Preložiť "ambiciosos" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ambiciosos" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu ambiciosos

"ambiciosos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

ambiciosos ambitious

Preklad Španielsky do Angličtina z ambiciosos

Španielsky
Angličtina

ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

Španielsky Angličtina
revisa review
resultados results
suficientemente enough
ambiciosos ambitious
equilibrio balance
reto challenge
motivado motivated
clave key
un a
equipo team
objetivos goals
si whether
el the
y your
mantener to keep

ES Nuestro compromiso con las prácticas ambientales responsables incluye la priorización expandida de la sostenibilidad en nuestras oficinas, junto con los ambiciosos objetivos de reducir nuestro impacto global a largo plazo.

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

Španielsky Angličtina
compromiso commitment
prácticas practices
ambientales environmental
responsables responsible
incluye includes
priorización prioritization
sostenibilidad sustainability
oficinas offices
ambiciosos ambitious
objetivos goals
impacto impact
global global
plazo term
largo long
la the
en in
reducir reduce
a to
con with
de of
nuestro our

ES Servicios Profesionales ofrece una gama de capacitación, ayuda y asesoramiento de expertos, y compromisos de implementación para ayudar a su organización a cumplir con los plazos y objetivos técnicos ambiciosos

EN Professional Services offers a range of training, expert help and advice, and implementation engagements to help your organization meet deadlines and ambitious technical goals

Španielsky Angličtina
gama range
capacitación training
compromisos engagements
implementación implementation
plazos deadlines
objetivos goals
ambiciosos ambitious
ofrece offers
organización organization
técnicos technical
servicios services
de of
asesoramiento advice
ayudar to help
a to
una a
ayuda help
y your
expertos expert
profesionales professional

ES Utiliza esta plantilla de establecimiento de objetivos para definir hitos cuantificables y ambiciosos.

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

Španielsky Angličtina
plantilla template
objetivos goal
hitos milestones
ambiciosos ambitious
esta this
para to
utiliza use
definir setting

ES “Trabajar con Adyen nos ha hecho desafiar nuestra forma de hacer las cosas. Ahora vemos lo que se puede lograr si somos más ambiciosos con nuestros partners tecnológicos.”

EN “Working with Adyen has made us challenge our way of doing things. We now see what can be achieved if we’re more ambitious with our technology partners.”

ES Permite a los viajeros ambiciosos triunfar al ofrecerles un entorno que inspira creatividad y promueve las relaciones. Explore Courtyard Hotels

EN Enables ambitious travelers to succeed through an environment that inspires creativity and fosters connection. Explore Courtyard Hotels

Španielsky Angličtina
permite enables
viajeros travelers
ambiciosos ambitious
triunfar succeed
entorno environment
inspira inspires
creatividad creativity
promueve fosters
explore explore
hotels hotels
un an
y and
a to

ES Nuestra pasión por el SEO y nuestro entusiasmo por desarrollar Softwares nos impulsa a perseguir objetivos muy ambiciosos para que Seobility mejore a diario y podamos llegar a cada vez más SEOs de todo el globo.

EN With a passion for search engine optimization and enthusiasm for software products, we pursue the ambitious goal of making Seobility even better and more successful every day.

Španielsky Angličtina
seo search engine optimization
softwares software
perseguir pursue
objetivos goal
ambiciosos ambitious
seobility seobility
entusiasmo enthusiasm
el the
diario every day
mejore better
nos we
a a
cada every
para for

ES Nuestros objetivos son ambiciosos y nuestro equipo evoluciona rápidamente, por lo que siempre estamos buscando nuevos talentos.

EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.

Španielsky Angličtina
objetivos goals
ambiciosos ambitious
equipo team
evoluciona evolves
rápidamente quickly
nuevos new
siempre always
por for
buscando looking for
son are
y and
nuestro our

ES Nos propusimos objetivos ambiciosos para reducir los residuos electrónicos y juntos logramos reciclar más de 17.000 móviles. Para obtener más información sobre el reciclaje y los residuos electrónicos, visita la

EN We’ve got ambitious plans for reducing e-waste. Together, we managed to recycle over 17.000 phones last year. To learn more about all things e-waste and recycling, head over to our

Španielsky Angličtina
objetivos plans
ambiciosos ambitious
residuos waste
electrónicos e
móviles phones
reducir reducing
reciclaje recycling
nos we
reciclar recycle
más more

ES Bain & Company es una consultoría global que ayuda a los agentes de cambio más ambiciosos del mundo a definir el futuro. Desde su fundación en 1973, esta consultoría se ha multiplicado a más de 58 oficinas en 37 países.

EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.

Španielsky Angličtina
amp amp
company company
consultoría consultancy
ayuda helps
cambio change
ambiciosos ambitious
definir define
fundación founding
oficinas offices
países countries
bain bain
global global
es is
mundo worlds
el the
en in
futuro future
a to
una a
su their

ES Marcas mundiales, con ambiciosos objetivos de crecimiento, han confiado en nosotros

EN Trusted by Global Brands with Ambitious Growth Goals

Španielsky Angličtina
marcas brands
mundiales global
ambiciosos ambitious
objetivos goals
crecimiento growth
con with
de by
en trusted

ES Aloje sus proyectos más ambiciosos con nuestra plataforma de alojamiento Cloud

EN Host your ambitious projects with our Cloud hosting services

Španielsky Angličtina
proyectos projects
ambiciosos ambitious
cloud cloud
alojamiento hosting
con with
sus your

ES Esta etapa consolida los cimientos sobre los que construir para alcanzar objetivos aún más ambiciosos y seguir mejorando

EN This step firms up our foundations so that we can achieve even more ambitious goals and continue to improve

Španielsky Angličtina
etapa step
cimientos foundations
ambiciosos ambitious
esta this
objetivos goals
a to
mejorando improve
más more
y and
seguir continue

ES Gestionamos nuestro impacto medioambiental en cada etapa y hemos establecido objetivos ambiciosos para 2025 y 2030.

EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.

Španielsky Angličtina
impacto impact
medioambiental environmental
etapa step
objetivos objectives
ambiciosos ambitious
gestionamos manage
nuestro our
y and
hemos we
en every

ES Para alcanzar los ambiciosos objetivos, todo el mundo está invitado a participar

EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate

Španielsky Angličtina
ambiciosos ambitious
objetivos goals
el the
a to
participar participate
está is

ES El país ibérico se ha planteado objetivos muy ambiciosos para el desarrollo de las energías renovables

EN The Iberian nation has set itself very ambitious renewables development goals and Enel Green Power has embraced that challenge

Španielsky Angličtina
país nation
objetivos goals
muy very
ambiciosos ambitious
energías power
ha has
el the
desarrollo development
de and
renovables renewables

ES El país tiene objetivos ambiciosos para la transición energética y nuestro Grupo quiere contribuir, incluso con proyectos innovadores.

EN The country has ambitious goals for the energy transition and our Group is set to contribute, also through innovative projects.

Španielsky Angličtina
país country
ambiciosos ambitious
transición transition
energética energy
innovadores innovative
objetivos goals
proyectos projects
grupo group
contribuir to
y and
nuestro our

ES Los resultados alcanzados son la base sobre la que podemos construir los nuevos y ambiciosos objetivos con los que nos enfrentamos al reto de la transición energética mundial. 

EN The new ambitious objectives we set to take on the world’s energy transition are built upon a foundation of solid achievements. 

Španielsky Angličtina
base foundation
ambiciosos ambitious
objetivos objectives
transición transition
energética energy
mundial worlds
nuevos new
de of
son are
la the
nos we
construir to

ES Los líderes mundiales de la salud adoptan dos nuevos y ambiciosos objetivos mundiales de salud ocular para 2030

EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030

Španielsky Angličtina
líderes leaders
adoptan adopt
nuevos new
ambiciosos ambitious
objetivos targets
ocular eye
salud health
para for
mundiales global
de two

ES Descubre cómo los vendedores ecommerce más ambiciosos han aumentado su negocio al incorporar la red de logística global de Easyship

EN Learn how ambitious eCommerce sellers have grown their business by leveraging Easyship's global fulfillment network

Španielsky Angličtina
descubre learn
vendedores sellers
ecommerce ecommerce
ambiciosos ambitious
aumentado grown
negocio business
global global
cómo how
red network
su their

ES Ring tiene planes de reconocimiento facial ambiciosos y posiblemente preocupantes

EN The super Ring Video Doorbell 2 and View Cam are down to £119, saving £60 each

Španielsky Angličtina
ring ring
tiene to

ES Gabriel Escarrer de Meliã Hotels está detrás de uno de los proyectos de regeneración más ambiciosos jamás vistos en Mallorca. Le cuenta a Álvaro Reynolds por que había que emprenderlo y qué más se puede hacer.

EN Meliã Hotels’ Gabriel Escarrer is driving one of the most ambitious regeneration projects ever seen in Mallorca. Magaluf is due a renovation!

Španielsky Angličtina
gabriel gabriel
hotels hotels
ambiciosos ambitious
mallorca mallorca
vistos seen
proyectos projects
en in
y one
de of
más the
a a
se is

ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.

EN Can we perhaps do something for each other? Contact us now and together we will look at the different possibilities.

Španielsky Angličtina
contacte contact
nosotros us
podemos will
juntos the

ES Un chatbot hecho y derecho. Crea flujos conversacionales complejos con condiciones y réplicas de mensajes. Un chatbot poderoso para automatizar tus proyectos más ambiciosos.

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

Španielsky Angličtina
chatbot chatbot
flujos flows
conversacionales conversational
complejos complex
condiciones conditions
poderoso powerful
automatizar automate
proyectos projects
ambiciosos ambitious
un a
con with
y your
de and
más to

ES Han cumplido constantemente nuestros ambiciosos objetivos y requisitos complejos con soluciones eficientes, ingeniosas y bellamente diseñadas

EN They have consistently met our ambitious goals and complex requirements with efficient, ingenious, and beautifully designed solutions

Španielsky Angličtina
constantemente consistently
ambiciosos ambitious
complejos complex
soluciones solutions
eficientes efficient
bellamente beautifully
objetivos goals
requisitos requirements
y and
con with
han have

ES Hasta el momento más de 90 Estados han presentado nuevas o actualizadas CDN. Entre los más ambiciosos:

EN So far, over 90 states have submitted new or updated NDCs. Among the most ambitious:

Španielsky Angličtina
estados states
presentado submitted
o or
ambiciosos ambitious
nuevas new
actualizadas updated
el the
de far

ES Esta vez, encabezado cada vez por más mujeres que se embarcan en ambiciosos proyectos empresariales.

EN This time, led by an increasing number of women who are embarking on ambitious business projects.

Španielsky Angličtina
mujeres women
ambiciosos ambitious
en on
proyectos projects
empresariales business
esta this
vez time
más increasing

ES Como parte de una gran firma multinacional nos hemos planteado objetivos ambiciosos para el futuro, con una clara visión y estrategia.

EN As part of a large multinational corporation we have set ambitious goals for the future, with a clear vision and strategy.

Španielsky Angličtina
gran large
multinacional multinational
ambiciosos ambitious
clara clear
visión vision
objetivos goals
el the
como as
futuro future
con with
una a
nos we
para for
estrategia strategy

ES Para “reverdecer” el Sahel, necesitamos planes ambiciosos y acciones comunes

EN To “green” the Sahel, we need big plans and small actions

ES Pero pronto  se  hizo  evidente  que  todos  estos ambiciosos  proyectos  difícilmente  podrían  realizarse  por  una  sola  comunidad  y  optaron por aunar esfuerzos.

EN But it soon became evident that such ambitious projects could not be developed by a single community, and they decided to join forces.

Španielsky Angličtina
pronto soon
evidente evident
ambiciosos ambitious
proyectos projects
comunidad community
pero but
que became
y and
una a
todos to

ES Nave Industrial con una superficie de 4540 m² distribuidos en 2 plantas sobre rasante, con nave (zona de trabajo), entreplanta (Oficinas) y sótano (almacén). Por ello, es una nave logística lista para ambiciosos proyectos industriales.

EN Industrial Warehouse with an area of 4540 m² distributed over 2 floors above ground, with warehouse (work area), mezzanine (Offices) and basement (warehouse). Therefore, it is a logistics warehouse ready for ambitious industrial projects.

Španielsky Angličtina
m m
distribuidos distributed
plantas floors
logística logistics
ambiciosos ambitious
entreplanta mezzanine
oficinas offices
sótano basement
proyectos projects
industrial industrial
es is
una a
con with
trabajo work
almacén warehouse
de of
zona area
y and
para for

ES Los países de la región preparan nuevos planes de acción frente al cambio climático que deberán ser más ambiciosos que los ya presentados en 2015 y 2016

EN Campaigners lament a missed opportunity as talks on expanding marine protected areas are pushed to 2021

Španielsky Angličtina
países as
en on

ES Warner Bros. nació de una apuesta. Una apuesta que cuatro hermanos ambiciosos hicieron con el mundo sobre que las audiencias gravitarían hacia los talkies: películas habladas que sincronizaban el habla con el sonido.

EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.

Španielsky Angličtina
warner warner
bros bros
nació born
hermanos brothers
ambiciosos ambitious
mundo world
audiencias audiences
talkies talkies
sonido sound
hicieron made
de from
el the
cuatro four
con with
una a

ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.

EN Climate Change and Energy Transition Law that aims to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets for emissions, renewables and improved energy efficiency.

Španielsky Angličtina
energética energy
neutralidad neutrality
incorpora incorporates
ambiciosos ambitious
intermedios intermediate
emisiones emissions
renovables renewables
mejora improved
transición transition
cambio change
ley law
climática climate
objetivos targets
eficiencia efficiency
que achieve

ES —en el que participan más de 150 empresarios e inversores— para instar a los líderes de la Unión Europea a respaldar los ambiciosos objetivos fijados en el

EN — involving more than 150 executives and investors — to urge the leaders of the European Union to support the ambitious goals set out in the

ES Ignacio Galán ha incidido en la necesidad de actuar con urgencia contra el cambio climático: "Tenemos que hacer todo lo que podamos en esta década; debemos ser muy ambiciosos y el momento es ahora

EN Ignacio Galán stressed the need to act urgently against climate change: "We have to do everything we can in this decade; we must be very ambitious and the time is now

Španielsky Angličtina
ignacio ignacio
cambio change
climático climate
ambiciosos ambitious
galán galán
es is
en in
tenemos we
debemos must
ser be
muy very
ahora now
actuar act
contra against
hacer to
esta this
lo everything

ES Ignacio Galán: "La estrategia de Iberdrola a largo plazo está totalmente alineada con los escenarios más ambiciosos del Acuerdo de París"

EN Ignacio Galán: "Iberdrola's long-term strategy is fully aligned with the Paris Agreement's most ambitious scenarios"

Španielsky Angličtina
ignacio ignacio
largo long
plazo term
totalmente fully
escenarios scenarios
ambiciosos ambitious
acuerdo agreements
parís paris
galán galán
a largo plazo long-term
la the
con with
estrategia strategy
está is

ES Los grandes desafíos del Pacto Verde Europeo para la transición energética y sus ambiciosos objetivos necesitarán una estrecha colaboración entre todas las cadenas de valor

EN The major energy transition challenges of the Green Deal and the associated ambitious goals will need close collaboration across value chains

Španielsky Angličtina
grandes major
transición transition
energética energy
ambiciosos ambitious
estrecha close
colaboración collaboration
cadenas chains
valor value
objetivos goals
desafíos challenges
la the
necesitar need
verde green

ES es cero accidentes, evitando cualquier situación insegura, para lo cual cada año se establecen objetivos más ambiciosos a todos los niveles directivos

EN is zero accidents and the prevention of unsafe situations, which is why more ambitious targets are set every year at all executive levels

Španielsky Angličtina
accidentes accidents
situación situations
objetivos targets
ambiciosos ambitious
niveles levels
establecen set
es is
año year
cero zero
todos all

ES Como una parte de nuestro Sistema de Seguridad y Salud, en todos nuestros negocios en los diferentes países tienen ambiciosos

EN As part of our Health and Safety System, all our businesses in each country have ambitious

Španielsky Angličtina
negocios businesses
ambiciosos ambitious
salud health
como as
sistema system
seguridad safety
en in
países country
nuestro our
todos all

ES El confinamiento global se ha convertido en uno de los experimentos más ambiciosos de trabajo a distancia en la historia de la humanidad

EN The global lockdown turned out to be the most ambitious experiment with remote working in the history of humanity

Španielsky Angličtina
confinamiento lockdown
global global
ambiciosos ambitious
trabajo working
humanidad humanity
en in
convertido turned
a to
historia history
de of

ES Galán en la COP26: "La estrategia de Iberdrola a largo plazo está totalmente alineada con los escenarios más ambiciosos del Acuerdo de París"

EN Galán at COP26: "Iberdrola's long-term strategy is fully aligned with the Paris Agreement's most ambitious scenarios"

Španielsky Angličtina
largo long
plazo term
totalmente fully
escenarios scenarios
ambiciosos ambitious
acuerdo agreements
parís paris
galán galán
a largo plazo long-term
en at
la the
con with
estrategia strategy
está is

ES Un edifico que anime a futuros a ser ambiciosos y recuerde a los ya establecidos que nunca deben conformarse

EN A building capable of encouraging young architects to be ambitious and remind the established ones to never settle

Španielsky Angličtina
ambiciosos ambitious
recuerde remind
establecidos established
y and
un a
ser be
nunca never
deben to be
a to

ES Durante las últimas semanas, hemos progresado significativamente en dos de nuestros proyectos más ambiciosos en Colombia: Autopista al Mar 1 y Pamplona-Cúcuta.

EN Over the past few weeks we have made significant progress on two of our most ambitious projects in Colombia: Autopista al Mar 1 and Pamplona-Cúcuta.

Španielsky Angličtina
semanas weeks
significativamente significant
ambiciosos ambitious
colombia colombia
proyectos projects
en in
al the
mar mar
de of
hemos we
y and

ES “Este año me he marcado objetivos bastante ambiciosos. Quiero estar en los podiums de manera consistente, lo que hace que esté nerviosa.”

EN “I’ve set myself pretty ambitious goals this year. I want to be on the podium consistently, which makes me nervous to admit.”

ES Los ambiciosos elementos visuales de última generación no caen mal: lugares hermosos, personas llenas de detalles, luces y sombras tan realistas que hacen que el jugador se quiera mezclar con el entorno..

EN High-end ambitious visuals are nice: Pretty places, detailed people, and lighting and shadows so realistic they make players want to melt into the environment

Španielsky Angličtina
ambiciosos ambitious
visuales visuals
lugares places
luces lighting
sombras shadows
realistas realistic
jugador players
detalles detailed
quiera want to
entorno environment
personas people
el the

ES El equipo de CoreTech aprovecha la experiencia de Advisor estratégicos Best in Class en su sector de trabajo y que ayudan a la empresa a perseguir logros ambiciosos e importantes.

EN The CoreTech Team leverages on the expertise of renowned strategic advisors to reach its ambitious goals.

Španielsky Angličtina
coretech coretech
aprovecha leverages
experiencia expertise
estratégicos strategic
ambiciosos ambitious
trabajo goals
a to
equipo team
de of
que reach
en on

ES CODE41 se hará cargo de los principales grupos de relojería y dará poder a la comunidad. Sí, sabemos que podríamos ser algo más ambiciosos

EN CODE41 will take over the major watchmaking groups and give power to the community. Yes, I know we could be more ambitious

Španielsky Angličtina
relojería watchmaking
ambiciosos ambitious
hará will
grupos groups
dará give
comunidad community
la the
podríamos we could
a to
principales major
poder power
ser be
de over
que know
y and

ES El EDF ha establecido objetivos ambiciosos para la próxima década

EN EDF has set ambitious goals for the next decade

Španielsky Angličtina
edf edf
objetivos goals
ambiciosos ambitious
década decade
ha has
próxima for

ES buscando proporcionar resultados óptimos y calidad de servicio para ayudarles a alcanzar sus ambiciosos objetivos.

EN seeking delivery of optimal results and quality of service, to support them in achieving their ambitious goals.

Španielsky Angličtina
buscando seeking
resultados results
ambiciosos ambitious
óptimos optimal
calidad quality
objetivos goals
servicio service
ayudarles support
de of
y and
a to
sus their

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov