Preložiť "surfaces" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "surfaces" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu surfaces

"surfaces" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

surfaces superficie superficies

Preklad Angličtina do Španielsky z surfaces

Angličtina
Španielsky

EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.

ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.

Angličtina Španielsky
operators operadores
avoid evitar
touching tocar
passengers pasajeros
extent medida
gloves guantes
fluids fluidos
possible posible
use usar
if si
surfaces superficies
bus autobús
to a
often menudo
should debe
by por

EN For soft or porous surfaces (e.g., fabric seats), remove any visible contamination and clean with appropriate cleaners indicated for use on these surfaces.

ES Para superficies blandas o porosas (p. ej., asientos de tela), retire cualquier contaminación visible y límpielas con los limpiadores adecuados indicados para su uso en estas superficies.

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
soft blandas
seats asientos
fabric tela
contamination contaminación
cleaners limpiadores
appropriate adecuados
indicated indicados
and y
visible visible
or o
these estas
on en
use uso
with con
any cualquier
for para

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

ES El inicio le muestra las cosas que son más importantes para usted: Smartsheet Home muestra dinámicamente su trabajo más relevante y urgente en una sola ubicación para que pueda hacer más y tener un impacto más rápido.

Angličtina Španielsky
smartsheet smartsheet
dynamically dinámicamente
impact impacto
important importantes
in en
relevant relevante
you can pueda
things cosas
location ubicación
a un
work trabajo
your y
get el
to hacer
more más
faster rápido

EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like

ES Las bases adherentes (también llamadas «superficies adherentes») permiten colocar imanes en el lugar que se desee

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
magnets imanes
called llamadas
allow permiten
also también
you el

EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.

ES Atención: Las bases adherentes no son magnéticas en sí mismas; tan solo sirven como superficie sobre la que se adhieren los imanes.

Angličtina Španielsky
surfaces superficie
adhere adhieren
magnets imanes
are son
note no
themselves los
to sobre

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

ES En nuestra tienda virtual, encontrará numerosas bases adherentes que se pueden colocar de maneras muy diferentes. A continuación, encontrará un resumen de las diferentes bases adherentes:

Angličtina Španielsky
online virtual
shop tienda
ways maneras
overview resumen
in en
is se
different diferentes
a un
the colocar
number of numerosas
can pueden
find encontrará

EN Here you will find surfaces for magnets, practical hooks and unbreakable glasses that securely adhere to ferromagnetic surfaces thanks to magnetic force

ES Aquí encontrará bases adherentes, prácticos ganchos y vasos irrompibles que, gracias a la fuerza magnética, se adhieren de forma segura a superficies ferromagnéticas

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
practical prácticos
hooks ganchos
glasses vasos
adhere adhieren
magnetic magnética
force fuerza
here aquí
to a
find y
that que

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.

Angličtina Španielsky
leds leds
disinfection desinfección
surfaces superficies
contact contacto
uv uv
other otras
the la
food alimentos
of de
produce productos
for para
be used utilizarse
can pueden

EN Use it on wood surfaces like furniture and floors, walls, porcelain and ceramic, linoleum, laminate, concrete and stone surfaces like marble and granite.

ES Úsalo en superficies de madera como muebles y suelos, paredes, porcelana y cerámica, linóleo, laminado y superficies de piedra como mármol y granito.

Angličtina Španielsky
on en
surfaces superficies
furniture muebles
floors suelos
walls paredes
porcelain porcelana
ceramic cerámica
laminate laminado
stone piedra
marble mármol
granite granito
wood madera

EN Lightly wipe the moistened cloth on the hard, nonporous surfaces of your Wacom product, such as the display, or other exterior surfaces

ES Pase ligeramente el paño humedecido en las superficies duras y no porosas de su producto de Wacom, como la pantalla u otras superficies exteriores

Angličtina Španielsky
lightly ligeramente
cloth paño
hard duras
surfaces superficies
wacom wacom
display pantalla
or o
other otras
your y
as como
of de
exterior exteriores
on en
product producto

EN Double drum ride-on rollers are a type of heavy-duty compaction equipment used primarily on flat surfaces or surfaces with gradual grading...

ES Los rodillos de doble tambor con conductor son un tipo de equipo de compactación pesado que se utiliza principalmente en superficies planas o con una gradación gradual...

Angličtina Španielsky
drum tambor
rollers rodillos
type tipo
equipment equipo
primarily principalmente
flat planas
surfaces superficies
heavy pesado
gradual gradual
or o
on en
a un
with con
are son
used utiliza

EN Double drum ride-on rollers are a type of heavy-duty compaction equipment used primarily on flat surfaces or surfaces with gradual grading

ES Los rodillos de doble tambor con conductor son un tipo de equipo de compactación de alta resistencia que se utiliza principalmente en superficies planas o con una inclinación gradual

Angličtina Španielsky
drum tambor
rollers rodillos
type tipo
equipment equipo
primarily principalmente
flat planas
surfaces superficies
gradual gradual
or o
on en
a un
with con
are son
used utiliza

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

ES Pinterest usa los datos de los productos de tu fuente de datos para mostrar productos relevantes a las personas interesadas en todo Pinterest, incluidas las superficies comerciales en las que las personas exploran Pines de producto

Angličtina Španielsky
pinterest pinterest
source fuente
relevant relevantes
interested interesadas
surfaces superficies
shopping comerciales
pins pines
uses usa
your tu
people personas
data datos
to a
show mostrar
on en
product producto
products productos

EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16

ES Al igual que otros coronavirus, el SARS-CoV-2 puede sobrevivir fuera del cuerpo durante aproximadamente 12 horas en superficies de tela o cartón, y hasta 72 horas en superficies de plástico o metal.11, 15, 16

Angličtina Španielsky
other otros
survive sobrevivir
hours horas
cardboard cartón
surfaces superficies
plastic plástico
or o
metal metal
able puede
body cuerpo
the el
outside de
up hasta
approximately aproximadamente
for durante

EN If undiluted bleach comes into contact with surfaces, sodium hypochlorite, which is the main active ingredient in chlorine, naturally breaks down. The residue that you see is salt. We do not recommend using undiluted bleach on surfaces. You should a...

ES Para limpiar tu lavadora, puedes realizar un ciclo de autolimpieza cuando esté vacía. También puedes seguir estos pasos si tu lavadora no tiene un ciclo de autolimpieza específico:

Angličtina Španielsky
if si
not no
that puedes
down para
into de
on seguir
is esté
do realizar
a un

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

ES Nuestros stickers transferibles están diseñados para adherirse a superficies lisas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas laminadas. L…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

ES Nuestras gráficas de pared están diseñadas para adherirse solamente a superficies lisas que han sido limpiadas antes de la aplicación. Las mejores opciones de superficie son los pa…

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

Angličtina Španielsky
sophisticated sofisticados
attack ataque
surfaces superficies
browsers navegadores
web web
are son
also también
biggest más
complex complejos
of de
your y

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

Angličtina Španielsky
enterprises empresas
apis api
web web
firewall firewall
surfaces superficies
novel nuevos
rely on dependen
attack ataque
attacks ataques
the el
in en
applications aplicaciones
with con
way de
for para
the way camino
our nuestro
expanding expansión

EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table

ES Mientras que sus superficies de poliéster entretejido y sus bases de goma antideslizante no dejan nada que desear en cuanto a rendimiento, sus diseños únicos llenan tu escritorio de vida y de color

Angličtina Španielsky
polyester poliéster
surfaces superficies
anti-slip antideslizante
rubber goma
bases bases
artwork diseños
life vida
table escritorio
performance rendimiento
in en
unique únicos
of de
color color
nothing no
to a

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

ES El Informe de tendencias muestra de forma automática los temas y los hashtags más populares mencionados sobre tu marca.

Angličtina Španielsky
report informe
popular populares
topics temas
hashtags hashtags
mentioned mencionados
brand marca
trends tendencias
automatically automática
the el
about sobre
your tu

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view

ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios

Angličtina Španielsky
code code
devops devops
vendors proveedores
security seguridad
request solicitudes
results resultados
best mejores
insights insights
test pruebas
scans análisis
more más
in en
view vista
of de
your tu
right directamente

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

Angličtina Španielsky
clean limpia
surfaces superficies
in en
frequently frecuencia
your y
that que

EN to receive real-time, comprehensive, and accurate data. Unlike other free tools on the market, Buzz Insights provides the exact number of tweets about a story and surfaces the most popular tweets, related terms, and more.

ES de Twitter para recibir datos en tiempo real, completos y precisos. A diferencia de otras herramientas gratuitas en el mercado, Buzz Insights proporciona el número exacto de tweets asociados con una conversación, conceptos clave y más.

Angličtina Španielsky
free gratuitas
tools herramientas
related asociados
accurate precisos
data datos
insights insights
exact exacto
tweets tweets
real real
time tiempo
comprehensive completos
provides proporciona
unlike diferencia
the el
real-time tiempo real
other otras
to a
market mercado
and conversación
on en
more más

EN The moment a problem, complaint, question or suggestion surfaces on one of these channels, you’ll want to address it

ES En el momento en el que surja algún problema, queja, pregunta o sugerencia en uno de estos canales, debes abordarlo de inmediato

Angličtina Španielsky
complaint queja
suggestion sugerencia
channels canales
or o
moment momento
the el
problem problema
of de
question pregunta
on en
these estos
to algún

EN Masks (for everyone ages 2 and above), soap, hand sanitizer, disinfecting wipes to disinfect surfaces

ES Cubiertas de tela para la cara(para todas las personas de 2 años y más), jabón, desinfectante para manos, toallitas desinfectantes para desinfectar superficies

Angličtina Španielsky
ages años
soap jabón
hand manos
sanitizer desinfectante
wipes toallitas
surfaces superficies
to a
for para

EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood

ES Juntos, el software y hardware Pro Tools y las superficies de control de Avid son la solución más utilizada para la mezcla de audio envolvente en Hollywood

Angličtina Španielsky
avid avid
control control
surfaces superficies
used utilizada
mixing mezcla
immersive envolvente
hollywood hollywood
tools tools
hardware hardware
software software
solution solución
in en
are son
audio audio
for para

EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.

ES Pro Tools es algo más que software. Es un ecosistema totalmente integrado de software, hardware y superficies de control que colaboran para acelerar tu flujo de trabajo.

Angličtina Španielsky
s s
ecosystem ecosistema
integrated integrado
control control
surfaces superficies
workflow flujo de trabajo
work together colaboran
tools tools
is es
software software
hardware hardware
an un
work trabajo
accelerate acelerar
your tu
of de
more más
just para

EN Ongoing cleaning and disinfection of high-touch surfaces and workplace areas.

ES Limpieza y desinfección continuas de las superficies de contacto frecuente y de las áreas de trabajo.

Angličtina Španielsky
touch contacto
cleaning limpieza
surfaces superficies
areas áreas
disinfection desinfección
workplace trabajo
of de

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

Angličtina Španielsky
clean limpia
surfaces superficies
in en
frequently frecuencia
your y
that que

EN Provide peace of mind to diners and staff by limiting contact and shared surfaces

ES Brinde tranquilidad a sus comensales y personal al limitar el contacto y las superficies compartidas.

Angličtina Španielsky
peace tranquilidad
diners comensales
limiting limitar
contact contacto
shared compartidas
surfaces superficies
to a
and y
provide el
staff personal

EN Check out Cosmos Surfaces's Brochure contest…

ES Hecha un vistazo al concurso de Folleto de Cosmos Surfaces

Angličtina Španielsky
contest concurso
brochure folleto
cosmos cosmos
out al

EN Cosmos Surfaces collaborated with designers to refine their ideas

ES Cosmos Surfaces colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Angličtina Španielsky
cosmos cosmos
designers diseñadores
refine refinar
ideas ideas
collaborated colaboró
their sus
with con
to para

EN RAV4 All-Wheel Drive (AWD) lets you choose between four modes to enhance traction on multiple surfaces.

ES Elige entre los cuatro modos de la Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) y maneja con tracción mejorada en cualquier superficie con tu RAV4.

Angličtina Španielsky
awd awd
modes modos
traction tracción
surfaces superficie
wheel ruedas
on en
choose elige
drive de
between entre

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
atlas atlas
cloth paño
maintenance mantenimiento
removable desmontables
resin resina
dishwasher lavavajillas
easily fácilmente
simplified simplificado
presence presencia
not no
with con
of de
a un
is sido
can puede

EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.

ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.

Angličtina Španielsky
clean limpie
objects objetos
surfaces superficies
touch toca
and y

EN Reduce threat management overload and shrink attack surfaces while increasing defence alertness.

ES Reduzca la sobrecarga de gestión de amenazas y las superficies de ataque a la vez que aumenta la alerta de defensa.

Angličtina Španielsky
reduce reduzca
threat amenazas
management gestión
overload sobrecarga
attack ataque
surfaces superficies
increasing aumenta
defence defensa

EN Glass surfaces, screens, and components

ES Superficies de vidrio, pantallas y componentes

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
screens pantallas
glass vidrio
components componentes

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

ES El nylon es un termoplástico no relleno. Es un material no abrasivo adecuado para superficies ergonómicas y para la sujeción de piezas que se dañan con facilidad. Además, puede pintarse o teñirse.

Angličtina Španielsky
nylon nylon
material material
surfaces superficies
pieces piezas
or o
is es
can puede
a un
easily facilidad
for para
non no
that que

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence.

ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar un incidente y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Esto nos permite ahorrar un tiempo muy valioso que es esencial.

Angličtina Španielsky
netskope netskope
incident incidente
saves ahorrar
i me
is es
information información
time tiempo
down para
a un
of de
how cómo
this esto

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence

ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar una incidencia y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Nos ahorra muchísimo tiempo, lo que para nosotros es esencial.

Angličtina Španielsky
netskope netskope
saves ahorra
i me
is es
information información
time tiempo
down para
of de
a una
how cómo

EN There are currently several offices available with different surfaces and locations within the building

ES Actualmente hay disponibilidades varias oficinas con diferentes superficies y ubicaciones dentro del edificio

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
building edificio
offices oficinas
locations ubicaciones
different diferentes
currently actualmente
within dentro
with con
and y
several varias
there hay

EN Spaces available with various surfaces including shared space in the downtown Business Club with high-quality furnishings and common facilities such as kitchen and reception.

ES Espacios disponibles con varias superficies que incluyen espacio compartido en el Business Club del centro con mobiliario de alta calidad e instal

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
including incluyen
club club
furnishings mobiliario
available disponibles
business business
high-quality alta calidad
spaces espacios
space espacio
in en
quality calidad
downtown centro
high alta
shared compartido
the el
with con

EN These are spaces, ideal as an office, that have surfaces of 70 m2 and 82 m2 distributed in loft style on two floors.

ES Se trata de espacios, ideales como oficina, que disponen de superficies de 70 m2 y 82 m2 distribuidos tipo loft en dos plantas.

Angličtina Španielsky
spaces espacios
ideal ideales
office oficina
surfaces superficies
distributed distribuidos
loft loft
style tipo
floors plantas
as como
in en
have disponen
of de
that que

EN They have several surfaces available, currently diaphanous with the possibility of being modular. They have false ceilings and central air conditioning.

ES Cuentan con varias superficies disponibles, actualmente diáfanas con posibilidad de ser modulables. Disponen de falso techo y aire acondicionado central.

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
currently actualmente
possibility posibilidad
false falso
central central
air aire
conditioning acondicionado
ceilings techo
available disponibles
with con
have disponen
of de
being ser
several varias

EN They are offices with surfaces of 32 m2 and are in perfect condition, are delivered without furniture and have a small kitchen, which does not have appliances.

ES Son oficinas con superficies de 32 m2 y se encuentran en perfecto estado de conservación, se entregan sin mobiliario y cuentan con una pequeña cocina, que no cuenta con electrodomésticos.

Angličtina Španielsky
offices oficinas
surfaces superficies
perfect perfecto
furniture mobiliario
small pequeña
kitchen cocina
appliances electrodomésticos
in en
are son
not no
with con
without sin
a a

EN They have different surfaces. Possibility of parking spaces.

ES Cuentan con diferentes superficies. Posibilidad de plazas de garaje.

Angličtina Španielsky
different diferentes
surfaces superficies
possibility posibilidad
parking garaje
of de

EN It belongs to a logistics complex with a total area of 25,000 m2. Flexibility of surfaces from 3.220 m2.

ES Pertenece a un complejo logístico con una superficie total de 25.000 m2. Flexibilidad de superficies desde 3.220 m2.

Angličtina Španielsky
belongs pertenece
logistics logístico
complex complejo
flexibility flexibilidad
surfaces superficies
area superficie
a un
total total
of de
with con
to a
from desde

EN It has surfaces from 60 m2 to 180 m2 built on the street floor. Large shop windows which brings a lot of brightness to the interior of the spaces.

ES Cuenta con superficies desde los 60 m2 hasta los 180 m2 construidos en planta calle. Grandes escaparates lo que aporta mucha luminosidad al interior de los espacios.

Angličtina Španielsky
surfaces superficies
built construidos
floor planta
brings aporta
brightness luminosidad
large grandes
spaces espacios
it lo
street calle
the al
of de
interior en
from desde

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov