Španielsky Francúzsky
secretariado secrétariat
internacional international
publica publie
materiales matériel
amnistía amnesty
el le
en en
impreso imprimé
como et
de sur
sitio site

ES Cabe atribuir la siguiente declaración conjunta al presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional) y al presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), con ant...

FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...

Španielsky Francúzsky
siguiente été
declaración déclaration
presidente président
federación fédération
sociedades sociétés
cruz croix
y et
la la
de de
internacional international
roja rouge

ES La Federación Internacional, junto con las Sociedades Nacionales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), conforman el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Španielsky Francúzsky
internacional international
sociedades sociétés
nacionales nationales
cruz croix
y et
movimiento mouvement
de de
roja rouge
la la

ES El movimiento de Amnistía Internacional está compuesto por oficinas nacionales, la membresía internacional y el Secretariado Internacional

FR Amnesty International se compose de bureaux nationaux, de membres internationaux et du Secrétariat international

Španielsky Francúzsky
compuesto compose
oficinas bureaux
nacionales nationaux
membresía membres
secretariado secrétariat
amnistía amnesty
internacional international
y et
a se
de de

ES El sector privado está representado por el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI), la Asociación Internacional de Líneas de Crucero (CLIA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

Španielsky Francúzsky
consejo conseil
aeropuertos aéroports
asociación association
aéreo aérien
representado représenté
internacional international
transporte transport
y et
turismo tourisme
mundial mondial
sector secteur
viajes voyages
líneas lines
el le
está est
privado privé

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov