Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "encontrado" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "encontrado" z Španielsky do Francúzsky

Preklady výrazu encontrado

"encontrado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

encontrado ainsi au aux avec avez avoir bien ce ce que cela cette cherchez comme dans de découvrez encore entre est et et de explorer faire google le lorsque mais même ou où par pendant peut plus pouvez que rapport recherche recherchez rencontré sans se si sur trouver trouvez trouvé trouvée trouvées trouvés très un une vous à également

Preklad Španielsky do Francúzsky z encontrado

Španielsky
Francúzsky

ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.

FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.

Španielsky Francúzsky
clase classe
vpn vpn
ip ip
y et
sitio site
lo il
de de
la le
red réseau
a un
este ce
su vos

ES Probablemente se ha encontrado con un par de ellos al hojear. ¿Qué hay del más odiado 404 No Encontrado? ¿O el desconcertante error del servidor interno 500? Ahora que sabes de dónde vienen, averigüemos qué significan en realidad.

FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.

Španielsky Francúzsky
servidor serveur
sabes savez
encontrado rencontré
o ou
ahora maintenant
de de
más plus
en en
interno interne
probablemente probablement

ES La página 404 suele ir acompañada de un mensaje: Error 404, archivo 404 no encontrado, archivo no encontrado o la página ya no existe.

FR La page 404 est souvent accompagnée d’un message : Erreur 404, 404 file not found, fichier introuvable ou la page n’existe plus.

Španielsky Francúzsky
mensaje message
error erreur
la la
archivo fichier
o ou
no not
página page
existe est

ES Estado real del backlink: encontrado / no encontrado

FR Statut actuel du lien retour : trouvé / non trouvé

Španielsky Francúzsky
estado statut
del du
no non
encontrado trouvé

ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.

FR Nous avons repéré le réseau de classe A dans vos adresses IP locales. Vu que vous êtes actuellement sur ce site et que nous l'avons repéré, il est possible que vous utilisiez un VPN.

Španielsky Francúzsky
clase classe
vpn vpn
ip ip
y et
sitio site
lo il
de de
la le
red réseau
a un
este ce
su vos

ES Una variación similar al error "no se ha encontrado ningún registro SPF" es el error "no se ha encontrado ningún registro SPF válido"

FR Une variante similaire à l'erreur "no SPF record found" est l'erreur "no valid SPF record found"

Španielsky Francúzsky
similar similaire
registro record
spf spf
no no
una une
es est

ES Esto puede alertar al usuario de que se ha encontrado un Tile, o proporcionar los detalles de contacto a la persona que lo ha encontrado.

FR Ce code peut soit alerter l'utilisateur qu'un Tile a été trouvé, soit fournir les coordonnées de la personne qui l'a trouvé.

Španielsky Francúzsky
alertar alerter
tile tile
proporcionar fournir
contacto coordonnées
encontrado trouvé
puede peut
la la
de de
persona personne
un quun
se qui

ES ¿Ha encontrado la información que buscaba?SíNo

FR Avez-vous trouvé l'information recherchée?OuiNon

Španielsky Francúzsky
encontrado trouvé
que vous

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite

Španielsky Francúzsky
encontrado trouver
diseñadores designers
portada couverture
perfecta parfaite
y et
la la
de de
mi mon
libro livre
realmente vraiment

ES ¿Aún no has encontrado lo que buscas? Busca y lo encontrarás

FR Vous n'avez toujours pas trouvé ce que vous cherchez ? Une petite recherche et vous trouverez votre bonheur

Španielsky Francúzsky
y et
encontrado trouvé
no pas
has votre
a une
aún toujours
que que
buscas cherchez
encontrar trouverez

ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

Španielsky Francúzsky
perfecta parfait
boda mariage
encontrado trouvé
invitación invitations
el le
personalizado personnalisé
has vous avez
a à
ahora moment
de de
decir dire
o oui

ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.

FR Pas de résultats trouvés pour cette recherche Essayez de commencer avec une catégorie.

Španielsky Francúzsky
intenta essayez
empezar commencer
categoría catégorie
encontrado trouvé
búsqueda recherche
no pas
resultados résultats
esta cette
para pour
una une

ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.

FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.

Španielsky Francúzsky
perro chien
reserva réservez
paga payez
rover rover
encontrado trouvé
y et
la la
de de
tu votre
en sur
plataforma plateforme
has vous avez
para pour
segura sécurisée

ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO

FR « Avec Semrush, j'ai trouvé des faiblesses dans le PPC pour des terrains où je ne traitais que le SEO

Španielsky Francúzsky
semrush semrush
debilidades faiblesses
ppc ppc
estaba ne
seo seo
encontrado trouvé
el le
con avec
en dans
para pour

ES He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Španielsky Francúzsky
nuevos nouveaux
competidores concurrents
clientes clients
podían pu
encontrado trouvé
y et
no pas
palabras mots
de de
que être
a en
palabras clave clés

ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.

FR Notre Fresh Index est la liste actualisée de tout ce que nous avons trouvé au cours des 120 derniers jours. Plus important, il inclut également les liens supprimés et perdus de la même période.

Španielsky Francúzsky
fresh fresh
actualizada actualisée
enlaces liens
eliminados supprimés
perdidos perdus
periodo période
encontrado trouvé
index index
lo il
últimos derniers
lista liste
es est
de de
días jours
nuestro notre
que également

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations dans un tableau de bord de migration centralisé.

Španielsky Francúzsky
progreso progression
encontrado rencontré
centralizado centralisé
y et
migración migration
migraciones migrations
su votre
error erreurs
de de
panel tableau de bord
cualquier un
en dans
un toutes

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations sur un tableau de bord centralisé.

Španielsky Francúzsky
progreso progression
encontrado rencontré
centralizado centralisé
y et
su votre
error erreurs
migraciones migrations
de de
panel tableau de bord
cualquier un
en sur
un toutes

ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los 

FR Avec Instagram, GoPro a trouvé le canal idéal pour rassembler une fidèle communauté mondiale de 

Španielsky Francúzsky
instagram instagram
canal canal
perfecto idéal
encontrado trouvé
comunidad communauté
de de
el le
para pour

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

Španielsky Francúzsky
probando testant
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
criterios critères
y et
el le
en en
ganador lauréat

ES Hemos encontrado cinco fantásticas VPN que han demostrado que no guardan registros:

FR Nous avons identifié cinq excellents VPN dont il est prouvé qu’ils ne conservent aucun journal :

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
registros journal
demostrado prouvé
que dont
hemos nous avons
cinco cinq
no ne
han est

ES Si estás buscando una checklist de SEO que te ayude a incrementar el tráfico orgánico y tus rankings en Google, la has encontrado

FR Il est essentiel pour le référencement de réaliser régulièrement des audits SEO afin de trouver et de corriger les problèmes qui pourraient entraver les performances de recherche organique de votre site

Španielsky Francúzsky
orgánico organique
y et
de de
que pourraient
estás votre
el le
buscando est
seo seo

ES Mientras estamos ocupados realizando experimentos de ciencia de cohetes para ti, hemos buscado formas en las que podrías tener una segunda oportunidad de deslizar directamente sobre alguien, y hemos encontrado una solución. Citando a Quora :

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

Španielsky Francúzsky
experimentos expériences
ciencia science
formas façons
oportunidad chance
directamente directement
solución solution
encontrado trouvé
y et
en en
de de
que donner
para pour
una une

ES Una vez que hayas encontrado el archivo (o archivos, puedes recuperar hasta 4 archivos a la vez con nuestra edición gratuita), Extract clic en Extract en la parte inferior derecha

FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite

Španielsky Francúzsky
recuperar récupérer
gratuita gratuite
derecha droite
encontrado trouvé
edición édition
o ou
hayas vous
archivos fichiers
en en
inferior bas
archivo fichier
clic cliquez
hasta jusqu
la la
nuestra notre
una une
vez fois
a à

ES Cuando haya encontrado su dominio y sus extensiones, pase a la acción y pídalos rápidamente antes de que otra persona se le adelante

FR Lorsque vous avez trouvé votre domaine et ses extensions, passez à l'action et commandez-les rapidement, avant qu'une autre personne ne s'en empare ! De manière générale, attendre n'est pas toujours une bonne idée

Španielsky Francúzsky
dominio domaine
extensiones extensions
encontrado trouvé
y et
rápidamente rapidement
de de
persona personne
haya vous avez
su votre
pase passez
la ses
a à

ES “No obstante, hace mucho tiempo que se debería haber encontrado una solución a largo plazo

FR Cependant, il est grand temps de trouver une solution à long terme

Španielsky Francúzsky
solución solution
largo long
tiempo temps
plazo terme
una une
a à
que de
no cependant

ES Con el fin de reducir los trámites y los períodos de espera, así como para abordar los problemas de seguridad, la Comisión Europea (CE) ha encontrado una solución: ETIAS.

FR Pour réduire les procédures et les temps d?attente, ainsi que pour répondre aux préoccupations de sécurité, la Commission européenne (CE) a trouvé une solution ? ETIAS.

Španielsky Francúzsky
reducir réduire
espera attente
comisión commission
europea européenne
seguridad sécurité
encontrado trouvé
y et
solución solution
de de
períodos temps
una une
la la
para pour

ES Esperamos que hayas encontrado útil esta información

FR Nous espérons que cela vous a été utile

Španielsky Francúzsky
útil utile
hayas vous
que que
esta a

ES Tienes que estar en Apple Podcasts/iTunes si quieres que tu podcast sea encontrado por la mayoría de la gente

FR Vous devez être sur Apple Podcasts/iTunes si vous voulez que votre podcast soit trouvé par la plupart des gens

Španielsky Francúzsky
apple apple
itunes itunes
encontrado trouvé
tienes si
podcasts podcasts
tu votre
podcast podcast
tienes que devez
la la
quieres voulez
de des
en sur
la mayoría plupart

ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

Španielsky Francúzsky
marketplace marketplace
ayudando aident
entregar livrer
rapidez rapidement
más plus
pizzas pizzas
nunca jamais
las aplicaciones apps
encontrado trouvé
las les
a à

ES Probablemente se haya encontrado con el término "metadatos" mientras investigaba el tema del SEO

FR Vous avez probablement déjà rencontré le terme métadonnées lorsque le sujet du référencement est abordé

Španielsky Francúzsky
probablemente probablement
término terme
metadatos métadonnées
seo référencement
encontrado rencontré
el le
tema sujet
se vous
haya est
del du

ES Rastrea los backlinks que has creado o encontrado

FR Suivez les backlinks que vous avez créés ou trouvés

Španielsky Francúzsky
rastrea suivez
backlinks backlinks
o ou
encontrado trouvé
has vous avez
creado créé
los les
que que

ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos

FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.

Španielsky Francúzsky
analice analysez
backlinks backlinks
perdido perdus
y et
encontrado trouvé
o ou
creado créé
todos tous
los les
su votre
sitio site
enlaces liens

ES Después de combatir años con los WordPress hosts, por fin hemos encontrado un host que realmente entendió los requisitos únicos de una tienda WooCommerce. Su pila puede ser optimizada para que WooCommerce vuela.

FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.

Španielsky Francúzsky
de de
a en
realmente est
un tout

ES Los estudios han encontrado que un “46% de los espectadores dicen que han comprado por ver un video de la marca en las redes sociales.”

FR Des études ont montré que « 46% des téléspectateurs disent ils ont fait un achat en regardant une vidéo de marque sur les réseaux sociaux. »

Španielsky Francúzsky
estudios études
dicen disent
video vidéo
marca marque
de de
ver regardant
en en
sociales sociaux
un une
los les

ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

Španielsky Francúzsky
metodologías méthodologies
elegido choisi
marcos cadres
encontrado trouvé
y et
objetivos objectifs
necesidades besoins
equipo équipe
herramienta outil
de de
más plus
tu votre
gestión gestion
has vous avez
proyecto projet
tus vos
se qui
a à

ES Hemos encontrado un verdadero socio en Beyond Codes para nuestras necesidades de generación de leads B2B.

FR Nous avons trouvé en Beyond Codes un véritable partenaire pour nos besoins de génération de leads B2B.

Španielsky Francúzsky
verdadero véritable
socio partenaire
codes codes
necesidades besoins
generación génération
leads leads
encontrado trouvé
en en
de de
para pour

ES ¿Has encontrado un error? Reporta problemas en GitHub o escríbenos en los Foros.

FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.

Španielsky Francúzsky
error bug
github github
foros forums
encontrado trouvé
o ou
problemas problèmes
en sur
los les
has vous

ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas de senderismo y elige tu próximo destino.

FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Peak District et le Tour idéal.

Španielsky Francúzsky
rutas tour
senderismo randonnées
vistazo recherchez
y et
no ne
de les
que que
a en
tu vous

ES Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.

FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.

Španielsky Francúzsky
explique explique
ayuda aider
avanzados avancés
información informations
no pas
datos données
encontrado trouvé
manera faire
de otra manera autrement
modelos modèles
a à
otra que

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene un rastreador que les permite ver si tu dirección de correo electrónico se ha encontrado en bases de datos en línea

FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne

Španielsky Francúzsky
surfshark surfshark
permite permet
bases bases
línea ligne
fugas fuite
datos données
notificaciones notification
tu votre
dirección adresse
en en
ver voir
que dispose
electrónico électronique
de de
un dun
se qui

ES Además de la facilidad de uso de las webs y software de los proveedores, el servicio de atención al cliente es también un importante factor en esta carrera tan ajustada. Los resultados de lo que hemos encontrado los puedes ver a continuación:

FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :

Španielsky Francúzsky
proveedores fournisseurs
importante important
factor facteur
uso dutilisation
y et
software logiciel
cliente client
de de
facilidad facilité
servicio service
también également
resultados résultats
la la
webs web
es est
a à

ES En cuanto al proceso de instalación, no hemos encontrado diferencias substanciales entre ExpressVPN y CyberGhost

FR En ce qui concerne le processus d’installation, nous ne trouvons aucune différence substantielle entre ExpressVPN et CyberGhost

Španielsky Francúzsky
proceso processus
diferencias différence
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
y et
no ne
en en
de entre

ES Mullvad es una VPN extremadamente segura. Podría ser una de las VPN premium más seguras que hemos encontrado hasta este momento. Por lo tanto, nuestras conclusiones son las siguientes:

FR Mullvad est un VPN extrêmement sûr. C’est peut-être même l’un des VPN premium les plus sûrs que nous ayons testé jusqu’à présent. De ce fait, nos conclusions sont les suivantes :

Španielsky Francúzsky
mullvad mullvad
vpn vpn
conclusiones conclusions
premium premium
podría peut
de de
a un
son sont
es cest
este ce
tanto que
las les
extremadamente extrêmement
ser peut-être

ES En conclusión, le damos a Kaspersky un 7,5 por su política de privacidad, ya que no se han encontrado pruebas de abuso y porque su política de privacidad menciona de forma clara la recolección de datos.

FR En conclusion, nous avons accordé à Kaspersky la note de 7,5 en matière de respect de la vie privée, car aucune preuve de fraude n’a été trouvée et que sa politique de confidentialité mentionne clairement cette collecte de données.

Španielsky Francúzsky
conclusión conclusion
kaspersky kaspersky
política politique
pruebas preuve
menciona mentionne
clara clairement
recolección collecte
datos données
encontrado trouvé
y et
privacidad confidentialité
la la
damos nous
de de
en en
su été
a à

ES Las opciones que tienes con Kaspersky Internet Security no son muchas más de las que tienen otros proveedores, pero nos hemos encontrado con un software muy transparente y fácil de moverse por él durante su uso

FR Les options dont vous disposez dans le logiciel de Kaspersky Internet Security ne sont pas beaucoup plus nombreuses qu’avec d’autres éditeurs, mais le logiciel s’avère très transparent et facile à parcourir pendant l’utilisation

Španielsky Francúzsky
kaspersky kaspersky
internet internet
security security
transparente transparent
opciones options
software logiciel
y et
uso lutilisation
muy très
fácil facile
pero mais
muchas nombreuses
de de
son sont
no ne
más plus

ES Este es el mejor lugar que he encontrado para experimentar nueva información de atención global

FR C'est le meilleur endroit que j'ai trouvé pour découvrir de nouvelles informations sur les soins mondiaux

Španielsky Francúzsky
lugar endroit
experimentar découvrir
atención soins
global mondiaux
encontrado trouvé
información informations
nueva nouvelles
el le
de de
es cest
que que
para pour

ES En unos diez años de tratar con Mindvalley, siempre he encontrado que los cursos disponibles son los más útiles

FR En une dizaine d'années à travailler avec Mindvalley, j'ai toujours trouvé les cours disponibles les plus utiles

Španielsky Francúzsky
cursos cours
útiles utiles
mindvalley mindvalley
encontrado trouvé
disponibles disponibles
siempre toujours
en en
más plus
de une

ES Mi único problema es que en los últimos años a veces me he encontrado con una disponibilidad lenta de Internet y, a veces, la congelación de la red no me permite participar en cursos en curso

FR Mon seul problème est que ces dernières années, j'ai parfois rencontré une faible disponibilité d'Internet, et parfois le gel du réseau ne me permet pas de participer aux cours en cours

Španielsky Francúzsky
problema problème
últimos dernières
permite permet
participar participer
encontrado rencontré
y et
mi mon
disponibilidad disponibilité
en en
de de
la le
red réseau
no ne
años années
es est
a veces parfois

ES Has encontrado el regalo perfecto.

FR Vous avez trouvé le cadeau parfait.

Španielsky Francúzsky
regalo cadeau
perfecto parfait
encontrado trouvé
el le
has vous avez

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov