Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vocal" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vocal" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu vocal

"vocal" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

vocal a member vocal

Preklad Španielsky do Angličtina z vocal

Španielsky
Angličtina

ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial

EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial

Španielsky Angličtina
comité committee
fundación fundación
es is
hospital hospital
de of
y and

ES Es vocal del Comité de Ética del Hospital Universitario Fundación Alarcón, y vocal del Comité de Ética de CASER Residencial

EN She is a member of the Ethics Committee of the Hospital Universitario Fundación Alarcón, and a member of the Ethics Committee of CASER Residencial

Španielsky Angličtina
comité committee
fundación fundación
es is
hospital hospital
de of
y and

ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.

EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.

Španielsky Angličtina
tlm tlm
condensador condenser
cardioide cardioid
micrófonos mics
es is
un a
grabación recording
vocal vocal
todos all

ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

Španielsky Angličtina
sony sony
anunciado announced
show show
micrófono microphone
condensador condenser
resolución resolution
patrones pattern
en at
es is
nuevo new
enero january
no not
c c
alta high
un a
con with
vocal vocal

ES Completan el equipo Daniel Anglès y Gerard Ibáñez, quienes han estado a cargo de la dramaturgia y del arreglo vocal, respectivamente.

EN This team was completed by Daniel Anglès and Gerard Ibáñez, responsible for the dramaturgy and vocal arrangements, respectively.

Španielsky Angličtina
daniel daniel
gerard gerard
vocal vocal
estado was
equipo team
a for

ES Carlos Torres Vila nuevo vocal del Consejo de Administración y Consejero Delegado, en sustitución de D

EN In addition, the full texts of the proposed resolutions and the directors’ reports on the agenda items requiring them are hereby enclosed

Španielsky Angličtina
en in
de of
y and

ES El AT2020 es un clásico micrófono vocal que se desempeña muy por encima de su precio.

EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.

Španielsky Angličtina
clásico classic
micrófono mic
desempeña performs
precio price
el the
es is
vocal vocal
un a

ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.

EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.

Španielsky Angličtina
otro another
micrófono mic
vocal vocal
dinámico dynamic
clásico classic
aleta fin
la the
con with

ES El SM58 de Shure es un micrófono vocal cardioide clásico que normalmente tiene un precio de 100 dólares.

EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.

Španielsky Angličtina
micrófono mic
cardioide cardioid
clásico classic
normalmente usually
precio priced
de right
es is
un a
vocal vocal
que that

ES Aprovecha de todo el poder de búsquedas de tus clientes móviles cuando habilitas búsqueda vocal y la historial de búsqueda.

EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.

Španielsky Angličtina
poder capabilities
clientes clients
vocal vocal
historial history
móviles mobiles
búsqueda search
de of
y your

ES Toda la colección de plugins de procesamiento vocal AVOX®

EN The entire collection of AVOX® vocal processing plugins

Španielsky Angličtina
toda entire
la the
de of
plugins plugins
procesamiento processing
vocal vocal
colección collection

ES Un juego de herramientas esencial para la producción vocal

EN An Essential Toolkit for Vocal Production

Španielsky Angličtina
herramientas toolkit
esencial essential
producción production
vocal vocal
un an
para for

ES Cuando tienes las herramientas de procesamiento vocal más poderosas que existen, debes aprender a usarlas

EN Once you’ve got the most powerful vocal processing tools ever made, you need to learn how to use them

Španielsky Angličtina
procesamiento processing
vocal vocal
poderosas powerful
herramientas tools
a to
usarlas use
debes need
aprender learn
de most
más the

ES La Juventus es conocida por su experiencia de primer nivel para los aficionados y por sus esfuerzos por mejorar la inteligibilidad vocal y agregar una nueva dimensión a los espectáculos de luces, música y efectos especiales

EN Juventus is known for its premium fan experience, and efforts to improve vocal intelligibility and add new dimension to light shows, music and special effects

Španielsky Angličtina
conocida known
experiencia experience
aficionados fan
esfuerzos efforts
vocal vocal
agregar add
nueva new
dimensión dimension
luces light
efectos effects
juventus juventus
es is
música music
mejorar improve
a to
de special
la its
y and
espectáculos shows

ES La Fundación BBVA premia a Arvo Pärt, creador del 'tintinnabuli', una nueva gramática sonora que prescinde de lo accesorio y, apoyada en el elemento vocal, ha alcanzado a los públicos más amplios - Premios Fronteras

EN The BBVA Foundation recognizes Arvo Pärt, creator of ‘tintinnabuli’, a new musical language centered on the voice and stripped of all accessory elements that has connected with a wide public - Premios Fronteras

Španielsky Angličtina
bbva bbva
nueva new
accesorio accessory
públicos public
amplios wide
premios premios
fronteras fronteras
fundación foundation
a a
en on

ES La Fundación BBVA premia a Arvo Pärt, creador del ?tintinnabuli?, una nueva gramática sonora que prescinde de lo accesorio y, apoyada en el elemento vocal, ha alcanzado a los públicos más amplios

EN The BBVA Foundation recognizes Arvo Pärt, creator of ‘tintinnabuli’, a new musical language centered on the voice and stripped of all accessory elements that has connected with a wide public

Španielsky Angličtina
bbva bbva
nueva new
accesorio accessory
públicos public
amplios wide
fundación foundation
a a
en on

ES Pärt se sumió en un retorno a los orígenes mediante el estudio de la música vocal cristiana, el canto gregoriano, la escuela de Nôtre Dame y la polifonía renacentista

EN Pärt responded by embarking on a return to the origins, studying Christian vocal music, Gregorian chant, the Notre Dame School and Renaissance polyphony

Španielsky Angličtina
orígenes origins
música music
escuela school
renacentista renaissance
un a
vocal vocal
a to
en on

ES También consejera independiente y vocal de la Comisión de Sostenibilidad de Gestamp Automotive, presidenta de Onivia y miembro de la directiva de Women’s Forum, entre otros cargos

EN She is also an independent director and member of the Sustainability Committee of Gestamp Automotive, chair of Onivia and a member of the board of the Women?s Forum, among other positions

Španielsky Angličtina
independiente independent
sostenibilidad sustainability
automotive automotive
forum forum
cargos positions
otros other
comisión committee
la the
también also
miembro member

ES Tiene una coloratura de voz soprano, y a parte una fabulosa versatilidad vocal

EN Initially working with Sezen Aksu, another significant Turkish music star, she released her first album Sakin Ol in 1992, followed by Lal (1994), Sertab Gibi (1996), Sertab (1999) and Turuncu (2001)

Španielsky Angličtina
de first
y and
parte with

ES El blues (literalmente en español azules, cuyo significado es tristeza) es un género musical vocal e instrumental, basado en la utilización de notas de blues y de un patrón repetitivo, que suele seguir una estructura de doce compases

EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads

Španielsky Angličtina
musical music
instrumental instrumental
notas notes
estructura form
blues blues
es is
utilización use
en in
un a
basado based on
vocal vocal
de of
y and

ES Tiene un bajo nivel de ruido propio de 4,5 dBA y utiliza un patrón polar cardioide que es ideal para la grabación vocal.

EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.

Španielsky Angličtina
utiliza uses
patrón pattern
polar polar
cardioide cardioid
ideal ideal
nivel level
ruido noise
es is
un a
grabación recording
de of
vocal vocal
la which
y and

ES El RodeNTK es un condensador de tubo de gran diafragma. Los micrófonos de tubo son muy apreciados para la grabación vocal por el suave y cálido tono que graban.

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

Španielsky Angličtina
condensador condenser
tubo tube
diafragma diaphragm
micrófonos microphones
suave smooth
cálido warm
es is
un a
gran large
muy highly
grabación recording
son are
vocal vocal
de of
para for

ES Hay muchas opciones de micrófonos para uso en estudio y vocal. Muchas personas juran por un tipo de otro, pero en realidad es una cuestión de preferencia personal, de presupuesto y de dónde se está grabando.

EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.

Španielsky Angličtina
micrófonos microphone
cuestión matter
preferencia preference
presupuesto budget
grabando recording
personas people
otro another
opciones options
uso use
dónde where
un a
pero but
muchas many
de of
vocal vocal
tipo kind
y and
en one
para for
personal personal
estudio studio
hay there

ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

Španielsky Angličtina
iglesias churches
otro other
actuaciones performances
presentaciones presentations
conferencias conferences
evento event
o or
un a
micrófono microphone
micrófonos mics
están are
tipo type
vivo live
de of
negocios business
vocal vocal
y and
estos these
para designed
cualquier any
necesite want

ES En un "programa navideño poderosamente poético", el conjunto vocal masculino presenta villancicos conocidos junto a pasajes narrados de El año del árbol de Navidad perfecto, ¡Cómo el Grinch robó la Navidad!, y Dakota y el Fénix de las Nieves.

EN In a “powerfully poetic Christmas program,” the all-male vocal ensemble presents familiar holiday carols alongside narrated passages from The Year of the Perfect Christmas Tree, How the Grinch Stole Christmas!, and Dakota and the Snow Phoenix.

Španielsky Angličtina
masculino male
presenta presents
conocidos familiar
pasajes passages
árbol tree
perfecto perfect
dakota dakota
nieves snow
programa program
año year
y and
en in
un a
vocal vocal
navidad christmas
cómo how

ES Conecta el micro a tu PC y graba tus propios vocal chops, tus versos de rap o voces. Introduce el punto creativo después, modificando tus grabaciones con distintos filtros y efectos.

EN Connect your microphone to the PC and record your own vocal bits, singing or full rap parts. You can add creative filters and effects to the recordings after the fact.

Španielsky Angličtina
conecta connect
pc pc
vocal vocal
rap rap
introduce add
creativo creative
filtros filters
efectos effects
el the
graba record
o or
a to
grabaciones recordings
tu your

ES La tecnología y el diseño innovadores ayudan a nuestros productos a funcionar dentro de las líneas de visión y el diseño visual de los centros de artes escénicas, a la vez que ofrecen una inteligibilidad vocal clara y música con sonido natural.

EN Innovative technology and design help our products work within the sight lines and visual design of performing arts centers, while offering both clear vocal intelligibility and natural-sounding music.

Španielsky Angličtina
tecnología technology
innovadores innovative
ofrecen offering
vocal vocal
clara clear
natural natural
diseño design
visual visual
artes arts
música music
centros centers
productos products
ayudan help

ES Mejor calidad de sonido, consistencia y claridad vocal Cuando se trata de refuerzo sonoro en espacios grandes, necesita algo más que solo potencia

EN Better sound quality, consistency, and vocal clarity When it comes to sound reinforcement in large spaces, you need more than raw power

Španielsky Angličtina
consistencia consistency
claridad clarity
vocal vocal
refuerzo reinforcement
potencia power
mejor better
calidad quality
sonido sound
en in
espacios spaces
cuando when
grandes large
que comes
más more

ES Nuestros diseños exclusivos cuentan con una mayor proyección y claridad vocal, niveles de salida más potentes a distancia y una cobertura consistente, además de balance tonal en todo el lugar

EN Our unique designs feature higher vocal projection and clarity, stronger output levels over distance, and consistent coverage and tonal balance throughout the venue

Španielsky Angličtina
diseños designs
proyección projection
claridad clarity
vocal vocal
niveles levels
salida output
distancia distance
consistente consistent
balance balance
lugar venue
más stronger
el the
cobertura coverage
de over
y and

ES Vicesecretario primero no vocal del Consejo de Administración.

EN First Deputy Secretary (non-member) of the Board of Directors.

Španielsky Angličtina
no non
vocal member

ES Nombramiento de consejera independiente por el procedimiento de cooptación y de vocal de la Comisión de Desarrollo Sostenible

EN Appointment of independent director by the co-option procedure and of member of the Sustainable Development Committee

Španielsky Angličtina
nombramiento appointment
independiente independent
procedimiento procedure
vocal member
comisión committee
desarrollo development
sostenible sustainable
de of
y and

ES Canimas es también vocal del Comité de Ética de los Servicios Sociales de Cataluña y del Comité de Ética y de la Investigación y la Bioseguridad de la Universidad de Girona, entre otros.

EN Canimas is also a member of the Catalan Social Services’ Ethics Committee and of the Universitat de Girona's Ethics, Research and Biosecurity Committee, among other things.

Španielsky Angličtina
comité committee
sociales social
universidad universitat
es is
servicios services
otros other
la the
investigación research
también also
a a

ES Formada en los campos de la literatura, la traducción, la antropología y el canto, enfoca su trabajo musical y vocal a partir de grabaciones de campo extraídas de fonotecas digitales

EN Educated in the fields of literature, translation, anthropology and singing, she focuses her music and vocal work on field recordings taken from digital sound archives

Španielsky Angličtina
literatura literature
antropología anthropology
vocal vocal
campo field
en in
partir from
grabaciones recordings
campos fields
de of
traducción translation
y and
trabajo work
musical music

ES Además, es vocal experta en bioética de la Comisión Nacional por el Uso Forense del ADN (Ministerio de Justicia).

EN She is also a member expert in bioethics of the National Commission for the Forensic Use of DNA (Ministry of Justice).

Španielsky Angličtina
comisión commission
forense forensic
adn dna
ministerio ministry
justicia justice
es is
además also
en in
nacional national
de of
uso use
experta expert

ES Instrumento granular vocal para crear texturas melódicas únicas, leads, graves extremos y mucho más, con una biblioteca de samples grabados de forma especial.

EN Get ARKHIS and SEQUIS together – combining contemporary cinematic underscoring with intuitive organic sequencing to create a rich playground of creative possibilities for sound design.

Španielsky Angličtina
y and
con with
forma design
crear create
más to
una a

ES Exvicepresidenta del Gobierno y vocal del Consejo de Estado

EN Ex-Deputy President of the Government and Spokesperson of the Government of Spain

Španielsky Angličtina
gobierno government
de of
y and

ES Este canto a la tirolesa, en el que se efectúan cambios bruscos de registro vocal, del tono grave de la voz de pecho al falsete, se originó entre los pastores en los Alpes centrales y sigue siendo una expresión común del folclore musical

EN This form of singing, which involves rapid pitch changes from the low chest register to falsetto, originated among shepherds in the Central Alps – and it’s still a common style of folk music

Španielsky Angličtina
cambios changes
registro register
pecho chest
alpes alps
centrales central
común common
y and
musical music
en in
este this
a to

ES El Coro Sinfónico de Dallas es el conjunto vocal oficial de la Orquesta Sinfónica de Dallas

EN The Dallas Symphony Chorus is the official vocal ensemble of the Dallas Symphony Orchestra

Španielsky Angličtina
coro chorus
dallas dallas
es is
vocal vocal
oficial official
orquesta orchestra
sinfónica symphony
de of
conjunto ensemble

ES Mata pidió que se creara un conjunto vocal permanente a gran escala para hacer posible la interpretación regular de las principales obras corales con la orquesta.

EN Mata asked that a large-scale permanent vocal ensemble be created to make possible regular performances of major choral works with the orchestra.

Španielsky Angličtina
pidió asked
permanente permanent
escala scale
regular regular
orquesta orchestra
gran escala large-scale
obras works
posible possible
la the
un a
vocal vocal
de of
con with
conjunto ensemble
a to
principales major
gran large

ES Otro micrófono vocal dinámico de aspecto clásico con Heil es la aleta.

EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.

Španielsky Angličtina
otro another
micrófono mic
vocal vocal
dinámico dynamic
clásico classic
aleta fin
la the
con with

ES El SM58 de Shure es un micrófono vocal cardioide clásico que normalmente tiene un precio de 100 dólares.

EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.

Španielsky Angličtina
micrófono mic
cardioide cardioid
clásico classic
normalmente usually
precio priced
de right
es is
un a
vocal vocal
que that

ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.

EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.

Španielsky Angličtina
tlm tlm
condensador condenser
cardioide cardioid
micrófonos mics
es is
un a
grabación recording
vocal vocal
todos all

ES Nuevo de Sony y recién anunciado en el show de NAMM de enero de 2018. No hay que confundirlo con la videocámara C100, el Sony C-100 es un micrófono de condensador vocal de alta resolución con múltiples patrones.

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

Španielsky Angličtina
sony sony
anunciado announced
show show
micrófono microphone
condensador condenser
resolución resolution
patrones pattern
en at
es is
nuevo new
enero january
no not
c c
alta high
un a
con with
vocal vocal

ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

Španielsky Angličtina
iglesias churches
otro other
actuaciones performances
presentaciones presentations
conferencias conferences
evento event
o or
un a
micrófono microphone
micrófonos mics
están are
tipo type
vivo live
de of
negocios business
vocal vocal
y and
estos these
para designed
cualquier any
necesite want

ES También consejera independiente y vocal de la Comisión de Sostenibilidad de Gestamp Automotive, presidenta de Onivia y miembro de la directiva de Women’s Forum, entre otros cargos

EN She is also an independent director and member of the Sustainability Committee of Gestamp Automotive, chair of Onivia and a member of the board of the Women?s Forum, among other positions

Španielsky Angličtina
independiente independent
sostenibilidad sustainability
automotive automotive
forum forum
cargos positions
otros other
comisión committee
la the
también also
miembro member

ES Vicesecretario primero no vocal del Consejo de Administración.

EN First Deputy Secretary (non-member) of the Board of Directors.

Španielsky Angličtina
no non
vocal member

ES Un cambio en los rangos (envelope) del ecualizador influye totalmente sobre la grabación, con excepción de stems o vocal up/down.

EN A change to the EQ envelope, for example, will influence the entire mix (exceptions such as stems or vocal up/down aside).

Španielsky Angličtina
cambio change
influye influence
excepción exceptions
o or
up up
down down
un a
la the
vocal vocal
sobre to
de aside

ES Detección y visualización de la posición vocal

EN Vocal position detection and display

Španielsky Angličtina
detección detection
visualización display
posición position
vocal vocal

ES El idioma alemán utiliza el alfabeto latino. Pero en alemán hay una consonante adicional: la ß, llamada "Eszett". Representa una doble s, sigue a una vocal larga o a un diptongo y nunca está al principio de una palabra.

EN German uses the Latin alphabet. It has, however, an additional consonant: the ß, called "Eszett". The letter never stands at the beginning of the word and, following a long vowel or diphtong, takes the form of a double-s.

Španielsky Angličtina
latino latin
adicional additional
llamada called
larga long
utiliza uses
o or
alfabeto alphabet
doble double
en at
nunca never
de of
alemán german
un a
a letter
principio beginning

ES Dr. Francesc Palau Martínez Director del Institut de Recerca Sant Joan de Déu. Vocal del Consejo.

EN Dr. Francesc Palau Martínez Director of the Institut de Recerca Sant Joan de Déu. Chair.

Španielsky Angličtina
dr dr
director director
sant sant
joan joan
de of

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov