ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.
ES Si necesitas un poco más de orientación, empieza con esto cómo empezar una entrada de blog de WordPress para los pasos iniciales.
IT Se avete bisogno di un po' più di guida, iniziate da questo come iniziare un post sul blog WordPress per i primi passi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
necesitas | bisogno |
orientación | guida |
wordpress | wordpress |
un | un |
empezar | iniziare |
blog | blog |
de | di |
pasos | passi |
más | più |
cómo | come |
para | per |
empieza | iniziate |
si | avete |
ES Puedes usar tu audiencia de podcast para conseguir esas ventas iniciales y críticas que ayudarán a que tu libro se destaque también.
IT È possibile utilizzare il vostro pubblico podcast per ottenere quelle vendite iniziali e recensioni che aiuteranno il vostro libro a distinguersi anche.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
audiencia | pubblico |
podcast | podcast |
ventas | vendite |
iniciales | iniziali |
críticas | recensioni |
libro | libro |
usar | utilizzare |
y | e |
puedes | possibile |
a | a |
también | anche |
tu | vostro |
esas | che |
ayudarán | aiuteranno |
ES La mitad de los proyectos de RPA iniciales no prosperan
IT Quasi la metà dei progetti iniziali di automazione robotica dei processi non va a buon fine
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
no | non |
proyectos | progetti |
de | di |
mitad | metà |
la | dei |
ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.
IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
distribuye | distribuisce |
familias | famiglie |
préstamos | prestiti |
intereses | interesse |
compren | acquisto |
organización | organizzazione |
y | e |
la | questa |
para | per |
ofrece | offerti |
ES Del mismo modo, si descubre una inyección SQL exitosa, se espera que no aproveche la vulnerabilidad más allá de los pasos iniciales necesarios para demostrar la validación del concepto.
IT Allo stesso modo, in caso di attacco SQL injection avvenuto con successo, è proibito lo sfruttamento di tale vulnerabilità oltre i passaggi iniziali necessari a dimostrare una proof-of-concept.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sql | sql |
iniciales | iniziali |
necesarios | necessari |
demostrar | dimostrare |
concepto | concept |
inyección | injection |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
modo | modo |
que | è |
pasos | passaggi |
mismo | stesso |
exitosa | successo |
de | di |
para | allo |
ES Los gastos iniciales de este enfoque como trasladarse de versiones obsoletas y no compatibles, puede ser difícil y engorroso.
IT Questo modello rende l'aggiornamento dalle versioni obsolete e non più supportate oneroso e difficile da gestire.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
difícil | difficile |
puede | rende |
y | e |
versiones | versioni |
de | dalle |
no | non |
este | questo |
ES Como ejemplo, los resultados iniciales de Microsoft Advertising y LiveRamp que permiten a las marcas comprar inventario autenticado muestran que los CPM de Microsoft Advertising aumentaron por sí solos más de un 40 %.
IT A titolo di esempio, i risultati iniziali di Microsoft Advertising e LiveRamp che permettono ai brand di acquistare inventory autenticate mostrano che i soli CPM di Microsoft Advertising sono più elevati di oltre il 40%.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
resultados | risultati |
iniciales | iniziali |
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
permiten | permettono |
marcas | brand |
cpm | cpm |
inventario | inventory |
ejemplo | esempio |
y | e |
muestran | mostrano |
de | di |
a | a |
comprar | acquistare |
más | più |
ES Utiliza los nombres, las iniciales o un símbolo que te guste para diseñar un logo de boda único. Con nuestro Logo Creator es muy fácil hacerlo.
IT Realizza un logo unico per il tuo matrimonio con il nostro Logo Creator. Puoi usare un simbolo, i vostri nomi o le iniziali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
nombres | nomi |
iniciales | iniziali |
boda | matrimonio |
creator | creator |
o | o |
símbolo | simbolo |
logo | logo |
un | un |
los | i |
te | tuo |
las | le |
nuestro | nostro |
ES La visión de rayos X reduce los esfuerzos iniciales mediante el uso de la IA para recuperar automáticamente las automatizaciones a medida que cambian las aplicaciones.
IT X-ray Vision riduce il carico di lavoro iniziale, utilizzando l'IA per correggere le automazioni man mano che vengono aggiornate le applicazioni.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
rayos | ray |
x | x |
reduce | riduce |
automatizaciones | automazioni |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
que | vision |
para | per |
a | iniziale |
ES Manténgase al día con las ideas clave, sesiones iniciales y más.
IT Recupera le presentazioni, le sessioni dettagliate e altri contenuti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
sesiones | sessioni |
y | e |
ES Sin compromisos iniciales ni cargos retroactivos, tú controlas la rapidez con la que necesitas crecer
IT Senza impegno o addebiti retroattivi, puoi controllare la velocità della tua crescita
Španielsky | Taliansky |
---|---|
compromisos | impegno |
cargos | addebiti |
crecer | crescita |
rapidez | velocità |
sin | senza |
que | la |
la | della |
ES Los resultados iniciales de un ecocardiograma pueden mostrar rápidamente indicaciones de la enfermedad cardíaca, pero confirmar a un paciente está teniendo un ataque del corazón, una muestra de sangre y se requiere el análisis
IT I risultati iniziali da un ecocardiogramma possono mostrare rapidamente le indicazioni della malattia di cuore, ma confermare un paziente sta avendo un attacco di cuore, un campione di sangue e l'analisi è richiesta
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
pueden | possono |
rápidamente | rapidamente |
indicaciones | indicazioni |
enfermedad | malattia |
confirmar | confermare |
paciente | paziente |
teniendo | avendo |
ataque | attacco |
sangre | sangue |
requiere | richiesta |
un | un |
mostrar | mostrare |
y | e |
resultados | risultati |
corazón | cuore |
de | di |
pero | ma |
muestra | campione |
la | della |
el | i |
ES Al principio, había grandes incertidumbre y discusión porque las condiciones similares pueden ocurrir naturalmente, y los índices iniciales de incidencia no eran mayores que ésos preveídos para ocurrir en la población en general
IT Inizialmente, c'era grandi incertezza e dibattito perché le simili circostanze possono accadere naturalmente e le tariffe iniziali dell'incidenza non erano maggiori di quelle prevedute per accadere nella popolazione in genere
Španielsky | Taliansky |
---|---|
incertidumbre | incertezza |
similares | simili |
naturalmente | naturalmente |
iniciales | iniziali |
población | popolazione |
general | in genere |
grandes | grandi |
condiciones | circostanze |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
eran | erano |
no | non |
para | per |
ocurrir | accadere |
ES Puesto que estos casos iniciales fueron denunciados la comisión mixta sobre la vacunación y la inmunización (JCVI) aconsejó que ésos bajo 40 años de edad recibieran una vacuna alternativa a la vacuna de AZ en el Reino Unido
IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
alternativa | alternativo |
az | az |
reino | regno |
vacunación | vaccinazione |
y | e |
vacuna | vaccino |
años | anni |
casos | casi |
de | di |
unido | unito |
fueron | che |
que | poiché |
en | sotto |
ES Estos usuarios iniciales desarrollarán una buena base de contenido a medida que agrega cada vez más usuarios Viewer.
IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
usuarios | utenti |
iniciales | iniziali |
base | basi |
contenido | contenuti |
una | man |
que | verranno |
más | aggiunti |
de | per |
ES La creación de un nuevo sitio web no es una tarea fácil. Hay tantas cosas a tener en cuenta sobre todo en las etapas iniciales de desarrollo. Una de las primeras cosas que la gente debe buscar es el nombre de dominio adecuado para su sitio web.
IT La creazione di un nuovo sito web non è un compito facile. Ci sono tante cose da considerare soprattutto nelle fasi iniziali dello sviluppo. Una delle prime cose che la gente dovrebbe cercare è il nome del dominio giusto per il loro sito web.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
tantas | tante |
iniciales | iniziali |
buscar | cercare |
sobre todo | soprattutto |
fácil | facile |
desarrollo | sviluppo |
un | un |
etapas | fasi |
creación | creazione |
tarea | compito |
nombre | nome |
dominio | dominio |
la gente | gente |
de | di |
nuevo | nuovo |
no | non |
es | è |
su | loro |
cosas | cose |
debe | dovrebbe |
adecuado | giusto |
sitio | sito |
web | web |
primeras | prime |
ES Evita los nombres con un conjunto largo de iniciales o números que sean difíciles de recordar.
IT Evita i nomi con una lunga serie di sigle o numeri che saranno difficili da ricordare.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
evita | evita |
nombres | nomi |
difíciles | difficili |
recordar | ricordare |
o | o |
que | saranno |
de | di |
números | numeri |
un | una |
ES Page, la empresa de arquitectura e ingeniería, ahora modela con rapidez y precisión el rendimiento de los edificios de un mayor número de proyectos en las fases iniciales.
IT Lo studio di architettura e ingegneria Page è ora in grado di simulare in modo veloce e preciso le prestazioni degli edifici per un maggior numero di progetti sin dalle fasi iniziali del processo.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
page | page |
fases | fasi |
iniciales | iniziali |
precisión | preciso |
arquitectura | architettura |
ingeniería | ingegneria |
edificios | edifici |
proyectos | progetti |
rapidez | veloce |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
ahora | ora |
número | numero |
e | e |
el | le |
un | un |
ES Emblemas dorados con iniciales y decorativos florales para logo de marca, identidad corporativa y diseño de monograma de boda
IT emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
florales | floreali |
corporativa | aziendale |
monograma | monogramma |
boda | nozze |
y | e |
diseño | design |
logo | logo |
de | di |
marca | marchio |
para | per |
ES colección de diseño de logotipos de lujo. Emblemas dorados con iniciales y decorativos florales para logo de marca, identidad corporativa y diseño de monograma de boda. Vector gratuito
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
florales | floreali |
corporativa | aziendale |
monograma | monogramma |
boda | nozze |
gratuito | gratuito |
colección | collezione |
diseño | design |
y | e |
vector | vettore |
logo | logo |
de | di |
lujo | lusso |
marca | marchio |
para | per |
ES Iskrich, un estudiante del GSoC, sentó las bases de las primeras líneas de código del motor, basadas en los esfuerzos iniciales de ingeniería inversa de fuzzie, que escribió en Python como parte del proyecto continuity
IT Iskrich, uno studente della GSoC, ha scritto le prime righe del codice del motore, facendo riferimento ai tentativi di reverse engineering compiuti da fuzzie, inizialmente scritti in Python come parte del progetto continuity
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estudiante | studente |
motor | motore |
escribió | ha scritto |
python | python |
inversa | reverse |
código | codice |
ingeniería | engineering |
proyecto | progetto |
de | di |
como | come |
parte | parte |
primeras | prime |
a | in |
líneas | righe |
ES El equipo de Reincubate probó las versiones iniciales de iOS 11 y descubrió algunos cambios interesantes que probablemente no sabías sobre el anuncio de WWDC17 solo
IT Il team Reincubate ha provato le prime build di iOS 11 e ha scoperto alcune modifiche interessanti che probabilmente non conoscevi dall'annuncio del WWDC17
Španielsky | Taliansky |
---|---|
equipo | team |
ios | ios |
descubrió | scoperto |
interesantes | interessanti |
y | e |
algunos | alcune |
cambios | modifiche |
probablemente | probabilmente |
el | il |
de | di |
no | non |
ES La extensión.ws proviene de Western Samoa, una pequeña isla del Pacífico, y sus iniciales evocan WebSite.
IT L'estensione .ws è quella delle Isole Samoa occidentali, che si trovano nel Pacifico, ed evoca per le sue iniziali la parola "WebSite".
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pacífico | pacifico |
iniciales | iniziali |
website | website |
isla | isole |
y | parola |
sus | le |
de | delle |
ES Arriba a la derecha, pincha en el círculo con tus iniciales y selecciona Gestionar mi perfil
IT Fai clic sul pulsante con le tue iniziali posto in alto a destra, quindi seleziona Gestire il mio profilo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
gestionar | gestire |
perfil | profilo |
selecciona | seleziona |
a | a |
mi | mio |
derecha | destra |
con | con |
y | tue |
ES Pliega las dos esquinas de la parte superior hacia adentro. Ahora tendrás que repetir los pliegues iniciales de las esquinas en la parte superior de los dos pliegues triangulares que ya tienes hechos.
IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Ripeterai le due pieghe iniziali degli angoli sopra le due pieghe triangolari che sono già presenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
esquinas | angoli |
pliegues | pieghe |
iniciales | iniziali |
ya | già |
los | i |
las | le |
de | esterni |
en | sopra |
ES Flux también permite calcular las pérdidas de calor y utilizarse como condiciones iniciales para que Altair AcuSolve™ calcule la distribución de temperatura
IT Inoltre, è possibile calcolare le perdite di calore mediante Flux e utilizzarle come condizioni iniziali in Altair AcuSolve™ per calcolare la distribuzione della temperatura
ES RPA 101: Pasos iniciales en la automatización de procesos por robótica
IT Automazione robotica dei processi 101: Prepararsi all'automazione robotica dei processi
Španielsky | Taliansky |
---|---|
procesos | processi |
automatización | automazione |
robótica | robotica |
de | dei |
ES Los análisis iniciales del reportero confirmaron que los ocho siRNAs apuntaron eficientemente el 5' el ‐ UTR del ‐ 2. de CoV del ‐ del SARS.
IT Le analisi iniziali del reporter hanno confermato che tutti e otto i siRNAs hanno mirato efficientemente al 5' ‐ UTR del ‐ 2. di CoV del ‐ di SAR.
ES Para ello, deberás asegurarte de dirigir a tus seguidores a los comentarios para que lean el resto como parte de esos 2.200 caracteres iniciales.
IT Per fare questo, dovrai essere sicuro di indirizzare il tuo followers ai commenti per leggere il resto come parte di quei 2.200 caratteri iniziali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
dirigir | indirizzare |
comentarios | commenti |
caracteres | caratteri |
iniciales | iniziali |
el | il |
de | di |
como | come |
para | per |
lean | leggere |
parte | parte |
resto | resto |
ES Con AWS Backup Audit Manager, paga únicamente por lo que usa, sin compromisos iniciales ni tarifas mínimas.
IT Con AWS Backup Audit Manager, paghi solo per quello che usi, senza impegni minimi o anticipati.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
audit | audit |
manager | manager |
paga | paghi |
compromisos | impegni |
mínimas | minimi |
únicamente | solo |
sin | senza |
con | con |
por | per |
ES También se están evaluando vías de administración de la vacuna distintas de la vía parenteral en modelos animales y en ensayos clínicos iniciales
IT Anche le vie di somministrazione del vaccino diverse da quelle parenterali sono sottoposte a valutazione in modelli animali e nelle prime sperimentazioni cliniche
Španielsky | Taliansky |
---|---|
vías | vie |
vacuna | vaccino |
distintas | diverse |
administración | somministrazione |
animales | animali |
y | e |
de | di |
modelos | modelli |
también | anche |
la | del |
están | sono |
ES Los recursos compartidos reducen los costes iniciales y de funcionamiento
IT Le risorse condivise riducono i costi iniziali e di esercizio
Španielsky | Taliansky |
---|---|
recursos | risorse |
compartidos | condivise |
reducen | riducono |
costes | costi |
iniciales | iniziali |
funcionamiento | esercizio |
y | e |
de | di |
ES Con Amazon ECS Anywhere, no se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales. Solo paga por las instancias en ejecución que administra ECS Anywhere.
IT Con Amazon ECS Anywhere non sono previste tariffe minime né impegni anticipati. Si paga solo per le istanze in esecuzione gestite da ECS Anywhere.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
amazon | amazon |
tarifas | tariffe |
mínimas | minime |
compromisos | impegni |
paga | paga |
ejecución | esecuzione |
ecs | ecs |
no | non |
solo | solo |
en | in |
instancias | istanze |
con | con |
las | le |
ES Esta página incluye información sobre los precios de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler y AWS BugBust. No hay tarifas iniciales, contratos a largo plazo ni compromisos por ninguno de los tres servicios.
IT In questa pagina sono riportate le informazioni sui prezzi per Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler e AWS BugBust. Non sono previste commissioni anticipate, contratti a lungo termine o impegni per nessuno dei tre servizi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
página | pagina |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
aws | aws |
contratos | contratti |
plazo | termine |
compromisos | impegni |
servicios | servizi |
información | informazioni |
y | e |
precios | prezzi |
tarifas | commissioni |
a | a |
no | non |
de | dei |
ES Siga estos pasos iniciales para realizar una configuración rápida
IT Seguite questi passaggi di configurazione iniziali per implementazioni rapide
Španielsky | Taliansky |
---|---|
siga | seguite |
pasos | passaggi |
iniciales | iniziali |
configuración | configurazione |
rápida | rapide |
para | per |
una | di |
ES Nuestro equipo está disponible para asociarse con usted desde las ideas de diseño iniciales y la estrategia de marketing hasta el producto terminado
IT Il nostro team è a disposizione per collaborare con te dalle idee progettuali iniziali e dalla strategia di marketing fino al prodotto finito
Španielsky | Taliansky |
---|---|
asociarse | collaborare |
iniciales | iniziali |
terminado | finito |
ideas | idee |
y | e |
estrategia | strategia |
marketing | marketing |
equipo | team |
de | di |
producto | prodotto |
nuestro | nostro |
para | per |
disponible | a disposizione |
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
IT Le prime impressioni pratiche dei nostri giornalisti su un prodotto; abbiamo visto il dispositivo, labbiamo toccato. Queste impressioni iniziali non sono sempre basate su una revisione finale.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
impresiones | impressioni |
prácticas | pratiche |
periodistas | giornalisti |
visto | visto |
iniciales | iniziali |
revisión | revisione |
final | finale |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
producto | prodotto |
el | il |
no | non |
siempre | sempre |
primeras | prime |
sobre | su |
nuestros | nostri |
ES Las reuniones iniciales tuvieron lugar en varios restaurantes en Morton Grove y Niles, Illinois
IT Le riunioni iniziali si tennero presso diversi ristoranti di Morton Grove e Niles, nell’Illinois
Španielsky | Taliansky |
---|---|
reuniones | riunioni |
iniciales | iniziali |
restaurantes | ristoranti |
en | presso |
y | e |
lugar | di |
ES Software Color iMatch: Logre coincidencias de color iniciales óptimas, reduzca los intentos de formulación innecesarios y cumpla con las tolerancias específicas.
IT Software Color iMatch: corrispondenze del colore iniziali già ottimali, riduzione dei tentativi per arrivare alla giusta formulazione e rispetto delle tolleranze specificate.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
software | software |
iniciales | iniziali |
óptimas | ottimali |
reduzca | riduzione |
intentos | tentativi |
y | e |
color | colore |
de | dei |
ES Las conversaciones iniciales ayudan a Microban® a determinar cómo y dónde ayudarán nuestros compuestos antimicrobianos a lograr el extra de higiene y limpieza para sus productos.
IT Un colloquio iniziale consente a Microban® di determinare come e dove i composti antimicrobici dovranno fornire ulteriori igiene e pulizia del prodotto.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
determinar | determinare |
compuestos | composti |
antimicrobianos | antimicrobici |
higiene | igiene |
limpieza | pulizia |
y | e |
a | a |
de | di |
dónde | dove |
el | i |
ES En caso de activación ineficaz de DC, la infección de la célula epitelial, la inflamación subsiguiente, y el daño tisular pudieron explicar la activación y la inflamación inmunes iniciales
IT In caso di attivazione inefficiente di CC, l'infezione delle cellule epiteliali, l'infiammazione successiva ed il danno di tessuto hanno potuto rappresentare l'attivazione e l'infiammazione immuni iniziali
Španielsky | Taliansky |
---|---|
activación | attivazione |
subsiguiente | successiva |
daño | danno |
pudieron | potuto |
iniciales | iniziali |
y | e |
en | in |
de | di |
caso | caso |
ES El estudio reveló que durante los pasos iniciales de la infección, el gRNA de alphaviruses influencia la acción recíproca funcionalmente importante que implica centenares de RBPs celular
IT Lo studio ha rivelato che durante i passi iniziali dell'infezione, il gRNA dei alphaviruses influenza l'interazione dal punto di vista funzionale importante che comprende le centinaia di RBPs cellulare
Španielsky | Taliansky |
---|---|
estudio | studio |
reveló | rivelato |
iniciales | iniziali |
influencia | influenza |
importante | importante |
implica | comprende |
centenares | centinaia |
celular | cellulare |
de | di |
que | vista |
ES La sociedad se prepone emplear los datos iniciales que muestran aptamers con el potencial terapéutico que puede apuntar selectivamente una avería dominante del gen implicada en impulsar este grupo de cánceres.
IT L'associazione intende costruire sui dati iniziali che mostrano i aptamers con potenziale terapeutico che può mirare selettivamente ad una faglia chiave del gene in questione nel determinare questo gruppo di cancri.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
iniciales | iniziali |
muestran | mostrano |
potencial | potenziale |
selectivamente | selettivamente |
gen | gene |
cánceres | cancri |
grupo | gruppo |
a | ad |
datos | dati |
el | i |
de | di |
puede | può |
ES Moderna anuncia datos iniciales positivos del amplificador auxiliar contra las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación | Moderna, Inc
IT Moderna annuncia i dati iniziali positivi del ripetitore contro le varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione | Moderna, Inc
Španielsky | Taliansky |
---|---|
moderna | moderna |
anuncia | annuncia |
iniciales | iniziali |
positivos | positivi |
variantes | varianti |
preocupación | preoccupazione |
inc | inc |
datos | dati |
de | di |
ES Varias pruebas se hacen típicamente durante un período extendido, con las mediciones iniciales que sirven como la línea de fondo y las mediciones subsiguientes comparadas a esto.
IT Parecchie prove sono effettuate tipicamente su un periodo esteso, con le misure iniziali che serviscono da riferimento e le misure successive confrontate a questa.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
pruebas | prove |
típicamente | tipicamente |
extendido | esteso |
iniciales | iniziali |
y | e |
varias | parecchie |
un | un |
período | periodo |
a | a |
mediciones | misure |
la | questa |
ES Los resultados iniciales indicaron que muchos que reciben la ventaja convaleciente del plasma de esto, solamente estos resultados no son concluyentes.
IT I risultati iniziali hanno indicato che molti che ricevessero il vantaggio convalescente del plasma da questo, ma questi risultati non sono conclusivi.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
resultados | risultati |
iniciales | iniziali |
ventaja | vantaggio |
plasma | plasma |
muchos | molti |
la | il |
no | non |
los | i |
son | sono |
ES Evite los costes iniciales con la financiación y ahorre fondos esenciales para las prioridades empresariales más apremiantes.
IT Scegli il programma di finanziamento per evitare pagamenti anticipati risparmiando denaro da utilizzare per rispondere alle priorità aziendali più urgenti.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
evite | evitare |
empresariales | aziendali |
prioridades | priorità |
financiación | finanziamento |
la | il |
más | più |
y | rispondere |
con | di |
fondos | per |
ES Obtendrá búsquedas ilimitadas bajo demanda de palabras clave y una abundante colección de términos de búsqueda relacionados con sus palabras clave iniciales.
IT Ottieni ricerche illimitate su richiesta per le parole chiave e un'ampia raccolta di termini di ricerca relativi alle parole chiave iniziali.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
obtendrá | ottieni |
ilimitadas | illimitate |
demanda | richiesta |
colección | raccolta |
términos | termini |
iniciales | iniziali |
y | e |
búsqueda | ricerca |
búsquedas | ricerche |
de | di |
clave | chiave |
palabras | parole |
con | relativi |
ES Sus valores iniciales eran: coraje, trabajo duro y una máquina de moldeo por inyección adquirida a bajo costo
IT Il loro capitale iniziale era composto dal coraggio, dal duro lavoro e da una macchina per lo stampaggio a iniezione acquistata a basso prezzo
Španielsky | Taliansky |
---|---|
coraje | coraggio |
duro | duro |
inyección | iniezione |
y | e |
máquina | macchina |
a | a |
costo | prezzo |
trabajo | lavoro |
de | una |
ES Mejore las relaciones con los clientes y desarrolle una experiencia bancaria sin problemas con una integración de datos fácil y rápida, especialmente durante la incorporación e implementación iniciales.
IT Migliora le relazioni con i clienti e sviluppa un'esperienza bancaria senza soluzione di continuità con l'integrazione dei dati facile e rapida, soprattutto durante l'onboarding iniziale e l'implementazione.
Španielsky | Taliansky |
---|---|
mejore | migliora |
desarrolle | sviluppa |
bancaria | bancaria |
fácil | facile |
rápida | rapida |
especialmente | soprattutto |
relaciones | relazioni |
datos | dati |
clientes | clienti |
sin | senza |
de | di |
la | dei |
e | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov