EN Legends of tables and figures. Legends of tables and figures should be clear, concise, and written both in English and Spanish.
"figures" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Legends of tables and figures. Legends of tables and figures should be clear, concise, and written both in English and Spanish.
ES Tablas. Se numerarán 1, 2, 3, etc. y se reseñarán todas en el texto. Las tablas grandes deben ser más estrechas y largas que anchas y cortas ya que deben ajustarse a la caja de la revista.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tables | tablas |
be | ser |
in | en |
of | de |
should | deben |
spanish | el |
EN Puppets are often thought of as diminutive figures, but this is not necessarily the case. The definition of a giant is a matter of scale, either in relation to other figures or to live performers.
ES Habitualmente se relaciona marionetas con figuras menudas, pero eso no es necesariamente así.La definición de gigante es una cuestión de escala, ya sea en relación a otras figuras o a actores de carne y hueso.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessarily | necesariamente |
definition | definición |
giant | gigante |
scale | escala |
relation | relación |
other | otras |
often | habitualmente |
or | o |
is | es |
in | en |
the | la |
of | de |
but | pero |
not | no |
as | así |
matter | cuestión |
to | a |
figures | figuras |
EN The 20 to 25 centimetre high figures are cut from 3-millimetre thick goat/sheepskin, which is used for most characters, but god figures are made from deerskin and demons from stag skin
ES Las figuras, que miden entre 20 y 25 centímetros de altura, se fabrican con piel de venado de 3 milímetros de espesor
Angličtina | Španielsky |
---|---|
high | altura |
figures | figuras |
thick | espesor |
skin | piel |
is | se |
god | de |
EN Manuscripts should not exceed 20 pages including figures and tables.
ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tables | tablas |
and | de |
pages | del |
not | o |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
ES Comprenda mejor un artículo visualizando imágenes, gráficos interactivos, tablas y figuras en ScienceDirect
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interactive | interactivos |
sciencedirect | sciencedirect |
images | imágenes |
tables | tablas |
on | en |
gain | mejor |
a | un |
figures | figuras |
article | artículo |
graphs | gráficos |
and | y |
EN New in Geofacets: figures and tables
ES Novedad en Geofacets: figuras y tablas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
figures | figuras |
and | y |
tables | tablas |
new | novedad |
geofacets | geofacets |
EN A 900% boost to 4-figures daily
ES Un aumento del 900% a 4 cifras diarias
Angličtina | Španielsky |
---|---|
boost | aumento |
daily | diarias |
a | un |
figures | cifras |
to | a |
EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child
ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
unicef | unicef |
child | su |
in | en |
help | asistencia |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got
ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lead | liderar |
we appreciate | agradecemos |
analysis | análisis |
to | a |
question | pregunta |
the | el |
more | más |
welcome | bienvenida |
ask | que |
appreciate | para |
your | tu |
any | cualquier |
figures | cifras |
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
ES La pestaña principal muestra las figuras clave de tu proyecto. Aquí puedes ver gráficos detallados de tu visibilidad, tráfico estimado y el posicionamiento medio de tu grupo de palabras clave.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tab | pestaña |
detailed | detallados |
graphs | gráficos |
estimated | estimado |
traffic | tráfico |
main | principal |
shows | muestra |
project | proyecto |
visibility | visibilidad |
here | aquí |
keywords | palabras clave |
key | clave |
see | ver |
you can | puedes |
your | tu |
figures | figuras |
for | medio |
EN These figures include usage and services from all of our customers, as well as trial, developer, nonprofit and open source program, and other non-paying accounts
ES Las cifras incluyen datos de uso y servicios de todos nuestros clientes, además de los programas de prueba, desarrollador, nonprofit y open sourcela
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trial | prueba |
developer | desarrollador |
open | open |
customers | clientes |
program | programas |
services | servicios |
figures | cifras |
of | de |
as well | además |
include | incluyen |
all | todos |
EN These figures also include usage from our own internal health check requests
ES Estas cifras también incluyen el uso de nuestras propias solicitudes internas de comprobación de estado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
internal | internas |
requests | solicitudes |
check | comprobación |
figures | cifras |
also | también |
include | incluyen |
usage | el uso |
our | de |
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance
ES Como tales, solo se ofrecen para fines informativos, para ilustrar la dimensión de nuestra red, y no reflejan ni pronostican nuestros resultados rentables ni financieros
Angličtina | Španielsky |
---|---|
informational | informativos |
network | red |
reflect | reflejan |
financial | financieros |
performance | resultados |
the | la |
not | no |
of | de |
as | como |
for | fines |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Nelson Mandela
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
politics | política |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Sociedad | Derechos civiles y políticos | Fotografía Martin Luther King
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
society | sociedad |
civil | civiles |
political | políticos |
rights | derechos |
martin | martin |
king | king |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Barack Obama
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
politics | política |
obama | obama |
barack | barack |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Jacques Chirac photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Jacques Chirac
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
politics | política |
jacques | jacques |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
space | espacial |
apollo | apolo |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
of | a |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Exploración espacial
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
space | espacial |
photography | fotografía |
and | y |
art | art |
of | a |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | John Fitzgerald Kennedy photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía John Fitzgerald Kennedy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
politics | política |
john | john |
fitzgerald | fitzgerald |
kennedy | kennedy |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Historical moments and figures Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Póster y cuadro de Historia y personalidades - Compra y venta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
sale | venta |
EN Fine art photography | Historical moments and figures photography
ES Fotografía artística | Fotografía Historia y personalidades
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Historical moments and figures Prints
ES Cuadro y Póster de Historia y personalidades
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
EN Black And White Historical Moments And Figures
ES Historia Y Personalidades En Blanco Y Negro
Angličtina | Španielsky |
---|---|
and | y |
historical | historia |
black | negro |
white | blanco |
EN Shop Historical moments and figures prints in limited edition
ES Cuadro de Historia y personalidades en edición limitada
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
in | en |
limited | limitada |
edition | edición |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Artists photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Artistas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
artists | artistas |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Writers photography
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Escritores
Angličtina | Španielsky |
---|---|
historical | historia |
writers | escritores |
photography | fotografía |
and | y |
figures | a |
art | art |
EN “I live my dreams through the clay work,” says Daryna, as she shows off an eclectic range of figures on the mantelpiece in their one-room apartment
ES “Vivo mis sueños a través del trabajo en arcilla”, dice Daryna, mientras muestra una ecléctica gama de figuras en la repisa de la chimenea del apartamento de una habitación donde vive
EN Search across book content, figures, and your workbook.
ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
search | busca |
content | contenido |
figures | figuras |
book | libro |
across | de |
workbook | libro de trabajo |
your | tu |
EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.
ES Los honorarios de los oradores pueden variar desde unos pocos cientos de dólares (o sólo el hotel gratuito y la asistencia) a 6 cifras o más.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fees | honorarios |
can | pueden |
hundred | cientos |
dollars | dólares |
free | gratuito |
attendance | asistencia |
or | o |
hotel | hotel |
few | de |
to | a |
more | más |
range | el |
speaking | y |
figures | cifras |
from | desde |
EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.
ES La falta de una visibilidad adecuada de tales cifras puede llevar a que los gestores de recursos y proyectos tomen decisiones fundamentadas en información desactualizada, inexacta o incompleta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
lack | falta |
adequate | adecuada |
lead | llevar |
resource | recursos |
project | proyectos |
managers | gestores |
decisions | decisiones |
inaccurate | inexacta |
incomplete | incompleta |
can | puede |
or | o |
information | información |
visibility | visibilidad |
on | en |
of | de |
to | a |
figures | cifras |
EN Die-hard comic book fans, this one?s for you! These cute action figures are a nice way to make your desk a bit decorative without taking up much spaceView On Amazon
ES Acérrimos fans del cómic, es para que éste! Estas figuras de acción lindos son una buena manera de hacer que su escritorio un poco decorativa sin ocupar mucho espacioVer en Amazon
Angličtina | Španielsky |
---|---|
fans | fans |
cute | lindos |
desk | escritorio |
decorative | decorativa |
amazon | amazon |
action | acción |
a | un |
way | de |
bit | un poco |
without | sin |
on | en |
are | son |
comic | cómic |
figures | figuras |
your | su |
to | ocupar |
much | mucho |
this | buena |
for | para |
EN 2021 Federal Tax Key Facts and Figures
ES Datos y cifras clave sobre impuestos federales de 2021
Angličtina | Španielsky |
---|---|
federal | federales |
tax | impuestos |
key | clave |
facts | datos |
figures | cifras |
EN 2021 Depreciation Key Facts and Figures
ES Datos y cifras clave de depreciación de 2021
Angličtina | Španielsky |
---|---|
depreciation | depreciación |
key | clave |
facts | datos |
figures | cifras |
EN The Key Facts and Figures Card is authored by CCH, a Wolters Kluwer business.
ES La ficha de datos y cifras clave es redactada por CCH, una empresa Wolters Kluwer.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
key | clave |
business | empresa |
is | es |
facts | datos |
the | la |
figures | cifras |
a | una |
by | por |
EN 2021 Depreciation Key Facts and Figures
ES Datos y cifras clave de depreciación de 2021
Angličtina | Španielsky |
---|---|
depreciation | depreciación |
key | clave |
facts | datos |
figures | cifras |
EN We know that behind the figures, there are thousands of real stories.
ES Sabemos que detrás de las cifras, se esconden miles de relatos reales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
real | reales |
stories | relatos |
we know | sabemos |
of | de |
behind | detrás |
know | que |
figures | cifras |
EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.
ES Los heke (vigas), desde el tahuhu hasta los poupou (figuras talladas) alrededor de las paredes, representan las costillas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
carved | talladas |
figures | figuras |
walls | paredes |
represent | representan |
ribs | costillas |
the | el |
around | de |
from | desde |
EN A team effort, too. San Francisco has had 20 players homer this season, with 10 reaching double figures. Belt’s 29 homers lead the way.
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-2. Los venezolanos Elías Díaz de 4-2, Yonathan Daza de 1-1.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
the | el |
EN With a brilliant academic record, Francesc Moragas qualified as a lawyer with a degree from Barcelona University and in the company of other students who would also become leading figures, such as Enric Prat de la Riba and Cardinal Vidal i Barraquer
ES Con un expediente académico brillante, Francesc Moragas obtiene el título de abogado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
brilliant | brillante |
moragas | moragas |
lawyer | abogado |
record | expediente |
a | un |
academic | académico |
the | el |
in | título |
of | de |
with | con |
EN Among these activities is the Horizons: Talks & Lectures conference series, which makes use of the fellows’ contacts to invite well-known figures from all fields.
ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amp | amp |
fellows | becarios |
contacts | contactos |
horizons | horizons |
fields | ámbitos |
activities | actividades |
talks | talks |
the | el |
to | a |
use | aprovecha |
invite | invitar |
conference | conferencias |
all | todos |
EN All the Fellows can request, if they want to, the assignment of accompanying figures during the fellowship period:
ES Cada becario puede optar a la asignación de figuras de acompañamiento durante el periodo de la beca:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accompanying | acompañamiento |
fellowship | beca |
can | puede |
to | a |
assignment | asignación |
of | de |
figures | figuras |
period | periodo |
EN The cycle called "Horizons: Talks & Lectures" is a particularly good example of these activities, taking advantage of the fellows' contacts to invite prestigious figures from a wide range of spheres.
ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cycle | ciclo |
amp | amp |
fellows | becarios |
contacts | contactos |
horizons | horizons |
talks | talks |
activities | actividades |
lectures | conferencias |
the | el |
of | de |
invite | invitar |
to | a |
EN Attraction for a united family! Two-storey carousel with more than 40 figures.
ES ¡Atracción para una familia unida! Carrusel de dos plantas con más de 40 figuras para montar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
attraction | atracción |
family | familia |
carousel | carrusel |
than | de |
two | dos |
a | s |
figures | figuras |
with | con |
for | para |
united | unida |
EN These figures are weighed down by a number of negative factors such as disruptions in production chains, rising energy prices and delays in the implementation of NGEU funds.
ES En estas cifras pesan diversos factores negativos como las disrupciones en las cadenas de producción, el aumento del precio de la energía o el retraso en la ejecución de los fondos del programa NGEU.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
factors | factores |
production | producción |
chains | cadenas |
rising | aumento |
energy | energía |
delays | retraso |
funds | fondos |
in | en |
as | como |
figures | cifras |
a | a |
implementation | ejecución |
EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20
ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20
Angličtina | Španielsky |
---|---|
assets | activos |
liabilities | pasivos |
bbva | bbva |
june | junio |
classified | clasificados |
pnc | pnc |
sale | venta |
the | el |
in | en |
of | de |
sold | vendidas |
usa | usa |
excluding | no |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
as | como |
groups | grupo |
rest | resto |
companies | sociedades |
EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures
ES Aumentar la cuota de mercado de manera conjunta es de una importancia capital, pero vamos más allá de simplemente lograr cifras de ventas positivas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
importance | importancia |
positive | positivas |
is | es |
sales | ventas |
we | pero |
go | vamos |
simply | simplemente |
figures | cifras |
increasing | más |
market | mercado |
of | de |
EN 12 balloon figures and 8 fundamental balloon modelling skills in a single and practical balloon twisting training manual.
ES Esta es una versión de la mariposa que me gusta particularmente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | una |
single | de |
EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem like a promising business opportunity.
ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
heard | oído |
amazon | amazon |
seem | parece |
promising | prometedora |
opportunity | oportunidad |
year | año |
business | negocio |
people | gente |
on | en |
may | puede |
a | a |
selling | vendiendo |
you | hayas |
figures | cifras |
it | está |
certainly | ciertamente |
that | que |
does | de |
EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.
ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
africa | áfrica |
car | coche |
inventory | inventario |
regularly | regularmente |
earns | gana |
started | empezó |
south africa | sudáfrica |
today | hoy |
month | mes |
was | tuvo |
business | negocio |
in | en |
sell | vender |
to | a |
pay | pagar |
just | para |
five | de |
figures | cifras |
that | aquel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov