Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "enciende" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "enciende" z Španielsky do Francúzsky

Preklad Španielsky do Francúzsky z enciende

Španielsky
Francúzsky

ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.

FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.

Španielsky Francúzsky
auricular casque
se vous
o ou
asegúrate assurez
en en
naranja orange
carga charge
no pas
correctamente correctement
la la
verde vert
lateral de

ES Asegúrate que Luz LED en el lateral del auricular se enciende durante la carga. Si la luz LED no se enciende en naranja o verde, el auricular no se está cargando correctamente.

FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.

Španielsky Francúzsky
auricular casque
se vous
o ou
asegúrate assurez
en en
naranja orange
carga charge
no pas
correctamente correctement
la la
verde vert
lateral de

ES Enciende la VPN. Suele haber un botón evidente en el software de la VPN. Cuando la VPN esté conectado, podrás disfrutar de internet sin censura en China.

FR Activez le VPN. Vous trouverez généralement ce bouton (affiché en gros) dans le logiciel VPN. Une fois que le VPN est connecté, vous pouvez profiter d’Internet en Chine

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
suele généralement
botón bouton
disfrutar profiter
podrás vous pouvez
conectado connecté
podrá pouvez
en en
software logiciel
china chine
el le
esté est
de une

ES Enciende la VPN haciendo clic en «Conectar». Algunas VPN se conectarán automáticamente a un servidor VPN. A continuación, simplemente ve al streaming que quieras ver y presiona reproducir. ¡Disfruta!

FR Activez le VPN en cliquant sur « Connexion ». Certains VPN vous connecteront automatiquement une fois le serveur choisi. Vous pouvez maintenant simplement vous rendre sur le flux que vous souhaitez regarder et lancer la lecture. Bon match !

Španielsky Francúzsky
vpn vpn
haciendo rendre
conectar connexion
automáticamente automatiquement
servidor serveur
streaming flux
ver regarder
reproducir lecture
un une
y et
se vous
en sur
simplemente simplement
la la
clic cliquant
al en
que que

ES se enciende y saben quién eres pegatinas

FR sallume et ils savent qui vous êtes stickers

Španielsky Francúzsky
pegatinas stickers
y et
saben savent
se qui
eres vous êtes

ES se enciende y saben quién eres

FR sallume et ils savent qui vous êtes

Španielsky Francúzsky
y et
saben savent
se qui
eres vous êtes

ES AVX se enciende y se apaga automáticamente con la cámara

FR L'AVX s'allume et s'éteint automatiquement avec l'appareil

Španielsky Francúzsky
automáticamente automatiquement
la cámara lappareil
y et

ES Generalmente, esto incluye una combinación de cuatro responsabilidades, las cuales se multiplican cada vez que se enciende una máquina virtual nueva.

FR Quatre tâches incombent à cette personne chaque fois qu'une nouvelle machine virtuelle est exécutée.

Španielsky Francúzsky
responsabilidades tâches
máquina machine
cada chaque
que à
virtual virtuelle
nueva nouvelle
una quune
de quatre
vez fois

ES Mi iPhone no se enciende y todos mis datos se pierden, ¿cómo puedo recuperar los datos de iOS?

FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?

Španielsky Francúzsky
iphone iphone
puedo puis-je
recuperar récupérer
ios ios
y et
mi mon
mis mes
datos données
no ne
de des
cómo comment

ES Ionity enciende una gran característica nueva para rivalizar con el Supercharger de Tesla

FR Ionity lance une excellente nouvelle fonctionnalité pour rivaliser avec le Supercharger de Tesla

Španielsky Francúzsky
gran excellente
nueva nouvelle
tesla tesla
característica fonctionnalité
el le
de de
una une
para pour

ES Hoy en día el sol enciende la llama olímpica. Mañana, encenderá una revolución energética. Siguiendo al sol, LA 2028 ayudará a reimaginar unos nuevos Juegos para una nueva era.

FR Aujourd’hui, le soleil allume la flamme olympique. Demain, il sera au cœur d’une révolution énergétique. En suivant le soleil, LA 2028 contribuera à réimaginer de nouveaux Jeux pour une nouvelle ère.

Španielsky Francúzsky
olímpica olympique
revolución révolution
llama flamme
nuevos nouveaux
nueva nouvelle
era ère
sol soleil
juegos jeux
en en
al au
hoy aujourdhui
mañana demain
la la
siguiendo en suivant
a à
una une
día de

ES Otra característica interesante es una luz que se enciende en el centro del micrófono y que se pone roja cuando hablas demasiado alto:

FR Une autre caractéristique intéressante est le voyant qui tourne au milieu du micro et qui devient rouge lorsque vous parlez trop fort :

Španielsky Francúzsky
característica caractéristique
interesante intéressante
centro milieu
micrófono micro
y et
el le
en lorsque
una une
que autre
roja du
hablas vous parlez
demasiado trop

ES Enciende el Broadcaster Pro y conéctalo a la misma red a la que esté conectada la computadora que ejecuta Studio; esto permitirá que Studio y el Broadcaster Pro se comuniquen entre sí

FR Allumez votre Broadcaster Pro et connectez-le au même réseau que l'ordinateur exécutant Studio ; cela permettra à Studio et au Broadcaster Pro de communiquer entre eux

Španielsky Francúzsky
red réseau
computadora lordinateur
studio studio
permitirá permettra
y et
el le
con au
pro pro
a à
entre de

ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .

FR Allumez la nouvelle montre. Il présentera éventuellement un écran de configuration et vous pourrez suivre le processus de couplage Apple Watch habituel.

Španielsky Francúzsky
puede pourrez
habitual habituel
apple apple
pantalla écran
de de
configuración configuration
y et
seguir suivre
watch watch
nuevo nouvelle
reloj montre
proceso processus
una un

ES Mi iPhone no se enciende y todos mis datos se pierden, ¿cómo puedo recuperar los datos de iOS?

FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?

Španielsky Francúzsky
iphone iphone
puedo puis-je
recuperar récupérer
ios ios
y et
mi mon
mis mes
datos données
no ne
de des
cómo comment

ES Todos los ingredientes que necesitas para una web de restaurante perfecta. ¡Enciende los fogones hoy mismo!

FR Tous les ingrédients nécessaires pour un site Web de restaurant parfait. Lancez-vous !

Španielsky Francúzsky
ingredientes ingrédients
restaurante restaurant
perfecta parfait
de de
todos tous
para pour
web web

ES Cómo reparar un Xbox 360 que no enciende (con imágenes)

FR Comment réparer une Xbox 360 qui ne s'allume pas

Španielsky Francúzsky
reparar réparer
xbox xbox
cómo comment
un une
no ne
que qui

ES Si tu Xbox 360 no enciende, no entres en pánico todavía

FR Si votre Xbox 360 ne s'allume pas, ne désespérez pas tout de suite

Španielsky Francúzsky
xbox xbox
tu votre
no ne
a tout

ES reparar un Xbox 360 que no enciende

FR utiliser des codes sur Xbox One

Španielsky Francúzsky
un one
xbox xbox
que des

ES por que el portatil enciende pero la pantalla no muestra imagen

FR ventilateur bruyant ,comment le changer

Španielsky Francúzsky
el le

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télé" etc. Le service saméliore également continuellement.

Španielsky Francúzsky
google google
home home
controlar contrôler
televisión télévision
ok ok
etc etc
continuamente continuellement
y et
también également
servicio service
usando utiliser
la la
para pour

ES Tenemos una chispa que enciende la llama para ganar: significa que siempre agregamos valor y entregamos proyectos con éxito.

FR Vifs et agiles, nous surmontons les obstacles avec créativité et cherchons toujours à ajouter de la valeur à chaque projet.

Španielsky Francúzsky
valor valeur
proyectos projet
la la
siempre toujours
y et
tenemos nous

ES Relájate, pulsa una tecla y sonríe viendo cómo tu Ring Light se enciende, tu escena de entrada empieza a emitirse y tu mensaje de bienvenida se publica en el chat

FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat

Španielsky Francúzsky
ring ring
light light
escena scène
publica publié
pulsa appuyez
tecla touche
mensaje message
y et
en en
el le
de de
bienvenida bienvenue
se vous
una une
a un
chat chat

ES Únase a ellos mientras siguen al portador de la luz y se embarcan en un viaje energizante que reaviva la esperanza, pone en marcha un nuevo mundo y enciende nuestro propio fuego interior.

FR Accompagnez-les dans leur périple vers des lendemains empreints d’espoir, de renouveau et de lumière.

Španielsky Francúzsky
luz lumière
viaje périple
y et
de de
la leur
en dans

ES Si deseas un sabor ahumado de leña, enciende un fuego en una chimenea

FR Allumez le feu dans un braséro pour avoir un gout de bois fumé

Španielsky Francúzsky
leña bois
fuego feu
ahumado fumé
de de
a un
en dans

ES Enciende el proyector y ubícalo en el lugar donde quieres que se encuentre la imagen de la pared.

FR Allumez votre projecteur et positionnez-le où vous voulez que l'image soit sur le mur.

Španielsky Francúzsky
proyector projecteur
pared mur
y et
el le
quieres voulez
la imagen limage
en sur

ES Enciende el proyector y prueba la imagen.

FR Allumez votre projecteur et réglez-le sur l'image de test.

Španielsky Francúzsky
proyector projecteur
prueba test
y et
el le
la imagen limage

ES Enciende 1 vela verde, concéntrate en la persona, y haz un llamado a Loa Simbi para que te ayude

FR Allumez une bougie verte, concentrez-vous sur la personne et invoquez le lwa Simbi pour qu’il vous aide

Španielsky Francúzsky
vela bougie
ayude aide
y et
en sur
la la
persona personne
un une
para pour

ES Clava 1 alfiler en la vela verde, enciende 2 velas verdes más, y clava un alfiler en cada una de ellas.[15]

FR Enfoncez une épingle dans la bougie verte, allumez deux autres bougies vertes et insérez une épingle dans chacune d’elles [15]

Španielsky Francúzsky
vela bougie
velas bougies
la la
y et
verdes vertes
de une
en dans

ES Apagado en el estuche y ese logotipo es blanco, pero cuando se enciende parpadean en diferentes colores según el estado de los auriculares.

FR Éteint dans le boîtier et ce logo est blanc, mais lorsquil est allumé, il clignote de différentes couleurs en fonction de létat des écouteurs.

Španielsky Francúzsky
estuche boîtier
logotipo logo
diferentes différentes
estado état
y et
colores couleurs
auriculares écouteurs
en en
el le
pero mais
blanco blanc
de de
es est

ES Este sistema funciona como en otros auriculares Jabra, se enciende con un toque para dejar pasar el ruido exterior

FR Ce système fonctionne comme sur les autres casques Jabra, sallumant avec un robinet pour laisser passer le bruit extérieur

Španielsky Francúzsky
auriculares casques
ruido bruit
exterior extérieur
sistema système
funciona fonctionne
el le
este ce
otros autres
en sur
pasar passer
para pour
con avec

ES También utiliza una luz de fondo de estilo de atenuación local, que enciende y apaga los LED en las zonas detrás del panel LED para garantizar que solo se use la cantidad correcta de iluminación y en las áreas correctas.

FR Il utilise également un rétroéclairage local de type gradation, qui allume et éteint les LED dans les zones situées derrière le panneau LED pour garantir que seule la bonne quantité déclairage est utilisée et dans les bonnes zones.

Španielsky Francúzsky
local local
panel panneau
garantizar garantir
y et
correcta bonne
correctas bonnes
también également
de de
detrás derrière
utiliza utilise
la la
cantidad quantité
iluminación éclairage
luz led
se qui
en dans
zonas zones
para pour

ES Esto incluye configuraciones para enviar el Quest 2 a dormir cuando no está en uso y un ingenioso sistema que enciende automáticamente los controladores cuando te colocas los auriculares y los levantas.

FR Cela inclut des paramètres pour envoyer le Quest 2 en veille lorsquil nest pas utilisé et un système astucieux qui allume automatiquement les contrôleurs lorsque vous mettez le casque et que vous les prenez.

Španielsky Francúzsky
incluye inclut
quest quest
ingenioso astucieux
automáticamente automatiquement
controladores contrôleurs
auriculares casque
uso utilisé
y et
sistema système
el le
en en
no pas
configuraciones paramètres
los nest
que lorsquil
esto les
para pour

ES Cuando configura por primera vez el OM 5, se enciende presionando prolongadamente el botón de encendido

FR Lorsque vous configurez lOM 5 pour la première fois, il est allumé en appuyant longuement sur le bouton dalimentation

Španielsky Francúzsky
configura configurez
presionando appuyant
primera première
vez fois
botón bouton
de pour

ES Por lo tanto, el televisor los enciende y apaga en esas zonas de atenuación locales, que funcionan a una frecuencia de actualización similar a la del sustrato LCD

FR Le téléviseur les allume et les éteint donc dans ces zones de gradation locales, qui fonctionnent à une fréquence de rafraîchissement similaire à celle du substrat LCD

Španielsky Francúzsky
televisor téléviseur
frecuencia fréquence
actualización rafraîchissement
similar similaire
sustrato substrat
lcd lcd
y et
zonas zones
locales locales
funcionan fonctionnent
de de
el le
a à
una une

ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.

FR True Tone est une fonctionnalité introduite par Apple avec les modèles d iPhone 8 , qui ajuste automatiquement laffichage à son environnement lorsquil est allumé - et cela peut faire une grande différence.

Španielsky Francúzsky
apple apple
iphone iphone
ajusta ajuste
automáticamente automatiquement
pantalla laffichage
entorno environnement
gran grande
diferencia différence
característica fonctionnalité
y et
puede peut
es est
modelos modèles
de une
a à

ES Un cielo que se enciende día tras día en una impresionante explosión de colores ante el telón de fondo del panorama alpino

FR Le ciel qui, au cœur de ce panorama alpin, libère encore et encore ses impressionnantes explosions de couleurs

Španielsky Francúzsky
impresionante impressionnantes
panorama panorama
alpino alpin
cielo ciel
colores couleurs
el le
a au
de de
se qui

ES Ionity enciende una gran característica nueva para rivalizar co

FR Ionity lance une excellente nouvelle fonctionnalité pour rivali

Španielsky Francúzsky
gran excellente
nueva nouvelle
característica fonctionnalité
para pour
una une

ES La bombilla se enciende y apaga en el Fondo con guirnaldas. Cerrar

FR Ampoule s'allume et s'éteint sur l'arrière-plan avec des guirlandes. Gros plan

Španielsky Francúzsky
bombilla ampoule
y et
en sur
la des

ES Decora el salón, vístete, enciende el estéreo y permite que tu cámara "sea vista" por la multitud

FR Décorez le salon, habillez-vous, allumez la stéréo et permettez à votre caméra d'"être vue" dans la foule

Španielsky Francúzsky
salón salon
estéreo stéréo
cámara caméra
permite permettez
c d
y et
tu vous
que à
multitud foule
vista vue
la la

ES "Alexa, enciende todas las luces"

FR "Alexa, allume toutes les lumières"

Španielsky Francúzsky
alexa alexa
las les
luces lumières

ES He realizado la instalación según las instrucciones. Sin embargo, el enchufe de control no se enciende. ¿Hice algo malo?

FR J'ai effectué l'installation conformément aux instructions. Néanmoins, la prise de commande ne s'allume pas. J'ai fait quelque chose de mal ?

Španielsky Francúzsky
instalación linstallation
instrucciones instructions
enchufe prise
control commande
malo mal
de de
sin embargo néanmoins
realizado effectué
la la
no n

ES EE enciende 5G en 35 nuevos pueblos y ciudades del Reino Unido, ahora se ubica en 160 ubicaciones

FR EE active la 5G dans 35 nouvelles villes du Royaume-Uni et compte désormais 160 sites

Španielsky Francúzsky
ee ee
reino royaume
unido uni
ubicaciones sites
nuevos nouvelles
y et
ahora désormais
en dans
ciudades villes

ES Así es como funciona, en qué dispositivos está disponible, cómo lo enciende y apaga y todo lo demás que necesita saber.

FR Voici comment cela fonctionne, sur quels appareils il est disponible, comment vous lallumez et léteignez et tout ce que vous devez savoir.

Španielsky Francúzsky
funciona fonctionne
dispositivos appareils
disponible disponible
y et
lo il
necesita vous
así que
en sur
todo tout
cómo comment
es est

ES También verá All-Day Sync encima, que si lo enciende garantiza que su Fitbit se sincronice automáticamente.

FR Vous verrez également All-Day Sync au-dessus, ce qui, si vous lactivez, garantit que votre Fitbit se synchronise automatiquement.

Španielsky Francúzsky
sync sync
garantiza garantit
fitbit fitbit
automáticamente automatiquement
también également
su votre
encima au
se qui

ES Se enciende y se apaga rotando la cubierta de la lente, integrada en un cuerpo de polímero ligero y resistente, lo que permite un fácil manejo y una mayor resistencia a los impactos

FR Le corps en polymère léger côtelé incorpore une coiffe de lentille avec fonction marche/arrêt par rotation, ce qui permet une opération facile et une résistance aux impacts supérieure

Španielsky Francúzsky
lente lentille
cuerpo corps
polímero polymère
permite permet
resistencia résistance
impactos impacts
y et
ligero léger
en en
la le
fácil facile
de de
resistente c
se qui

ES VIDEO: Mercedes enciende por primera vez su W13 para la F1 2022

FR Le poids des F1 2022 augmente encore

Španielsky Francúzsky
la le
vez encore

ES Inspirada en el vigorizante poder de las hierbas de las montañas suizas, estimula los sentidos y enciende sus ganas de viajar

FR Puisant son inspiration parmi les herbes des montagnes suisses, il stimule les sens et attise l’envie d’évasion

Španielsky Francúzsky
hierbas herbes
montañas montagnes
suizas suisses
estimula stimule
sentidos sens
y et
de parmi
los les

ES Barato y alegre, el BlueBeach Mini Clip On LED Flash se engancha en su dispositivo y se puede usar de inmediato una vez que lo enciende. No es necesario instalar una aplicación ni conectarla.

FR Pas cher et joyeux, le BlueBeach Mini Clip On LED Flash se clipse sur votre appareil et peut être utilisé immédiatement une fois que vous lallumez. Pas besoin dune application ou de la brancher.

Španielsky Francúzsky
barato pas cher
alegre joyeux
mini mini
clip clip
flash flash
y et
dispositivo appareil
aplicación application
usar utilisé
puede peut
de de
no pas
necesario besoin
on sur
su votre
una une
vez immédiatement
una vez fois

ES Cada vez que enciende el ordenador, está utilizando el disco de almacenamiento

FR À chaque démarrage, vous sollicitez le disque de stockage de votre ordinateur

Španielsky Francúzsky
ordenador ordinateur
disco disque
almacenamiento stockage
el le
de de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov