Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "francesa" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "francesa" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu francesa

"francesa" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

francesa anglais au aux avec blanc ce cette dans dans le de de la deux du en entre est et europe francaise france français française la la france la langue langue le les leur mais ne noir notre nous ou où par pays pour pour le qu que sans se si son sous sur sur le tout un une à être

Preklad Španielsky do Francúzsky z francesa

Španielsky
Francúzsky

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz inglesa, cantante, actriz inglesa, pareja, compositora francesa, compositora, pareja, cantante, compositora francesa.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : english actress, singer, actrice anglaise, couple, french composer, songwriter, couple, chanteur, compositeur français.

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
cantante chanteur
fotografía photographie
palabras mots
la la
actriz actrice
pareja couple
describir décrire
inglesa anglaise
para pour
palabras clave clés

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Otros Cantantes De Variedad Francesa | Fotografía Encuentro con Georges Moustaki

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Autres Chanteurs De Variete Francaise | Photographie Rendez vous avec Georges Moustaki

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
variedad variete
francesa francaise
otros autres
cantantes chanteurs
georges georges
conciertos concert
y et
de de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, cantante, actriz, francés, actriz francesa, cantante francesa, 60s, retrato

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
cantante chanteuse
actriz actrice
la la
fotografía photographie
s s
palabras mots
retrato portrait
describir décrire
francesa française
para pour
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

Španielsky Francúzsky
utilizadas utilisés
cantante chanteur
estrella star
variedad variete
guitarra guitare
s d
concierto concert
pie pied
la la
fotografía photographie
palabras mots
retrato portrait
en en
describir décrire
francesa francaise
palabras clave clés

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Johnny Hallyday | Fotografía Johnny Hallyday en la Riviera francesa

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday sur la Côte d'Azur

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
rock rock
francesa francaise
johnny johnny
la la
conciertos concert
y et
en sur

ES La Riviera Francesa es el lugar número uno para visitar si quieres paz y tranquilidad y Théoule-sur-Mer es uno de los lugares más pintorescos de la Riviera Francesa

FR Depuis Nice jusqu’à Saint Tropez, il y a toutes sortes de plages et de villes exotiques à visiter sur la Côte d’Azur

Španielsky Francúzsky
visitar visiter
y et
de de
lugar villes
la la
para à

ES Si quiere el chic y el glamour de la Riviera Francesa mezclado con el encanto rústico de una ciudad medieval francesa, no busque más allá de Antibes.

FR Si vous voulez le chic et le glamour de la Côte d'Azur, mélangés avec le charme rustique d'une ville médiévale française, ne cherchez pas plus loin qu'Antibes.

Španielsky Francúzsky
chic chic
mezclado mélangé
encanto charme
rústico rustique
ciudad ville
medieval médiévale
busque cherchez
y et
más plus
de de
la la
no ne
quiere si
francesa française

ES La Riviera Francesa es el lugar número uno para visitar si quieres paz y tranquilidad y Théoule-sur-Mer es uno de los lugares más pintorescos de la Riviera Francesa

FR Quand il s'agit de skier en Europe, tout tourne autour des Alpes

Španielsky Francúzsky
si quand
es sagit
de de

ES Si quiere el chic y el glamour de la Riviera Francesa mezclado con el encanto rústico de una ciudad medieval francesa, no busque más allá de Antibes.

FR Occupée par l'Italie pendant la Première Guerre mondiale, la vallée n'a été intégrée à la France qu'en 1947 et actuellement, une partie appartient toujours à l'Italie.

Španielsky Francúzsky
y et
francesa la france
la la
de une
con à
una première
más toujours

ES Belfort (pronunciación francesa: [bɛl.fɔʁ]) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. Es la ciudad más grande y la prefectura de su departamento.

FR Belfort (prononcé ) est une commune française située dans le nord-est de la région Bourgogne-Franche-Comté. Chef-lieu du Territoire de Belfort, la commune comptait en 2015. Elle est la principale commune et le cœur urbain d'une agglomération de.

Španielsky Francúzsky
y et
región région
territorio territoire
ciudad commune
en en
de de
la la
francesa française
una une

ES Tugdual nació y creció en la región francesa de Bretaña; tiene una licenciatura y un máster en Traducción Técnica y Terminología Alemana y Francesa, respectivamente. Hace 20 años que vive en Seattle, Washington.

FR Né en Bretagne, Tugdual y a grandi avant d’obtenir une licence et une maîtrise en traduction technique et terminologie en Allemagne et en France, respectivement. Il vit à Seattle, WA, depuis une vingtaine d’années.

Španielsky Francúzsky
técnica technique
terminología terminologie
vive vit
seattle seattle
bretaña bretagne
francesa france
y et
en en
creció grandi
traducción traduction
tiene a
máster maîtrise
respectivamente respectivement

ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

Španielsky Francúzsky
presidente président
salsa sauce
queso fromage
plato plat
quebec québec
favorito préféré
política politique
ruso russe
y et
rusia russie
en en
canadá canada
de de
divertida drôle
la le
a un
juego jeu
palabras mots

ES En 2020, el grupo colaboró con la marca francesa de zapatillas Veja para crear la zapatilla de running Condor 2

FR En 2020, le groupe s'est associé à la marque française Veja pour créer la chaussure Condor 2

Španielsky Francúzsky
crear créer
grupo groupe
en en
marca marque
la la
francesa française

ES Universidad de la Polinesia Francesa: la colaboración fluida es posible con ONLYOFFICE

FR Université de Polynésie française : comment concrétiser une collaboration sans faille avec ONLYOFFICE

Španielsky Francúzsky
polinesia polynésie
colaboración collaboration
onlyoffice onlyoffice
universidad université
de de
francesa française

ES PeerTube es otra alternativa descentralizada y de código abierto fundada por una organización sin ánimo de lucro francesa

FR PeerTube est une autre alternative open source et décentralisée à YouTube, fondée par une organisation à but non lucratif française

Španielsky Francúzsky
descentralizada décentralisé
abierto open
organización organisation
y et
alternativa alternative
es est
fundada fondé
sin non
de une
francesa française

ES Cannabis Sativa - entrada botánica francesa Leggings

FR Cannabis Sativa - entrée botanique française Legging

Španielsky Francúzsky
cannabis cannabis
sativa sativa
entrada entrée
botánica botanique
francesa française
leggings legging

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa láminas rígidas

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions rigides

Španielsky Francúzsky
riguroso rigoureux
rígidas rigides
formas formes
y et
estilo style
en en
patrón un
de les

ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 láminas rígidas

FR il sinstalle dans une banlieue de nice sur la côte dazur impressions rigides

Španielsky Francúzsky
rígidas rigides
de de
la la

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917

Španielsky Francúzsky
riguroso rigoureux
formas formes
y et
estilo style
en en
patrón un
de les

ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930

FR il sinstalle dans une banlieue de nice sur la côte dazur

Španielsky Francúzsky
de de
la la

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa láminas artísticas

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions artistiques

Španielsky Francúzsky
riguroso rigoureux
artísticas artistiques
formas formes
y et
estilo style
en en
patrón un
de les

ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 láminas artísticas

FR il sinstalle dans une banlieue de nice sur la côte dazur impressions artistiques

Španielsky Francúzsky
artísticas artistiques
de de
la la

ES cuando desarrolló un estilo riguroso que enfatizaba las formas planas y el patrón decorativo en 1917 se mudó a un suburbio de niza en la riviera francesa lienzos

FR quand il a développé un style rigoureux qui mettait laccent sur les formes aplaties et les motifs décoratifs en 1917 impressions sur toile

Španielsky Francúzsky
riguroso rigoureux
formas formes
y et
estilo style
en en
lienzos impressions sur toile
patrón un
de les

ES y el estilo más relajado de su trabajo durante la década de 1920 le ganó la aclamación crítica como defensor de la tradición clásica en la pintura francesa 6 después de 1930 lienzos

FR il sinstalle dans une banlieue de nice sur la côte dazur impressions sur toile

Španielsky Francúzsky
de de
lienzos impressions sur toile
la la

ES estampado floral antiguo de la alfombra francesa de aubusson de rose, antiguo, vintage, alfombra, europeo, francés, aubusson, savonnerie, floral, florecer, flores, rosas, margaritas, hojas, marrón, rosa, bonito, real, palacio

FR tapis antique aubusson français floral rose imprimé, antique, vintage, tapis, européen, français, aubusson, savonnerie, floral, fleurir, fleurs, des roses, marguerites, feuilles, marron, rose, beau, royal, palais

Španielsky Francúzsky
alfombra tapis
europeo européen
bonito beau
palacio palais
estampado imprimé
real royal
vintage vintage
flores fleurs
floral floral
antiguo antique
francés français
rosas roses
marrón marron
rose rose
hojas feuilles
de des

ES Lila azul francesa y rosa romántica artística cerúlea Cortina de ducha

FR Lilas bleu français et rose romantique artistique céruléen Rideau de douche

Španielsky Francúzsky
lila lilas
francesa français
y et
romántica romantique
cortina rideau
ducha douche
rosa rose
de de
artística artistique
azul bleu

ES Programa de verano en Francia – Programa de lengua francesa y estudios en arte, cultura, deportes y recreación

FR Séjour éducatif en France? Séjour linguistique et études des arts de la culture, du sport et des loisirs

Španielsky Francúzsky
estudios études
deportes sport
en en
francia france
y et
de de
arte arts
cultura culture

ES Disfruta de la auténtica y deliciosa gastronomía francesa preparada por nuestro personal culinario

FR Appréciez une nourriture authentique préparée par notre personnel de cuisine

Španielsky Francúzsky
auténtica authentique
gastronomía cuisine
preparada préparé
disfruta appréciez
de de
nuestro notre
a une

ES Disfruta de la auténtica y deliciosa gastronomía francesa preparada por las familias anfitrionas.

FR Appréciez une cuisine authentique préparée par vos parents d’accueil.

Španielsky Francúzsky
auténtica authentique
gastronomía cuisine
preparada préparé
disfruta appréciez
familias parents
de une
y vos
por par

ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Música rock francesa | Fotografía Johnny Hallyday

FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock Française | Photographie Johnny Hallyday

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
rock rock
johnny johnny
conciertos concert
y et
francesa française
música musique

ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música de variedad | Música de variedad francesa | Fotografía Serge Gainsbourg

FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Variété | Musique variété française | Photographie Serge Gainsbourg

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
serge serge
conciertos concert
y et
música musique
variedad variété
francesa française

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Serge Gainsbourg en casa

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Serge Gainsbourg | Photographie Serge Gainsbourg chez lui

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
variedad variete
francesa francaise
serge serge
conciertos concert
y et
de chez

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider à la piscine du Cap Ferrat

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
cine cinema
actriz actrice
francesa francaise
schneider schneider
la la
piscina piscine
romy romy
a à

ES La actriz francesa Brigitte Bardot asiste a la conferencia de prensa de la película Desprecio. Roma, 1963

FR L'actrice française Brigitte Bardot assiste à la conférence de presse pour le film Mépris. Rome, 1963

Španielsky Francúzsky
brigitte brigitte
bardot bardot
conferencia conférence
prensa presse
roma rome
a à
de de
película film
la la
francesa française

ES La pequeña empresa francesa que quería luchar contra los monopolios americanos se ha posicionado, dos décadas más tarde, en unos de los principales actores internacionales de los dominios y del alojamiento web

FR La petite « frenchie » qui souhaitait faire barrage aux monopoles américains se voit, deux décennies plus tard, positionnée parmi les acteurs internationaux du nom de domaine et de l’hébergement web

Španielsky Francúzsky
pequeña petite
posicionado positionné
décadas décennies
actores acteurs
internacionales internationaux
americanos américains
y et
la la
web web
a se
que voit
más plus
tarde tard
de de
dos deux
se qui
dominios domaine

ES El proveedor de alojamiento, propietario y editor de este sitio web es Gandi SAS, constituida según la legislación francesa.

FR Le propriétaire, hébergeur et éditeur de ce site web est la société de droit français Gandi SAS.

Španielsky Francúzsky
gandi gandi
sas sas
legislación droit
alojamiento hébergeur
editor éditeur
y et
de de
propietario propriétaire
este ce
la la
sitio site
web web
es est

ES Polinesia Francesa Samoa Samoa Americana Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis y Futuna

FR Wallis-et-Futuna États fédérés de Micronésie Île Norfolk Îles Cook Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles Salomon Îles mineures éloignées des États-Unis

Španielsky Francúzsky
francesa le
y et

ES Polinesia Francesa Samoa Samoa Americana Tokelau Tonga Tuvalu Vanuatu Wallis y Futuna

FR Wallis-et-Futuna États fédérés de Micronésie Île Norfolk Îles Cook Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles Salomon Îles mineures éloignées des États-Unis

Španielsky Francúzsky
francesa le
y et

ES El indicador permite a los motores de búsqueda y a los usuarios identificar el idioma con solo mirar la URL. Por ejemplo, si su sitio es www.susitio.com, la versión francesa podría ser www.susitio.com/fr/.

FR L'indicateur permet aux moteurs de recherche et aux utilisateurs d'identifier la langueen regardant simplement l'URL. Par exemple, si votre site est www.votresite.com, la version française pourrait être www.votresite.com/fr/.

Španielsky Francúzsky
permite permet
motores moteurs
usuarios utilisateurs
búsqueda recherche
y et
de de
sitio site
ejemplo exemple
su votre
la la
podría pourrait
ser être
francesa française
es est
versión version

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Birkin-Gainsbourg

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Serge Gainsbourg | Photographie Birkin-Gainsbourg

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
y et
variedad variete
francesa francaise
serge serge
conciertos concert

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T

Španielsky Francúzsky
cine cinema
actriz actrice
francesa francaise
brigitte brigitte
bardot bardot
realizado fait
disco disque
portada pochette
fotografía photographie
foto photo
la la
de de
a ayant

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot".. Paris, novembre 1967.

Španielsky Francúzsky
brigitte brigitte
bardot bardot
nacida née
actriz actrice
cantante chanteuse
canción chanson
harley harley
serge serge
parís paris
noviembre novembre
davidson davidson
y et
en en
de de
la la
francesa française
para pour

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Serge Gainsbourg - Jane Birkin

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Serge Gainsbourg | Photographie Serge Gainsbourg - Jane Birkin

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
y et
variedad variete
francesa francaise
serge serge
jane jane
birkin birkin
conciertos concert

ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot". Paris, novembre 1967.

Španielsky Francúzsky
brigitte brigitte
bardot bardot
nacida née
actriz actrice
cantante chanteuse
canción chanson
harley harley
serge serge
parís paris
noviembre novembre
davidson davidson
y et
en en
de de
la la
francesa française
para pour

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Serge Gainsbourg-Jane Birkin-1969

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Serge Gainsbourg | Photographie Serge Gainsbourg-Jane Birkin-1969

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
y et
variedad variete
francesa francaise
serge serge
conciertos concert

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Francesa | Mylene Farmer | Fotografía Retrato de Mylène Farmer 1984

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Mylene Farmer | Photographie Portrait de Mylène Farmer 1984

Španielsky Francúzsky
y et
pop pop
francesa francaise
de de
fotografía photographie
conciertos concert
retrato portrait

ES Mylène Farmer (nacida en 1961), compositora y cantante francesa, en la Esplanade du Trocadéro. . París (VII arrondissement), 16 de octubre de 1984.

FR Mylène Farmer (née en 1961), auteur-compositrice et chanteuse française, sur l'esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIème arr.), 16 octobre 1984.

Španielsky Francúzsky
nacida née
compositora auteur
cantante chanteuse
du du
parís paris
octubre octobre
y et
en en
francesa française

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la playa por su 40 cumpleaños

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot à la plage pour ses 40 ans

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
cine cinema
actriz actrice
brigitte brigitte
bardot bardot
playa plage
la la
su ses
francesa francaise
a à

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la película de Julien Duvivier

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot dans le film de Julien Duvivier

Španielsky Francúzsky
fotografía photographie
actriz actrice
brigitte brigitte
bardot bardot
julien julien
de de
en dans
la le
película film
cine cinema

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

Španielsky Francúzsky
sevilla séville
andalucía andalousie
españa espagne
abril avril
brigitte brigitte
bardot bardot
et et
julien julien
actitud attitude
sonriente souriante
posando posant
sentada assise
años ans
película film
de de
vehículo véhicule
un dun
la la
parte du
francesa française
a à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov