Preložiť "iniciales" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "iniciales" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu iniciales

"iniciales" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

iniciales a initial initials one

Preklad Španielsky do Angličtina z iniciales

Španielsky
Angličtina

ES Para 2020, los refugiados de todo el mundo registraron 904,531 de solicitudes de asilo iniciales. El número de solicitudes iniciales aceptadas fue de 299,013, es decir, alrededor del 33%. El mapa muestra los países de los que más personas huyeron.

EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.

Španielsky Angličtina
refugiados refugee
mundo worldwide
registraron registered
asilo asylum
aceptadas accepted
mapa map
muestra shows
fue was
personas people
el the
solicitudes applications
países countries
alrededor about

ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo

EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide

Španielsky Angličtina
biblioteca library
en línea online
permanente permanent
siempre always
disponible available
proporciona provides
en todo el mundo worldwide
de of
en early
y and
una a
base de datos database

ES Pero soy consciente de que los momentos iniciales de la paternidad son cruciales, y que, si no asentamos los cimientos adecuados, podemos desviarnos del compromiso que adquirimos de traerte a una familia donde los modelos de igualdad sean tu referente.

EN But I also know that the early moments matter, and that if we don?t set the right foundation from the beginning, we may slide from our co-parenting commitment in the blink of an eye.

Španielsky Angličtina
momentos moments
paternidad parenting
compromiso commitment
soy i
si if
la the
pero but
de of
podemos we may
y and
una beginning

ES 2. Determina tus metas iniciales

Španielsky Angličtina
determina determine
tus your
metas goals
iniciales initial

ES Los empleos patrocinados se muestran de forma destacada, aparecen con mayor frecuencia en resultados de búsquedas y generan 71 % más de solicitantes.* No hay tarifas iniciales para publicar empleos patrocinados

EN Sponsored jobs are displayed prominently, appear more often in search results, and generate 71% more applicants.* There are no up-front fees to post sponsored jobs

Španielsky Angličtina
empleos jobs
patrocinados sponsored
muestran displayed
aparecen appear
frecuencia often
solicitantes applicants
tarifas fees
resultados results
en in
generan generate
no no
búsquedas search
más more
hay there
publicar to post
mayor to

ES Los partidos iniciales de la Carabao Cup siempre tienen grandes historias.

EN USMNT great Landon Donovan will join English club Lincoln City as a strategic advisor as part of a new investment deal.

Španielsky Angličtina
grandes great

ES El precio es ideal para la mayoría de implementaciones iniciales.

EN But the starting price is perfect for most initial deployments.

Španielsky Angličtina
es is
ideal perfect
implementaciones deployments
precio price
a starting
de most

ES Puedes usar tu audiencia de podcast para conseguir esas ventas iniciales y críticas que ayudarán a que tu libro se destaque también.

EN You can use your podcast audience to get those initial sales and reviews that will help your book stand out too.

Španielsky Angličtina
audiencia audience
podcast podcast
ventas sales
críticas reviews
libro book
ayudarán will help
usar use
ayudar help
a to
puedes you can
tu your

ES Número de nota (orden de las notas iniciales, seguido del orden de las respuestas a la nota)

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

Španielsky Angličtina
orden order
seguido followed
respuestas replies
nota note
notas notes

ES Utiliza este marco (cuyo nombre procede de las iniciales de impulsor [Driver], aprobador [Approver], contribuidores [Contributor] y destinatarios de la información [Informed]) para tomar decisiones de forma eficaz y eficiente.

EN Use this framework (stands for “driver, approver, contributor, informed”) to make effective and efficient group decisions.

Španielsky Angličtina
marco framework
driver driver
decisiones decisions
utiliza use
y and
este this
eficaz effective
eficiente efficient
nombre to

ES Sí. Seleccione sus iniciales/avatar en la esquina superior derecha y, a continuación, vaya a "Cambiar mi configuración" (Change My Settings). Seleccione el botón "Cambiar" (Change) en Configurar notificaciones para actualizar sus preferencias.

EN Yes. Select your initials/avatar in the upper-right corner, then "Change My Settings." Select the "Change" button under Configure Notifications to update your preferences.

Španielsky Angličtina
iniciales initials
avatar avatar
esquina corner
derecha right
seleccione select
notificaciones notifications
preferencias preferences
en in
change change
configurar configure
my my
settings settings
a to
botón button
y your
actualizar update

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.

Španielsky Angličtina
disponibilidad availability
baja low
latencia latency
infraestructura infrastructure
center centre
costos costs
mantenimiento maintenance
almacenamiento storage
seguridad security
un a
da gives
datos data
la the
gran high
que owned
de of
sin without
seguro secure
y and
en cualquier lugar anywhere

ES Infraestructura personalizada para almacenamiento de datos en la nube con la seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

EN Custom cloud data storage infrastructure with the security of a dedicated, owned data centre without the high maintenance and upfront costs.

Španielsky Angličtina
infraestructura infrastructure
nube cloud
center centre
altos high
costos costs
mantenimiento maintenance
almacenamiento storage
seguridad security
un a
datos data
la the
de of
propiedad owned
sin without
con with
y and

ES Un Solutions Provider debe tener cualquier nivel de Starter, Pro o Enterprise del software de HubSpot. El precio mensual de los niveles iniciales de Marketing Hub, Sales Hub y Service Hub actualmente es de

EN A solutions provider must have any Starter, Professional, or Enterprise level of HubSpot software. Starter levels of Marketing Hub, Sales Hub, and Service Hub currently list for

Španielsky Angličtina
provider provider
starter starter
hubspot hubspot
hub hub
actualmente currently
solutions solutions
o or
enterprise enterprise
software software
niveles levels
marketing marketing
nivel level
un a
debe must
de of
el list
y and
cualquier any

ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

Španielsky Angličtina
preparación preparation
tu your
reuniones meetings
pasos steps
éxito success
reunión meeting
un a
exitosas successful
a to
que require
ocho eight

ES Cree y lance su sitio sin comisiones iniciales ni mensuales

EN Create and launch your site for no upfront or monthly fees

Španielsky Angličtina
comisiones fees
mensuales monthly
sitio site
sin no
y your

ES Sin costos iniciales ni comisiones mensuales. Pague solo cuando realice una venta con una tarifa de procesamiento de solo 2.9% + 30¢ por transacción.

EN No startup costs or monthly fees. Pay only when you make a sale with a processing rate of just 2.9% + 30¢ per transaction.

Španielsky Angličtina
mensuales monthly
procesamiento processing
costos costs
venta sale
transacción transaction
cuando when
con with
tarifa rate
comisiones fees
sin no
una a
de of
realice make

ES Sin costos iniciales. Pague solo cuando realice una venta con una tarifa de procesamiento de solo 2.9% + 30¢ por transacción.

EN No startup costs. Pay only when you make a sale with a processing rate of just 2.9% + 30¢ per transaction.

Španielsky Angličtina
procesamiento processing
costos costs
venta sale
transacción transaction
tarifa rate
cuando when
con with
sin no
una a
de of
realice make

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

Španielsky Angličtina
distribuye distributes
préstamos loans
intereses interest
bajos low
ahorrar savings
pagos payments
organización organisation
otros other
servicios services
esta this
autos car
a to
que purchases
y and
familias families

ES Este proyecto se dirige a los pacientes en etapas iniciales de la enfermedad y a la población en riesgo de desarrollarla

EN This project is aimed at patients in the initial stages of the illness and the population at risk of developing it

Španielsky Angličtina
proyecto project
pacientes patients
etapas stages
enfermedad illness
población population
riesgo risk
la the
en in
se is
de of
y and
este this

ES Algunos de nuestros equipos han empezado a usar Flutter para la Web y gustan de los resultados iniciales.

EN A few of our teams have started using Flutter for Web and like the initial results.

Španielsky Angličtina
equipos teams
empezado started
flutter flutter
la the
web web
usar using
a a
resultados results
de of
y and

ES Haga un seguimiento de las compras iniciales con un correo electrónico posterior a la conversión que anime a los clientes a volver a por más

EN Follow up initial purchases with a post-conversion email that encourages customers to come back for more

Španielsky Angličtina
seguimiento follow
conversión conversion
clientes customers
un a
con with
de come
a to
más more

ES Use este formulario para solicitar beneficios iniciales bajo el Programa de Unidad Familiar o pedir una exención de esos beneficios.

EN Use this form to request initial benefits under the Family Unity Program, or to request an extension of such benefits.

Španielsky Angličtina
beneficios benefits
familiar family
formulario form
o or
solicitar request
el the
programa program
use use
este this
de unity
bajo under

ES La orden del 16 de julio de 2021 emitida por el Distrito Sur de Texas específicamente permite a DHS continuar con la aceptación de peticiones iniciales y peticiones de renovación.

EN The July 16, 2021, order from the Southern District of Texas specifically allows DHS to continue to accept initial as well as renewal requests.

Španielsky Angličtina
julio july
distrito district
texas texas
específicamente specifically
permite allows
dhs dhs
renovación renewal
orden order
peticiones requests
a to
de of
continuar to continue
sur southern

ES Sin embargo, conforme a la orden emitida por el Distrito Sur de Texas el 16 de julio de 2021, se le prohíbe a DHS otorgar peticiones iniciales de DACA y las solicitudes de autorización de empleo que las acompañan después del 16 de julio de 2021.

EN However, pursuant to the July 16, 2021, order from the Southern District of Texas, DHS is prohibited from granting initial DACA requests after July 16, 2021, and their accompanying requests for employment authorization.

Španielsky Angličtina
distrito district
texas texas
julio july
dhs dhs
otorgar granting
autorización authorization
empleo employment
acompañan accompanying
daca daca
orden order
se is
a to
sin embargo however
de of
solicitudes requests
y and
sur southern

ES Para más información acerca de presentación de peticiones iniciales de DACA o de solicitudes de renovación de DACA, consulte las preguntas y respuestas adicionales a continuación.

EN For more information about submitting initial DACA requests or renewal DACA requests, see additional questions and answers below.

Španielsky Angličtina
renovación renewal
daca daca
o or
respuestas answers
información information
acerca about
preguntas questions
solicitudes requests
adicionales additional
más more
a below

ES USCIS tiene prohibido aprobar peticiones iniciales de DACA o cualquier otra solicitud de autorización de empleo que acompaña a estas mientras la orden judicial del Distrito Sur de Texas permanece en vigor

EN USCIS is not permitted to approve initial DACA requests or accompanying applications for employment authorization while the court order from the Southern District of Texas remains in effect

Španielsky Angličtina
uscis uscis
autorización authorization
distrito district
texas texas
permanece remains
daca daca
acompaña accompanying
o or
empleo employment
aprobar approve
peticiones requests
la the
orden order
en in
a to
iniciales initial
de of
sur southern
otra is

ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

Španielsky Angličtina
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
permanecerán will remain
no not
orden order
peticiones requests
en in
la the
de because
casos cases
debido for
a initial
está is

ES USCIS continúa la aceptación de peticiones iniciales de DACA

EN USCIS is continuing to accept initial DACA requests

Španielsky Angličtina
uscis uscis
continúa continuing
aceptación accept
peticiones requests
daca daca
a to
iniciales initial

ES En este momento, USCIS no expide reembolsos para peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.

EN At this time, USCIS is not issuing refunds for pending initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.

Španielsky Angličtina
uscis uscis
reembolsos refunds
daca daca
momento time
no not
peticiones requests
la the
orden order
en in
este this
espera pending
está is

ES Asegurarse que su petición está completa ayudará a USCIS a tomar una decisión oportuna sobre su caso si se nos permite reanudar la adjudicación de las solicitudes iniciales de DACA en el futuro.

EN Ensuring your filing is complete will help USCIS to make a timely decision in your case if USCIS is permitted to resume adjudication of initial DACA requests in the future.

Španielsky Angličtina
asegurarse ensuring
uscis uscis
decisión decision
oportuna timely
reanudar resume
adjudicación adjudication
si if
daca daca
permite permitted
solicitudes requests
en in
completa complete
de of
futuro future
su your
a to
una a
ayudará help
se is

ES USCIS puede aceptar peticiones iniciales de DACA, pero tiene prohibido aprobarlas mientras la orden judicial permanezca en vigor.

EN USCIS can accept initial DACA requests, but it is prohibited from approving them while this court order remains in effect.

Španielsky Angličtina
uscis uscis
aceptar accept
iniciales initial
prohibido prohibited
daca daca
en in
puede can
peticiones requests
pero but
tiene is
orden order
mientras while
de from

ES Los nombramientos iniciales tienen una duración limitada de más de 60 días.

EN Initial appointments are time-limited lasting more than sixty days.

Španielsky Angličtina
nombramientos appointments
limitada limited
días days
duración time
más more
de than
tienen are
una initial

ES Solicitantes de TPS de Cinco Países Designados Ahora Pueden Presentar Solicitudes Iniciales En Línea | USCIS

EN TPS Applicants from Five Designated Countries Can Now File Initial Applications Online | USCIS

Španielsky Angličtina
solicitantes applicants
tps tps
países countries
ahora now
pueden can
solicitudes applications
iniciales initial
uscis uscis
en línea online
presentar file
de five

ES Solicitantes de TPS de Cinco Países Designados Ahora Pueden Presentar Solicitudes Iniciales En Línea

EN TPS Applicants from Five Designated Countries Can Now File Initial Applications Online

Španielsky Angličtina
solicitantes applicants
tps tps
países countries
ahora now
pueden can
solicitudes applications
iniciales initial
en línea online
presentar file
de five

ES En este momento, la opción de presentar el Formulario I-821 en línea solo está disponible para solicitantes iniciales de TPS de estos cinco países

EN At this time, the option to file Form I-821 online is only available to initial TPS applicants from these five countries

Španielsky Angličtina
momento time
formulario form
solicitantes applicants
tps tps
países countries
en línea online
disponible available
en at
opción option
de five
este this
está is

ES USCIS actualmente trabaja en hacer disponible la presentación de solicitudes en línea para las personas que se reinscriban y solicitantes iniciales para todas las designaciones a TPS en un futuro.

EN USCIS is working to make online filing available for re-registrants and initial applicants for all TPS designations in the future.

Španielsky Angličtina
uscis uscis
presentación filing
solicitantes applicants
tps tps
en línea online
disponible available
la the
se is
en in
trabaja working
a to
futuro future

ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)

EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)

Španielsky Angličtina
características characteristics
maestros teachers
cuidadores caregivers
cuidado care
educación education
ece ece
encuesta survey
nacional national
en early

ES Determinar los costos de adquisición y mantenimiento, incluso los costos iniciales y constantes de la capacitación.

EN Determining costs to purchase and maintain, including initial and ongoing training costs

Španielsky Angličtina
determinar determining
costos costs
adquisición purchase
mantenimiento maintain
iniciales initial
capacitación training

ES Determine dónde se produce la mayoría de los incidentes y dónde se deben enfocar los esfuerzos iniciales para un plan de medidas correctivas.

EN Determine where most incidents occur and where to focus initial efforts for a corrective action plan.

Španielsky Angličtina
incidentes incidents
esfuerzos efforts
plan plan
correctivas corrective
determine determine
dónde where
medidas action
enfocar to focus
a to
un a

ES Deben estimarse los costos iniciales y continuos de instalaciones comparables, incluida la depreciación, con una supuesta vida útil de 30 años.

EN Initial and ongoing costs for comparable facilities must be estimated, including depreciation, with an assumed useful life of 30 years.

Španielsky Angličtina
deben must
costos costs
instalaciones facilities
comparables comparable
depreciación depreciation
útil useful
continuos ongoing
vida life
con with

ES Las verificaciones iniciales deberán completarse, sin importar el sistema que el programa tenga establecido.

EN Initial background checks must be completed, regardless of the system that a program has in place.

Španielsky Angličtina
verificaciones checks
iniciales initial
sin importar regardless
deberán must
el the
sistema system
programa program
tenga be

ES Ofrezca a su empresa la infraestructura y la seguridad de un data center dedicado con mantenimiento y costos iniciales mínimos.

EN Give your business the infrastructure and security of a dedicated data centre with minimal maintenance and upfront costs.

Španielsky Angličtina
infraestructura infrastructure
seguridad security
data data
center centre
mantenimiento maintenance
costos costs
mínimos minimal
empresa business
la the
un a
y your
de of
con with

ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.

EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.

Španielsky Angličtina
nombres names
iniciales initials
boda wedding
fácil easy
o or
símbolo symbol
es makes
utiliza use
un a
diseñar design
creator creator
logo logo
nuestro our

ES La visión de rayos X reduce los esfuerzos iniciales mediante el uso de la IA para recuperar automáticamente las automatizaciones a medida que cambian las aplicaciones.

EN X-ray Vision reduces upfront effort, using AI to self-heal automations as applications change.

Španielsky Angličtina
rayos ray
x x
reduce reduces
ia ai
automatizaciones automations
cambian change
aplicaciones applications
visión vision
esfuerzos effort
a to

ES Manténgase al día con las ideas clave, sesiones iniciales y más.

EN Catch up on keynotes, breakout sessions, and more.

Španielsky Angličtina
sesiones sessions
y and
más more
al up
día on

ES Recomendaciones y resultados iniciales del estudio

EN Initial Study Results and Recommendations

Španielsky Angličtina
recomendaciones recommendations
iniciales initial
resultados results
y and
estudio study

ES Comunicado de prensa de CTDOT Resume los resultados iniciales del estudio

EN Press Release from CTDOT Summarizes Initial Results of Study

Španielsky Angličtina
comunicado press release
prensa press
resume summarizes
iniciales initial
estudio study
de of
resultados results

ES Sin cargos ocultos. Sin costos iniciales, cargos por estado de cuenta, por mes, por reembolsos, por cumplir con los requisitos de PCI, para tarjetas de negocios o de alquiler de hardware cuando procesa pagos con Square.

EN No hidden fees. There are no startup fees, statement fees, monthly fees, refund fees, PCI-compliance fees, business card fees, or hardware leasing fees when you process payments with Square.

Španielsky Angličtina
ocultos hidden
mes monthly
reembolsos refund
pci pci
tarjetas card
hardware hardware
square square
alquiler leasing
o or
procesa process
pagos payments
cuenta statement
cumplir compliance
con with
cuando when
sin no
negocios business
cargos fees
de there

ES El despliegue de las vacunas contra la COVID-19 de AstraZeneca comenzó en marzo de este año con los suministros iniciales del Mecanismo COVAX

EN The rollout of the AstraZeneca COVID-19 vaccines began in March this year with initial supplies from the COVAX Facility

Španielsky Angličtina
vacunas vaccines
comenzó began
marzo march
año year
suministros supplies
covax covax
en in
con with
este this

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov