Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "rutinas cambiarán dramáticamente" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "rutinas cambiarán dramáticamente" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu rutinas cambiarán dramáticamente

"rutinas cambiarán dramáticamente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

rutinas routines
dramáticamente dramatically

Preklad Španielsky do Angličtina z rutinas cambiarán dramáticamente

Španielsky
Angličtina

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

EN Many things are unknown and routines will change dramatically for most children, but you already know how to differentiate between the things you can and cannot control

Španielsky Angličtina
rutinas routines
dramáticamente dramatically
niños children
diferenciar differentiate
controlar control
cambiar change
la the
a to
muchas many
cosas things
puede can
no puede cannot
son are
pero but
cómo how

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

EN Many things are unknown and routines will change dramatically for most children, but you already know how to differentiate between the things you can and cannot control

Španielsky Angličtina
rutinas routines
dramáticamente dramatically
niños children
diferenciar differentiate
controlar control
cambiar change
la the
a to
muchas many
cosas things
puede can
no puede cannot
son are
pero but
cómo how

ES La importancia de los horarios y las rutinas Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.

EN The Importance of Schedules and Routines Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.

Španielsky Angličtina
rutinas routines
maneras ways
importancia importance
importantes important
descubra discover
programas programs
horarios schedules
la the
en on
cuando when
de of
son are
con with
familias families
diferencia difference

ES Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.

EN Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.

Španielsky Angličtina
rutinas routines
importantes important
maneras ways
descubra discover
programas programs
horarios schedules
la the
en on
cuando when
son are
con with
familias families
diferencia difference

ES La introducción de las co-rutinas de Kotlin abrió la puerta a varias innovaciones; Kotlin Flow es una de ellas, directamente integrada en la biblioteca de co-rutinas

EN The introduction of coroutines to Kotlin opened the door for several innovations — Kotlin Flow is one of them, directly integrated into the coroutines library

Španielsky Angličtina
introducción introduction
kotlin kotlin
abrió opened
innovaciones innovations
flow flow
directamente directly
integrada integrated
biblioteca library
es is
la the
puerta door
a to
de of
en into
varias several

ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

Španielsky Angličtina
asistente assistant
rutinas routines
o or
configurar set up
google google
cosas things
también also
que ask
puedes you can
personaliza customise
a to
una a
varias multiple
de of
utiliza use

ES Sus profesionales trabajan en ideas que a menudo desafían la sabiduría convencional para revolucionar la práctica de la medicina y producir resultados dramáticamente mejores para los pacientes

EN Their professionals pursue ideas that often challenge conventional wisdom to revolutionise the practice of medicine and produce dramatically better outcomes for patients

Španielsky Angličtina
ideas ideas
sabiduría wisdom
convencional conventional
práctica practice
medicina medicine
resultados outcomes
dramáticamente dramatically
pacientes patients
la the
a to
menudo often
de of
y and
profesionales professionals

ES Compatibilidad con el nuevo formato de archivo PXF (formulario XML portátil): aumenta dramáticamente la portabilidad de los diseños de StyleVision, en especial de los formularios electrónicos de Authentic

EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular

Španielsky Angličtina
nuevo new
archivo file
xml xml
portátil portable
aumenta increases
dramáticamente dramatically
portabilidad portability
diseños designs
stylevision stylevision
electrónicos electronic
authentic authentic
formato format
en in
de of
formulario form

ES Sin embargo, la calidad de sus experiencias tempranas pueden variar dramáticamente y esto puede influir en su aprendizaje y desarrollo

EN Yet, the quality of their early experiences can vary dramatically, and this can influence their learning and development

Španielsky Angličtina
variar vary
dramáticamente dramatically
sin embargo yet
experiencias experiences
desarrollo development
en early
la the
influir influence
calidad quality
de of
aprendizaje learning
y and
puede can
su their
esto this

ES Clara y cristalina, el color del agua contrasta dramáticamente con el telón de fondo formado por abundante vegetación y fina arena blanca

EN Crystal clear, it contrasts dramatically against the backdrop of greenery and white sand

Španielsky Angličtina
cristalina crystal
contrasta contrasts
dramáticamente dramatically
fondo backdrop
vegetación greenery
arena sand
el the
clara clear
blanca white
de of
y and

ES Fue un diagnóstico sorpresa para la neoyorquina de 68 años que llegó en el otoño de 2015 y cambió su vida dramáticamente.

EN It was a surprise diagnosis for the 68-year-old New Yorker that came in the fall of 2015 and changed her life dramatically.

Španielsky Angličtina
diagnóstico diagnosis
sorpresa surprise
cambió changed
dramáticamente dramatically
en in
fue was
vida life
que came
un a
para for
años year

ES Me transformé dramáticamente y me enriquecí mucho trabajando con víctimas de violencia sexual y ayudándolas a documentar sus experiencias mientras el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) las mantenía en cautiverio

EN I was dramatically transformed and greatly enriched by working with sexual violence victims and assisting them in documenting their experiences while being held in captivity by the Lord’s Resistance Army

Španielsky Angličtina
me i
dramáticamente dramatically
trabajando working
víctimas victims
violencia violence
sexual sexual
documentar documenting
experiencias experiences
ejército army
resistencia resistance
el the
en in
con with
a them

ES «Explota el principio de urgencia y escasez para tu sitio y verás cómo las conversiones aumentan dramáticamente»

EN ?Exploit the urgency and scarcity principle for your site and you?ll see conversions increase dramatically?

Španielsky Angličtina
principio principle
urgencia urgency
escasez scarcity
conversiones conversions
aumentan increase
dramáticamente dramatically
ver see
el the
sitio site
tu your
para for

ES El reclutamiento ha cambiado dramáticamente en 2021. Si está contratando a graduados nuevos o candidatos con experiencia, nuestra plataforma puede ayudarlo a contratar de forma remota por todos sus roles.

EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.

Španielsky Angličtina
cambiado changed
dramáticamente dramatically
nuevos fresh
candidatos candidates
experiencia experienced
plataforma platform
roles roles
reclutamiento recruitment
o or
puede can
ayudarlo help you
ha has
en in
si whether
de forma remota remotely
todos all
sus your

ES «Explota el principio de urgencia y escasez para tu sitio y verás cómo las conversiones aumentan dramáticamente»

EN ?Exploit the urgency and scarcity principle for your site and you?ll see conversions increase dramatically?

Španielsky Angličtina
principio principle
urgencia urgency
escasez scarcity
conversiones conversions
aumentan increase
dramáticamente dramatically
ver see
el the
sitio site
tu your
para for

ES Clara y cristalina, el color del agua contrasta dramáticamente con el telón de fondo formado por abundante vegetación y fina arena blanca

EN Crystal clear, it contrasts dramatically against the backdrop of greenery and white sand

Španielsky Angličtina
cristalina crystal
contrasta contrasts
dramáticamente dramatically
fondo backdrop
vegetación greenery
arena sand
el the
clara clear
blanca white
de of
y and

ES Me transformé dramáticamente y me enriquecí mucho trabajando con víctimas de violencia sexual y ayudándolas a documentar sus experiencias mientras el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) las mantenía en cautiverio

EN I was dramatically transformed and greatly enriched by working with sexual violence victims and assisting them in documenting their experiences while being held in captivity by the Lord’s Resistance Army

Španielsky Angličtina
me i
dramáticamente dramatically
trabajando working
víctimas victims
violencia violence
sexual sexual
documentar documenting
experiencias experiences
ejército army
resistencia resistance
el the
en in
con with
a them

ES El aislamiento social y la soledad han aumentado dramáticamente después del cierre de las escuelas

EN Social isolation and loneliness have increased dramatically after school closures

Španielsky Angličtina
aislamiento isolation
social social
soledad loneliness
dramáticamente dramatically
escuelas school

ES Pero la experiencia de los estudiantes latinos y afroamericanos ha sido dramáticamente distinta, y en muchos casos peor

EN But, the experience of Black and Latino students has been dramatically different and in many cases, much worse

Španielsky Angličtina
estudiantes students
latinos latino
dramáticamente dramatically
peor worse
en in
muchos many
distinta different
experiencia experience
pero but
la the
de of
casos cases
y and
ha has

ES Desde los antiguos mitos griegos hasta los tiempos modernos, la imagen de la Mujer Maravilla ha cambiado dramáticamente a lo largo de las décadas, a veces inspirada por ideas contradictorias

EN From ancient Greek myths to modern times, the image of Wonder Woman has changed dramatically over the decades being sometimes inspired by contradictory ideas

Španielsky Angličtina
antiguos ancient
mitos myths
modernos modern
maravilla wonder
cambiado changed
dramáticamente dramatically
décadas decades
inspirada inspired
ideas ideas
ha has
mujer woman
la the
imagen image
a to
a veces sometimes
desde from

ES En Francia, el número de infecciones con coronavirus ha aumentado dramáticamente en particular en el departamento de Alto Rin y la región del Gran Este. Casi 2.000 personas son tratadas en hospitales, 480 de ellas en unidades de cuidados intensivos.

EN The number of Corona infections has increased dramatically, especially in the Département Haut-Rhin and the Grand Est region. Almost 2,000 people are being treated in hospitals, 480 of them in intensive-care units.

Španielsky Angličtina
infecciones infections
dramáticamente dramatically
región region
hospitales hospitals
cuidados care
intensivos intensive
coronavirus corona
personas people
unidades units
gran grand
son are
en in
casi almost

ES Compatibilidad con el nuevo formato de archivo PXF (formulario XML portátil): aumenta dramáticamente la portabilidad de los diseños de StyleVision, en especial de los formularios electrónicos de Authentic

EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular

Španielsky Angličtina
nuevo new
archivo file
xml xml
portátil portable
aumenta increases
dramáticamente dramatically
portabilidad portability
diseños designs
stylevision stylevision
electrónicos electronic
authentic authentic
formato format
en in
de of
formulario form

ES Joseph Studios navega hábilmente por los desafíos de una industria competitiva, y su trabajo ha aumentado dramáticamente el alcance de las redes sociales y la clasificación de páginas orgánicas

EN Joseph Studios adeptly navigates the challenges of a competitive industry, and their work has dramatically boosted social media reach and organic page rankings

Španielsky Angličtina
competitiva competitive
dramáticamente dramatically
alcance reach
clasificación rankings
páginas page
orgánicas organic
joseph joseph
industria industry
desafíos challenges
de of
sociales social
trabajo work
una a
y and
su their
ha has

ES La cantidad de contenido relevante en su sitio afectará dramáticamente a su clasificación SEO, y si se hace bien, puede ayudar a impulsar la clasificación de su sitio considerablemente.

EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.

Španielsky Angličtina
contenido content
relevante relevant
dramáticamente dramatically
considerablemente considerably
afectar affect
la the
sitio site
seo seo
si if
puede can
en on
de of
clasificación rankings
ayudar help
cantidad amount
y your

ES Asegúrese de revisar estos con un peine de dientes finos para asegurarse de que no están afectando dramáticamente su SEO.

EN Be sure to go through these with a fine-toothed comb to ensure that they’re not dramatically affecting your SEO.

Španielsky Angličtina
peine comb
finos fine
afectando affecting
dramáticamente dramatically
seo seo
un a
no not
de through
con with
su your
estos these
asegúrese sure
para to
asegurarse to ensure

ES Revisando específicamente los frameworks en uso, vemos que la mediana de bytes de JavaScript por páginas usándolos varía dramáticamente dependiendo de qué está siendo usado.

EN Looking specifically at the frameworks in use, we see that the median JavaScript bytes for pages using them varies dramatically depending on what is being used.

Španielsky Angličtina
específicamente specifically
frameworks frameworks
vemos we see
mediana median
bytes bytes
javascript javascript
páginas pages
varía varies
dramáticamente dramatically
la the
en in
dependiendo depending
de looking

ES Algunos delincuentes ofrecen oportunidades para invertir temprano en compañías que trabajan en una vacuna contra la enfermedad y prometen que la "compañía" aumentará dramáticamente su valor como resultado

EN Some criminals are offering opportunities to invest early in companies working on a vaccine for the disease promising that the "company" will dramatically increase in value as a result

Španielsky Angličtina
delincuentes criminals
oportunidades opportunities
vacuna vaccine
dramáticamente dramatically
la the
enfermedad disease
resultado result
en in
aumentará increase
valor value
ofrecen are
compañías companies
compañía company
a to
para early
invertir invest
como as

ES Éste es un gráfico dramáticamente diferente de los gráficos anteriores para FCP y TTFB

EN This is a dramatically different chart from the previous charts for FCP and TTFB

Španielsky Angličtina
dramáticamente dramatically
ttfb ttfb
fcp fcp
es is
un a
gráficos charts
gráfico chart
diferente different
los the
para for

ES En TED2010, Bill Gates presenta su visión para el futuro mundial de la energía, describiendo la necesidad de 'milagros' para evitar la catastrofe planetaria y explicando porque está respaldando un tipo de reactor nuclear dramáticamente distinto

EN At TED2010, Bill Gates unveils his vision for the world's energy future, describing the need for "miracles" to avoid planetary catastrophe and explaining why he's backing a dramatically different type of nuclear reactor

Španielsky Angličtina
bill bill
gates gates
energía energy
milagros miracles
explicando explaining
tipo type
nuclear nuclear
dramáticamente dramatically
mundial worlds
describiendo describing
en at
necesidad need
visión vision
futuro future
evitar avoid
a to
de of
un a
y and

ES Probablemente las cosas cambiarán una vez deje de dar el pecho y ser tu fuente de energía y alimentación

EN Things may become easier as we transition from this phase where I am your main lifeline because of breastfeeding

Španielsky Angličtina
cosas things
probablemente may
tu your

ES Finanzas bíblicas: Cambia tú y cambiarán tus finanzas

EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy

Španielsky Angličtina
finanzas economy
y and
tus the

ES Usa banners estupendos desde nuestra galería o carga los tuyos propios. Programa y lanza campañas de banners. Todas las imágenes y los enlaces cambiarán automáticamente.

EN Use cool banners from our gallery or upload your own. Schedule and run banner campaigns. All images and links will change automatically.

Španielsky Angličtina
galería gallery
carga upload
campañas campaigns
imágenes images
enlaces links
automáticamente automatically
cambiar change
o or
banners banners
usa use
programa schedule
desde from
y your
de and

ES Durante operaciones posteriores de generación de código, se cambiarán solo los archivos de código fuente que estén desprotegidos.

EN During subsequent code generation, only source code files that are actually changed are checked out.

Španielsky Angličtina
posteriores subsequent
generación generation
archivos files
cambiar changed
estén are
código code
fuente source
que that

ES Si tu cuenta es Pro, Business o Premium: las URL de tus páginas de revisión cambiarán e incluirán el nombre de usuario de la cuenta con la que se fusionan tus videos.

EN If your account is Pro, Business, or Premium: Your review page URLs will change, and will include the username of the account with which your videos are merging.

Španielsky Angličtina
url urls
videos videos
cambiar change
si if
business business
o or
premium premium
incluir include
tu your
cuenta account
es is
revisión review
nombre de usuario username
páginas page
con with
de of
pro pro

ES Las aplicaciones Server y Data Center cambiarán su nombre por el de Advanced Roadmaps para Jira. Las aplicaciones seguirán funcionando como antes.

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

Španielsky Angličtina
data data
center center
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
seguir continue
server server
el the
aplicaciones apps
nombre to
de usual
como as
y and

ES Haz un viaje al interior del cuerpo humano en el Hall of Human Life (Salón de la vida humana), donde te enterarás de avances de la ciencia que cambiarán tu relación con tu biología y la forma en que cuidas de tu salud.

EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.

Španielsky Angličtina
of of
vida that
a to
que live

ES No, nuestros servicios de migración reproducirán el formato y el contenido del sitio actual y no cambiarán el diseño

EN No, our migrations services will replicate your existing site format/content, not redesign it

Španielsky Angličtina
migración migrations
contenido content
actual existing
formato format
no not
servicios services
sitio site
y your
de our

ES Al seleccionar otra región, se cambiarán el idioma y el contenido de slack.com.

EN Selecting a different region will change the language and content of slack.com.

Španielsky Angličtina
seleccionar selecting
otra different
región region
slack slack
contenido content
cambiar change
el the
de of

ES ¿Cambiarán las ciudades después de la pandemia?

EN The World After the Pandemic: Will It Change Our Relationship With Animals?

Španielsky Angličtina
pandemia pandemic
cambiar change
la the

ES Estas condiciones de uso no cambiarán ni limitarán en modo alguno sus derechos y obligaciones en virtud de su contrato con Uptime Institute

EN These terms of use will not in any way change or limit your rights and obligations under your Uptime Institute contract

Španielsky Angličtina
contrato contract
uptime uptime
institute institute
cambiar change
limitar limit
derechos rights
obligaciones obligations
en in
condiciones terms
alguno or
uso use
no not
y your

ES ¿Quiénes educarán a estas personas del futuro que cambiarán el mundo y resolverán problemas globales? Nosotros

EN Who will teach and nurture these world changers of tomorrow, these global problem solvers? We will

Španielsky Angličtina
futuro tomorrow
quiénes who
mundo world
problemas problem
globales global
estas these

ES “Tengo una hija de tres meses y no sé de dónde vendrá la próxima comida, cuándo terminará el virus o cómo cambiarán los precios”, dice.

EN “I have a three-month-old daughter and I don’t know where the next meal will come from, when the virus will end, or how will the prices change,” she says.

ES Su estatus ha sido convertido al de residente permanente (esto incluye trabajadores agrícolas especiales que cambiarán al estatus de residente permanente);

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

Španielsky Angličtina
convertido converted
residente resident
permanente permanent
trabajadores worker
agrícolas agricultural
incluye includes
de special
ha has
estatus status
su your
esto this

ES Esto significa que el vídeo y el audio originales no cambiarán hasta que realice ediciones en Final Cut Pro.

EN This means that your original video and audio will be unchanged until you make edits in Final Cut Pro.

Španielsky Angličtina
originales original
ediciones edits
final final
cut cut
vídeo video
en in
esto this
pro pro
audio audio
significa means
y your
realice make

ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

Španielsky Angličtina
perfiles profiles
mala poor
calidad quality
cambiar change
constantemente constantly
bots bots
están are
pero but
a to
de won
resultados results
día day

ES Al hacer esto cambiarán las fechas en la columna para reflejar la nueva posición en el calendario o diagrama de Gantt.

EN Doing so will change the dates in the column to reflect the new position on the calendar or Gantt chart.

Španielsky Angličtina
columna column
reflejar reflect
diagrama chart
cambiar change
fechas dates
calendario calendar
o or
en in
nueva new
gantt gantt
posición position
hacer to

ES Mientras estés arrastrando uno, las acciones contextuales cambiarán y aparecerá una papelera (para borrar) o áreas para cambiar el mes actual.

EN Whilst dragging an element, the actions in the calendar change—drop an element onto the trash to remove it and hover the Next/Previous icons to change the current month.

Španielsky Angličtina
arrastrando dragging
acciones actions
borrar remove
mes month
actual current
y and
cambiar change
el the

ES El Profoto C1 y el C1 Plus cambiarán el mundo de la fotografía con smartphone para siempre. Descubre cómo Brandon Woelfel se inspira con el C1 en Nueva York.

EN The Profoto C1 and C1 Plus will change the world of smartphone photography forever. Watch Brandon Woelfel get inspired by the C1 Plus in New York.

Španielsky Angličtina
mundo world
fotografía photography
smartphone smartphone
brandon brandon
nueva new
york york
profoto profoto
c c
cambiar change
para siempre forever
en in

ES La mayoría de las soluciones de cumplimiento cobran los mismos tipos de tarifas, que cambiarán en función del proveedor, el tamaño de su almacén, la ubicación, el volumen de sus pedidos, el tamaño y el peso de sus productos y otros detalles

EN Most fulfillment solutions charge the same types of fees, which will change depending on the vendor, their warehouse size, location, your order volume, the size and weight of your products, and other details

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
cumplimiento fulfillment
tipos types
proveedor vendor
almacén warehouse
pedidos order
peso weight
cambiar change
tarifas fees
ubicación location
volumen volume
detalles details
otros other
que same
tamaño size
cobran charge
y your
mismos and
en on
su their
productos products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

Španielsky Angličtina
cumplimiento fulfillment
pedidos order
solución solution
importante important
directamente directly
cambiar change
costos costs
cargos charges
bastante quite
rastrear to track
por depending
a to
y your
poder able
productos products

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov