ES Los algoritmos de optimización de imagen de Cloudflare facilitan la entrega de imágenes, eliminando la complejidad.
"eliminando" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
eliminando | supprimant supprimer éliminant éliminer |
ES Los algoritmos de optimización de imagen de Cloudflare facilitan la entrega de imágenes, eliminando la complejidad.
FR Les algorithmes d'optimisation des images de Cloudflare permettent de transmettre les images de manière fluide en éliminant toute complexité.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
facilitan | permettent |
eliminando | éliminant |
imágenes | images |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
complejidad | complexité |
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
metadatos | métadonnées |
pérdida | perte |
bytes | octets |
redundantes | redondants |
reduce | réduisez |
y | et |
compresión | compression |
imágenes | images |
eliminando | supprimant |
o | ou |
tamaño | taille |
de | de |
la | la |
sin | sans |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
global | mondial |
eliminando | éliminer |
problemas | problèmes |
latencia | latence |
suelen | souvent |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | utilisateurs |
red | réseau |
de | de |
clientes | clients |
tus | vos |
internas | internes |
a | devant |
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
ataques | attaques |
protección | protection |
activa | active |
reduciendo | réduisant |
eliminando | éliminant |
mayores | vastes |
siempre | toujours |
y | et |
e | d |
de | de |
red | réseau |
tiempo | délai |
una | une |
rendimiento | performances |
la | la |
ES Implemente las actualizaciones del sitio una vez, en toda su cartera de sitios, eliminando los costos de soporte y trabajo pendiente de IT.
FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
cartera | portefeuille |
costos | coûts |
soporte | support |
implemente | déployez |
sitios | sites |
y | et |
sitio | site |
su | votre |
de | de |
en | à |
una | une |
vez | fois |
ES Site Factory le permite clonar experiencias existentes o reutilizar plantillas cuando desee lanzar una nueva experiencia. Eliminando el trabajo duplicado y mejorando su tiempo de comercialización.
FR Site Factory vous permet de cloner des expériences existantes ou de réutiliser des modèles pour lancer une nouvelle expérience. Éliminer le travail en double et accélérer la mise sur le marché.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
site | site |
permite | permet |
clonar | cloner |
lanzar | lancer |
nueva | nouvelle |
experiencia | expérience |
y | et |
experiencias | expériences |
o | ou |
de | de |
plantillas | modèles |
una | une |
trabajo | travail |
tiempo | en |
ES Implemente actualizaciones de experiencia una vez, en toda su cartera de experiencias, eliminando la acumulación de IT y los costos de soporte.
FR Déployez les mises à jour d'expériences en une fois, sur l'ensemble de votre portefeuille d'expériences et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
costos | coûts |
soporte | support |
implemente | déployez |
y | et |
cartera | portefeuille |
de | de |
en | en |
su | votre |
una | une |
vez | fois |
ES Entrega un trabajo mejor hecho, de forma más rápida, con el mismo equipo. Optimiza el trabajo facturable eliminando las tareas repetitivas.
FR Livrez un travail de meilleure qualité, plus rapidement, avec la même équipe. Optimisez le travail facturable en éliminant les tâches répétitives.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
rápida | rapidement |
facturable | facturable |
repetitivas | répétitives |
entrega | livrez |
eliminando | éliminant |
trabajo | travail |
equipo | équipe |
tareas | tâches |
mejor | meilleure |
de | de |
más | plus |
optimiza | optimisez |
ES Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a TuneIn, a la dirección support@tunein.com, eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio
FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
podrá | pouvez |
enviando | envoyant |
notificación | notification |
eliminando | supprimant |
demás | autre |
escrito | écrite |
conectado | connecté |
dispositivo | appareil |
y | et |
la aplicación | lapplication |
servicio | service |
usos | utilisation |
a | à |
la | le |
de | de |
su | votre |
terminar | fin |
support | support |
una | toute |
ES ActiveCampaign hace que la limpieza de tu lista sea más fácil, revisando y eliminando automáticamente los contactos inactivos para que tus listas estén siempre actualizadas.
FR ActiveCampaign facilite le nettoyage des listes en examinant et en supprimant automatiquement les adresses inactives afin que les listes soient toujours à jour.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
eliminando | supprimant |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
listas | listes |
la | le |
limpieza | nettoyage |
siempre | toujours |
estén | soient |
más fácil | facilite |
ES Reducir el gasto empresarial eliminando las herramientas APM de terceros.
FR Réduire les dépenses des entreprises en supprimant les outils APM tiers.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reducir | réduire |
gasto | dépenses |
empresarial | entreprises |
eliminando | supprimant |
apm | apm |
herramientas | outils |
terceros | tiers |
ES Las soluciones de SSO en la nube les permiten a los usuarios autenticarse en sus aplicaciones en la nube solo una vez, eliminando la necesidad de volver a autenticarse en cada aplicación en la nube por separado.
FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
sso | sso |
nube | cloud |
permiten | permettent |
soluciones | solutions |
usuarios | utilisateurs |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
de | de |
la | le |
necesidad | nécessaire |
a | à |
una | une |
vez | fois |
ES Eliminando obstáculos: los blogueros y productores de contenidos prorrusos están trabajando para encontrar formas de sortear los sitios de redes sociales que intentan bloquear la desinformación, según informa Financial Times
FR Suppression des entraves : Les blogueurs et producteurs de contenu pro-russes s?efforcent de trouver des moyens de contourner les sites de réseaux sociaux qui tentent de bloquer la désinformation, rapporte le Financial Times
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
blogueros | blogueurs |
productores | producteurs |
encontrar | trouver |
formas | moyens |
sortear | contourner |
intentan | tentent |
informa | rapporte |
y | et |
sitios | sites |
de | de |
bloquear | bloquer |
la | la |
redes | réseaux |
ES Reducir el riesgo eliminando la superficie de ataque.
FR Réduire les risques en supprimant la surface d’attaque.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reducir | réduire |
riesgo | risques |
eliminando | supprimant |
superficie | surface |
de | les |
la | la |
ES Este enfoque garantiza que las aplicaciones permanezcan invisibles para Internet, eliminando cualquier superficie de ataque
FR Cette approche garantit que les applications restent invisibles pour l’internet, éliminant ainsi toute surface d’attaque
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
enfoque | approche |
garantiza | garantit |
permanezcan | restent |
invisibles | invisibles |
superficie | surface |
eliminando | éliminant |
aplicaciones | applications |
de | toute |
que | que |
para | pour |
ES Nuestro objetivo para 2030: 50 millones de personas de todos los géneros experimentan una mayor igualdad de género (en particular, eliminando la violencia de género y aumentando la voz, el liderazgo y la educación de mujeres y niñas).
FR Notre objectif à l'horizon 2030: 50 millions de personnes de tous genres bénéficient d'une plus grande égalité entre les sexes (en particulier en éliminant la VBG et en augmentant la voix, le leadership et l'éducation des femmes et des filles).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
objetivo | objectif |
géneros | genres |
liderazgo | leadership |
educación | éducation |
igualdad | égalité |
eliminando | éliminant |
personas | personnes |
y | et |
mujeres | femmes |
niñas | filles |
millones | millions |
en | en |
aumentando | augmentant |
de | de |
para | à |
todos | tous |
la | la |
nuestro | notre |
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
lleno | plein |
mostramos | montrons |
liberar | libérer |
eliminando | supprimant |
consejos | conseils |
o | ou |
almacenamiento | stockage |
y | et |
mensaje | message |
documentos | documents |
el | le |
espacio | lespace |
casi | presque |
y otros | dautres |
datos | données |
cómo | comment |
sin | manque |
para | pour |
el iphone | liphone |
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desea | voulez |
liberar | libérer |
almacenamiento | stockage |
menor | moins |
eliminando | supprimant |
icloud | icloud |
en | en |
ya | déjà |
comprar | acheter |
espacio | lespace |
de | de |
más | plus |
su | votre |
datos | données |
no | ne |
podemos | pouvons |
sus | vos |
ES Política de trabajo desde casa para toda la organización, eliminando desplazamientos innecesarios.
FR La politique du télétravail à l'échelle de l'entreprise évite les déplacements inutiles.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
política | politique |
la | la |
de | de |
trabajo | travail |
para | à |
casa | les |
ES En su próxima visita, estas cookies permiten que su dispositivo y sus preferencias sean reconocidos por el sitio web o por terceros, eliminando así la necesidad de volver a introducirlos.
FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
visita | visite |
cookies | cookies |
permiten | permettent |
dispositivo | appareil |
reconocidos | reconnus |
próxima | prochaine |
y | et |
o | ou |
preferencias | préférences |
terceros | tiers |
de | de |
su | votre |
el | le |
sitio | site |
web | web |
a | à |
ES Recibe pagos en minutos desde todo el mundo, eliminando el fraude
FR Recevez des paiements en quelques minutes du monde entier, éliminant ainsi la fraude
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pagos | paiements |
minutos | minutes |
fraude | fraude |
eliminando | éliminant |
en | en |
todo el mundo | entier |
el | la |
mundo | monde |
recibe | recevez |
ES Nos centramos en resolver las necesidades de tu cadena de suministro de principio a fin, eliminando la complejidad del envío de contenedores para ti.
FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
cadena | chaîne |
contenedores | conteneurs |
resolver | ne |
necesidades | besoins |
de | de |
la | le |
en | en |
envío | transport |
a | à |
tu | vos |
ES Puedes liberar el almacenamiento en tu cuenta existente eliminando algunos de tus videos más antiguos, borradores o copias de seguridad hasta que estés por debajo del límite de 5 GB.
FR Vous pouvez libérer de l'espace de stockage sur votre compte actuel en supprimant d'anciennes vidéos, des versions de travail ou des sauvegardes de contenu pour revenir en dessous du plafond de 5 Go.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
liberar | libérer |
cuenta | compte |
eliminando | supprimant |
videos | vidéos |
gb | go |
almacenamiento | stockage |
o | ou |
en | en |
de | de |
tu | votre |
que | revenir |
ES Todos los miembros de Vimeo pueden recortar sus videos eliminando las secciones no deseadas del principio y el final del video.
FR Tous les membres de Vimeo peuvent découper leurs vidéos en supprimant les sections indésirables du début et de la fin de la vidéo.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
miembros | membres |
pueden | peuvent |
eliminando | supprimant |
secciones | sections |
principio | début |
vimeo | vimeo |
y | et |
videos | vidéos |
el | la |
de | de |
todos | tous |
video | vidéo |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
suscripciones | abonnements |
ldap | ldap |
mejora | améliorez |
eliminando | éliminant |
equipos | équipe |
gestiona | gérez |
y | et |
ti | informatique |
en | en |
de | de |
gestión | gérer |
necesidad | nécessité |
la | la |
directorio | annuaire |
a | à |
sin | sans |
ES Personaliza aún más la plantilla añadiendo o eliminando pasos en función de las necesidades de tu equipo.
FR Personnalisez-le en ajoutant ou en supprimant des étapes en fonction des besoins de votre équipe.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
personaliza | personnalisez |
eliminando | supprimant |
función | fonction |
equipo | équipe |
o | ou |
la | le |
pasos | étapes |
en | en |
de | de |
necesidades | besoins |
tu | votre |
añadiendo | ajoutant |
ES Desafortunadamente, la única forma de liberar espacio es eliminando contenido
FR Malheureusement, la seule façon de libérer de l'espace est de supprimer du contenu
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desafortunadamente | malheureusement |
liberar | libérer |
espacio | lespace |
eliminando | supprimer |
la | la |
de | de |
contenido | contenu |
forma | façon |
es | est |
ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)
FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
habilite | activez |
guía | guide |
alerta | alerte |
terminar | finir |
eliminando | supprimer |
conservar | conserver |
y | et |
desea | souhaitez |
de | de |
pros | pour |
datos | données |
no | ne |
contras | inconvénients |
en | dans |
a | car |
ES Si está intentando liberar el almacenamiento de su iPhone eliminando fotos, asegúrese de vaciar sus fotos eliminadas una vez que lo haya hecho con los siguientes pasos:
FR Si vous essayez de libérer de l'espace de stockage sur votre iPhone en supprimant des photos, assurez-vous de vider vos photos supprimées une fois que vous l'avez fait en procédant comme suit:
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
intentando | essayez |
liberar | libérer |
almacenamiento | stockage |
iphone | iphone |
eliminando | supprimant |
asegúrese | assurez |
eliminadas | supprimées |
fotos | photos |
de | de |
una | une |
pasos | votre |
vez | fois |
ES La optimización del almacenamiento en Apple Music descargará parte de su contenido descargado, eliminando las canciones que menos escucha
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
almacenamiento | stockage |
apple | apple |
eliminando | supprimant |
menos | moins |
escucha | écoutez |
music | music |
canciones | chansons |
la | le |
de | de |
en | dans |
contenido | contenu |
parte | partie |
descargado | téléchargé |
su | votre |
las | les |
que | que |
ES Qué formas heredadas de autenticación se están eliminando gradualmente como resultado de ataques implacables
FR Quelles formes héritées d'authentification sont progressivement éliminées à la suite d'attaques incessantes
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
formas | formes |
gradualmente | progressivement |
como | la |
ES Este informe de investigación de 2021 analiza las tendencias de la industria en la creación de cuentas y explora cómo los bancos están digitalizando la creación de cuentas y eliminando la fricción con la verificación de identidad digital.
FR Ce rapport de recherche 2021 examine les tendances de l'industrie en matière de création de comptes et explore comment les banques numérisent la création de comptes et éliminent les frictions avec la vérification d'identité numérique.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
creación | création |
cuentas | comptes |
bancos | banques |
digital | numérique |
informe | rapport |
la | la |
y | et |
verificación | vérification |
en | en |
de | de |
tendencias | tendances |
explora | explore |
investigación | recherche |
este | ce |
cómo | comment |
ES Un sistema racionalizado y digitalizado para la inscripción de nuevos pacientes puede eliminar los pasos innecesarios de un largo proceso manual, eliminando la necesidad de imprimir y escanear, la introducción de datos y el archivo y almacenamiento
FR Un système rationalisé et numérisé pour l'inscription de nouveaux patients peut supprimer les étapes inutiles d'un long processus manuel, éliminant ainsi le besoin d'impression et de numérisation, de saisie de données, d'archivage et de stockage
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
nuevos | nouveaux |
pacientes | patients |
manual | manuel |
escanear | numérisation |
introducción | saisie |
sistema | système |
y | et |
puede | peut |
datos | données |
almacenamiento | stockage |
necesidad | besoin |
pasos | étapes |
largo | long |
de | de |
eliminar | supprimer |
proceso | processus |
eliminando | éliminant |
un | dun |
el | le |
para | pour |
ES De entrada, CityPASS te da tiempo suficiente (9 días) para disfrutar de un destino, eliminando la necesidad de ir corriendo de una atracción a otra para aprovechar el dinero pagado.
FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
da | donne |
atracción | attraction |
eliminando | éliminant |
tiempo | temps |
necesidad | besoin de |
de | de |
días | jours |
disfrutar | profiter |
el | le |
a | à |
dinero | pour |
te | vous |
ES A continuación, subir el vídeo eliminando el archivo en el cuadro desplegable
FR Ensuite, télécharger la vidéo en laissant tomber le fichier dans la liste déroulante
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
desplegable | déroulante |
en | en |
vídeo | vidéo |
archivo | fichier |
subir | télécharger |
ES Él logró reducirlo por un 47% (a $375 por mes) simplemente eliminando a los suscritores inactivos (definidos como las personas que no se han involucrado con ni uno de los emails que ha enviado en los últimos tres meses).
FR Il a réussi à le réduire de 47% (à 375$ par mois) simplement en éliminant les abonnés inactifs (qu’ils ont définis comme des personnes qui n’ont pas utilisé leurs e-mails au cours des trois derniers mois).
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
inactivos | inactifs |
definidos | définis |
últimos | derniers |
eliminando | éliminant |
simplemente | simplement |
de | de |
emails | mails |
en | en |
no | pas |
personas | personnes |
a | à |
mes | mois |
ES El presentador simplemente comparte su pantalla, y los asistentes se conectan y juegan directamente en Hopin, eliminando la necesidad de enviar las respuestas en una segunda pantalla o teléfono
FR L'hôte partage simplement son écran, et les participants se connectent et jouent directement dans Hopin, ce qui élimine la nécessité de soumettre les réponses sur un deuxième écran ou téléphone
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
comparte | partage |
asistentes | participants |
teléfono | téléphone |
pantalla | écran |
conectan | connectent |
juegan | jouent |
y | et |
directamente | directement |
respuestas | réponses |
o | ou |
de | de |
enviar | soumettre |
simplemente | simplement |
necesidad | nécessité |
la | la |
su | son |
se | qui |
ES Aplique principios de confianza cero «Zero Trust» al acceso a las aplicaciones. Reduzca la superficie de ataque global eliminando la exposición de protocolos y servicios a la red de internet pública.
FR Appliquez les principes Zero Trust à l'accès aux applications. Réduisez la surface d'attaque globale en supprimant l'exposition des protocoles et services à l'Internet public.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
principios | principes |
reduzca | réduisez |
superficie | surface |
eliminando | supprimant |
protocolos | protocoles |
aplique | appliquez |
trust | trust |
la | la |
y | et |
zero | zero |
global | globale |
pública | public |
a | à |
aplicaciones | applications |
al | en |
servicios | services |
ES Minimice la superficie de ataque global eliminando la exposición de protocolos y servicios a la red de internet pública.
FR Réduisez la surface d'attaque globale en évitant l'exposition des protocoles et des services à l'Internet public.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
superficie | surface |
protocolos | protocoles |
la | la |
y | et |
pública | public |
global | globale |
a | à |
de | des |
servicios | services |
ES 10.3 Garantizar la igualdad de oportunidades y reducir la desigualdad de resultados, incluso eliminando las leyes, políticas y prácticas discriminatorias y promoviendo legislaciones, políticas y medidas adecuadas a ese respecto
FR 10.3 Assurer l’égalité des chances et réduire l’inégalité des résultats, notamment en éliminant les lois, politiques et pratiques discriminatoires et en promouvant l’adoption de lois, politiques et mesures adéquates en la matière
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
garantizar | assurer |
oportunidades | chances |
reducir | réduire |
resultados | résultats |
incluso | notamment |
prácticas | pratiques |
medidas | mesures |
eliminando | éliminant |
la | la |
y | et |
leyes | lois |
políticas | politiques |
a | en |
ES Excelente soporte al cliente usando la aplicación y verificando si funciona o eliminando la marca en el marketing de SMS.
FR Excellent support client en utilisant l'application et en vérifiant si cela fonctionne ou en supprimant la marque sur le marketing SMS.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
soporte | support |
cliente | client |
verificando | vérifiant |
funciona | fonctionne |
eliminando | supprimant |
sms | sms |
y | et |
o | ou |
marca | marque |
marketing | marketing |
la aplicación | lapplication |
en | en |
usando | utilisant |
la | la |
de | sur |
excelente | excellent |
ES Se reduce el tiempo del análisis, así como modificando o eliminando pasos de la concentración en la preparación de la muestra
FR Le temps d'analyse est réduit, ainsi que modifie ou élimine des opérations de concentration en préparation la préparation des échantillons
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reduce | réduit |
concentración | concentration |
preparación | préparation |
análisis | danalyse |
muestra | échantillons |
o | ou |
en | en |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
ES búsqueda eliminando la negatividad.
FR en enlevant tous les éléments négatifs.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
la | les |
ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.
FR Simplifiez la gestion de vos données en éliminant le besoin d'effectuer une gestion détaillée de l'espace, la réorganisation des bases de données, la répartition des données, la reconstruction des index, ou le réglage des requêtes.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
espacio | lespace |
reconstruir | reconstruction |
índices | index |
eliminando | éliminant |
consultas | requêtes |
necesidad | besoin |
bases | bases |
o | ou |
de | de |
la | la |
datos | données |
una | une |
administración | gestion |
sus | vos |
ES Moja tus pies en el agua, eliminando el exceso, y pisa el papel como si estuvieras caminando por él
FR Plongez simplement la plante de votre pied dans l'eau, secouez pour éliminer tout excès, puis appuyez votre pied sur le papier comme si vous marchiez dessus
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
pies | pied |
papel | papier |
eliminando | éliminer |
el agua | leau |
si | simplement |
por | de |
ES Acronis Cyber Protect ofrece un agente, una interfaz de administración y una licencia, eliminando la complejidad y los riesgos asociados a las soluciones no integradas.
FR Acronis Cyber Protect est une solution entièrement intégrée : un agent, une interface de gestion et une licence. La complexité et les risques associés aux solutions non intégrées s'en trouvent ainsi éliminés.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
agente | agent |
interfaz | interface |
licencia | licence |
riesgos | risques |
y | et |
la | la |
soluciones | solutions |
integradas | intégrées |
asociados | associés |
no | non |
de | de |
complejidad | complexité |
administración | gestion |
a | un |
ES Me encanta este complemento con el que puedo trabajar más rápido, eliminando la necesidad de cambiar las pestañas del navegador, copiar y pegar ASIN.
FR J'adore cet add-on avec lequel je peux travailler plus rapidement, éliminant le besoin de changer les onglets du navigateur, de copier et coller ASIN.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
me | je |
cambiar | changer |
pestañas | onglets |
navegador | navigateur |
eliminando | éliminant |
trabajar | travailler |
y | et |
necesidad | besoin de |
de | de |
copiar | copier |
más | plus |
pegar | coller |
rápido | rapidement |
el | le |
puedo | peux |
ES ¡Es así de simple! Doba se pondrá en contacto con el cliente y hará que la mercancía se entregue a los clientes, eliminando el inconveniente de tratar con los dropshippers.
FR C'est aussi simple que cela! Doba contactera le client et fera livrer la marchandise aux clients, éliminant ainsi l'inconvénient de traiter avec des dropshippers.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
simple | simple |
contacto | contactera |
mercancía | marchandise |
tratar | traiter |
eliminando | éliminant |
y | et |
cliente | client |
de | de |
clientes | clients |
a | fera |
es | cest |
la | la |
ES La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen
FR L'idée est de réduire la quantité de couleurs dans une image GIF au strict nécessaire et de supprimer ainsi les couleurs parasites qui ne sont pas utilisées pour représenter l'image
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
reducir | réduire |
gif | gif |
eliminando | supprimer |
representar | représenter |
la | la |
al | au |
necesario | nécessaire |
de | de |
colores | couleurs |
son | sont |
es | est |
cantidad | quantité |
en | dans |
la imagen | limage |
una | une |
no | n |
para | pour |
ES Algunos proveedores de Internet limitan el ancho de banda para poder servir a más clientes sin invertir en infraestructura. Una VPN puede ayudarte a obtener la velocidad que pagas, eliminando esta práctica injusta.
FR Certains FAI limitent la bande passante Internet pour pouvoir servir plus de clients sans investir dans leur infrastructure. Un VPN peut vous aider à obtenir la vitesse pour laquelle vous avez payé et à contourner ces pratiques déloyales.
Španielsky | Francúzsky |
---|---|
limitan | limitent |
banda | bande |
clientes | clients |
invertir | investir |
vpn | vpn |
práctica | pratiques |
infraestructura | infrastructure |
puede | peut |
de | de |
internet | internet |
servir | servir |
más | plus |
ayudarte | aider |
algunos | certains |
poder | pouvoir |
obtener | obtenir |
la | la |
a | à |
la velocidad | vitesse |
sin | sans |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov