Preložiť "experimento" do Francúzsky

FR AWS Fault Injection Simulator fournit les contrôles précis dont les équipes ont besoin pour définir les conditions spécifiques de l'arrêt de l'expérience ou du retour à l'état normal.

• AWS Fault Injection
• fournit les contrôles
• équipes ont besoin
• définir les conditions
• l'arrêt de l'expérience
• retour à l'état

FR En général, vous voudrez spécifier : toute copie que vous devez inclure dans l'expérience, votre groupe expérimental et votre groupe témoin, les méthodes de suivi et de mesure de l'expérience, la chronologie et la taille de l'échantillon

• général
• voudrez spécifier
• inclure dans l'expérience
• groupe expérimental
• groupe témoin
• méthodes de suivi
• mesure de l'expérience
• chronologie
• taille de l'échantillon

FR Créez une feuille d'expérience. En vous basant sur les informations ci-dessus, vous pouvez créer une feuille sur votre modèle pour vous aider à guider votre expérience. Voici un aperçu typique :

• Créez une feuille
• ci-dessus
• guider votre expérience
• Voici un aperçu

FR Une expérience récente a révélé que lorsque les visiteurs savaient qu’une annonce était basée sur leur activité sur le site, leur taux de clic augmentait de 11 % et les revenus du produit augmentaient de 38 %.

• expérience récente a
• lorsque les visiteurs
• annonce était basée
• taux de clic
• revenus du produit

FR N’importe quel scientifique vous dira que si vous préparez une expérience, vous devez vous assurer que vos groupes de participants sont aussi similaires que possible

• préparez une expérience
• devez vous assurer
• groupes de participants
• similaires que possible

FR Les entreprises McCorvey ont vu leur efficacité augmenter de 70 %.

FR Par exemple, dans une expérience, l'enquête portait sur le bonheur dans la vie et dans le mariage

• exemple
• expérience
• mariage

FR Comment IBM a vu une réduction de 75 % des coûts des offres d’emplois grâce à Visme

• Comment IBM a
• coûts des offres
• grâce à Visme

FR Comme c'est le cas pour de nombreuses startups, au départ, les activités de marketing de contenu de TrueNxus tournaient au ralenti à cause d'un processus de création de contenu peu efficace

• nombreuses startups
• départ
• activités de marketing
• contenu de TrueNxus
• ralenti à cause
• processus de création
• contenu peu efficace

FR à l’intégration Facebook native d’Iterable, dgtl fundraising a bénéficié d?une augmentation de 50 % du taux de conversion par rapport à sa précédente stratégie de ciblage, avec un coût par action plus réduit.

• Facebook native
• dgtl fundraising a
• taux de conversion
• stratégie de ciblage
• coût par action

FR L’équipe a réalisé dans Workflow Studio une expérience STO conçue pour augmenter l’engagement des utilisateurs présentant un faible engagement.

• Studio une expérience
• conçue pour augmenter

FR Manju savait qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme subisse le traumatisme qu'elle avait subi

• Manju savait qu'elle
• voulait jamais qu'une
• qu'elle avait subi

FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées

• examinant les téléphones
• passionnés pour voir
• données étaient stockées

FR Faites des essais, jouez fort la note puis tenez-la

• Faites des essais
• puis tenez-la

FR Plan d'expériences et résultats

• Plan d'expériences
• résultats

FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.

• concept de véhicule
• Toyota i-Road a
• fois au public
• Salon de lautomobile
• Genève
• cadre dune expérimentation

FR La dernière chose que vous voulez est de passer à un processus entièrement numérique qui se traduit par les mêmes taux d'abandon que vous avez connu avec vos processus traditionnels d'ouverture de compte. 

• processus entièrement numérique
• processus traditionnels d'ouverture
• compte

FR Les meilleures pratiques pour les initiatives numériques peuvent aider à ouvrir la voie à des mises en œuvre réussies, comme ce qu'a vécu la Banque de développement du Canada.

• ouvrir la voie
• mises en œuvre

FR Evernote a enregistré une réduction de 17 % du volume de tickets après avoir configuré son centre d’aide.

• Evernote a enregistré
• volume de tickets
• configuré son centre

FR De façon générale, nous avons constaté que les jours où le membre a dormi mauvais ou senti particulièrement fatigués étaient également les jours où il a remarqué des pointes en douleur

• façon générale
• a dormi mauvais
• senti particulièrement fatigués
• remarqué des pointes
• douleur

FR Quand ils ont voulu vérifier une liste de gènes candidats en cellules vivantes, il n'était pas immédiatement clair quel type d'expérience ils devraient faire fonctionner

• vérifier une liste
• vivantes
• n'était pas immédiatement
• quel type d'expérience
• devraient faire fonctionner

FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.

• pouvez toujours exécuter
• expérience
• trouvée sous Optimisation
• Expériences
• revenus

FR Les expériences Google Adsense durent généralement de 10 à 30 jours, jusqu'à 100 jours (selon votre expérience et votre trafic).

• expériences Google Adsense
• jusqu'à jours
• selon votre expérience
• trafic

FR Femme scientifique regardant l'écran du moniteur dans la salle de recherche

• Femme scientifique regardant
• recherche

FR C?est ce qu?on appelle la plus importante expérience de travail à domicile au monde

• expérience de travail

FR On dans cinq adultes plus âgés a remarqué une plus mauvaise santé mentale depuis la pandémie

• mauvaise santé mentale
• pandémie

FR À la fin du XIXe siècle, une croissance importante de la production alimentaire a été enregistrée en raison de la mise en œuvre de l'agriculture intensive et de l'élevage industriel

• fin du XIXe
• production alimentaire a
• enregistrée en raison
• mise en œuvre
• l'agriculture intensive
• l'élevage industriel

FR Word a rencontré une erreur lors de la tentative d'ouverture du fichier

• Word a rencontré

FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes

• avez des résultats
• d'une expérience
• examinez-la
• cherchez à connaitre
• causes
• étudiez les résultats

FR Considérez votre relation comme une expérience

• Considérez votre relation
• expérience

FR Il peut être amusant de passer quelques heures sur le sujet et de le traiter avec le sérieux d'une vraie expérience.

• amusant de passer
• d'une vraie

FR Avant même que l'OSZ IMT n'achète Splashtop, M. Babst a apprécié le niveau de service à la clientèle apporté par l'entreprise.

• l'OSZ IMT n'achète
• Babst a apprécié

FR Entre la fin du XIXème siècle et le début du XXème, ce sport a vu sa popularité grimper en flèche dans toutes les classes sociales et s’est exporté dans le monde entier, donnant ainsi naissance à différentes variantes.

• fin du XIXème
• début du XXème
• sport a vu
• classes sociales
• entier
• donnant ainsi naissance
• différentes

FR Au cours de l’année 2020, le pays a enregistré des coupures de courant et d’eau prolongées ainsi que des pénuries de carburant, qui ont encore affecté les moyens de subsistance et perturbé des services cruciaux

• pays a enregistré
• coupures de courant
• pénuries de carburant
• affecté les moyens
• subsistance

FR Le Burkina Faso a en outre enregistré de fortes pluies et des vents violents en 2020 qui ont affecté 106 000 personnes – dont la plupart étaient déjà déplacées par les conflits.

• Burkina Faso a
• pluies
• plupart étaient déjà

FR Outre la COVID-19, le Niger a été confronté à la flambée de trois autres maladies : la rougeole, le type 2 du virus de la poliomyélite dérivé d’une souche vaccinale et le paludisme

• flambée de trois
• maladies
• rougeole
• type du virus
• poliomyélite dérivé
• souche vaccinale
• paludisme

FR Lexpérience OnePlus est terminée

FR Pour le démontrer du point de vue de vos clients, voici une petite expérience.

• démontrer du point
• voici une petite

FR Jeune Scientifique Pendant L'expérience Et Utilisant Un Microscope Dans Un Laboratoire Moderne

• Jeune Scientifique Pendant
• Utilisant Un Microscope
• Laboratoire Moderne

FR Banque d'images — Concept de recherche scientifique. Jeune scientifique pendant l'expérience et utilisant un microscope dans un laboratoire moderne. Tubes et béchers en verre.

• Banque d'images
• Concept de recherche
• Jeune scientifique pendant
• utilisant un microscope
• laboratoire moderne
• Tubes

FR Concept de recherche scientifique. Jeune scientifique pendant l'expérience et utilisant un microscope dans un laboratoire moderne. Tubes et béchers en verre.

• Concept de recherche
• Jeune scientifique pendant
• utilisant un microscope
• laboratoire moderne
• Tubes

FR Par exemple, à mesure que l'utilisation des services bancaires mobiles augmentait, le canal a connu peu de temps après une augmentation des chevaux de Troie bancaires mobiles selon une étude de Kaspersky

• exemple
• mesure que l'utilisation
• bancaires mobiles augmentait
• canal a connu
• augmentation des chevaux
• Troie bancaires mobiles
• étude de Kaspersky

FR Au cours de la dernière année seulement, la fraude par prise de contrôle de compte a connu une augmentation de 34% par rapport à 2019, représentant 54% de tous les événements liés à la fraude en 2020, selon un rapport récent .

• année seulement
• fraude par prise
• contrôle de compte
• connu une augmentation
• selon un rapport

FR Utilisé pour déterminer l'inclusion d'un utilisateur dans une expérience et l'expiration des expériences dans lesquelles un utilisateur a été inclus.

• Utilisé pour déterminer
• expérience
• l'expiration des expériences
• lesquelles un utilisateur

FR Enregistre la variation Optimizely Classic que le visiteur a vue pour chaque expérience. Cela nous permet d'offrir une expérience cohérente sur les chargements de pages successifs.

• Enregistre la variation
• expérience
• Cela nous permet
• chargements de pages

FR Notre équipe s'est agrandie au cours de cette période, ainsi que le nombre de clients et d'industries qui utilisent notre service

• équipe s'est agrandie
• nombre de clients
• d'industries qui utilisent

FR Dans le cadre de ce test, les chercheurs ont simulés différents profils de profondeur/temps typiques de la plongée loisir

• chercheurs ont simulés
• profils de profondeur
• loisir

FR En tant qu'expérience, allez-y et cliquez à nouveau sur l'icône du curseur et survoler divers domaines de votre page

• tant qu'expérience
• allez-y
• cliquez à nouveau
• l'icône du curseur
• survoler divers domaines
• page

FR Dans les 30 jours suivant le remplacement de DocuSign en tant que fournisseur de signature électronique, cet assureur a constaté une augmentation de 23 % des taux de traitement des demandes

• DocuSign en tant
• fournisseur de signature
• cet assureur a
• taux de traitement
• demandes

FR Homme porno gay nu, j avais plus de patients à regarder mais mon expérience avec Ashton n était pas sur Gay0Day

• Homme porno gay
• patients à regarder