ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
Preložiť "humana" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "humana" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu humana
"humana" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Španielsky do Angličtina z humana
Španielsky
Angličtina
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| salas | halls |
| origen | origins |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| culturas | cultures |
| familia | family |
| de | of |
| humana | the human |
| viaja | travel |
| en | in |
| sobre | about |
| aprende | and |
ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| variedad | variety |
| humana | human |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| transcripción | transcription |
| sonix | sonix |
| precisión | accuracy |
| precisa | accurate |
| la | the |
| servicios | services |
| dependiendo | depending |
| calidad | quality |
| ser | be |
| de | of |
| audio | audio |
| una | a |
| puede | may |
ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| humana | human |
| traductores | translators |
| cambio | exchange |
| tarifa | fee |
| consiste | is |
| en | in |
| otro | another |
| agencias | agencies |
| traducción | translation |
| servicios | services |
| ofrecen | provide |
| un | a |
| web | webpages |
| idioma | language |
| a | to |
| muchas | many |
| profesionales | professional |
| de | from |
| la | translate |
ES La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.
EN The key benefit of human translation is that it takes the context, structure, and language nuances into account. In addition to this, human translation typically involves procedures like proofreading and quality assurance.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| principal | key |
| ventaja | benefit |
| humana | human |
| cuenta | account |
| contexto | context |
| estructura | structure |
| matices | nuances |
| procedimientos | procedures |
| calidad | quality |
| es | is |
| en | in |
| traducción | translation |
| además | to |
| de | of |
| revisión | this |
ES Aquel corredor era Li Ning, gimnasta chino que ganó tres medallas de oro en los Juegos de Los Ángeles 1984. Era el último eslabón en la cadena humana de aquel año y sus grandes zancadas culminaron una increíble demostración de precisión humana.
EN That runner was Li Ning, three-time gold medal-winning Chinese gymnast from the 1984 Los Angeles Games. He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| corredor | runner |
| gimnasta | gymnast |
| precisión | precision |
| li | li |
| en | in |
| cadena | chain |
| oro | gold |
| año | year |
| juegos | games |
| era | was |
| chino | chinese |
| los | los |
| humana | the human |
| último | final |
| tres | three |
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| salas | halls |
| origen | origins |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| culturas | cultures |
| familia | family |
| de | of |
| humana | the human |
| viaja | travel |
| en | in |
| sobre | about |
| aprende | and |
ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| variedad | variety |
| humana | human |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| transcripción | transcription |
| sonix | sonix |
| precisión | accuracy |
| precisa | accurate |
| la | the |
| servicios | services |
| dependiendo | depending |
| calidad | quality |
| ser | be |
| de | of |
| audio | audio |
| una | a |
| puede | may |
ES Durante 90 días, incluidas varias semanas de estricto confinamiento y la posterior relajación de la restricción de la actividad humana, se midieron la presencia y la abundancia de aves nocturnas en dos sitios de Cali, en Colombia
EN For 90 days, including weeks of strict lockdown and the subsequent relaxation of restrictions, we measured the presence and abundance of birds that were active at night at two sites in the city of Cali, Colombia
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| incluidas | including |
| semanas | weeks |
| estricto | strict |
| confinamiento | lockdown |
| relajación | relaxation |
| restricción | restrictions |
| presencia | presence |
| abundancia | abundance |
| aves | birds |
| sitios | sites |
| colombia | colombia |
| la | the |
| en | in |
| días | days |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| durante | for |
ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
ES Letra abierta firmada por 25 operadores asociativos para que el CECE favorezca un Internet libre y a escala humana (marzo de 2017) ? en francés
EN Open letter signed with 25 associative operators for the ECEC to promote a free and human-scaled Internet (March 2017)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| firmada | signed |
| operadores | operators |
| internet | internet |
| humana | human |
| marzo | march |
| el | the |
| un | a |
| libre | free |
| abierta | open |
| a | to |
ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| predicciones | predictions |
| autocompletar | autocomplete |
| generadas | generated |
| automáticamente | automatically |
| algoritmo | algorithm |
| factores | factors |
| objetivos | objective |
| incluyendo | including |
| buscado | searched |
| usuarios | users |
| término | term |
| son | are |
| sin | without |
| basado | based on |
| humana | human |
| un | a |
| en | on |
ES Teoría de la comunicación humana: Interacciones, patologías y paradojas
EN Graceland, At Last: Notes on Hope and Heartache From the American South
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| a | south |
ES Psicología oscura: Lo que las personas maquiavélicas poderosas saben, y usted no, sobre persuasión, control mental, manipulación, negociación, engaño, conducta humana y guerra psicológica
EN Life on the Line: Young Doctors Come of Age in a Pandemic
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sobre | on |
| a | a |
| las | the |
ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica
EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| una | the |
| y | your |
| de | and |
ES cerebro, en blanco y negro, cabeza, anatomía, anatomía humana, anatómico, estudiar, medicina, línea, biología, anatomía del cerebro, lápiz, tinta, cerebelo, la disección del cerebro, bio psicología, psicología
EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anatomía | anatomy |
| humana | human |
| medicina | medicine |
| biología | biology |
| lápiz | pencil |
| bio | bio |
| psicología | psychology |
| cerebro | brain |
| tinta | ink |
| cabeza | head |
| blanco | white |
| negro | black |
| línea | line |
| y | and |
ES árbol de la vida, cherie roe dirksen árboles, árbol, bosque, árbol con forma humana, mágico, caprichoso, árbol de la vida, del árbol, de fantasía
EN tree of life, cherie roe dirksen trees, tree, forest, human shaped tree, magical art, whimsical art, tree of life, tree art, fantasy art
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| humana | human |
| mágico | magical |
| caprichoso | whimsical |
| fantasía | fantasy |
| bosque | forest |
| árboles | trees |
| árbol | tree |
| vida | life |
| forma | shaped |
ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales
EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services — without losing their social links by doing so
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| urgente | urgent |
| escapar | escape |
| vigilancia | surveillance |
| toxicidad | toxicity |
| plataformas | platforms |
| servicios | services |
| libres | free |
| humana | human |
| vínculos | links |
| sociales | social |
| es | is |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
| sin | without |
| estas | these |
ES Por lo tanto, no importa cuando se crea un servidor GandiCloud VPS, si tiene el saldo necesario en su cuenta de prepago de Gandi, su creación comienza de forma instantánea y automática sin ninguna intervención humana
EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vps | vps |
| prepago | prepaid |
| gandi | gandi |
| comienza | begins |
| automática | automatically |
| intervención | intervention |
| un | a |
| si | if |
| necesario | necessary |
| en | in |
| creación | creation |
| el | the |
| cuando | when |
| cuenta | account |
| humana | human |
| de | of |
| importa | have |
| y | your |
| sin | without |
ES No importa cuando pidas un servidor de la nube Gandi, la entrega se inicia de forma instantánea, automática y sin necesidad de intervención humana
EN No matter when you order a Gandi cloud server, the delivery starts instantly, automatically, and without any need of human intervention
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| servidor | server |
| nube | cloud |
| gandi | gandi |
| entrega | delivery |
| inicia | starts |
| automática | automatically |
| intervención | intervention |
| un | a |
| importa | matter |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| necesidad | need |
| humana | human |
| y | and |
| sin | without |
ES Lionbridge es un socio de traducción de primer nivel que ofrece servicios de traducción humana y automática
EN Lionbridge is a premier translation partner offering human and machine translation services
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| socio | partner |
| humana | human |
| es | is |
| un | a |
| traducción | translation |
| ofrece | offering |
| servicios | services |
ES En resumen, quiere lo que todo miembro de la familia humana quiere y merece.
EN In short, they want what every member of the human family wants and deserves.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| resumen | short |
| merece | deserves |
| la | the |
| en | in |
| quiere | wants |
| familia | family |
| miembro | member |
| de | of |
| humana | the human |
| y | and |
| lo | they |
ES "Esta crisis humana exige una acción política coordinada, decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las principales economías del mundo, y el máximo apoyo financiero y técnico para las personas y los países más pobres y vulnerables".
EN “This human crisis demands coordinated, decisive, inclusive and innovative policy action from the world’s leading economies –and maximum financial and technical support for the poorest and most vulnerable people and countries.”
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| crisis | crisis |
| exige | demands |
| acción | action |
| política | policy |
| coordinada | coordinated |
| inclusiva | inclusive |
| innovadora | innovative |
| economías | economies |
| financiero | financial |
| técnico | technical |
| países | countries |
| vulnerables | vulnerable |
| humana | human |
| apoyo | support |
| personas | people |
| principales | leading |
| y | and |
| el | the |
| esta | this |
| para | for |
ES Consejo 1: Mejora la experiencia humana, no la reemplaces
EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| consejo | tip |
| la | the |
| experiencia | experience |
| humana | human |
ES Aunque los bots permiten que las conversaciones en Twitter sean más simples y sencillas, jamás deben reemplazar por completo la experiencia humana.
EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sencillas | easier |
| reemplazar | replace |
| completo | totally |
| la | the |
| experiencia | experience |
| bots | bots |
| permiten | can |
| deben | should |
| conversaciones | conversations |
| humana | the human |
| y | and |
ES Sin embargo, tener un “bot” de chat no necesariamente significa que todas las interacciones, o incluso la mayoría, tienen una entidad no humana
EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity
ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| masiva | massive |
| compleja | complex |
| cronología | timeline |
| humana | human |
| la | the |
| visual | visual |
| a | to |
ES El aprendizaje de máquina y la experiencia humana trabajan codo a codo para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraude todos los días.
EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| trabajan | work |
| panorama | landscape |
| fraude | fraud |
| máquina | machine |
| experiencia | expertise |
| tecnología | technology |
| humana | human |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| adaptar | adapt |
ES El aprendizaje automático y la experiencia humana trabajan codo a codo todos los días para adaptar nuestra tecnología al cambiante panorama de fraudes
EN Machine learning and human expertise work hand in hand to adapt our technology to the shifting fraud landscape every day
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| trabajan | work |
| panorama | landscape |
| fraudes | fraud |
| experiencia | expertise |
| tecnología | technology |
| automático | machine |
| humana | human |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| adaptar | adapt |
ES Supera tu potencial uniendo la creatividad humana con el poder analítico de la inteligencia artificial, diseñada para los creadores.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| creatividad | creativity |
| humana | human |
| analítico | analytical |
| creadores | creators |
| tu | your |
| potencial | potential |
| inteligencia | intelligence |
| de | of |
| poder | power |
| artificial | artificial |
| con | with |
| para | designed |
ES Por eso estamos obsesionados en ofrecer una mezcla inteligente de experiencia tecnológica y humana que aumente tu productividad y te permita obtener más vistas
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| obsesionados | obsessed |
| ofrecer | providing |
| mezcla | mix |
| inteligente | intelligent |
| experiencia | expertise |
| tecnológica | technological |
| humana | human |
| productividad | productivity |
| vistas | views |
| que | gets |
| más | more |
| eso | that |
| de | of |
| tu | your |
| una | an |
ES Crear un espacio de reflexión sobre los efectos de la elevada tasa de extinción de especies y la destrucción de nuestro planeta como resultado de la actividad humana.
EN To create a space for reflecting on the effects of the high rate of species extinctions and the destruction of our planet as a result of human activity.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| espacio | space |
| efectos | effects |
| tasa | rate |
| especies | species |
| destrucción | destruction |
| planeta | planet |
| actividad | activity |
| humana | human |
| un | a |
| la | the |
| resultado | result |
| elevada | high |
| de | of |
| crear | create |
| sobre | to |
| y | and |
| nuestro | our |
| como | as |
ES La imagen humana. Arte, identidades y simbolismo
EN The Human Image: Art, Identities and Symbolism
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| arte | art |
| identidades | identities |
| simbolismo | symbolism |
| la | the |
| y | and |
| imagen | image |
| humana | the human |
ES Desarrollamos proyectos de investigación que ayudan a mejorar la salud humana y el bienestar de las personas mediante acciones que aseguran una buena salud ambiental.
EN We develop research projects that help to improve human health and wellbeing through actions that assure good environmental health.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| desarrollamos | we develop |
| proyectos | projects |
| acciones | actions |
| aseguran | assure |
| buena | good |
| ambiental | environmental |
| investigación | research |
| mejorar | improve |
| salud | health |
| humana | human |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos
EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| retos | challenges |
| ambientales | environmental |
| estratégicos | strategic |
| humana | human |
| soluciones | solutions |
| trabajamos | we work |
| proyectos | projects |
| investigación | research |
| en | on |
| salud | health |
| a | to |
| identificamos | identify |
| y | find |
| de | and |
| posible | that |
| una | an |
| estos | these |
ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.
EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ambiental | environment |
| i | i |
| gobiernos | governments |
| investigación | research |
| universidades | universities |
| o | or |
| empresas | companies |
| científicos | scientific |
| humana | human |
| proyectos | projects |
| la | the |
| programas | programmes |
| a | to |
| salud | health |
| directamente | directly |
| de | of |
ES Proyectos que intervienen en la reducción de la contaminación para mejorar la salud humana y regenerar la calidad del ambiente atmosférico.
EN Projects concerning a reduction in pollution to improve human health and regenerate the quality of the atmospheric environment.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| reducción | reduction |
| contaminación | pollution |
| humana | human |
| ambiente | environment |
| proyectos | projects |
| la | the |
| en | in |
| mejorar | improve |
| salud | health |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
ES Les preparamos para afrontar los retos del futuro. Les acompañamos en su proceso personal y espiritual ofreciéndoles una formación humana y cristiana.
EN We prepare them to face the challenges of the future. We accompany them in their personal and spiritual process by offering them a human and Christian education.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| preparamos | we prepare |
| acompañamos | we accompany |
| espiritual | spiritual |
| formación | education |
| proceso | process |
| en | in |
| humana | human |
| futuro | future |
| y | and |
| su | their |
| personal | personal |
| una | a |
| del | of |
ES Así influirá la inteligencia artificial en la mente humana
EN Wallace Broecker and the Earth’s Most Difficult Experiment
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
ES Genera una experiencia de cliente más humana y personal, brindando soporte en tiempo real durante el proceso de decisión de compra del cliente.
EN Customer Experience becomes more engaged when real people interact with clients, bringing real-time support during the customer journey.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| real | real |
| experiencia | experience |
| soporte | support |
| tiempo | time |
| el | the |
| cliente | customer |
| humana | people |
| tiempo real | real-time |
| en | becomes |
| de | during |
ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| johnson | johnson |
| center | center |
| presente | present |
| humana | human |
| nasa | nasa |
| space | space |
| exploración | exploration |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| en | behind |
| pasado | past |
ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN y OVHcloud es ante todo una aventura humana
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| adn | dna |
| ovhcloud | ovhcloud |
| aventura | adventure |
| es | is |
| la | the |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | of |
| y | and |
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| multitud | crowd |
| miles | thousands |
| me | i |
| pensar | think |
| soy | am |
| humana | human |
| graduado | graduated |
| en | in |
| trabajo | job |
| es | is |
| canción | song |
| musical | musical |
| de | of |
| recientemente | recently |
| que | made |
| y | find |
ES Use este formulario para solicitar beneficios de inmigración temporales si usted es una víctima de una forma severa de trata de personas, también conocida como trata humana.
EN Use this form to request temporary immigration benefits if you are a victim of a severe form of trafficking in persons, also known as human trafficking.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| inmigración | immigration |
| temporales | temporary |
| víctima | victim |
| conocida | known |
| si | if |
| formulario | form |
| de | of |
| este | this |
| solicitar | request |
| también | also |
| humana | human |
| use | use |
| una | a |
| personas | persons |
| como | as |
| para | to |
ES Use este formulario para solicitar beneficios de inmigración temporales si usted es una víctima de una forma severa de trata de personas, también conocida como trata humana.
EN Use this form to request temporary immigration benefits if you are a victim of a severe form of trafficking in persons, also known as human trafficking.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| inmigración | immigration |
| temporales | temporary |
| víctima | victim |
| conocida | known |
| si | if |
| formulario | form |
| de | of |
| este | this |
| solicitar | request |
| también | also |
| humana | human |
| use | use |
| una | a |
| personas | persons |
| como | as |
| para | to |
ES Suplemento B, Declaración de un Oficial del Orden Público Ley para una Víctima de Trata Humana (en inglés)
EN Form I-914, Supplement B, Declaration of Law Enforcement Officer for Victim of Trafficking in Persons
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| suplemento | supplement |
| b | b |
| declaración | declaration |
| oficial | officer |
| víctima | victim |
| trata | trafficking |
| en | in |
| ley | law |
| de | of |
| para | for |
ES Utiliza el kit de comunicación para navegar hábilmente por el mundo de la interacción humana virtual, ya sea que tengas que manejar una conversación complicada o dirigir una reunión exitosa.
EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| kit | kit |
| comunicación | communication |
| navegar | navigate |
| interacción | interaction |
| humana | human |
| virtual | virtual |
| conversación | conversation |
| dirigir | leading |
| reunión | meeting |
| exitosa | successful |
| mundo | world |
| o | or |
| utiliza | use |
| de | of |
| manejar | to |
| una | a |
ES Propuesta de hoja de ruta para la adaptación e implementación de la política de la OMS sobre las actividades integradas para la optimización del uso de antimicrobianos en la salud humana
EN ECC COVID-19 Situation Update 142 - 08 October 2021
ES Revistas científicas alertan sobre los efectos de la crisis climática en la salud humana
EN Children and adolescents deeply impacted by COVID-19 pandemic, PAHO Director asserts
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
ES Dependen y afectan a casi todos los aspectos de la vida: la salud humana, la salud de las plantas y los animales, las economías, los ecosistemas y el clima
EN They depend on and impact nearly all aspects of life: human health, plant and animal health, economies, ecosystems, and the climate
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| afectan | impact |
| aspectos | aspects |
| plantas | plant |
| animales | animal |
| economías | economies |
| ecosistemas | ecosystems |
| clima | climate |
| casi | nearly |
| vida | life |
| salud | health |
| humana | human |
| dependen | depend |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Los sistemas alimentarios son una parte integral de la salud humana y planetaria, y debemos entender cómo salvaguardarlos en beneficio de todos.
EN Food systems are an integral part of human and planetary health and we need to understand how to safeguard them for the benefit of all.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| beneficio | benefit |
| la | the |
| salud | health |
| humana | human |
| son | are |
| debemos | need |
| cómo | how |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
salud humana creatividad humana trata humana humana actividad humana formación humana calidad humana transcripción humana movilidad humana mano humana crisis humana exige familia humana quiere obra humana conexión humana interacción humana familia humana experiencia humana naturaleza humana asistencia humana geografía humana supervivencia humana presencia humana sostenible interacción humana virtual mente humana dimensión humana intervención humana traducción humana dignidad humana representación humana experiencia humana aumentada inteligencia humana acción humana relación humana inmunodeficiencia humana voz humana seguridad humana conducta humana condición humana libertad humana aventura humana cultura humana escala humana cliente más humana ni intervención humana comunicación humana inspección humana cabeza humana humana aún sangre humana curiosidad humana
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky