Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "difícil de decir" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "difícil de decir" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu difícil de decir

"difícil de decir" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

difícil as challenging complex difficult hard harder how impossible like more difficult tough what when where which who why
decir a able about across after all also am an and and the any are around as ask at at the based based on be be able to because been before being between both business but by call can can be contact data day different do does doesn doesn’t don don’t each easy either even every everything first for for the free from from the get go going got had has have have to having hear here how how to however i i am i can i have i mean if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know learn like little ll look made make making many may me means might more most much must my need need to new no not nothing now number of of the on on the one only open or other our out over own page people person personal place possible really right s said same say saying see service set should single site so some something speak still such support take team tell than that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time times to to be to get to make to say to the too two up us use used using very want was we we are we can we have well were what when where which while who why will will be with within without words would would be years you you are you can you have you want your you’re

Preklad Španielsky do Angličtina z difícil de decir

Španielsky
Angličtina

ES El decir que no quieres tener sexo no es ni fácil ni divertido, pero siempre estás en todo tu derecho para decir que no. Aquí te ofrecemos algunas sugerencias para cómo decir que no.

EN Time to finally put those gift cards to good use

Španielsky Angličtina
en put

ES El decir que no quieres tener sexo no es ni fácil ni divertido, pero siempre estás en todo tu derecho para decir que no. Aquí te ofrecemos algunas sugerencias para cómo decir que no.

EN No shame in the escape hatch game

Španielsky Angličtina
en in
el the
no no
divertido game

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

Španielsky Angličtina
difícil hard
contraseña password
aleatoria random
servicio service
es is
nuevo new
y and
un a
porque because
a to
cada each

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.

EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.

Španielsky Angličtina
padres parents
familia family
experimentado experienced
violencia violence
doméstica domestic
conexión connection
ayudarlos help them
queridos loved
recurso resource
difícil hard
más difícil harder
puede can
cuando when
este this
ser be
con with
ayudar to help
a to
sentirse to feel
una a
hijos children
y and
sus their
ha has

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Španielsky Angličtina
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

Španielsky Angličtina
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Si trabajas de noche y duermes de día, quizá te resulte difícil dormir lo suficiente. También puede ser difícil dormir si viajas a una zona horaria diferente.

EN If you have to work at night and sleep during the day, you may have trouble getting enough sleep. It can also be hard to sleep when you travel to a different time zone.

Španielsky Angličtina
difícil hard
si if
noche night
trabajas work
lo it
zona zone
dormir sleep
puede can
quizá may
también also
ser be
suficiente enough
a to
día day
una a

ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

Španielsky Angličtina
bastante enough
difícil tough
lanzar start
atraer attracting
clientes customers
es is
y and
pero but
aún even
más the
a a

ES Además, nos han contado lo difícil que ha sido para ellos educar en el hogar a cuatro, cinco o seis niños, y lo difícil que es incluso pensar en las comidas

EN Families have told us how very hard it has been for them homeschooling four, five, and six children, and it’s hard to even think about meals

Španielsky Angličtina
difícil hard
niños children
comidas meals
nos us
lo it
a to
pensar think
el its
cinco five
seis six
cuatro four
incluso even
han told
y and
ha has

ES Los efectos de la COVID-19 han hecho que una situación difícil sea aún más difícil para los refugiados sirios

EN The impact of COVID-19 has made a difficult situation even more challenging for Syrian refugees

Španielsky Angličtina
efectos impact
situación situation
refugiados refugees
la the
difícil difficult
para for
a a
de of

ES Presentador 3: Esté seguro de su decisión. Es muy difícil presentarse. Realmente difícil.

EN Speaker 3: Be confident in your decision. It's really hard coming in. It's very difficult.

Španielsky Angličtina
decisión decision
seguro confident
muy very
esté be
realmente really
difícil difficult

ES Michelle: Cuando los estudiantes llegan por primera vez aquí, les decimos: "Va a ser difícil. Puede ser lo más difícil que hayan hecho en su vida".

EN Michelle: When the students first arrive here, we tell them, “This is gonna be hard. It might be the hardest thing you’ve ever done in your life.”

Španielsky Angličtina
michelle michelle
estudiantes students
difícil hard
lo it
su your
vida life
en in
cuando when
llegan arrive
primera first
aquí here
ser be
más the

ES Lo Más Difícil De Lo Difícil - Val Steele Vr

EN The Hardest Of Hard - Val Steele VR

Španielsky Angličtina
más the
difícil hard
de of
val val
steele steele
vr vr
más difícil hardest

ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.

EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.

Španielsky Angličtina
sobrevivientes survivors
violencia violence
doméstica domestic
batalla battle
larga long
sobreviviente survivor
navegar navigating
sistema system
intimidante intimidating
justicia justice
es is
difícil difficult
legal legal
complicado complicated
un a
muchas many
a to
menudo often
de of
y and
la their

ES Es difícil saber cuántos jugadores hay en el Sitio B si tienes la intención de atacarlo primero y las cortas distancias entre el Sitio A y el B junto con el Medio pueden hacer difícil saber cuán rápido responderá el otro equipo

EN It's difficult to know how many players are on Site B if you intend to attack it first and the short distances between Site A and B along with Mid can make it hard to know how fast the other team will respond

Španielsky Angličtina
jugadores players
intención intend
cortas short
distancias distances
rápido fast
si if
otro other
equipo team
b b
pueden can
sitio site
difícil difficult
cuántos how many
responder respond
cuán how
con with
en on
de first
a to

ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil

EN It?s difficult to get to be known around the vlogger community and many people find this out the hard way

Španielsky Angličtina
s s
comunidad community
gente people
la the
lo it
a to
y find
es get
difícil difficult
de way
de la out

ES te esperará delante. Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal. Ella tiene una aspecto brillantecon pelo morado y gafas rojas sexy¡! Siempre me gusta disparar algo de semen mientras juego.

EN will wait for you ahead. The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist. She?s got a very sparkly look, with purple hair and sexy red glasses! I always like to shoot some cum at them while playing!

Španielsky Angličtina
mapas maps
extra extra
sexy sexy
protagonista protagonist
gafas glasses
me i
disparar shoot
esperar wait
dificultad difficulty
difícil hard
pelo hair
de ahead
semen cum
principal main
morado purple
siempre always
una a
juego playing
esto this
como as

ES Más difícil de personalizar: En comparación con osCommerce, es mucho más difícil personalizar OpenCart, y en gran medida estás confinado al producto tal cual

EN More Difficult to Customize: Compared with osCommerce, it is much harder to customize OpenCart, and to a large extent you are confined to the product as-is

Španielsky Angličtina
personalizar customize
oscommerce oscommerce
medida extent
es is
difícil difficult
comparación compared
con with
gran large
más difícil harder
al the
mucho much
estás are
producto product

ES ¿Miguel dice que construir este sistema de agua fue extremadamente difícil? más difícil de lo que nadie anticipó.

EN Miguel says constructing this water system was extremely challenging – more difficult than anyone anticipated.

Španielsky Angličtina
miguel miguel
dice says
agua water
este this
sistema system
fue was
extremadamente extremely
difícil difficult
más more
nadie anyone

ES Difícil de superar. Más difícil de ignorar.

EN Hard to beat. Harder to ignore.

Španielsky Angličtina
más to
ignorar ignore
difícil hard
más difícil harder

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Španielsky Angličtina
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Sus vacaciones comienzan en Liubliana, la capital difícil de pronunciar y aún más difícil de abandonar, con sus encantadoras vibraciones en las animadas orillas del río, sus magníficos restaurantes y cafés

EN Your holiday kicks off in Ljubljana, the capital hard to pronounce and even harder to leave with its enchanting vibes on the lively river banks, great restaurants and cafes

Španielsky Angličtina
liubliana ljubljana
capital capital
pronunciar pronounce
orillas banks
río river
vibraciones vibes
vacaciones holiday
restaurantes restaurants
la the
difícil hard
cafés cafes
a to
más difícil harder
en in
con with
y your
de off

ES Esta es la verdad. Sí, cada vez es más difícil conseguir tráfico proveniente de Facebook. Sí, el tráfico orgánico ha disminuido, haciendo más difícil la generación de engagement con tus visitantes. Y sí, Facebook limita tu alcance porque:

EN So, here is the truth. Yes, it’s getting harder and harder to get traffic from Facebook. Yes, organic traffic has declined, making community engagement more difficult. And yes, Facebook does limit your reach because:

Španielsky Angličtina
verdad truth
facebook facebook
orgánico organic
disminuido declined
engagement engagement
limita limit
es is
difícil difficult
tráfico traffic
alcance reach
más difícil harder
tu your
de because

ES “Cuando tuvimos que hacer todo en línea”, relata Tookes, “fue mucho más difícil. Si no tienes muchos seguidores en los medios sociales, es difícil promover tu plataforma, pero eso no significa que tu plataforma no sea sólida”.

EN “Once we had to go online,” says Tookes, “it was a lot more challenging. If you don’t have a strong social media following it’s hard to get your platform out, but that doesn’t mean your platform isn’t strong.”

ES Presentador 3: Esté seguro de su decisión. Es muy difícil presentarse. Realmente difícil.

EN Speaker 3: Be confident in your decision. It's really hard coming in. It's very difficult.

Španielsky Angličtina
decisión decision
seguro confident
muy very
esté be
realmente really
difícil difficult

ES Michelle: Cuando los estudiantes llegan por primera vez aquí, les decimos: "Va a ser difícil. Puede ser lo más difícil que hayan hecho en su vida".

EN Michelle: When the students first arrive here, we tell them, “This is gonna be hard. It might be the hardest thing you’ve ever done in your life.”

Španielsky Angličtina
michelle michelle
estudiantes students
difícil hard
lo it
su your
vida life
en in
cuando when
llegan arrive
primera first
aquí here
ser be
más the

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is

Španielsky Angličtina
difícil hard
contraseña password
aleatoria random
servicio service
es is
nuevo new
y and
un a
porque because
a to
cada each

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

EN Keeping pace with changes in technology is hard enough; recruiting and managing IT professionals who embrace those changes is harder

Španielsky Angličtina
mantener keeping
tecnología technology
bastante enough
reclutar recruiting
administrar managing
profesionales professionals
en in
es is
difícil hard
más difícil harder
ritmo pace
cambios changes

ES ¿Es difícil crear un sitio web de comercio electrónico?No, crear un sitio web de comercio electrónico no tiene por qué ser difícil ni caro

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

Španielsky Angličtina
difícil hard
un an
caro expensive
comercio electrónico ecommerce
es is
no not
ser be
crear to

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

Španielsky Angličtina
productividad productivity
desorden clutter
superar overcoming
es is
difícil hard
mejorar improve
la the
tareas tasks
más difícil harder
en in
concentrado concentrated
y your
del of
retos challenges

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Španielsky Angličtina
mal bad
usarlos use them
difícil difficult
podcast podcast
dash dash
punto dot
s s
mejor best
un a
no not
que same
el the
tal vez maybe
ven to

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

Španielsky Angličtina
difícil difficult
podcast podcast
fáciles easier
recordar remember
si if
mejor better
final the end
a to
menos fewer
ser be
corto short
el the
pero but
son are
más corto shorter

ES Es común enviar una tarjeta de simpatía a la familia o amigos cercanos en un momento de pérdida, pero a menudo es difícil saber exactamente qué decir. Tenemos consejos sobre qué escribir y qué evitar al enviar una tarjeta de simpatía.

EN It’s common to send a sympathy card to the family or close friends at a time of loss, but often it's hard to know exactly what to say. We have tips on what to write and what to avoid when sending a sympathy card.

Španielsky Angličtina
tarjeta card
pérdida loss
difícil hard
consejos tips
común common
o or
exactamente exactly
familia family
pero but
tenemos we
evitar avoid
la the
amigos friends
un a
a to
menudo often
de of

ES Es difícil saber qué decir, hacer o incluso sentir cuando se atraviesa el proceso del duelo

EN It's hard to know what to say, do or even feel when you're going through the grief process

Španielsky Angličtina
difícil hard
duelo grief
o or
sentir feel
el the
cuando when
proceso process
hacer to
incluso even

ES Es difícil decir cuándo se alcanzará el pico, pero las cifras siguen aumentando.

EN It is difficult to say when we will reach the peak, but the numbers are still rising.

Španielsky Angličtina
difícil difficult
pico peak
siguen will
aumentando rising
el the
es is
alcanzar reach
cuándo when
pero but

ES Es difícil decir que no debido al temor subyacente de que, de alguna manera, nosotros hemos causado el problema.

EN It is difficult to say no because of the underlying fear that, somehow, we’ve caused the problem.

Španielsky Angličtina
difícil difficult
temor fear
subyacente underlying
causado caused
de alguna manera somehow
es is
no no
el the
problema problem
debido because of
de of
alguna to
manera of the

ES Es difícil de decir sin conocer su proyecto (cuéntenos más aquí)

EN It’s difficult to say without knowing your project (tell us more here)

Španielsky Angličtina
difícil difficult
conocer knowing
proyecto project
aquí here
sin without
de its
su your
más more

ES Es difícil saber qué decir o qué hacer, pero sin importar cómo usted exprese su simpatía, hágalo con sinceridad, escuche y mantenga el contacto

EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact

Španielsky Angličtina
difícil tough
contacto contact
o or
importar matter
pero but
sin no
mantenga be
el its
a to
cómo how
y your
saber and

ES Como madre o padre, es difícil esconder el orgullo que se siente cuando tus hijos aprenden algo nuevo. ¡Y a ellos les encanta oírtelo decir! Pero tienes que tener cuidado de que no se sientan presionados a ensayar para cumplir tus expectativas.

EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new. Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.

Španielsky Angličtina
difícil difficult
expectativas expectations
nuevo new
orgullo pride
padre parent
siente feeling
cuando when
cuidado careful
el the
pero but
de of
a to
y your
como as
que perform
hijos children

ES Debido a que el lupus puede manifestarse en una variedad de formas, a menudo es difícil decir lo que es —o no— un síntoma de lupus, su tratamiento u otra cosa.  Sin embargo, si los síntomas son persistentes, no los ignore

EN Because lupus may manifest itself in a variety of ways, it is often hard to tell just what is—or isn’t—a symptom of lupus, its treatment, or something else.  However, if symptoms are persistent, don’t ignore them

ES Para las marcas más populares, que pueden tener cientos o miles de comentarios en cada publicación que hacen en redes sociales, encontrar estos comentarios malintencionados antes de que desaten un pandemónium es difícil, por no decir imposible.

EN For popular brands with hundreds or thousands of comments on each social media post, finding these malicious comments before they wreak havoc if difficult, if not impossible.

Španielsky Angličtina
marcas brands
populares popular
comentarios comments
cientos hundreds
o or
difícil difficult
imposible impossible
publicación post
no not
sociales social
en on
cada each
estos these
para for

ES Para complicar aún más las cosas, los grandes proveedores llevan a sus clientes a utilizar opciones propietarias gratuitas o a precio reducido, que hacen más difícil, por no decir imposible, la futura migración hacia soluciones de la competencia.

EN Complicating things even further, the major providers push clients to use free or discounted proprietary options that make it difficult or impossible to migrate to competing solutions in the future.

Španielsky Angličtina
proveedores providers
gratuitas free
soluciones solutions
o or
imposible impossible
difícil difficult
la the
a to
clientes clients
opciones options
que further
cosas things
futura the future
de make
utilizar use

ES ¿Qué plataforma requiere una mayor compensación, entonces? Podría ser difícil de decir ya que los salarios varían. Por ejemplo:

EN Which platform requires higher compensation, then? It might be difficult to say since the salaries vary. For example:

Španielsky Angličtina
requiere requires
difícil difficult
varían vary
plataforma platform
compensación compensation
salarios salaries
a to
que higher
ejemplo example
podría might
de since
ser be

ES Del vestido de diseño a los calcetines de tenis: es difícil decir qué tipo de moda les gusta a los alemanes. En un nuevo libro, no obstante, se lo intenta.

EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.

Španielsky Angličtina
alemanes germans
de of
un a
es present
a to

ES Veronica Leal y Zazzie Skimm disfrutando el uno del otro... ¡Es difícil decir algo más!

EN Veronica Leal and Zazzie Skimm enjoying each other? It?s hard to say anything more!

Španielsky Angličtina
veronica veronica
disfrutando enjoying
difícil hard
leal leal
s s
otro other
y and
más more

ES Animadora del proyecto Hospitalaris, Pilar Avia tiene mucho que decir sobre los inmigrantes en situación difícil de Barcelona y, más ampliamente, de España

EN As facilitator of the Hospitalaris project, Pilar Avia is well informed about migrants in difficult situations in Barcelona and, more widely, in Spain

Španielsky Angličtina
proyecto project
situación situations
difícil difficult
barcelona barcelona
ampliamente widely
españa spain
en in
tiene is
sobre about

ES Compañías como Amazon y Uber han definido el estándar de la atención al cliente, lo que quiere decir que satisfacer las expectativas de los clientes puede ser difícil

EN Companies like Amazon and Uber have set the standard for customer service, which means that keeping up with customer expectations can be tough

Španielsky Angličtina
compañías companies
amazon amazon
estándar standard
expectativas expectations
difícil tough
definido set
atención customer service
puede can
ser be
atención al cliente service
cliente customer

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

Španielsky Angličtina
mal bad
usarlos use them
difícil difficult
podcast podcast
dash dash
punto dot
s s
mejor best
un a
no not
que same
el the
tal vez maybe
ven to

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov