Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "veas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "veas" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu veas

"veas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

veas a an and are as at be by for from have how in in the is it ll may of of the on on the or search see seeing so that the them these this to to see use view want we when will with you you are you can you see your

Preklad Španielsky do Angličtina z veas

Španielsky
Angličtina

ES Cuándo veas las estadísticas en "Zonas geográficas", tal vez veas que "Comercial" representa una gran parte del tráfico con relación a los demás países

EN When you view statistics under "Geographic zones", you may notice that "Commercial" represents a large proportion of the traffic compared to other countries

Španielsky Angličtina
estadísticas statistics
zonas zones
geográficas geographic
comercial commercial
representa represents
gran large
tráfico traffic
países countries
demás other
cuándo when
que compared
a to
una a

ES Cuándo veas las estadísticas en "Zonas geográficas", tal vez veas que "Comercial" representa una gran parte del tráfico con relación a los demás países

EN When you view statistics under "Geographic zones", you may notice that "Commercial" represents a large proportion of the traffic compared to other countries

Španielsky Angličtina
estadísticas statistics
zonas zones
geográficas geographic
comercial commercial
representa represents
gran large
tráfico traffic
países countries
demás other
cuándo when
que compared
a to
una a

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

Španielsky Angličtina
etsy etsy
tecnologías technologies
personalización personalization
menos less
relevantes relevant
repetitivos repetitive
afectar impact
o or
anuncios ads
veas see
hará will
ves you see
no not
pero but

ES Wavve es una herramienta impresionante para crear clips de audio compartibles (puede que los veas llamados audiogramas) para los medios sociales.

EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.

Španielsky Angličtina
impresionante awesome
clips clips
llamados called
audiogramas audiograms
es is
audio audio
herramienta tool
medios media
sociales social
crear create
veas see
una an

ES Para influenciar en tus recomendaciones de Netflix hay un par de acciones que puedes tomar directamente en la plataforma para obtener resultados más variados. Esto incluye calificar todo lo que veas en Netflix ya sea con un pulgar arriba o abajo.

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results. This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

Španielsky Angličtina
influenciar influence
recomendaciones recommendations
netflix netflix
resultados results
pulgar thumbs
incluye includes
o or
acciones actions
un a
la the
plataforma platform
puedes you can
directamente directly
variados varied
obtener can
para down
en on
hay there
esto this
lo everything

ES Tal vez no veas la prohibición de páginas de terroristas como censura, ya que parece que es para tu protección

EN You might not view the banning of terrorist pages as censorship, because it appears to be for your protection

Španielsky Angličtina
censura censorship
protección protection
la the
páginas pages
tu your
parece appears
no not
de of
como as
que view
tal vez might

ES Definitivamente vale la pena hacerlo, ya que todo lo que veas por streaming estará seguro y será anónimo

EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous

Španielsky Angličtina
streaming streaming
anónimo anonymous
vale la pena worth
lo it
ya que because
seguro secure
definitivamente definitely
y your

ES Si deseas presenciar una verdadera transformación, te sugiero que veas este vídeo acerca del camino que ha recorrido Adut.

EN If you want to see a true transformation, I encourage you to see this video about Adut’s journey.

Španielsky Angličtina
transformación transformation
si if
verdadera true
deseas you
este this
vídeo video
acerca about
una a
veas see
que journey
del to

ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.

EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.

Španielsky Angličtina
kit kit
micrófono mic
trato deal
lo it
en in
inalámbricos wireless
un a
mejor top
la the
con with
que comes
su their
este this

ES También puedes encontrar un icono de compartir en tus carpetas cuando veas la página "Todos los videos" en la vista en cuadrícula.

EN You can also find a share icon on your folders when viewing the “All videos” page in grid view.

Španielsky Angličtina
encontrar find
compartir share
carpetas folders
cuadrícula grid
un a
icono icon
página page
videos videos
la the
en in
cuando when
vista view
también also
puedes can
tus your
todos all

ES Los anuncios de Brave están habilitados por defecto en Brave Rewards, por eso puedes recibir Tokens de Atención Básica (BAT) cada vez que veas un anuncio

EN Brave Ads are enabled by default in Brave Rewards, providing the ability to earn Basic Attention Tokens (BAT) every time you view an ad

Španielsky Angličtina
brave brave
habilitados enabled
rewards rewards
atención attention
básica basic
bat bat
tokens tokens
están are
en in
vez time
un an
anuncios ads
anuncio ad
defecto default
de you
cada every
que ability

ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.

EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.

Španielsky Angličtina
noche night
llamado call
kiwi kiwi
marrón brown
posible possible
podés you can
norte north
también also
incluso even
isla to

ES Cuando veas focas y lobos marinos, mantené una distancia de por lo menos 20 metros

EN When you see seals and sea lions, keep a distance of at least 20 metres

Španielsky Angličtina
distancia distance
metros metres
menos least
cuando when
veas see
una a
de of
y and

ES Por ejemplo, es posible que veas la siguiente advertencia para cada producto en tu sitio de Squarespace Commerce:

EN For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:

Španielsky Angličtina
advertencia warning
squarespace squarespace
commerce commerce
tu your
sitio site
veas see
la the
es may
ejemplo example
en on
cada each
producto product
para for

ES Con FeedbackExpress, puede obtener más opiniones de productos de Amazon y opiniones de vendedores fácilmente. Los planes comienzan a partir de $20/£14.95 e incluyen una prueba gratuita de 30 días para que pruebes y veas si funciona para tu negocio.

EN With FeedbackExpress, you can get more Amazon product reviews and seller feedback easily. Plans start at $20/£14.95 and include a free 30-day trial for you to try out and see if it works for your business.

Španielsky Angličtina
amazon amazon
vendedores seller
gratuita free
fácilmente easily
planes plans
si if
negocio business
opiniones reviews
comienzan start
prueba trial
días day
pruebes try
funciona works
con with
puede can
productos product
veas see
tu your
a to
una a
más more
incluyen include

ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Google.

EN Adwords: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Google.

Španielsky Angličtina
adwords adwords
relevantes relevant
motor engine
solutions solutions
ofrecerte offer you
utilices you use
el the
o or
en in
búsqueda search
cuando when
google google
que seeing
webfleet webfleet
de from

ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Bing.

EN Bing: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Bing.

Španielsky Angličtina
relevantes relevant
motor engine
solutions solutions
bing bing
ofrecerte offer you
utilices you use
el the
búsqueda search
o or
en in
cuando when
que seeing
webfleet webfleet
de from

ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)

EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g

Španielsky Angličtina
stock stock
carrito cart
prácticamente pretty much
miniatura thumbnail
tu your
añadir add
sitio site
la the
puedes you can
un a
o g
a to
veas see
en around
desde from
donde where

ES Cuando veas que tu página está lista, haz clic en "publicar" y ¡ya estarás online!

EN When you're ready to make the website live, click the Publish button, and you're online!

Španielsky Angličtina
publicar publish
clic click
cuando when
y and
en make
haz to
online online
página website
lista the
que live

ES Cuando veas el mensaje de autorización correcta, haz clic en Regresar a Squarespace.

EN When you see the successful authorization message, click Go back to Squarespace.

Španielsky Angličtina
mensaje message
autorización authorization
clic click
squarespace squarespace
el the
cuando when
de you
veas see
a to

ES Cuando veas el mensaje de autorización correcta que diga “Muchas gracias por registrarte”, haz clic en Regresar a Squarespace.

EN When you see the successful authorization message that says “Thanks for signing up,” click Go back to Squarespace.

ES El modo en que veas tu página 404 depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.

EN How you view your 404 page depends on which version of Squarespace your site is on.

Španielsky Angličtina
squarespace squarespace
tu your
página page
de of
que view
versión version
se is
sitio site
en on

ES La actividad física aumenta las probabilidades de tener una vida larga y más saludable. No importa si eres atleta o si recién estás comenzando, la actividad física puede ayudarte a que te veas y sientas mejor. Toma pasos para ser más activo hoy.

EN Regular physical activity increases your chances of living a longer, healthier life. Whether you are an experienced athlete or just getting started, physical activity can help you feel your best. Take steps to get moving today.

Španielsky Angličtina
física physical
atleta athlete
sientas feel
comenzando started
actividad activity
o or
hoy today
larga longer
puede can
ayudarte help you
activo help
aumenta increases
probabilidades chances
pasos steps
y your
si whether
vida life
eres are
a to
una a
toma get
mejor best
saludable healthier

ES Pon el frasco de las vitaminas en algún lugar donde lo veas todos los días, como en la encimera de la cocina.

EN Leave the vitamin bottle somewhere you will notice it every day, like on the kitchen counter.

Španielsky Angličtina
frasco bottle
cocina kitchen
lo it
de leave
en on

ES La cantidad que veas dependerá de tu plan vidIQ

EN Just how many you see will depend on your vidIQ plan

Španielsky Angličtina
plan plan
depender depend
tu your
veas see
cantidad how
de you

ES Y si hay algo que le gustaría ver, agregue a su hosting con nosotros mejor, háganoslo saber eso también.Quién sabe ... ¡tal vez lo veas en un próximo anuncio!

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

Španielsky Angličtina
agregue add
hosting hosting
próximo upcoming
anuncio announcement
y and
si if
mejor better
lo it
un an
su your
quién who
en in
a to
con with
nosotros us
eso that
algo something
ver see

ES Es posible que veas estos mensajes de error en tu cuenta de Facebook:

EN You may see these error messages in your Facebook account:

Španielsky Angličtina
error error
cuenta account
facebook facebook
en in
tu your
veas see
mensajes messages
es may
estos these

ES Tal vez veas el desplazamiento horizontal si hiciste un acercamiento en la página. Intenta actualizar tu navegador en dispositivos móviles para reconfigurar el acercamiento.

EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.

Španielsky Angličtina
desplazamiento scrolling
horizontal horizontal
intenta try
móviles mobile
si if
tu your
navegador browser
en in
página page
veas see

ES Dependiendo de tu configuración, es posible que veas el botón Face ID debajo del campo de la Contraseña Maestra. Tócalo y aparecerá el mensaje.

EN Depending on your settings, you might see the Face ID button below the Master Password field. Tap it and the prompt will appear.

Španielsky Angličtina
configuración settings
campo field
maestra master
id id
contraseña password
dependiendo depending
veas see
botón button
a face
tu your
es posible might

ES Dependiendo de tus ajustes, es posible que veas el botón de Touch ID debajo del campo de la Contraseña Maestra. Tócalo y aparecerá el aviso.

EN Depending on your settings, you might see the Touch ID button below the Master Password field. Tap it and the prompt will appear.

Španielsky Angličtina
ajustes settings
campo field
maestra master
id id
contraseña password
touch touch
dependiendo depending
veas see
botón button
y your
a below
de and
es posible might

ES Experimenta la diferencia de LTTR. Contrata una empresa de marketing digital que realmente se preocupa por sus clientes. En LTTR, queremos que veas los resultados de nuestros esfuerzos en marketing integral tan pronto como sea posible.

EN Experience the LTTR difference. Hire an Internet marketing company who actually cares about its customers. At LTTR, we want you to see results from our comprehensive marketing efforts as soon as possible.

Španielsky Angličtina
contrata hire
clientes customers
esfuerzos efforts
integral comprehensive
pronto soon
posible possible
se preocupa cares
experimenta experience
empresa company
marketing marketing
la the
diferencia difference
veas see
resultados results
realmente to
en at
queremos we
como as

ES Cuando veas a alguien que te gusta, ¡no pierdas ni un segundo!

EN When you see someone you like — don’t waste a second!

Španielsky Angličtina
pierdas waste
te you
gusta like
cuando when
veas see
alguien someone
un a
segundo second

ES Hasta que tu estado o el IRS procese tu declaración, es posible que veas que “no se encontraron registros”. Eso en realidad significa que la declaración aún está en proceso. Solo vuelve a consultar en unos días.

EN Until your state or the IRS processes your return,  you may hear there's "no record found." That actually means the return's still being processed. Just check back in a few days.

Španielsky Angličtina
irs irs
proceso processes
registros record
encontraron found
en realidad actually
vuelve returns
consultar check
en in
tu your
no no
estado state
o or
días days
a a
significa means
hasta until
unos few
solo just

ES Anima a tus amigos y familiares a que lean tu blog: envíales recordatorios por correo electrónico cuando tengas novedades y cuéntaselo en persona cuando los veas

EN Encourage friends and family to read your blog: send them reminder emails when you update and talk to them about it when you meet in person

Španielsky Angličtina
amigos friends
familiares family
envíales send them
recordatorios reminder
blog blog
en in
a to
cuando when
persona person
novedades update
tu your
correo emails
tengas you

ES Mientras el certificado está en proceso, tal vez veas un mensaje de error con un ! de color rojo en las configuraciones de tu dominio

EN While the certificate is processing, you may see an error message with a red ! in your domain settings

Španielsky Angličtina
certificado certificate
veas see
mensaje message
error error
configuraciones settings
dominio domain
proceso processing
tu your
el the
en in
un a
con with
de you
está is

ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)

EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)

Španielsky Angličtina
receta prescription
médico doctor
pharmacy pharmacy
alto alto
tu your
en in
sistema system
cuando when
envíen send
ya already
veas see
a to
una a
debe you
su their

ES Mira el video a continuación para que veas cómo.

EN Watch the video below to see how.

Španielsky Angličtina
el the
video video
a to
que watch
veas see
cómo how

ES Después de encontrar la configuración, es posible que veas que ya tienes registros de DNS implementados. Algunos proveedores pueden requerir que los modifiques o elimines para que tu dominio se vincule correctamente al sitio de Squarespace.

EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.

Španielsky Angličtina
configuración settings
dns dns
proveedores providers
correctamente correctly
squarespace squarespace
o or
dominio domain
tu your
sitio site
ya already
la the
que require
veas see
registros records
de finding
posible that
pueden may

ES Es posible que veas mensajes de error sobre la privacidad en tu dominio

EN You may see error messages about privacy on your domain

Španielsky Angličtina
error error
privacidad privacy
tu your
dominio domain
veas see
es may
mensajes messages
en on
de you
sobre about

ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?

EN Carlos Prieto, a 24-year-old Mallorcan, is a classic artist whose work is influenced by aesthetic bygone eras. He is definitely someone to watch.

Španielsky Angličtina
artista artist
es is
y definitely
la whose

ES Con más de 30 años de experiencia, el equipo de Imperial Properties puede acortar su búsqueda para que sólo las mejores villas sean preseleccionadas para que las veas.

EN With over 30 years’ experience, the team at Imperial Properties can shortcut your search so only the best villas are shortlisted to view.

Španielsky Angličtina
experiencia experience
imperial imperial
properties properties
búsqueda search
villas villas
puede can
el the
a to
su your
con with
equipo team
mejores best
que view
sean are

ES Querrás sentarte en esa silla estilo Eames, con esa alfombra a tus pies, servir té con la antigua tetera, sonreír íntimamente cuando veas el reflejo de ese cuadro.

EN You will want to sit on that Eames-style chair with its shaggy rug; pour tea from that vintage teapot; smile to yourself when you catch a glimpse of that witty canvas.

Španielsky Angličtina
querrás you will want
estilo style
eames eames
alfombra rug
antigua vintage
tetera teapot
sonreír smile
cuando when
con with
a to
de of
en on
la chair

ES Ubicada en pleno casco antiguo de Palma, a tan solo unos pasos del Paseo del Borne, cuando la veas no podrás apartar tu mirada

EN Located in the heart of Palma a stone’s throw from the Paseo Del Borne in the old town, you’ll slow down when you spot it

Španielsky Angličtina
palma palma
paseo paseo
la the
ubicada located in
en in
cuando when
a a

ES Cuidamos de ti para que te veas mejor que nunca

EN We take care of you so you can look better than ever

Španielsky Angličtina
mejor better
de of
nunca ever

ES Usa el regulador de Saturación en Colores, en la pestaña Herramientas Básicas, para que veas la diferencia que puedes lograr.

EN Use the Saturation slider in Colors, located in the Basic Edits tab, to see the difference it can make.

Španielsky Angličtina
saturación saturation
pestaña tab
en in
a to
básicas basic
de make
puedes can
usa use
colores colors
veas see
diferencia difference

ES ¿Qué hace que una foto de perfil sea genial? ¡Muchas cosas! La ropa que llevas, la forma en que sonríes, el tipo de fondo que usas, todo contribuye a que te veas mejor

EN What makes a great profile pic? Lots of things! What your wear, how you smile, and what kind of background you use all go into making you look your best

Španielsky Angličtina
foto pic
fondo background
perfil profile
usas you use
mejor best
cosas things
de of
qué what
tipo kind
en all
ropa wear
el into
a a

ES Da una ojeada a los ejemplos digitales a continuación para que veas Flipsnack en acción

EN Check out the digital magazine examples below to see Flipsnack in action

Španielsky Angličtina
flipsnack flipsnack
acción action
en in
a to
ejemplos examples
digitales digital
veas see

ES Puede que veas detalles en la foto que quizá te hayas perdido en persona".

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

Španielsky Angličtina
detalles details
foto photo
perdido missed
persona person
veas see
la the
te you
quizá might
en in

ES Después de deshabilitar tu código, tal vez veas un mensaje de ¿Habilitar scripts en la vista previa?

EN After disabling your code, you may see an Enable Scripts in Preview? message

Španielsky Angličtina
deshabilitar disabling
mensaje message
habilitar enable
tu your
código code
veas see
un an
scripts scripts
en in
vista previa preview
de after

ES Se trata de un proceso más largo, pero merecerá la pena una vez que veas que se apoyan los unos en los otros y que avisan a los miembros de su equipo cuando necesitan ayuda o una prórroga del plazo. 

EN This is a longer process, but it will be worth it once you see them relying on each other and letting their team members know when they need help or an extension on the deadline. 

Španielsky Angličtina
proceso process
miembros members
otros other
equipo team
o or
la the
necesitan they need
se is
pero but
veas see
cuando when
ayuda help
un a
en on
plazo deadline
que know
su their

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov