Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "iglesia" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "iglesia" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu iglesia

"iglesia" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

iglesia all architecture art as basilica building buildings cathedral chapel church churches city construction houses many one some temple the this tower town

Preklad Španielsky do Angličtina z iglesia

Španielsky
Angličtina

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida por albergar en su pórtico la Boca de la Verdad. La iglesia fue construida en el siglo VI sobre los restos del Templo de Hércules en el Forum Boarium.

EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.

Španielsky Angličtina
conocida renowned
boca bocca
construida built
siglo ages
la la
santa santa
in in
es is
el the
iglesia church
maría maria
a a
de of

ES Hace unos años, uno de los líderes de nuestra sede de la iglesia en Cleveland, TN vino a nuestro Jubileo en nuestra Iglesia y dijo: "Si alguien va al infierno en Kenora, tendrán que hacerlo arrastrándose sobre su iglesia

EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church

Španielsky Angličtina
líderes leaders
sede headquarters
iglesia church
cleveland cleveland
vino came
jubileo jubilee
dijo said
va goes
infierno hell
años years
y and
si if
su your
en in
uno one
hacerlo do
la the
a to

ES La iglesia románica de Sant Quirze de Pedret no fue parroquia durante los primeros siglos medievales, sin embargo, la iglesia fue favorecida por los fieles y se amplió y embellecer los siglos X, XI y XIII, en que alcanzó la categoría parroquial.l.

EN In the early medieval period this church was not considered a parish. However, the church, thanks to faithful, it was extended and embellish during X, XI and XIII, when it became a parish.

Španielsky Angličtina
iglesia church
parroquia parish
medievales medieval
fieles faithful
x x
xi xi
xiii xiii
la the
sin embargo however
no not
fue was
en in
a to

ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.

EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.

Španielsky Angličtina
encontró found
baloncesto basketball
iglesia church
trabajaba worked
equipo team
joven young
un a
crear create
en nearby
a to

ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas

EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you

Španielsky Angličtina
apetece fancy
iglesia church
arquitectura architecture
ambiente atmosphere
escocesa scottish
antigua ancient
si if
histórico historic
en in
alojarte stay
y and
un a
sea is
las of

ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

Španielsky Angličtina
rico rich
arquitectónico architectural
cultural cultural
iglesia church
reformada reformed
estilo style
gótico gothic
construida built
en in
un a
castillo castle
media middle
alemán german
son are

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES Hasta ahora han podido contar con el apoyo de la iglesia “evangélica”, que realmente no es una sola Iglesia sino congregaciones individuales, muchas veces dependientes de un pastor particular

EN Until now they have been able to count on the support of the “evangelical” church, which really is not just one church, but rather individual congregations, many times dependent on a particular pastor

ES Iglesia, arquitectura, Edimburgo, catedral, ventana de la iglesia, última cena, arte y artesanía, representación humana, representación, creatividad Public Domain

EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain

Španielsky Angličtina
public public
domain domain
arquitectura architecture
iglesia tower
arte art
artesanía craft

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES Este último escrito, relato de su historia de salvación, revolucionó la espiritualidad de la Iglesia hasta el punto de ser declarada doctora universal de la Iglesia

EN This last writing, tells her story of salvation, in doing so it revolutionized the spirituality of the Church to the point of her being declared a Doctor of the universal Church

Španielsky Angličtina
último last
espiritualidad spirituality
iglesia church
punto point
declarada declared
doctora doctor
universal universal
historia story
de of
escrito to
este this
su being

ES Cifras y nombres que esconden la misión del Carmelita Teresiano, enamorado de Cristo y de su Iglesia y que trata desde su carisma específico de la oración e intimidad con Dios de darlo a conocer allá donde la Iglesia lo necesita.

EN These are figures and names which hide the Teresian Carmelite mission, in love with Christ and his Church and which tries, through its particular charism of prayer and intimacy with God, to make him known wherever the Church needs.

Španielsky Angličtina
nombres names
esconden hide
misión mission
carmelita carmelite
enamorado in love
cristo christ
iglesia church
oración prayer
trata tries
que wherever
con with
a to
cifras figures
la the

ES Vidriera creada por F. Zettler (1878-1911) en la iglesia Alemana (St. Gertrudis iglesia) en Gamla Stan en Estocolmo,

EN Stained glass window created by F. Zettler (1878-1911) at the German Church (St. Gertrude's church) in Gamla Stan in Stockholm,

Španielsky Angličtina
creada created
f f
iglesia church
st st
stan stan
estocolmo stockholm
en in
la the
por by

ES Se pueden hacer excepciones limitadas si su iglesia cumple con el espíritu de los criterios utilizados por el IRS para definir una iglesia

EN Limited exceptions may be made if your church meets the spirit of the criteria used by the IRS to define a church

Španielsky Angličtina
excepciones exceptions
limitadas limited
iglesia church
cumple meets
espíritu spirit
criterios criteria
irs irs
si if
el the
de of
definir define
su your
hacer to
una a

ES Aguilar, predicaba frente a una iglesia abarrotada, en total silencio y en un profundo ambiente espiritual, en las calles frente y alrededor de la iglesia, explotó un gran caos

EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos

Španielsky Angličtina
iglesia church
silencio silence
profundo profound
ambiente atmosphere
espiritual spiritual
calles streets
caos chaos
y and
en in
un a
total total
a to
la the

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES Iglesia del Gesù - La primera iglesia jesuita de Roma

EN Church of the Gesù - The first Jesuit church built in Rome

Španielsky Angličtina
iglesia church
jesuita jesuit
roma rome
la the
de of

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES La Iglesia de Santa María in Cosmedin es una iglesia medieval muy conocida gracias a que en su pórtico se ubica la Boca de la Verdad. Conócela.

EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.

Španielsky Angličtina
maría maria
medieval medieval
santa santa
in in
la the
es is
boca mouth
iglesia church
de of
a a
verdad truth
de la della

ES La iglesia mayor de Ulm es la iglesia más alta del mundo.

EN The Ulm Minster is taller than all other churches.

Španielsky Angličtina
iglesia churches
ulm ulm
es is
la the
de than

ES La iglesia de los soldados: Esta parte de la iglesia está decorada con un centenar de trofeos que fueron arrebatados al enemigo, los cuales representan la historia del ejército francés desde 1805 hasta el siglo XX.

EN The Soldiers’ Chapel: This part of the church is decorated with hundreds of trophies taken from the country’s enemies, representing the French armed forces from 1805 up until the twentieth century.

Španielsky Angličtina
soldados soldiers
decorada decorated
representan representing
siglo century
iglesia church
con with
esta this
está is
desde from

ES Este último escrito, relato de su historia de salvación, revolucionó la espiritualidad de la Iglesia hasta el punto de ser declarada doctora universal de la Iglesia

EN This last writing, tells her story of salvation, in doing so it revolutionized the spirituality of the Church to the point of her being declared a Doctor of the universal Church

Španielsky Angličtina
último last
espiritualidad spirituality
iglesia church
punto point
declarada declared
doctora doctor
universal universal
historia story
de of
escrito to
este this
su being

ES Cifras y nombres que esconden la misión del Carmelita Teresiano, enamorado de Cristo y de su Iglesia y que trata desde su carisma específico de la oración e intimidad con Dios de darlo a conocer allá donde la Iglesia lo necesita.

EN These are figures and names which hide the Teresian Carmelite mission, in love with Christ and his Church and which tries, through its particular charism of prayer and intimacy with God, to make him known wherever the Church needs.

Španielsky Angličtina
nombres names
esconden hide
misión mission
carmelita carmelite
enamorado in love
cristo christ
iglesia church
oración prayer
trata tries
que wherever
con with
a to
cifras figures
la the

ES Aquí se encuentra también el Municipio de estilo neorenacentista y la Iglesia Santa Cruz, construida sobre las ruinas de la iglesia medieval.

EN Here you can find also the Town Hall in neo-Renaissance style and the Church of Santa Croce, built on the ruins of the medieval church.

Španielsky Angličtina
municipio town
estilo style
iglesia church
construida built
ruinas ruins
medieval medieval
santa santa
aquí here
también also
de of
y find

ES Ideas para vivir tu fe, reflexiones sobre las Escrituras, la iglesia y la fe, historias sobre cómo otros cristianos están siguiendo la llamada de Dios, y recursos para llevar a tu propia iglesia en el camino.

EN Ideas for living out your faith, reflections on Scripture and church and faith, stories about how other Christians are following God’s call, and resources to bring your own church along for the ride.

Španielsky Angličtina
ideas ideas
vivir living
fe faith
reflexiones reflections
iglesia church
historias stories
recursos resources
otros other
están are
tu your
a to
de bring
cómo how
en on

ES Esta iglesia rural, construida en el siglo XII, se encuentra en el área de belleza natural excepcional de Cotswold. La iglesia de Santa María está catalogada como Grado I y … Leer más

EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more

ES St Lawrence's es una iglesia parroquial pintoresca con una torre distintiva en el pueblo de Mickleton. La iglesia catalogada como Grado I se construyó en el siglo XII, la torre … Leer más

EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov