Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "transformadores" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "transformadores" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu transformadores

"transformadores" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

transformadores transformers

Preklad Španielsky do Angličtina z transformadores

Španielsky
Angličtina

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.

Španielsky Angličtina
relatos stories
vida life
reflejar reflect
transformador transformative
educación education
a to
poder power
de of
queremos we
y and

ES Esto permite a las desarrolladoras crear transformadores de eventos en su lenguaje preferido y compilarlos a WASM

EN This allows developers to create event transformers in their language of choice and compile it to WASM

Španielsky Angličtina
permite allows
desarrolladoras developers
transformadores transformers
eventos event
en in
a to
de of
su their
esto this
crear create
y and

ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo

EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands

Španielsky Angličtina
ayer yesterday
pegaworld pegaworld
inspire inspire
iniciativas initiatives
estratégicas strategic
resultados results
marcas brands
personas people
el the
mundo worlds
adentro for
de of
más biggest

ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.

EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.

Španielsky Angličtina
electricidad power
postes poles
cajas boxes
tormenta storm
gas gas
u or
otro other
no autorizado unauthorized
uso utility
en around

ES Esta guía fue concebida para las grandes empresas cuyos equipos de soporte se encuentran en las primeras fases de su transformación digital: los llamaremos los transformadores digitales

EN We designed this guide for big companies in the early stages of their digital transformation—we’ll call them Digital Transformers

Španielsky Angličtina
guía guide
fases stages
transformación transformation
transformadores transformers
grandes big
empresas companies
en in
su their
de of
primeras the
esta this
para for

ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.

EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.

Španielsky Angličtina
grupo group
transformadores transformers
resuelven resolve
csat csat
puntos points
porcentuales percentage
solicitudes requests
el the
clientes customer
alto high
un a
que higher
rápido faster

ES Los equipos de alto rendimiento del grupo de transformadores digitales transmiten datos hacia y desde el software de soporte por medio de aplicaciones, integraciones y API, para que los agentes no tengan que estar cambiando de contexto todo el tiempo.

EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
digitales digital
datos data
api apis
agentes agents
grupo group
el the
integraciones integrations
no dont
software software
soporte support
transmiten to

ES Aumenta las aspiraciones del sistema de desarrollo de la ONU y lo hace más ágil y mejor equipado para lograr los resultados transformadores que los países ahora exigen.

EN It heightens the ambition of the UN development system, and makes it more agile and equipped to achieve the transformative results that countries now demand.

Španielsky Angličtina
sistema system
desarrollo development
ágil agile
equipado equipped
exigen demand
la the
lo it
onu un
países countries
de of
ahora now
y and
resultados results
lograr achieve

ES Usamos toda la capacidad de Salesforce para orientar a nuestros clientes y lograr resultados transformadores.

EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.

Španielsky Angličtina
capacidad power
salesforce salesforce
orientar guide
resultados outcomes
usamos we use
la the
clientes customers
a to
de of
y and

ES Otros transformadores y accesorios

EN Other transformers and accessories

Španielsky Angličtina
otros other
transformadores transformers
y and
accesorios accessories

ES Trabajamos con los Ministerios de Educación y el personal escolar para mejorar la calidad de la enseñanza, fortalecer la capacidad de supervisión y desarrollar políticas y presupuestos inclusivos y transformadores de género.

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

Španielsky Angličtina
ministerios ministries
capacidad capacity
supervisión supervisory
políticas policies
presupuestos budgeting
género gender
trabajamos we work
educación education
enseñanza teaching
desarrollar develop
escolar school
fortalecer strengthen
mejorar improve
calidad quality
de of
y and

ES Nuestro contenido está diseñado para ser práctico y ayudarle en su día a día. Impulse el crecimiento y alcance sus objetivos con conocimientos transformadores en estrategia, tecnología e innovación de los mejores expertos de Equisoft.

EN Our content is designed to be practical and help you in your day-to-day. Drive growth and reach your goals with real world insights into strategy, technology and innovation from the top notch experts at Equisoft.

Španielsky Angličtina
práctico practical
equisoft equisoft
contenido content
ayudarle help you
crecimiento growth
objetivos goals
tecnología technology
innovación innovation
expertos experts
en in
a to
alcance reach
ser be
día day
y your
el the
nuestro our
está is
con with
estrategia strategy

ES Así, la extensión de dominio .bio está dirigida a todos los actores del mundo Bio: agricultores, productores, transformadores, importadores, distribuidores, organismos de control y certificaciones, etc

EN The .bio extension, therefore is open to any player in the world of organics: farmers, producers, processors, importers, distributors, regulators and certification bodies, etc

Španielsky Angličtina
extensión extension
bio bio
mundo world
agricultores farmers
productores producers
importadores importers
distribuidores distributors
organismos bodies
certificaciones certification
etc etc
la the
a to
de of
y and
está is

ES Solo un 29% de los ejecutivos piensan que logran resultados de negocio transformadores a través de los datos.2

EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2

Španielsky Angličtina
ejecutivos executives
negocio business
logran achieve
datos data
resultados outcomes
de of

ES La automatización de procesos por robótica (RPA) logra resultados, pero esto es solo el comienzo. Para obtener resultados transformadores, necesitará más que algunos robots; necesitará un motor de automatización unificado.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

Španielsky Angličtina
rpa rpa
comienzo beginning
motor engine
unificado unified
automatización automation
resultados results
necesitará need
robots robots
un a
pero but
para for

ES El Trafo Baden, antaño una nave de montaje para grandes transformadores de los años 1920, es un ejemplo para el cambio del destino de un edificio en unión con construcciones nuevas.

EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.

Španielsky Angličtina
baden baden
nuevas new
cambio conversion
montaje assembly
es is
el the
edificio building
en in
ejemplo example
con with
a to
de of
un a

ES Después de más de 20 años viviendo en Mallorca, la Dra. Helen Cummins ha pasado por uno de sus años más transformadores.

EN After more than 20 years of living in Mallorca, Dr Helen Cummins has gone through one of her most transformative years yet.

Španielsky Angličtina
viviendo living
mallorca mallorca
dra dr
helen helen
cummins cummins
en in
ha has
más more
la her

ES Al final, crearon lazos transformadores con sus nuevos hijos, quienes ahora son miembros permanentes de la familia.

EN In the end, they made life-changing bonds with their children who are now permanent family members.

Španielsky Angličtina
lazos bonds
hijos children
miembros members
permanentes permanent
quienes who
final the end
familia family
ahora now
son are
la the
con with

ES Formular recomendaciones de base empírica y difundir mejores prácticas para integrar enfoques transformadores en materia de género en la cartera mundial del FIDA y su estrategia de promoción.

EN To engage key stakeholders at local and national levels to build capacities and ensure that evidence and experiences from country-level pilots inform relevant policy and implementation processes.

Španielsky Angličtina
en at
prácticas experiences
estrategia processes
mejores to

ES El potencial y las incógnitas de los enfoques transformadores de género

EN The potential and unknowns of gender transformative approaches

Španielsky Angličtina
potencial potential
enfoques approaches
género gender
el the
de of
y and

ES La marca de un bufete de abogados, en particular, puede ser muy desafiante, pero los resultados pueden ser transformadores

EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative

Španielsky Angličtina
muy very
desafiante challenging
la the
en in
pero but
particular particular
puede can
resultados results
ser be

ES 1,2 millones de kilómetros de distribución y transporte, más de 4.400 subestaciones y más de 1,5 millones de transformadores,

EN 1.2 million kilometres of distribution and transmission lines,

Španielsky Angličtina
millones million
kilómetros kilometres
distribución distribution

ES En cuanto a la calidad y fiabilidad de la red, destacan los sistemas de detección de agua en el aceite de los transformadores y de monitorización de vida útil de baterías en subestaciones y llaves de distribución. Asimismo, y gracias al

EN Regarding grid quality and reliability, the systems for detecting water in transformer oil and for monitoring the useful life of batteries in substations and distribution switches are noteworthy. Similarly, the

Španielsky Angličtina
detección detecting
agua water
aceite oil
monitorización monitoring
vida life
útil useful
baterías batteries
subestaciones substations
distribución distribution
en in
fiabilidad reliability
sistemas systems
la red grid
calidad quality
de of
y and

ES más de 1,5 millones de transformadores de distribución

EN more than 1.5 million medium-to-low-voltage distribution

Španielsky Angličtina
millones million
distribución distribution
de than
más more

ES un sistema de monitorización de descargas parciales en línea, continuo y de bajo coste para conmutadores y transformadores de media (MT) y alta tensión (HV) que utilizan sensores piezoeléctricos (diafragmas). Smart PD se basa en la

EN a low-cost, continuous, on-line partial discharge monitoring system for medium- (MV) & high-voltage (HV) switchgears and transformers using piezoelectric sensors (diaphragms). Smart PD is based on

Španielsky Angličtina
monitorización monitoring
parciales partial
línea line
continuo continuous
coste cost
transformadores transformers
media medium
tensión voltage
sensores sensors
smart smart
en línea on-line
un a
alta high
se is
sistema system
en on
bajo low

ES Para ello, se han instalado 256 postes, líneas de media y baja tensión y siete transformadores.

EN To achieve this, 256 posts have been installed together with medium and low voltage lines and seven transformers.

Španielsky Angličtina
instalado installed
postes posts
media medium
tensión voltage
transformadores transformers
de seven
líneas lines
y and
baja low

ES El trabajo de esta activista, diseñadora, creadora de contenidos de medios de comunicación y docente se centra en los movimientos sociales, la organización de medios transformadores y el diseño de justicia, entre otros asuntos

EN An activist, designer, media-content creator and lecturer, Coatanza-Chock focuses her work on social movements, the organisation of transformational media, and justice design, among other matters

Španielsky Angličtina
activista activist
contenidos content
movimientos movements
justicia justice
otros other
asuntos matters
sociales social
medios media
diseño design
diseñadora designer
la organización organisation
trabajo work

ES Los transformadores son el corazón de una subestación y, en cierto modo, el corazón de todo proyecto de energía renovable. Si no tienes un transformador, no tienes realmente un proyecto, porque no hay forma de llevar la energía verde a la red.

EN Transformers are the heart of a substation, and in some ways the heart of every renewable energy project. If you don’t have a transformer, you don’t really have a project, because there’s no way to get the green power to the grid.

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
subestación substation
renovable renewable
transformador transformer
proyecto project
si if
la red grid
energía energy
no dont
en in
un a
son are
a to
realmente really
verde green

ES esta se compone de una cimentación y una plataforma con los transformadores y equipos eléctricos. Será transportada e instalada por el contratista marítimo Heerema, y sus elementos estructurales serán forjados por la joint-venture Iemants-Fabricom.

EN it consists of foundations and a platform with transformers and electrical equipment. It will be shipped and installed by the marine shipper Heerema, and its structural elements will be manufactured by joint-venture Iemants-Fabricom.

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
equipos equipment
eléctricos electrical
instalada installed
estructurales structural
plataforma platform
mar marine
con with
de of
y and
elementos elements
una a
ser be

ES La primera realizará la ingeniería y construcción tanto de la cimentación como de la cubierta que alojará los transformadores y resto de equipamientos eléctricos, mientras que la segunda llevará a cabo su ensamblaje y puesta en marcha.

EN The former will undertake the engineering and construction of both the foundations and the platform that will house the transformers and other electrical gear, while the latter will handle their assembly and commissioning.

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
eléctricos electrical
primera former
realizar undertake
puesta en marcha commissioning
ingeniería engineering
construcción construction
ensamblaje assembly
la the
marcha will
su their
de of
y and

ES Entre ellos se encuentran los transformadores de seguridad o las baterías

EN These include safety transformers or batteries

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
seguridad safety
baterías batteries
o or
de these

ES Transformadores Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios

EN Transformers All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
convencional conventional
interior indoor
exterior outdoor
accesorios accessories
led led
lámparas lamps
todas all

ES Pruebas en transformadores de instrumentación con la unidad CPC de OMICRON

EN RelaySimTest - Interactive System Simulation

Španielsky Angličtina
en system

ES Evaluación, calibración y pruebas de los transformadores de corriente

EN Current transformer testing, calibration and assessment

Španielsky Angličtina
calibración calibration
corriente current
evaluación assessment
pruebas testing

ES Sistema para pruebas y calibraciones precisas y móviles de transformadores de tensión

EN Accurate and mobile voltage transformer testing and calibration system

Španielsky Angličtina
sistema system
pruebas testing
precisas accurate
móviles mobile
tensión voltage

ES Transformador de adaptación para pruebas en campo de tensión inducida de transformadores de potencia de BT y MT

EN Extends CMC test sets with additional binary relay outputs

Španielsky Angličtina
para with
pruebas test

ES Folleto pruebas y diagnóstico de transformadores de potencia

EN Diagnostic testing and monitoring of power transformers

Španielsky Angličtina
pruebas testing
diagnóstico diagnostic
transformadores transformers
potencia power
de of
y and

ES Proceso de fabricación de los transformadores

EN Manufacturing process of transformers

Španielsky Angličtina
transformadores transformers
proceso process
fabricación manufacturing
de of

ES Mantenimiento anual de los transformadores

EN Yearly maintenance of transformers

Španielsky Angličtina
mantenimiento maintenance
anual yearly
transformadores transformers
de of

ES Un nuevo método de pruebas completas de transformadores de desplazamiento de fase

EN A novel approach to comprehensive tests on phase shifting transformers

Španielsky Angličtina
un a
método approach
pruebas tests
transformadores transformers
fase phase
nuevo novel
todo comprehensive

ES Evaluación, calibración y pruebas de los transformadores de tensión

EN Voltage transformer testing, calibration and assessment

Španielsky Angličtina
calibración calibration
tensión voltage
evaluación assessment
pruebas testing

ES Pruebas sofisticadas de transformadores de tensión inductivos y capacitivos

EN Sophisticated testing of inductive and capacitive voltage transformers

Španielsky Angličtina
pruebas testing
sofisticadas sophisticated
transformadores transformers
tensión voltage
de of
y and

ES Prueba y calibración de transformadores de tensión

EN Calibrating and testing voltage transformers

Španielsky Angličtina
prueba testing
transformadores transformers
tensión voltage

ES El foro reune gobiernos, empresas, ONG, grupos liderados por jóvenes y fundaciones que participarán para asegurar compromisos concretos, ambiciosos y transformadores en favor de la igualdad de género

EN The Forum brought together governments, corporations, NGOs, youth-led groups and Foundations to secure concrete, ambitious, and transformative commitments for gender equality

Španielsky Angličtina
foro forum
gobiernos governments
ong ngos
jóvenes youth
compromisos commitments
concretos concrete
ambiciosos ambitious
igualdad equality
género gender
empresas corporations
grupos groups
fundaciones foundations

ES … entendemos que el conjunto de habilidades existentes y el personal actual no nos llevarán muy lejos, por lo que nuestra organización se enorgullece de invertir en nuestros empleados para que sean líderes del mañana ágiles y transformadores.

EN ? understand that existing skillset and current workforce will not bring us far, hence our organization prides itself to invest in our employees ? to be agile and transformational leaders of tomorrow.

Španielsky Angličtina
organización organization
invertir invest
líderes leaders
mañana tomorrow
en in
existentes existing
actual current
empleados employees
personal workforce
de of
no not
nos us
para to
y and
nuestra our

ES Los generadores acoplados a las turbinas son del tipo polos salientes, siendo su tensión de generación de 13,8 KV, y es elevada a 132 KV por los transformadores principales

EN The generators coupled to the turbines are protruding and pole-type, with a maximum generation voltage of 13.8 KV, elevated at 132 KV by the main transformers

Španielsky Angličtina
generadores generators
turbinas turbines
tipo type
tensión voltage
generación generation
elevada elevated
transformadores transformers
kv kv
son are
de of
principales main
y and
a to

ES Los miembros de AmeriCorps VISTA sirven a tiempo completo durante un año en proyectos transformadores de desarrollo de capacidades que movilicen recursos locales y actúen como catalizadores de un cambio significativo para su organización.

EN AmeriCorps VISTA members serve full-time for one year on transformative, capacity-building projects that mobilize local resources and act as a catalyst for meaningful change for your organization.

Španielsky Angličtina
miembros members
sirven serve
completo full
locales local
actúen act
cambio change
significativo meaningful
americorps americorps
vista vista
año year
proyectos projects
recursos resources
organización organization
en on
como as
tiempo time
un a
que that
y your
de and

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.

Španielsky Angličtina
relatos stories
vida life
reflejar reflect
transformador transformative
educación education
a to
poder power
de of
queremos we
y and

ES Después de más de 20 años viviendo en Mallorca, la Dra. Helen Cummins ha pasado por uno de sus años más transformadores.

EN After more than 20 years of living in Mallorca, Dr Helen Cummins has gone through one of her most transformative years yet.

Španielsky Angličtina
viviendo living
mallorca mallorca
dra dr
helen helen
cummins cummins
en in
ha has
más more
la her

ES Personal no autorizado en líneas de electricidad, postes, cajas de transformadores, cloacas, bocas de tormenta, líneas de gas u otro equipo de uso general.

EN Unauthorized personnel around power lines, poles, transformer boxes, sewers, storm drains, gas lines or other utility equipment.

Španielsky Angličtina
electricidad power
postes poles
cajas boxes
tormenta storm
gas gas
u or
otro other
no autorizado unauthorized
uso utility
en around

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov