Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "jugador de rugby" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "jugador de rugby" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu jugador de rugby

"jugador de rugby" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

jugador a are basketball competition game gamer games gaming play played player players rugby team the game your
rugby competition game games match rugby sport sports the game your

Preklad Španielsky do Angličtina z jugador de rugby

Španielsky
Angličtina

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

Španielsky Angličtina
utilizadas used
fotografía photograph
pelota ball
jugador player
rugby rugby
partido match
deporte sport
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES También existen el 'touch rugby', el 'flag rugby ', el 'rugby 10s', 'rugby playa' y 'rugby league'

EN There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league"

Španielsky Angličtina
touch touch
rugby rugby
playa beach
league league
existen is
y and
también also

ES El foco puesto en el bienestar de ex jugadores, mujeres y el rugby de base es el aspecto central del nuevo plan de seis puntos para mejorar el bienestar del jugador en el rugby, según anunciaron hoy World Rugby y las uniones nacionales.

EN The Lionesses can book their place at the RWC 2021 Final Qualification Tournament if they beat Colombia in Nairobi on Wednesday.

Španielsky Angličtina
el the
en in

ES Usar el rugby para el desarrollo social es la misión de Rugby au Cœur (Rugby en el Corazón), la transformadora Caridad Oficial de Rugby World Cup que impactará positivamente en participantes, comunidades y el resto de la sociedad.

EN Manu Samoa will take their place in Pool D at France 2023 having secured a 79-28 aggregate win against Tonga in Hamilton on Saturday.

Španielsky Angličtina
en in
que win
corazón a
de against
la their

ES Usar el rugby para el desarrollo social es la misión de Rugby au Cœur (Rugby en el Corazón), la transformadora Caridad Oficial de Rugby World Cup que impactará positivamente en participantes, comunidades y el resto de la sociedad.

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Samoa the latest nation under the spotlight for their RWC story.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
world world
cup cup
usar with

ES World Rugby está comprometida a un exhaustivo nivel de bienestar y seguridad del jugador y estándares médicos, enfocándose en la reducción de la carga total del jugador

EN World Rugby is committed to comprehensive level of player welfare and medical standards, focusing on overall player load reduction

Španielsky Angličtina
world world
rugby rugby
comprometida committed
exhaustivo comprehensive
jugador player
reducción reduction
carga load
nivel level
estándares standards
está is
a to
en on
de of
bienestar welfare
y and

ES World Rugby y el International Rugby Players (IRP) publicaron nuevas pautas de carga de entrenamiento buscando reducir el riesgo de lesiones, en apoyo del bienestar a corto y largo plazo del jugador.

EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.

Španielsky Angličtina
de seven
y and
en south
el been
del from

ES Variaciones a las reglas para el rugby de base haciendo al rugby más accesible y con mayor bienestar para el jugador

EN ‘Game On Global’ community law variations to advance rugby accessibility and welfare

Španielsky Angličtina
variaciones variations
rugby rugby
accesible accessibility
bienestar welfare
jugador game
a to
el on

ES World Rugby anunció los detalles de un innovador seminario para staff de selecciones nacionales que ayudará al rugby femenino, con resultados de Alto Rendimiento que se sentirán en Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.

EN Rugby World Cup Sevens 2018 brought together the world's top 24 men's and 16 women's teams, from over 25 nations, for three days of intense competition. We pick out the best moments from the ground-breaking competition.

Španielsky Angličtina
world world
rugby rugby
cup cup
al the
para best

ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.

EN World Rugby has announced details of an innovative seminar series aimed at national team coaching staff that will further enhance the women’s game and boost high performance outcomes ahead of Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

Španielsky Angličtina
world world
en el high
equipo team
rugby rugby
momento staff
en in
que further
de ahead
y and
con performance

ES World Rugby y los anfitriones New Zealand Rugby anunciaron el calendario de partidos para Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.

EN We take a look at the men and women who have played more matches for the famous invitational side than anyone else.

Španielsky Angličtina
partidos matches
el the
a a
en at
para for

ES World Rugby y Mastercard presentan las primeras Jóvenes Imparables para celebrar que RWC 2021 comenzará en un año | Women in Rugby | women.rugby

EN World Rugby and Mastercard unveil first Youth Unstoppables to mark RWC 2021 one year to go celebrations | Women in Rugby | women.rugby

Španielsky Angličtina
world world
rugby rugby
mastercard mastercard
jóvenes youth
rwc rwc
año year
women women
in in
a to
y and
un one

ES La Federación Internacional de Rugby, World Rugby (anteriormente conocida como la International Rugby Board), se fundó en 1886.

EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.

Španielsky Angličtina
federación federation
rugby rugby
conocida known
fundó founded
la the
board board
internacional international
en in
world world
anteriormente previously
como as

ES World Rugby y Capgemini anuncian una asociación global transformativa para Rugby World Cup 2023 ｜ Rugby World Cup 2023

EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership ｜ Rugby World Cup 2023

Španielsky Angličtina
rugby rugby
capgemini capgemini
anuncian announce
asociación partnership
cup cup
world world
y and

ES New Zealand Rugby y World Rugby buscan romper el record de espectadores en un partido femenino de rugby.

EN A record 43-12 victory over New Zealand at Sandy Park in Exeter on Sunday increases their lead over the Black Ferns.

Španielsky Angličtina
new new
zealand zealand
un a
el the
en in
de over

ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz se volcó al rugby al retirarse de las competencias regionales, ganando la Beca de Liderazgo Ejecutivo Femenino de World Rugby y trabajando con la Unión Argentina de Rugby.

EN We take a look at the numbers that underpinned another enthralling year of women’s international sevens and 15s rugby.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
la the
unión a

ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.

EN Following the cancellation of the Barbarian men’s side’s match against Samoa, the invitational club’s women put on a show in front of 29,581 fans at Twickenham.

Španielsky Angličtina
la the
dentro in
a a
de of

ES El Presidente de World Rugby Sir Bill Beaumont lideró las felicitaciones del rugby a la leyenda del rugby de Kenia Humphrey Kayange, quien fuera elegido miembro del Comité Olímpico Internacional (COI).

EN The Yorkshireman was brilliant behind the mic at the Tokyo Olympics with his colourful and insightful description of the action on show.

Španielsky Angličtina
olímpico olympics
de description
a behind
fuera of

ES World Rugby anunció detalles de su inversión estratégica en el rugby sevens para optimizar la preparación del rugby para la participación en los Juegos Olímpicos de Tokio

EN After the heartache of missing out on Rio 2016, Russia’s women will head to Monaco next month determined to win the World Rugby Sevens Repechage.

Španielsky Angličtina
world world
sevens sevens
rugby rugby
de of
en on

ES Agregó: “Al comenzar en el rugby, sentirán esa energía que el rugby tiene y el amor que recibirán de la gente, que hará que quieran ir todos los días al campo de juego para involucrarse en el rugby.”

EN She added: “When they start, they will feel the energy that rugby has and the love that they get from the other people, which will make them go every day to the field to involve themselves with the rugby.”

ES La planificación para Rugby World Cup 2023 ha comenzado con la primer reunión de coordinación entre World Rugby y la Fédération Française de Rugby (FFR) en Paris esta semana.

EN We continue our countdown to the Rugby World Cup 2023 draw with Argentina the latest nation under the spotlight for their RWC story.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
world world
cup cup
la the
con with

ES La planificación para Rugby World Cup 2023 ha comenzado con la primer reunión de coordinación entre World Rugby y la Fédération Française de Rugby (FFR) en Paris esta semana.

EN We continue our countdown to Rugby World Cup 2023 with Japan the latest nation under the spotlight for their RWC story.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
world world
cup cup
la the
con with

ES La suspensión de Rusia significa que no puede competir en el resto del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 femenino, el World Rugby Challenger Series 2022 masculino ni participar en el proceso de clasificación para Rugby World Cup Sevens 2022.

EN Russia’s suspension means they cannot compete in the remainder of the women’s HSBC World Rugby Sevens Series 2022, the men’s World Rugby Challenger Series 2022 or participate in the qualification process for Rugby World Cup Sevens 2022.

Španielsky Angličtina
suspensión suspension
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
sevens sevens
series series
participar participate
cup cup
clasificación qualification
competir compete
en in
proceso process
de of
el resto remainder
significa means

ES Hablamos con la receptora de la Beca de Liderazgo Ejecutivo Femenino de World Rugby sobre su vida en el rugby y la campaña por ser vicepresidente de la Kenya Rugby Union.

EN Scotland have arrived in Dubai and are trying to “keep a lid” on expectations ahead of the deciding match of the Final Qualification Tournament on Friday, 25 February.

Španielsky Angličtina
y and
en in
sobre to

ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz se volcó al rugby al retirarse de las competencias regionales, ganando la Beca de Liderazgo Ejecutivo Femenino de World Rugby y trabajando con la Unión Argentina de Rugby.

EN World Rugby and Six Nations Rugby have announced details of a closed law trial that aims to advance scrum stability and player welfare.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
world world
argentina nations
unión a

ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.

EN Opened in 2009 in a working-class neighbourhood of Dakar, Senegal, the House of Rugby welcomes children, most of whom are vulnerable, to give them a new lease of life through health, nutrition, schooling and integration, with rugby as the backdrop.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
hoy new
salud health
a to
la the
de of
dentro in

ES New Zealand Rugby y World Rugby buscan romper el record de espectadores en un partido femenino de rugby.

EN The HSBC World Rugby Sevens Series action at The Sevens Stadium wowed fans from start to finish on day two on Saturday with South Africa and Australia the winners.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
world world
el the
en on

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

Španielsky Angličtina
jugador player
fútbol soccer
brasileño brazilian
vistiendo wearing
camiseta jersey
inter inter
entrenador coach
milán milan
jair jair
costa costa
herrera herrera
equipo team
en de
de alongside
y and

ES Solo puedes combinar informes de kahoots que tengan activada la función ?identificador de jugador?, ya que los identificadores de jugador son necesarios para cotejar los datos.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

Španielsky Angličtina
combinar combine
kahoots kahoots
función feature
jugador player
necesarios necessary
informes reports
identificador identifier
identificadores identifiers
datos data
de from
la the
puedes can
son are

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Španielsky Angličtina
portero goalkeeper
gol goal
defensores defenders
situación situation
abierto open
o or
en in
posición position
con with
estaba was
un a

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

Španielsky Angličtina
comparar comparing
xg xg
goles goals
reales actual
indicar indicate
tiro shooting
consistentemente consistently
acabado finishing
media average
o or
jugador player
probablemente probably
puede can
suerte luck
un a
total total
de scores
tiene has
a to
capacidad ability
más more
su their

ES Comparar los goles de un jugador, desde los tiros penales hasta su xG de penalti, puede indicar la capacidad de un jugador para patear penaltis

EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability

Španielsky Angličtina
comparar comparing
goles goals
jugador players
xg xg
penalti penalty
indicar indicate
un a
puede can
capacidad ability
desde from
su their

ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

Španielsky Angličtina
indica indicates
jugador players
oportunidades chances
resultado result
real actual
tiro shot
suerte luck
o or
la the
un a
de of
depender rely
capacidad ability
sin without
esto this

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

Španielsky Angličtina
tiro shot
pase pass
recibo receipt
etc etc
ubicación location
evento event
ver see
jugador player
el the
puedes you can
en on
su their
cada each

ES Trump elogió a Page, de 73 años, como el primer jugador defensivo en ganar el premio al jugador más valioso (MVP) de la NFL

EN Trump lauded Page, 73, as the first defensive player to win the NFL?s Most Valuable Player award

Španielsky Angličtina
trump trump
page page
jugador player
defensivo defensive
valioso valuable
nfl nfl
s s
ganar win
premio award
a to
de first
como as

ES Mejora tu experiencia de jugador con Lobby y Relay juntos. Envía notificaciones de servicio a servicio cuando un jugador se desconecta del juego y elimina automáticamente a los jugadores desconectados desde Relay.

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

Španielsky Angličtina
mejora improve
lobby lobby
automáticamente automatically
relay relay
experiencia experience
notificaciones notifications
servicio service
jugadores players
jugador player
juego game
cuando when
un a
tu your
con with
a to
desde from

ES Combinados, mejoran la experiencia del jugador, ya que proporcionan notificaciones de desconexión automática cuando un jugador abandona la sala.

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

Španielsky Angličtina
combinados combined
mejoran improve
jugador player
proporcionan providing
notificaciones notifications
desconexión disconnect
automática automatic
sala lobby
la the
experiencia experience
un a
cuando when
de they

ES Relay envía notificaciones a Lobby cuando un jugador se desconecta del juego para que Lobby pueda eliminar al jugador desconectado.

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

Španielsky Angličtina
envía sends
notificaciones notifications
lobby lobby
desconectado disconnected
relay relay
jugador player
juego game
cuando when
eliminar remove
al the
un a
a to
pueda can

ES Audience Pinpointer utiliza la predicción del comportamiento de cada jugador dentro de la aplicación para garantizar que pagues el precio justo por cada jugador mediante un CPI (costo por instalación) dinámico basado en tus metas de optimización.

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

Španielsky Angličtina
audience audience
pinpointer pinpointer
comportamiento behavior
jugador player
cpi cpi
dinámico dynamic
metas goals
optimización optimization
aplicación app
instalación install
costo cost
precio price
basado based on
en in
que sure
tus your
cada each

ES Como padre de jugadores, ex jugador, fanático y dirigente, el bienestar y seguridad del jugador está en el primer lugar de mi agenda

EN As a rugby father, former player, fan and administrator, player welfare is at the very top of my agenda

Španielsky Angličtina
padre father
mi my
agenda agenda
ex former
jugador player
el the
en at
como as
de of
bienestar welfare
y and
está is

ES Lamentablemente, cuando un jugador te ataca, una versión más pequeña de ti no aparecerá y también atacará al jugador.

EN Sadly, when a player attacks you, smaller version of you won’t spawn an also attack the player.

Španielsky Angličtina
lamentablemente sadly
jugador player
pequeña smaller
atacar attack
versión version
cuando when
también also
al the
un a

ES Un Anciano Guardián es capaz de herir al jugador con solo mirar, este skin hará que el jugador mire hacia otro lado y vaya a coger su cubo de leche para deshacerse de cualquier efecto de estado

EN A Guardian Elder is able to hurt the player by just looking, this skin will make the player look away and go grab your milk bucket to get rid of any status effects

Španielsky Angličtina
guardián guardian
jugador player
skin skin
cubo bucket
leche milk
efecto effects
es is
hará will
un a
el the
mire look
a to
deshacerse rid
y your
este this
para just

ES Tal vez por eso cada jugador que se quedaba en su casa era un jugador de primera, Ryan los motivó a todos

EN Maybe that?s why every player who stayed at her place there was a top player, Ryan motivated them all

Španielsky Angličtina
jugador player
ryan ryan
motivó motivated
era was
eso that
un a
tal vez maybe

ES World Rugby publicó un moderno, ambicioso plan de participación, priorizando el bienestar del jugador, que empoderará a sus 128 uniones y seis regiones miembro.

EN We look ahead to RWC 2021 Europe Qualifier match-day two as Italy take on Ireland and Spain then face Scotland in Parma.

Španielsky Angličtina
de ahead
y and
a to

ES World Rugby presenta un plan de seis puntos para cimentar su objetivo de ser el deporte más progresivo del mundo en el bienestar del jugador

EN Kenya in positive mood ahead of Rugby World Cup 2021 qualifier

Španielsky Angličtina
rugby rugby
en in
mundo world
de ahead

ES Este curso se basa en el módulo Preparación Física Juvenil y mostrará la mejor manera de entrenar y desarrollar al jugador de rugby adulto

EN This course builds on the Conditioning Youths module and it will show how best to train and develop the adult rugby player

Španielsky Angličtina
jugador player
rugby rugby
adulto adult
curso course
módulo module
desarrollar develop
entrenar train
mejor best
mostrará will
mostrar show
este this
en on

ES Finalmente, el módulo sobre el plan de entrenamiento pone el foco en cómo planificar, implementar y ajustar un plan de entrenamiento de preparación física para el jugador de rugby adulto.

EN Finally, the module on managing the training plan focusses on how to plan, implement, and adjust a conditioning training plan for the adult rugby player.

Španielsky Angličtina
módulo module
implementar implement
ajustar adjust
jugador player
rugby rugby
adulto adult
entrenamiento training
un a
plan plan
el the
planificar to plan
finalmente finally
en on
cómo how
sobre to

ES Antoine Dupont: el Jugador de 15 de World Rugby dice que “es un gran premio” para el equipo

EN Antoine Dupont: World Rugby Men’s 15s Player of the Year award is “a great reward” for the team

ES “Al igual que Australia y Nueva Zelanda, o Inglaterra y Gales, ellos son nuestros vecinos con quienes nos medimos constantemente," le contó Aaron Carpenter, legendario jugador canadiense, a World Rugby hace casi un año.

EN The USA won the 2017 qualification doubleheader 80-44, and no-one in the Canadian camp has forgotten how much that hurt.

Španielsky Angličtina
canadiense canadian
a won
y and

ES Con la prioridad puesta en el bienestar y seguridad del jugador, Argentina, Brazil, Chile y Uruguay jugarán el Sudamericano 4 Naciones en Montevideo, en el regreso al rugby en una región que ha sido duramente golpeada por el COVID-19.

EN A place in the Rugby Europe Championship and the chance to compete in Rugby World Cup 2023 qualification is on the line when Belgium meet the Netherlands in Brussels this Saturday.

Španielsky Angličtina
rugby rugby
y and
en in
sido is
una a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov