Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "suena" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "suena" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu suena

"suena" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

suena are be have is it is just of of the on our sound sounds sounds like the voice what you your

Preklad Španielsky do Angličtina z suena

Španielsky
Angličtina

ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

Španielsky Angličtina
alexa alexa
femenina feminine
amazon amazon
comenzado begun
masculina masculine
ia ai
siempre always
en in
pero but
recientemente recently
voz voice
ha has
a a
para for

ES Esto suena mucho más complicado de lo que es, pero como suena complejo puede ser difícil de entender y fácil de hacer mal

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

Španielsky Angličtina
suena sounds
mal wrong
es is
complejo complex
fácil easy
lo it
pero but
complicado complicated
puede can
ser be
difícil tricky
esto this
mucho much
más more
hacer to

ES ¿Cómo suena todo esto? Suena como un scrum muy funcional: música para nuestros oídos.

EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.

Španielsky Angličtina
scrum scrum
oídos ears
música music
nuestros our
suena sounds
un all

ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en

EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.

Španielsky Angličtina
alexa alexa
femenina feminine
amazon amazon
comenzado begun
masculina masculine
ia ai
siempre always
en in
pero but
recientemente recently
voz voice
ha has
a a
para for

ES Eso significa que tu voz suena mejor.

EN That means your voice sounds better.

Španielsky Angličtina
mejor better
significa means
tu your
suena sounds
eso that
voz voice

ES Si tu empresa no tiene un propósito detrás de los recursos publicitarios, el mensaje suena vacío.

EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.

Španielsky Angličtina
empresa business
propósito purpose
mensaje message
un a
el the
detrás behind
no without

ES Una VPN sin registros es, exactamente, tal y como suena

EN A no log VPN is exactly what it sounds like

Španielsky Angličtina
vpn vpn
es is
exactamente exactly
sin no
una a
suena sounds

ES ¡Es fácil, rápida y se puede usar gratuitamente! ¿Suena perfecto, verdad? Bueno, en realidad, no

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

Španielsky Angličtina
usar used
suena sounds
fácil easy
rápida fast
y and
perfecto perfect
gratuitamente free
verdad right
bueno for
puede can
no not

ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

Španielsky Angličtina
preciso accurate
combinado combined
mes month
es is
lo it
pero but
grabación recording
con with
la the
de of
aplicaciones apps
a to
en above
esto this
suena sounds
anteriores for

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Španielsky Angličtina
mal bad
usarlos use them
difícil difficult
podcast podcast
dash dash
punto dot
s s
mejor best
un a
no not
que same
el the
tal vez maybe
ven to

ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial

EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great

Španielsky Angličtina
mezclador mixer
podcast podcast
personas person
este this
nuevo new
de of
un a
consiguió got
para for
amigo friend

ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

Španielsky Angličtina
nuevos new
suscriptores subscribers
factor factor
clasificación ranking
suena sounds
simple simple
importante important
en in
apple apple
pero but
son are
antes formerly
de most

ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine

EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film

Španielsky Angličtina
micrófono microphone
familiar familiar
cables wired
inalámbrico wireless
cine film
es is
en in
un a
pero but
este this

ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

Španielsky Angličtina
pequeño small
suena sounds
fácil easy
bolsa bag
es is
en in
lo it
cámara camera
de way
y your
sea to
usar use
o either

ES En Wanaka, podés ensillar un caballo y disfrutar del aire libre. Si eso te suena demasiado osado, visitá un café y embebete del paisaje junto al lago.

EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.

Španielsky Angličtina
un a
si easy
al the
y your

ES Paso 1: Conozca a dónde ir. Repase su lugar de encuentro seguro. Explique a los niños que cuando la alarma del detector de humo suena, deben salir de la casa con rapidez y reunirse en ese punto de seguridad.

EN Step 1: Know where to go. Review your safe meeting place. Explain to your kids that when the smoke alarm beeps, they need to get out of the house quickly and meet at that safety spot.

Španielsky Angličtina
repase review
explique explain
alarma alarm
humo smoke
lugar place
paso step
la the
seguridad safety
a to
dónde where
cuando when
deben need to
punto spot
niños kids
rapidez quickly
reunirse meeting
conozca meet
que know
y your
ir to go
de of
en at

ES La patrulla militar es una combinación de esquí de fondo y tiro (¿le suena familiar?), pero es un deporte de equipo, con cuatro miembros en cada patrulla y uno de ellos como oficial.

EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.

Španielsky Angličtina
militar military
tiro shooting
familiar familiar
deporte sport
oficial official
es is
equipo team
en in
combinación combination
pero but
de of
esquí skiing
un a
con with
y and
cada each
cuatro four

ES Si buscas un micrófono plug and play fabricado por una empresa de renombre, que suena muy bien y es fácil de usar por menos de 50 dólares, coge éste.

EN If you?re looking for a plug and play mic that is made by a reputable company, sounds great, and is easy to use for under $50, grab this one.

Španielsky Angličtina
micrófono mic
plug plug
empresa company
suena sounds
si if
es is
fácil easy
fabricado made
un a
buscas looking
and and
play play
muy to
usar use

ES Tiene una bobina de humbucking para eliminar el IEM y suena genial. También tiene dos curvas de ecualización: una para el bombo y otra para la voz.

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

Španielsky Angličtina
curvas curves
suena sounds
genial great
una a
voz voice
para just

ES Suena como un bonus genial, pero ¿realmente quieres competir con Apple, Google o cualquiera de las otras excelentes aplicaciones para escuchar podcasts? No lo recomendaría.

EN Sounds like a cool bonus feature, but do you really want to compete with Apple, Google, or any of the other excellent podcast listening apps? I wouldn?t recommend it.

Španielsky Angličtina
genial cool
competir compete
apple apple
google google
excelentes excellent
aplicaciones apps
podcasts podcast
recomendar recommend
o or
otras other
lo it
pero but
con with
no wouldn
a to
un a
de of
realmente really
suena sounds
quieres want to
las the

ES Cuando el temporizador suena y es hora de irse, Joseph está preparado y sabe lo que va a suceder

EN When the timer dings and it is time to go, Joseph is prepared and knows what is going to happen

Španielsky Angličtina
temporizador timer
preparado prepared
sabe knows
joseph joseph
el the
es is
lo it
cuando when
a to
hora time
de going
y and

ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

Španielsky Angličtina
títulos titles
atractivos engaging
desafiante challenging
relevantes relevant
tiempo time
suena sounds
palabras clave keywords
de of
son are
incluye including
pero but
el the
y and
que same
asegurarse make sure

ES Donde otras plataformas lo dejan con un desorden, Pega convierte la complejidad en un juego de niños. Una arquitectura Situational Layer Cake. El nombre suena a sabelotodo, pero la tecnología es poderosa... Y está patentada.

EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!

Španielsky Angličtina
otras other
plataformas platforms
dejan leave
complejidad complexity
layer layer
cake cake
tecnología technology
poderosa powerful
patentada patented
nombre name
y and
es is
un a
donde where
con with
pero but

ES Suena como algo que a los contribuyentes les podría gustar recibir por parte de los servicios gubernamentales, ¿verdad?

EN Sounds like something your constituents might like from government services, right?

Španielsky Angličtina
podría might
servicios services
gubernamentales government
algo something
gustar like
suena sounds
les your
de right

ES Suena a cliché de las Naciones Unidas el decir que estamos todos juntos en esto

EN It sounds like a UN cliché to say that we are all in this together

Španielsky Angličtina
naciones unidas un
en in
estamos are
a to
de together
todos all
suena sounds
esto this

ES Suena como mucho tiempo para descansar, estar con la familia o hacer turismo

EN Sounds like a lot of time to rest, be with the family or to go sightseeing

Španielsky Angličtina
turismo sightseeing
la the
o or
tiempo time
familia family
con with
hacer to
suena sounds
estar be

ES La forma en que las personas buscan respuestas suena diferente a la forma en que escriben las preguntas en Google

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

Španielsky Angličtina
respuestas answers
suena sounds
forma way
preguntas questions
google google
la the
a individuals
diferente different
en than

ES El tema de Rehub realmente suena bien organizado y con muchas funciones. Se ve más profesional y creo que proporcionará un aspecto profesional y elegante al sitio web con buena velocidad. Finalmente, gracias por revelar una luz sobre este tema.

EN Rehub theme really sounds well organized as well as well featured. It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed. Eventually, thanks for revealing a light on this topic.

Španielsky Angličtina
suena sounds
organizado organized
elegante classy
velocidad speed
revelar revealing
luz light
rehub rehub
creo i think
un a
buena good
bien well
profesional professional
este this
tema theme
realmente really
con with
se is
el on
más more
sobre to

ES Como implica dólares en su propio nombre, ¡suena bastante bien!

EN As it implies bucks in its name itself, sounds pretty well!!

Španielsky Angličtina
implica implies
dólares bucks
como as
en in
nombre name
bien well
bastante pretty
suena sounds

ES Si esto suena como el tipo de diseño con el que puede sembarcar, póngase en contacto con nosotros para una introducción a los expertos en diseño

EN If this sounds like the type of design you can get on board with, contact us for an introduction to the design experts

Španielsky Angličtina
expertos experts
si if
diseño design
contacto contact
el the
tipo type
puede can
a to
con with
en on
nosotros us
esto this
suena sounds
introducción introduction

ES Así es como suena la verdadera innovación.

EN This is what true innovation sounds like.

Španielsky Angličtina
innovación innovation
es is
verdadera true
suena sounds

ES La noria se detiene y vuestra canción favorita suena por los altavoces

EN The Ferris wheel stops and your favorite song plays over the loudspeakers

Španielsky Angličtina
canción song
favorita favorite
altavoces loudspeakers
la the
detiene stops
y your

ES Cuando se detecta movimiento, Argus 2 se activa inmediatamente para enviarle alertas instantáneas y, al mismo tiempo, la sirena o la alerta de voz personalizada suena automáticamente para disuadir a los intrusos.

EN When motion events are detected, Argus 2 will wake up at once to send you instant alerts and at the same time, the siren or customized voice alert will sound automatically to deter the unwanted.

Španielsky Angličtina
movimiento motion
argus argus
sirena siren
personalizada customized
automáticamente automatically
alertas alerts
o or
tiempo time
alerta alert
cuando when
instantáneas instant
a to
la the
voz voice

ES Abondance Kalyoko sueña con convertirse en humanitaria para ayudar a combatir los estigmas que ha enfrentado toda su vida.

EN Abondance Kalyoko dreams of becoming a humanitarian to help fight the stigmas she’s faced her whole life

Španielsky Angličtina
humanitaria humanitarian
combatir fight
enfrentado faced
vida life
ayudar to help
a to

ES Habiendo escrito esto, puedo apreciar que esto suena un poco confuso, pero en un foro los miembros comparten los problemas más personales y difíciles que enfrentan

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

Španielsky Angličtina
apreciar appreciate
suena sounds
foro forum
miembros members
comparten share
problemas issues
difíciles difficult
puedo i can
un a
pero but
en in
enfrentan face
un poco bit
escrito written
esto this
que most
más the

ES Claro, suena amplio, ¿no? Los datos de la aplicación son información creada por las aplicaciones

EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps

Španielsky Angličtina
amplio broad
creada created
suena sounds
información information
datos data
son is
aplicación app
aplicaciones apps
claro it
por by

ES Básicamente, debes iniciar el teléfono de nuevo, tan loco como suena

EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds

Španielsky Angličtina
básicamente basically
nuevo fresh
loco crazy
suena sounds
debes have to
el the
teléfono phone
iniciar to start
como as
de you

ES Si esto le suena a usted, eche un vistazo a nuestros puestos vacantes y únase a nuestro galardonado equipo.

EN If this sounds like you, check out our open roles and come join our award-winning team!

Španielsky Angličtina
únase join
galardonado award-winning
equipo team
si if
esto this
suena sounds
y and
nuestro our

ES Es oficial: Runtastic ha recibido el galardón Great Place to Work otra vez. Suena genial, ¿no? Pero seamos honestos, eso no es nada nuevo. ?

EN As the clock strikes 12, we party our way in 2020 and start to reflect on the year just gone. For many, it’s a time to celebrate new beginnings and wonder what might be in store for the year to come.

Španielsky Angličtina
to to
nuevo new
el the
no just
es its

ES Rechazada: suena muy... personal, pero no tienes que tomarlo de esa manera.

EN Rejected: it sounds so...personal, but don't take it that way.

Španielsky Angličtina
suena sounds
muy so
pero but
de way
esa that
no dont
personal personal

ES Suena futurista, extravagante y caro

EN It sounds futuristic, nerdy and expensive

Španielsky Angličtina
suena sounds
futurista futuristic
y and
caro expensive

ES ¿Qué es mejor que relajarse en el sofá viendo Netflix? Yo te lo diré: Ver Pornflix con una chica sexy a tu lado en la RV¡! ¿Suena genial? Tienes razón, lo es.

EN What is better than chilling on the couch, watching Netflix? I?ll tell you: Watching Pornflix with a hot chick next to you in VR! Sounds awesome? You?re right; it is!

Španielsky Angličtina
sofá couch
netflix netflix
yo i
pornflix pornflix
chica chick
sexy hot
es is
mejor better
lo it
suena sounds
en in
con with
genial awesome
a to
una a

ES Suena algo fantástico, pero hace solo 10 años también lo hizo Bitcoin para la mayoría de las personas, y hace décadas se podría decir lo mismo de los videojuegos modernos.

EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.

Španielsky Angličtina
suena sounds
bitcoin bitcoin
décadas decades
modernos modern
personas people
fantástico fantastic
lo it
podría could
pero but
la the
videojuegos video
para just

ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

Španielsky Angličtina
dji dji
oficialmente officially
en in
drones drones
consumo consumer
mavic mavic
impresionante impressive
línea lineup
lo it
último latest
de of
realmente really
suena sounds
y and
ha has

ES Yo grito, tú gritas, todos gritamos pidiendo helado; puede que no sea el tintineo más nuevo, pero aún así suena cierto.

EN I scream, you scream, we all scream for ice cream - it might not be the newest jingle, but it still rings true.

Španielsky Angličtina
yo i
helado ice
el the
no not
pero but
puede be
más newest
cierto true
todos all

ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

Španielsky Angličtina
rota broken
masa mass
monstruos monsters
sangre blood
una a
medio for
de of
y and
suena sounds

ES Esta enorme solución de barra de sonido de caja única suena como la mejor en el negocio, pero sin verdaderos canales traseros o un subwoofer, ¿vale

EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?

Španielsky Angličtina
enorme huge
solución solution
caja box
canales channels
traseros rear
barra de sonido soundbar
negocio business
o or
en in
mejor best
pero but
un a
esta this
suena sounds
sin without
de it

ES ¿Un sistema 2.1 con subwoofer separado incluido por menos de £ 230? Suena como una ganga. Lo es, ¡pero es aún mejor gracias a Amazon Alexa

EN A 2.1 system with separate subwoofer included for under £230? Sounds like a bargain. It is - but it's even better thanks to Amazon Alexa built in!

Španielsky Angličtina
sistema system
separado separate
ganga bargain
amazon amazon
subwoofer subwoofer
es is
mejor better
alexa alexa
lo it
pero but
un a
a to
gracias a thanks
suena sounds

ES Este es el auricular Xbox más caro de LucidSound y suena tan bien como podría esperar, con controladores estéreo envolventes.

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

Španielsky Angličtina
auricular headset
xbox xbox
suena sounds
esperar hope
controladores drivers
estéreo stereo
es is
caro expensive
podría could
este this
como as
con with

ES La parte trasera es de vidrio, pero nos parece pegajosa dado el centro que suena hueco, con un acabado tipo imitación de metal. Es efectivo, no lujoso.

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

Španielsky Angličtina
trasera rear
vidrio glass
acabado finish
metal metal
efectivo effective
lujoso luxury
es is
dado given
un a
centro center
de of
pero but
con with
no not
tipo kind
nos us

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov