Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "exposición" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exposición" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu exposición

"exposición" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

exposición attaques avec chaque collection entreprise entreprises exposer exposition exposition à galerie menaces musée musées présentation risque risques tous tout toute toutes écran

Preklad Španielsky do Francúzsky z exposición

Španielsky
Francúzsky

ES claude monet art, cartel de exposición, cartel retro, cartel del museo, exposición claude monet, claude monet, clásico, galería de, de la sala de estar, monet, exposición, fino, resumen, pintura de flores, francés, impresionismo, nenúfares

FR claude monet art, affiche dexposition, affiche rétro, affiche du musée, exposition claude monet, claude monet, ancien, galerie dart, décor de salon, monet, exposition, beaux arts, abstrait, peinture fleur, art français, impressionnisme, nénuphars

Španielsky Francúzsky
monet monet
cartel affiche
resumen abstrait
flores fleur
art art
exposición exposition
retro rétro
museo musée
galería galerie
pintura peinture
a ancien
de de
francés français
sala salon

ES En ella se esboza un sistema de evaluación del riesgo por niveles que abarca la exposición alimentaria, la exposición por envenenamiento secundario y la exposición por ingestión de agua contaminada

FR Il décrit un système d'évaluation des risques à plusieurs niveaux couvrant l'exposition par voie alimentaire, l'exposition par empoisonnement secondaire et l'exposition par ingestion d'eau contaminée

Španielsky Francúzsky
sistema système
evaluación évaluation
alimentaria alimentaire
secundario secondaire
ingestión ingestion
agua deau
y et
riesgo risques
niveles niveaux

ES Claude Monet - Cartel de la exposición que anuncia una exposición de arte "35 Oeuvres Nouvelles", 1975 Lámina artística

FR Claude Monet - Affiche d'exposition annonçant une exposition d'art "35 Oeuvres Nouvelles", 1975 Impression artistique

Španielsky Francúzsky
monet monet
cartel affiche
exposición exposition
artística artistique
de une

ES Visite una de nuestras propias salas de exposición o la exposición de uno de los distribuidores oficiales markilux y déjese asesorar. 

FR Visitez l'une de nos expositions de stores à notre siège ou une exposition d'un partenaire revendeur et faites-vous conseiller. 

Španielsky Francúzsky
visite visitez
exposición exposition
distribuidores revendeur
asesorar conseiller
y et
o ou
de de
una une

ES Snap ha ayudado a la exposición a crear una zapatilla totalmente diseñada por IA que los visitantes de la exposición o las personas en casa pueden probar con Snapchat

FR Snap a aidé lexposition à créer une sneaker entièrement conçue par IA que les visiteurs de lexposition ou les personnes à la maison peuvent essayer avec Snapchat

Španielsky Francúzsky
totalmente entièrement
visitantes visiteurs
ayudado aidé
snapchat snapchat
la la
pueden peuvent
o ou
crear créer
diseñada conçue
de de
casa maison
personas personnes
a à
una une

ES En interiores con bajos niveles de luz, descubrimos que tenía una tendencia a tratar de aumentar demasiado la exposición, por lo que regularmente teníamos que usar el control deslizante de compensación de exposición para atenuarlo

FR À lintérieur avec de faibles niveaux de lumière, nous avons constaté quil avait tendance à essayer daugmenter un peu trop lexposition, et nous devions donc régulièrement utiliser le curseur de compensation dexposition pour atténuer cela dun cran

Španielsky Francúzsky
luz lumière
tendencia tendance
tratar essayer
regularmente régulièrement
deslizante curseur
compensación compensation
de de
tenía avait
usar utiliser
niveles niveaux
el le

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

FR La promenade de 20 minutes sur 1,6 kilomètre permet aux clients de découvrir les 6 habitats de l'exposition - la première exposition de zoo dans le monde à inclure les principaux habitats d'un continent entier.

Španielsky Francúzsky
paseo promenade
minutos minutes
milla kilomètre
visitantes clients
hábitats habitats
exposición exposition
zoológico zoo
mundo monde
incluir inclure
principales principaux
de de
primera première
continente continent
un dun
la la
entero entier
a à

ES Estos incluyen pruebas de desgaste, simulaciones de ducha, exposición al vapor caliente, exposición a solventes y lavado repetido

FR Ceux-ci incluent des tests d'usure, des simulations de douche, l'exposition à la vapeur chaude, l'exposition au solvant et le lavage répété

Španielsky Francúzsky
incluyen incluent
pruebas tests
simulaciones simulations
ducha douche
vapor vapeur
caliente chaude
lavado lavage
y et
a à
al au
de de

ES Él sirve como juez en la ciencia internacional y dirigir de Arizona la ciencia y dirigir la exposición y la exposición cuando es posible

FR Il sert de juge à la foire scientifique de scientifique et technique de l'Arizona et à la foire scientifique de scientifique et technique internationale si possible

Španielsky Francúzsky
sirve sert
juez juge
ciencia scientifique
internacional internationale
posible possible
en à
la la
y et
de de

ES “Las conclusión sugieren que limitemos nuestra exposición a los pesticidas, incluso en muy pequeño dosifica, mientras que la exposición crónica puede llevar a los resultados negativos de la salud,” al Dr. Osborne dijo.

FR « Les découvertes proposent que nous devrions limiter notre exposition aux pesticides, même dans très des petites doses, pendant que l'exposition chronique peut mener aux résultats négatifs de santé, » M. Osborne ayons dit.

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
pequeño petites
llevar mener
resultados résultats
negativos négatifs
dijo dit
muy très
de de
salud santé
a m
puede peut
en dans
nuestra notre
los les

ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
manual manuelle
automática automatique
ajusta réglez
compensación compensation
y et
la la
de pro
la velocidad vitesse

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Poznan, Polonia

FR Exposition et magasin d'exposition Gira en Pologne, Poznań

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
y et
polonia pologne
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en la República Eslovaca

FR Exposition et salle d'exposition Gira en Slovaquie

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
y et
sala salle
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Bratislava

FR Exposition et magasin d'exposition Gira à Bratislava

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
y et
bratislava bratislava
gira gira
en à

ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® contrôlent l'exposition des produits thermosensibles à la chaleur et/ou au gel lors du transport ou du stockage.

Španielsky Francúzsky
indicadores indicateurs
calor chaleur
zebra zebra
la la
o ou
y et
almacenamiento stockage
envío transport
al au
a à
productos produits

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Poznan, Polonia

FR Exposition et magasin d'exposition Gira en Pologne, Poznań

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
y et
polonia pologne
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en la República Eslovaca

FR Exposition et salle d'exposition Gira en Slovaquie

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
y et
sala salle
gira gira
en en

ES Exposición y sala de exposición de Gira en Bratislava

FR Exposition et magasin d'exposition Gira à Bratislava

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
y et
bratislava bratislava
gira gira
en à

ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® contrôlent l'exposition des produits thermosensibles à la chaleur et/ou au gel lors du transport ou du stockage.

Španielsky Francúzsky
indicadores indicateurs
calor chaleur
zebra zebra
la la
o ou
y et
almacenamiento stockage
envío transport
al au
a à
productos produits

ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

Španielsky Francúzsky
exposición exposition
manual manuelle
automática automatique
ajusta réglez
compensación compensation
y et
la la
de pro
la velocidad vitesse

ES Cada año, la temporada de verano del palacio de Buckingham acoge una exposición especial. Solo se puede visitar esta exposición, de edición limitada, en la temporada de verano de cada año.

FR Buckingham Palace est une grande résidence royale avec 775 magnifiques pièces.

Španielsky Francúzsky
de une
esta ces
año est

ES Para el Museo Armand Frappier y su nueva exposición “¡A moverse!” (Get Moving!), MASSIVart ha desarrollado una experiencia atractiva para que los visitantes se movieran y descubrieran los contenidos de la exposición

FR Pour le Musée Armand Frappier et sa nouvelle exposition “Bouger !”, MASSIVart a développé une expérience engageante pour que le visiteur puisse se mettre en mouvement afin de découvrir le contenu de l’exposition

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

FR Simulation de longue exposition et fusion d’exposition

Španielsky Francúzsky
simulación simulation
de de
exposición exposition
larga longue
y et
fusión fusion

ES Arquitectura escena con estar negocio Habitación modelo almacén show presentación publicidad sala exposición exposición

FR Industriel scène avec supporter Entreprise Chambre modèle entrepôt spectacle présentation La-publicité salle exposition

Španielsky Francúzsky
escena scène
almacén entrepôt
show spectacle
modelo modèle
exposición exposition
habitación chambre
presentación présentation
sala salle
con avec
negocio entreprise

ES El siguiente problema es la exposición pública de los activos. Esto se refiere a la exposición accidental de las cargas de trabajo sin medidas de seguridad apropiadas (o de ningún tipo).

FR Un autre problème est celui de l’exposition publique des ressources. Il s’agit de l’exposition accidentelle de charges de travail qui font l’objet de mesures de sécurité inadéquates (ou inexistantes).

Španielsky Francúzsky
pública publique
cargas charges
medidas mesures
seguridad sécurité
o ou
es sagit
de de
activos ressources
trabajo travail
ningún des
problema problème
el est
la qui

ES Desarrollo de relaciones: Amplia exposición a otras empresas, incluida una exposición significativa al equipo ejecutivo. Actividades que fomentan la creación deliberada de relaciones entre colegas

FR Créer des relations : Une exposition large à d'autres entreprises, y compris une importante interaction avec l'équipe de direction. Activités qui favorisent l'établissement pro-actif de relations avec les pairs

Španielsky Francúzsky
amplia large
exposición exposition
otras dautres
significativa importante
colegas pairs
empresas entreprises
equipo équipe
incluida y compris
actividades activités
de de
relaciones relations
una une

ES El paseo de 20 minutos y una milla lleva a los visitantes a través de los 6 hábitats de la exposición - la primera exposición de zoológico en el mundo para incluir todos los hábitats principales de un continente entero.

FR La promenade de 20 minutes sur 1,6 kilomètre permet aux clients de découvrir les 6 habitats de l'exposition - la première exposition de zoo dans le monde à inclure les principaux habitats d'un continent entier.

Španielsky Francúzsky
paseo promenade
minutos minutes
milla kilomètre
visitantes clients
hábitats habitats
exposición exposition
zoológico zoo
mundo monde
incluir inclure
principales principaux
de de
primera première
continente continent
un dun
la la
entero entier
a à

ES Los expertos reafirman sus conclusiones anteriores de que es improbable que se produzcan efectos adversos en una persona por la exposición alimentaria actual, pero es necesario reducir la exposición al cadmio entre la población.

FR Les experts confirment à nouveau que, bien qu’il soit peu probable que des effets indésirables surviennent chez un individu à la suite d’une exposition alimentaire, il est nécessaire de réduire l’exposition de la population au cadmium.

Španielsky Francúzsky
expertos experts
efectos effets
exposición exposition
alimentaria alimentaire
reducir réduire
población population
la la
al au
de de
necesario nécessaire
es est

ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

Španielsky Francúzsky
interfaces interfaces
expuestas exposées
pública public
amenazas menaces
rendimiento performances
constante constantes
y et
de de
red réseau
cloudflare cloudflare
más plus
no ne
a à

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

Španielsky Francúzsky
permite permet
mostrar présenter
actuales actuels
potenciales prospects
y et
marketing marketing
historial historique
herramienta outil
actividad activité
de de
el la
clientes clients
en en
página page
tu votre
a à
convierte un

ES Henri Matisse - Paisaje en Collioure - Cartel de la exposición Bolsa de algodón

FR POUVOIR DES FILLES Tote bag classique

Španielsky Francúzsky
bolsa bag
de des

ES Las mujeres, la paz y la seguridad - Una exposición virtual del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores

FR Femmes, paix et sécurité - Une exposition virtuelle du ministère fédéral des Affaires étrangères

Španielsky Francúzsky
mujeres femmes
paz paix
exposición exposition
virtual virtuelle
ministerio ministère
federal fédéral
relaciones affaires
seguridad sécurité
y et
del du
de une

ES Usted acepta que TuneIn no asumirá responsabilidad alguna por el uso que realice de cualquier Sitio externo, ni por su participación, exposición o interacción en ellos.

FR Vous acceptez que TuneIn n’ait aucune responsabilité envers vous découlant de votre utilisation, votre engagement, votre exposition ou votre interaction avec des Sites Externes.

Španielsky Francúzsky
acepta acceptez
externo externes
exposición exposition
responsabilidad responsabilité
o ou
de de
alguna des
su votre
uso utilisation
que aucune
interacción interaction
participación engagement

ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras

FR slovénie, alpes, longue exposition, montagne, ciel, nuage, neige, cloudscape, hiver, paysage, nuages, froid, noir et blanc, nature, blancs, image bw, de pointe, noirs

Španielsky Francúzsky
eslovenia slovénie
larga longue
exposición exposition
y et
imagen image
alpes alpes
nieve neige
invierno hiver
pico pointe
montañas montagne
nubes nuages
blancas blancs
de de
negras noirs
cielos ciel
nube nuage
paisajes paysage
frío froid
naturaleza nature
negro noir
blanco blanc

ES Larga exposición en blanco y negro de nubes sobre la montaña Vinilo para portátil

FR Longue exposition en noir et blanc des nuages ​​au-dessus de la montagne Skin adhésive d'ordinateur

Španielsky Francúzsky
larga longue
exposición exposition
nubes nuages
montaña montagne
y et
negro noir
la la
blanco blanc
de de
en des

ES William Morris - Cartel de exposición para el Museo Victoria and Albert, Londres, 1934 Lámina artística

FR William Morris - Affiche d'exposition pour le Victoria and Albert Museum, Londres, 1934 Impression artistique

Španielsky Francúzsky
william william
morris morris
cartel affiche
museo museum
victoria victoria
albert albert
londres londres
el le
artística artistique

ES Redes para aumentar su escucha y exposición

FR Des réseaux pour accroître votre audience et votre exposition

Španielsky Francúzsky
redes réseaux
aumentar accroître
exposición exposition
y et
su votre
para pour

ES Hay un número de redes a las que puedes unirte para aumentar la exposición de tu podcast. Echemos un vistazo a algunos de los principales jugadores.

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

Španielsky Francúzsky
redes réseaux
unirte joindre
aumentar accroître
podcast podcast
vistazo œil
jugadores acteurs
la la
que auxquels
de de
tu votre
para pour

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

Španielsky Francúzsky
credenciales références
representación représentation
publicitaria publicitaire
alcance portée
aumentar augmenter
audiencia audience
exposición exposition
y et
historia histoire
necesitas a
gustaría besoin
tu votre
la la
a à

ES Haz tu debut en internet, disfruta nuestro dedicado apoyo de relaciones públicas y de marketing y goza de exposición mundial.

FR Faîtes votre début en ligne, profitez de campagnes de relations publiques et de marketing dédiées, et obtenez un rayonnement global.

Španielsky Francúzsky
internet en ligne
disfruta profitez
relaciones relations
públicas publiques
mundial global
en en
y et
marketing marketing
tu votre
de de
dedicado dédié

ES Si consigue publicar artículos en sitios web que son populares, obtendrá nuevos lectores y una mayor exposición, y podrá enlazar a su sitio dentro del artículo. 

FR Si vous avez l’opportunité d'écrire pour des sites populaires, votre audience sera plus large, vous aurez plus de visibilité et pourrez insérer un lien vers votre site dans l'article. 

Španielsky Francúzsky
populares populaires
y et
sitios sites
podrá pourrez
del de
su votre
en dans
lectores plus
sitio site
enlazar lien

ES La mayoría de las promociones tienen 2 objetivos principales: aumentar los ingresos y maximizar la exposición en el mercado. A medida que creas una estrategia orientada hacia esos objetivos, recuerda los siguientes consejos.

FR La plupart des promotions ont deux objectifs principaux : augmenter les revenus et maximiser la visibilité sur le marché. Souvenez-vous des conseils suivants au fur et à mesure que vous créez une stratégie axée sur ces objectifs.

Španielsky Francúzsky
promociones promotions
ingresos revenus
recuerda souvenez
objetivos objectifs
y et
maximizar maximiser
medida mesure
aumentar augmenter
principales principaux
siguientes suivants
estrategia stratégie
consejos conseils
mercado marché
la la
de une
a à
la mayoría plupart

ES Las presentaciones conversacionales te permiten adaptar tu exposición sobre la marcha, ofreciendo una experiencia más relevante e interesante.

FR La présentation interactive vous permet de répondre aux attentes particulières de votre interlocuteur en vous adaptant sur le moment.

Španielsky Francúzsky
permiten permet
experiencia attentes
presentaciones présentation
tu votre
la la
sobre de

ES Comprenda y organice los puntos vulnerables en función de la gravedad, las clasificaciones de Red Hat para los CVE y el nivel de exposición que el riesgo genera para su empresa.

FR Déterminez et triez les vulnérabilités en fonction de leur sévérité, de leur évaluation par Red Hat dans la liste des CVE et du niveau de risque pour votre entreprise.

Španielsky Francúzsky
función fonction
hat hat
nivel niveau
riesgo risque
y et
en en
empresa entreprise
de de
la la
su leur

ES Las nubes híbridas ofrecen la oportunidad de reducir la exposición potencial de los datos

FR Les clouds hybrides permettent de réduire l'exposition potentielle de vos données

Španielsky Francúzsky
nubes clouds
reducir réduire
potencial potentielle
de de
datos données
la vos

ES Es una configuración que reduce la exposición de los datos y que permite a las empresas personalizar una cartera flexible de productos de TI.

FR Les risques d'exposition des données sont ainsi réduits et les entreprises sont en mesure de proposer une gamme de produits informatiques sur mesure.

Španielsky Francúzsky
exposición risques
empresas entreprises
y et
de de
datos données
cartera sur
productos produits
es en
una une

ES Limite la exposición de los datos de su empresa mediante el cifrado

FR Limitez les risques d'exposition des données pour votre entreprise grâce au chiffrement

Španielsky Francúzsky
limite limitez
cifrado chiffrement
empresa entreprise
exposición risques
datos données
su votre
el grâce

ES Durante cualquiera de los estados, se necesitan varios mecanismos de seguridad para limitar la exposición de los datos.

FR Des dispositifs de sécurité différents sont donc nécessaires pour limiter leur exposition dans ces deux états.

Španielsky Francúzsky
limitar limiter
exposición exposition
seguridad sécurité
necesitan nécessaires
estados états
de de
para pour

ES El cifrado reduce en gran medida el riesgo de exposición de los datos legibles, incluso si un equipo físico se encuentra en riesgo.

FR Le chiffrement réduit considérablement le risque d'exposition des données lisibles, même lorsque l'intégrité d'une machine physique est compromise.

Španielsky Francúzsky
cifrado chiffrement
reduce réduit
físico physique
gran considérablement
equipo machine
riesgo risque
el le
en lorsque
de des
datos données
un même

ES Dubái inaugura su exposición mundial con 'pompa'

FR Revivez l'épopée spatiale du capitaine Kirk avec Blue Origin

Španielsky Francúzsky
con avec

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov