ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
prevenir | prevent |
muerte | deaths |
niños | children |
año | year |
lanzó | launched |
clean | clean |
world | world |
reciclar | recycle |
salvar | save |
vidas | lives |
manos | hand |
con | with |
millones | millions |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Las recomendaciones actuales incluyen: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 30 segundos. Si agua y jabón […]
EN Current recommendations include: Wash your hands often with soap and water for at least 30 seconds. If soap and water [?]
Španielsky | Angličtina |
---|---|
actuales | current |
recomendaciones | recommendations |
con frecuencia | often |
jabón | soap |
agua | water |
segundos | seconds |
si | if |
al | at |
manos | hands |
menos | least |
y | your |
incluyen | include |
ES Soporte de jabón de súper succión Baño de la pared de la cocina Caja de jabón de ventilación Accesorio de accesorio de gadget multifuncional para el hogar Estilo simple
EN Wall Mounted Toothbrush Holder with Toothbrush Dispenser
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pared | wall |
para | with |
soporte | holder |
ES Estante de almacenamiento de jabón Caja de jabón para el hogar No perforado Colgante de pared de doble capa Solapa de drenaje creativa para almacenamiento de inodoro
EN HIGOLD Faucet Aerator Water Tap Nozzle Bubbler Water Saving Filter 720-Degree Double Function 2-Flow Splash-proof Tap Connector with 5 Adapter for Home Kitchen
Španielsky | Angličtina |
---|---|
almacenamiento | saving |
para | for |
de | double |
el | home |
ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.
EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
prevenir | prevent |
muerte | deaths |
niños | children |
año | year |
lanzó | launched |
clean | clean |
world | world |
reciclar | recycle |
salvar | save |
vidas | lives |
manos | hand |
con | with |
millones | millions |
a | to |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Cada habitación cuenta con un juego de champú, acondicionador, gel de ducha, loción, jabón líquido para manos y una barra de jabón, todos de origen natural
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
Španielsky | Angličtina |
---|---|
champú | shampoo |
acondicionador | conditioner |
loción | lotion |
jabón | soap |
líquido | liquid |
manos | hand |
barra | bar |
natural | naturally |
juego | kit |
habitación | room |
un | a |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Aplica etiquetas personalizadas a tus envolturas de jabón o directamente a los contenedores y cajas de jabón líquido
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recomienda | recommends |
base | based |
alcohol | alcohol |
agua | water |
jabón | soap |
mascarilla | mask |
oms | who |
o | or |
la | the |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | before |
y | and |
ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.
EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
organizar | organize |
categorías | categories |
quejas | complaint |
jabón | soap |
recetas | recipes |
etc | etc |
o | or |
seguimiento | track |
utiliza | use |
datos | data |
conversaciones | conversations |
a | to |
actualizar | update |
y | your |
como | as |
estos | this |
ES Cubiertas de tela para la cara(para todas las personas de 2 años y más), jabón, desinfectante para manos, toallitas desinfectantes para desinfectar superficies
EN Masks (for everyone ages 2 and above), soap, hand sanitizer, disinfecting wipes to disinfect surfaces
Španielsky | Angličtina |
---|---|
años | ages |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
toallitas | wipes |
superficies | surfaces |
a | to |
ES Kits de higiene con suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para 4.8 millones de personas.
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
kits | kits |
higiene | hygiene |
suministros | supplies |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
mascarillas | masks |
sanitarias | sanitary |
millones | million |
personas | people |
con | with |
para | for |
ES Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos y trate de no tocar sus ojos, nariz o boca.
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds and try not to touch your eyes, nose or mouth.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
trate | try |
nariz | nose |
boca | mouth |
o | or |
no | not |
a | to |
ojos | eyes |
manos | hands |
menudo | often |
con | with |
durante | for |
ES Lavándose las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
EN Washing your hands with soap and water for at least 20 seconds.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
manos | hands |
con | with |
durante | for |
al | at |
y | your |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
cuidado | care |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
infantil | child |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño pequeño a cepillarse los dientes
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each toddler's teeth
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
manos | hands |
con | with |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
cuidado | care |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
ayudar a | helping |
con | with |
niño | child |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES La mejor manera de lavarse las manos es con agua y jabón.
EN Soap and water work best for washing hands.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
mejor | best |
manos | hands |
con | for |
ES Disponemos de tres conjuntos de aseos en el parque donde puedes lavarte las manos con agua y jabón
EN We have three sets of toilets in the park where you can wash your hands with soap and water
Španielsky | Angličtina |
---|---|
conjuntos | sets |
aseos | toilets |
parque | park |
agua | water |
jabón | soap |
el | the |
en | in |
disponemos | we |
donde | where |
puedes | you can |
manos | hands |
con | with |
y | your |
ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.
EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
transparente | transparent |
agua | water |
jabón | soap |
la | the |
y | and |
siguiente | next |
uso | use |
con | with |
antes | before |
ES Los paquetes CARE ahora incluyen jabón, textiles y juguetes
EN CARE Packages now include soap, textiles and toys
Španielsky | Angličtina |
---|---|
paquetes | packages |
care | care |
ahora | now |
jabón | soap |
textiles | textiles |
juguetes | toys |
incluyen | include |
ES Esto significa que no nos limitamos a asegurar los pozos y promover el jabón, sino que también trabajamos para asegurarnos de que los servicios de agua tengan una buena gobernanza, mantenimiento y financiamiento que los mantengan en funcionamiento
EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pozos | wells |
promover | promoting |
jabón | soap |
agua | water |
financiamiento | financing |
gobernanza | governance |
mantenimiento | maintenance |
esto | this |
servicios | services |
buena | good |
no | not |
también | also |
mantengan | keep |
una | work |
significa | means |
nos | we |
de | going |
en | on |
y | and |
ES Proporcionar a 2 comunidades agua potable y jabón para combatir enfermedades.
EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease
Španielsky | Angličtina |
---|---|
comunidades | communities |
jabón | soap |
combatir | fight |
enfermedades | disease |
agua | water |
y | and |
a | to |
ES Ely Keita, directora nacional de CARE Niger, explica que los grupos de VSLA utilizaron sus ahorros colectivos para comprar artículos como alimentos, jabón y kits para lavarse las manos en respuesta a la pandemia del coronavirus.
EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
directora | director |
nacional | country |
care | care |
explica | explains |
vsla | vsla |
utilizaron | used |
ahorros | savings |
jabón | soap |
kits | kits |
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
comprar | purchase |
en | in |
alimentos | food |
a | to |
la | the |
grupos | groups |
los | items |
como | as |
ES que contiene suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para
EN containing crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks, and sanitary napkins for
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suministros | supplies |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
mascarillas | masks |
sanitarias | sanitary |
para | for |
que contiene | containing |
ES No es necesario esterilizar biberones y tetinas antes de cada uso, es suficiente con el lavado con agua y jabón.
EN No need to sterilise bottles and teats before each use, you can just wash them with soap and water.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lavado | wash |
agua | water |
jabón | soap |
necesario | need |
uso | use |
suficiente | to |
con | with |
el | just |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Si no hay agua y jabón, use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol etílico (etanol).
EN If soap and water are not available, use a hand sanitizer with at least 60% ethyl alcohol (ethanol).
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
desinfectante | sanitizer |
manos | hand |
alcohol | alcohol |
etanol | ethanol |
si | if |
hay | are |
un | a |
no | not |
con | with |
al | at |
ES Se instalarán instalaciones adicionales para el lavado de manos y se distribuirá más jabón para continuar con las buenas prácticas de higiene y reducir el riesgo de propagación de la COVID-19
EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
prácticas | practices |
higiene | hygiene |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
propagación | spreading |
lavado de manos | handwashing |
instalaciones | facilities |
instalar | installed |
adicionales | additional |
de | of |
continuar | to continue |
y | and |
ES Con financiamiento del Fondo Humanitario de Nigeria, la organización local de la sociedad civil Jireh Doo Foundation está creando capacidad con la fabricación de jabón entre las mujeres y niñas desplazadas internamente.
EN With funding from the Nigeria Humanitarian Fund, local civil-society organization Jireh Doo Foundation is providing capacity-building in soap making to internally displaced women and girls.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
humanitario | humanitarian |
nigeria | nigeria |
local | local |
civil | civil |
capacidad | capacity |
jabón | soap |
desplazadas | displaced |
internamente | internally |
financiamiento | funding |
fondo | fund |
sociedad | society |
foundation | foundation |
mujeres | women |
la | the |
niñas | girls |
organización | organization |
con | with |
está | is |
creando | to |
ES podemos lavarnos las manos con agua y jabón durante 20 segundos,
EN we can wash our hands with soap and water for 20 seconds,
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
segundos | seconds |
podemos | we can |
manos | hands |
con | with |
durante | for |
y | and |
ES Productores de jabón y perfumes 100% naturales en Mallorca.
EN Jabón de Mallorca are makers of 100% natural soap and perfume in Mallorca
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
naturales | natural |
mallorca | mallorca |
en | de |
de | of |
y | and |
ES Jabón de Mallorca puede comprase online así como en tiendas seleccionadas de la isla
EN Jabón de Mallorca can be bought online and in selected shops across the island
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mallorca | mallorca |
online | online |
tiendas | shops |
seleccionadas | selected |
la | the |
puede | can |
en | de |
ES Pero si hay algo que necesitamos más que nunca, es el jabón
EN But if there’s one thing we need more than ever, it’s soap
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
si | if |
necesitamos | we need |
pero | but |
el | its |
que | we |
más | more |
ES Llévese la nutritiva experiencia del aloe y White Tea de Westin donde quiera que vaya mediante nuestro set de viaje con mini botellas y jabón.
EN Bring the nourishing experience of Westin White Tea Aloe along with you wherever you go with our travel-friendly mini bottles and soap set.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
experiencia | experience |
aloe | aloe |
white | white |
westin | westin |
mini | mini |
botellas | bottles |
jabón | soap |
viaje | travel |
la | the |
que | wherever |
nuestro | our |
con | with |
ES Tecnología de carbonato de jabón, Biodiésel supercrítico, Destilación y blanqueo de glicerina, Refinado de aceite vegetal, Biopropilenglicol...
EN Fatty Acid, Sliding Cell Extractor - Seed Crushing and Extraction, HVO Pretreatment, Glycerin Distillation and Bleaching, Bio Propylene Glycol...
ES Desde jabón para lavar platos hasta licor y ropa de lujo, la sostenibilidad es un tema que ya tiene repercusiones en todas las marcas de consumo
EN From dishwashing soap to high-end liquor and clothing, sustainability is a topic that’s impacting all consumer brands
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
ropa | clothing |
sostenibilidad | sustainability |
tema | topic |
marcas | brands |
consumo | consumer |
es | is |
un | a |
desde | from |
en | all |
para | to |
ES ¿Cómo podemos asegurarnos de que todos puedan lavarse las manos con agua y jabón, para proteger vidas ante el COVID-19? | WASH Matters
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
vidas | lives |
wash | wash |
matters | matters |
asegurarnos | ensure |
proteger | protect |
manos | hands |
con | with |
ante | to |
cómo | how |
ES Algunos ejemplos de los productos más atractivos son el jabón Method y el champú Axe. Ambos se venden bien en Amazon, pero carecen de etiquetas de 2 días o incluso de cobertura de artículos en Walmart.
EN A few examples of the sweet spot products include Method soap and Axe shampoo. These both sell well on Amazon, yet lack 2-day tags or even item coverage on Walmart.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
method | method |
champú | shampoo |
venden | sell |
amazon | amazon |
carecen | lack |
etiquetas | tags |
walmart | walmart |
o | or |
el | the |
cobertura | coverage |
en | on |
incluso | even |
ambos | a |
días | day |
productos | products |
bien | well |
ES Hay páginas y páginas de productos de jabón Method en Amazon, con múltiples vendedores por listado, y todos los listados principales en Prime.
EN There are pages and pages of Method soap products on Amazon, with multiple sellers per listing, and all top listings on Prime.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
páginas | pages |
jabón | soap |
method | method |
amazon | amazon |
múltiples | multiple |
vendedores | sellers |
listado | listing |
listados | listings |
prime | prime |
con | with |
de | of |
y | and |
productos | products |
hay | there |
en | on |
todos | all |
ES Sin embargo, no podemos culpar a estos vendedores por tratar de disputarlo, ya que se encuentra en el puesto 18 de los más vendidos de Amazon para el jabón de platos cuando lo comprobamos.
EN However, we can’t blame these sellers for trying to duke it out, as it ranks #18 on Amazon best sellers for dish soap when we checked.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
jabón | soap |
lo | it |
a | to |
cuando | when |
sin embargo | however |
para | best |
estos | these |
en | on |
ES Según Viral Launch, los compradores buscan el jabón Method casi 30.000 veces al mes.
EN According to Viral Launch, shoppers search for Method soap almost 30,000 times every month.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
viral | viral |
launch | launch |
compradores | shoppers |
jabón | soap |
method | method |
mes | month |
casi | almost |
veces | times |
el | according |
ES En Walmart, el jabón Method tiene cobertura, pero todos los productos Method carecen de envío rápido. Esta es una gran oportunidad para los vendedores que pueden apoyar el envío de 2 días para este producto.
EN Over on Walmart, Method soap has coverage, but all Method products lack fast shipping. This is a big opportunity for sellers who can support 2-day shipping for this product.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
walmart | walmart |
jabón | soap |
method | method |
carecen | lack |
envío | shipping |
rápido | fast |
oportunidad | opportunity |
vendedores | sellers |
es | is |
pueden | can |
días | day |
cobertura | coverage |
pero | but |
tiene | has |
producto | product |
una | a |
en | on |
productos | products |
gran | big |
apoyar | support |
este | this |
de | over |
todos | all |
ES Lave los platos a mano con dos recipientes, uno lleno de agua con jabón y el otro con agua para enjuagar con una cantidad pequeña de cloro blanqueador.
EN Hand wash dishes by filling two containers—one with soapy water and the other with rinse water containing a small amount of chlorine bleach.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
platos | dishes |
mano | hand |
recipientes | containers |
agua | water |
pequeña | small |
y | and |
otro | other |
con | with |
uno | one |
el | the |
dos | two |
cantidad | amount |
a | a |
ES Limpie el área cuidadosamente con agua y jabón, y aplique una pomada antibiótica. Llame a su médico si el enrojecimiento y el dolor aumentan en lugar de mejorar lentamente o si tiene fiebre.
EN Clean the area carefully with soap and water and apply an antibiotic ointment. Call your doctor if redness and pain increase instead of slowly improving or if you develop a fever.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
área | area |
cuidadosamente | carefully |
agua | water |
jabón | soap |
médico | doctor |
dolor | pain |
lentamente | slowly |
fiebre | fever |
si | if |
o | or |
el | the |
con | with |
mejorar | improving |
aplique | apply |
limpie | clean |
de | of |
en lugar | instead |
aumentan | increase |
a | a |
ES Lave el área con agua y jabón para eliminar cualquier aceite que quede en la piel
EN Wash the area with soap and water to remove any oil that remains on the skin
Španielsky | Angličtina |
---|---|
área | area |
agua | water |
jabón | soap |
aceite | oil |
piel | skin |
y | and |
eliminar | remove |
con | with |
en | on |
ES Es posible que necesite medicamentos recetados, además de lavar la ropa y las sábanas con agua caliente y jabón para la ropa.
EN Prescription medicine may be needed, along with washing clothing and bed coverings in hot water and detergent.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
necesite | needed |
medicamentos | medicine |
lavar | washing |
ropa | clothing |
agua | water |
caliente | hot |
con | with |
es | may |
de | along |
las | in |
y | and |
ES Lave suavemente el área con agua tibia y jabón tres o cuatro veces al día y aplique una pomada antibiótica de venta libre
EN Gently wash the area with warm, soapy water three or four times a day and apply an over-the-counter antibiotic ointment
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suavemente | gently |
área | area |
agua | water |
o | or |
con | with |
aplique | apply |
el | the |
día | day |
a | a |
ES Hombres- Brendan Phillips y Noah Jones - Pernos de jabón Parte 3 - Taladre mi agujero en Gay0Day
EN Men- Brendan Phillips and Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole at Gay0Day
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jones | jones |
jabón | soap |
mi | my |
agujero | hole |
en | at |
phillips | phillips |
de | part |
y | and |
ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jabón | soap |
organizador | organizer |
encontró | found |
estante | shelf |
lavabo | sink |
encaja | fits |
me | i |
perfecto | perfect |
ofrece | offers |
fue | was |
un | a |
el | the |
aquí | here |
lugar | place |
no | not |
siempre | always |
también | also |
y | and |
para | just |
lo | everything |
ES Asegúrate de lavar su pene con agua y jabón antes de que vuelva a acercarse a tu vulva.
EN Make sure to wash up his penis with soap and water before it gets near your vulva again.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pene | penis |
agua | water |
jabón | soap |
lavar | wash |
asegúrate | sure |
que | gets |
a | to |
tu | your |
con | with |
de | before |
ES Lávate las manos con agua y jabón.
EN Wash your hands with soap and water.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
jabón | soap |
con | with |
manos | hands |
y | your |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov