EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
ES Pimsleur es mucho mejor que Rosetta Stone en varios aspectos, como la cantidad de idiomas que ofrece es más que Rosetta Stone
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
aspects | aspectos |
languages | idiomas |
offers | ofrece |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
is | es |
better | mejor |
the | la |
more | más |
on | en |
as | como |
various | varios |
far | de |
EN ?It?s like magic! Now you can totally speak like a natrually bilingual person with the help of Rosetta Stone. I prefer Rosetta Stone over Pimsleur
ES “¡Es como magia! Ahora puede hablar totalmente como una persona bilingüe con la ayuda de Rosetta Stone. Prefiero Rosetta Stone sobre Pimsleur
Angličtina | Španielsky |
---|---|
magic | magia |
now | ahora |
totally | totalmente |
bilingual | bilingüe |
help | ayuda |
prefer | prefiero |
pimsleur | pimsleur |
can | puede |
a | una |
like | como |
person | persona |
of | de |
EN Pimsleur is the best foreign language program out there. It?s cheaper than Rosetta Stone and it offers more languages to learn from. The bottom line is that Pimsleur gets the job done just as well as Rosetta Stone, but at a lower price.
ES Pimsleur es el mejor programa de idiomas extranjeros que existe. Es más barato que Rosetta Stone y ofrece más idiomas para aprender. La conclusión es que Pimsleur hace el trabajo tan bien como Rosetta Stone, pero a un precio más bajo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
foreign | extranjeros |
program | programa |
s | s |
offers | ofrece |
price | precio |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
languages | idiomas |
gets | que |
is | es |
cheaper | más barato |
but | pero |
a | un |
to | a |
as | como |
best | mejor |
well | bien |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
open | libre |
air | aire |
museum | museo |
in | en |
the | el |
buildings | los |
instead | para |
by | por |
EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th
ES 100% vegetales de henna para teñir el cabello o la máscara o tatuajes temporales en la piel. se tiñó el pelo y las manchas de cobre buen tipo. que ofrece el vol
Angličtina | Španielsky |
---|---|
great | buen |
is | se |
ability | que |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
s | s |
old | historia |
museum | museo |
in | en |
instead | que |
the | el |
when | fue |
due | de |
to | más |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
massage | masaje |
muscles | músculos |
stones | piedras |
hot | calientes |
with | con |
the | los |
EN These houses typically feature lovely exposed wooden beams and visible interior stone walls, whilst the exteriors are stone clad and complete with ancient arches and picturesque Mediterranean gardens.
ES Por lo general, estas casas cuentan con hermosas vigas de madera a la vista y paredes interiores de piedra visibles, mientras que los exteriores están revestidos de piedra y se completan con arcos antiguos y pintorescos jardines mediterráneos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
typically | general |
lovely | hermosas |
beams | vigas |
stone | piedra |
walls | paredes |
ancient | antiguos |
arches | arcos |
gardens | jardines |
complete | completan |
the | la |
wooden | de madera |
are | están |
interior | interiores |
houses | casas |
visible | visibles |
with | con |
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prepares | prepara |
stone | piedra |
metal | metal |
tiny | pequeñas |
firmly | firmemente |
making | creando |
in | en |
ball | bola |
hold | su |
with | con |
place | lugar |
for | para |
EN I love amethysts as a stone and they chose a complete and personalized dressing with that stone in different sizes and shades
ES Me encantan las amatistas como piedra y ellos eligieron un aderezo completo y personalizado con esa piedra en distintas tallas y tonos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
personalized | personalizado |
sizes | tallas |
shades | tonos |
i | me |
a | un |
as | como |
in | en |
that | esa |
with | con |
and | y |
love | las |
EN “Natural stone is interwoven with traditional Mallorcan stone walls, connecting us with the nature of the island and the land from which the building derives,” Inés explains.
ES “Esta se combina con piedras naturales y se entrelaza con los tradicionales muros de piedra mallorquina que nos conectan con la misma naturaleza de la isla y el terreno del que emerge la construcción.”, explica Inés.
EN BUFF - COOLNET UV+ KEREN STONE BLUE Unisexe STONE BLUE
ES BUFF - KEREN - Braga para el cuello stone blue
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | stone |
blue | blue |
EN Our Pediatric Kidney Stone Center was established to meet the increasing need for specialized care for children with urinary stone disease
ES Establecimos nuestro Centro Pediátrico de Cálculos Renales para satisfacer la creciente necesidad de atención especializada para niños con esa enfermedad urinaria
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pediatric | pediátrico |
kidney | renales |
center | centro |
increasing | creciente |
need | necesidad |
specialized | especializada |
care | atención |
children | niños |
disease | enfermedad |
the | la |
with | con |
to meet | satisfacer |
our | nuestro |
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses. The … read more
ES Rowtor Rocks son una serie de cuevas, habitaciones, alcobas, túneles, tramos de escalones de piedra, un sillón de piedra, una fuente cuadrada, marcas de anillos, cuencas de roca y zócalos … Leer más
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ES El Museo de Arte e Historia de Ginebra tiene una exposición que incluye más de 7000 piezas que van desde hallazgos prehistóricos hasta pinturas contemporáneas. Fue inaugurado en 1910 y es el museo de arte más grande de Ginebra.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
s | s |
old | historia |
museum | museo |
in | en |
instead | que |
the | el |
when | fue |
due | de |
to | más |
EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th
ES 100% vegetales de henna para teñir el cabello o la máscara o tatuajes temporales en la piel. se tiñó el pelo y las manchas de cobre buen tipo. que ofrece el vol
Angličtina | Španielsky |
---|---|
great | buen |
is | se |
ability | que |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
open | libre |
air | aire |
museum | museo |
in | en |
the | el |
buildings | los |
instead | para |
by | por |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
ES Masaje con piedras de ValsEl masaje con piedras calientes de Vals actúa relajando los músculos con piedras de cuarcita calientes y pulidas de Vals.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
massage | masaje |
muscles | músculos |
stones | piedras |
hot | calientes |
with | con |
the | los |
EN Before leaving Pontypridd, it is worth visiting the Rocking Stone; a glacial boulder from when ice sheets covered these lands that is surrounded by a 19th-century stone circle.
ES Antes de dejar Pontypridd, vale la pena visitar Rocking Stone; una roca glacial de cuando las capas de hielo cubrieron estas tierras que está rodeada por un círculo de piedra del siglo XIX.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
worth | vale la pena |
visiting | visitar |
glacial | glacial |
ice | hielo |
lands | tierras |
surrounded | rodeada |
circle | círculo |
century | siglo |
the | la |
when | cuando |
a | un |
is | está |
that | que |
before | de |
stone | stone |
covered | por |
EN Cute avocado and stone Zipper Pouch
ES Lindo aguacate y piedra Bolsos de mano
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cute | lindo |
avocado | aguacate |
stone | piedra |
pouch | bolsos |
EN 500 Greatest Albums | Rolling Stone by striggos
ES 500 Greatest Albums | Rolling Stone por striggos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
by | por |
rolling | rolling |
stone | stone |
EN Listen to Amazon Unbound Audiobook by Brad Stone
ES Escuche el audiolibro Amazon Unbound de Brad Stone
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
audiobook | audiolibro |
by | de |
brad | brad |
stone | stone |
to | escuche |
EN Listen to The Pattern on The Stone Audiobook by W. Daniel Hillis
ES Escuche el audiolibro The Pattern on The Stone de W. Daniel Hillis
Angličtina | Španielsky |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
w | w |
daniel | daniel |
stone | stone |
on | on |
the | el |
to | escuche |
EN What people think about The Pattern on The Stone
ES Lo que piensa la gente sobre The Pattern on The Stone
Angličtina | Španielsky |
---|---|
think | piensa |
stone | stone |
on | on |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League
ES El Arte de la Guerra - Ilustrado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
of | de |
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
ES Por coincidencia, esto fue un tiro de piedra de nuestra oficina
Angličtina | Španielsky |
---|---|
throw | tiro |
office | oficina |
was | fue |
a | un |
this | esto |
by | por |
EN Scaling agile with Rosetta Stone
ES Ampliación de la metodología ágil con Rosetta Stone
Angličtina | Španielsky |
---|---|
agile | ágil |
with | con |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.
ES Ashhurst es el punto de partida ideal para los amantes de las actividades al aire libre que visitan los cerros y las espectaculares partes altas del río Manawatu.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ideal | ideal |
enthusiasts | amantes |
spectacular | espectaculares |
river | río |
is | es |
the | el |
for | para |
outdoor | al aire libre |
of | de |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ES El tallador y escultor maorí Joe Kemp, que trabaja con madera y piedra, parece revelar la Wairua (esencia) de cada pieza, a partir del origen del material y el uso de las características ocultas para añadir a la creación definitiva
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wood | madera |
stone | piedra |
sculptor | escultor |
joe | joe |
kemp | kemp |
essence | esencia |
material | material |
originated | origen |
hidden | ocultas |
maori | maorí |
features | características |
creation | creación |
to | a |
final | definitiva |
from | partir |
looks | que |
bring | de |
each | cada |
with | con |
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
find | encontrará |
galleries | galerías |
cafes | cafeterías |
vineyards | viñedos |
sites | sitios |
historic | históricos |
fascinating | fascinantes |
stone | stone |
store | store |
mission | mission |
walks | paseos |
area | zona |
spot | lugar |
perfect | perfecto |
picnic | pícnic |
in | en |
and | y |
a | un |
house | house |
as | como |
also | también |
are | son |
there | hay |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
offering | ofrece |
production | producción |
including | incluidos |
massive | grandes |
wet | agua |
street | street |
resource | recurso |
filmmakers | cineastas |
stone | stone |
is | es |
another | otro |
a | un |
class | nivel |
of | de |
for | para |
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
ES Cromwell fue fundada por los mineros del oro, pero ahora su tesoro se encuentra en las frutas con carozo. Explorá los pueblos fantasma que hay cerca y empapate del sereno paisaje que rodea el lago.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
established | fundada |
gold | oro |
miners | mineros |
treasure | tesoro |
ghost | fantasma |
towns | pueblos |
lakeside | lago |
scenery | paisaje |
nearby | en |
was | fue |
and | y |
but | pero |
now | ahora |
the | el |
fruit | frutas |
is | encuentra |
by | por |
EN To truly rejuvenate you can experience the hot stone sauna and a therapeutic massage
ES Para rejuvenecer de verdad, podés probar el sauna de piedras calientes y un masaje terapéutico
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hot | calientes |
sauna | sauna |
massage | masaje |
you can | podés |
a | un |
the | el |
to | probar |
truly | de verdad |
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
ES El pueblo maorí considera al pounamu como una piedra preciosa y poderosa. Muchas veces se utiliza el pounamu para tallar colgantes o collares, que tienen un significado especial para quienes los usan.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
considered | considera |
precious | preciosa |
powerful | poderosa |
stone | piedra |
often | muchas veces |
māori | maorí |
or | o |
a | un |
is | se |
and | y |
its | el |
for | para |
special | especial |
EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.
ES Los tallados maoríes en madera, hueso o piedra tienen diseños únicos y significados especiales. Obtené más información sobre esta forma de expresión artística tradicional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
māori | maorí |
wood | madera |
bone | hueso |
stone | piedra |
meanings | significados |
traditional | tradicional |
or | o |
designs | diseños |
art | art |
form | forma |
unique | únicos |
more | más |
this | esta |
in | en |
find | y |
about | sobre |
EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel
ES Un masaje con piedras calientes para dos en la sala de tratamientos doble, Coromandel
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hot | calientes |
massage | masaje |
treatment | tratamientos |
coromandel | coromandel |
the | la |
a | un |
in | en |
room | sala |
for | para |
two | de |
EN Rolling Stone's 100 Greatest Album Covers by 2tec
ES Rolling Stone's 100 Greatest Album Covers por 2tec
Angličtina | Španielsky |
---|---|
album | album |
by | por |
rolling | rolling |
stones | stones |
EN Flamengo's Recopa win over Independiente a stepping stone to more glory
ES El líder Independiente del Valle derrotó a Católica en el regreso del fútbol ecuatoriano tras la huelga arbitral
Angličtina | Španielsky |
---|---|
independiente | independiente |
to | a |
over | en |
EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks
ES Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
grinding | molienda |
stone | piedra |
steel | acero |
factory | fábrica |
in | en |
with | con |
EN The first stone of our chapel is laid
ES Se pone la primera piedra de nuestra capilla
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
chapel | capilla |
is | se |
the | la |
of | de |
EN The first stone was laid in 1867
ES La primera piedra se puso en el año 1867
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
was | año |
in | en |
EN Rock Stone and Mountain Element 419841 Vector Art at Vecteezy
ES Piedra de roca y elemento de montaña 419841 Vector en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mountain | montaña |
element | elemento |
at | en |
stone | piedra |
vecteezy | vecteezy |
rock | roca |
vector | vector |
EN Rock Stone and Mountain Element Free Vector
ES Piedra de roca y elemento de montaña Vector gratuito
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mountain | montaña |
element | elemento |
free | gratuito |
vector | vector |
stone | piedra |
rock | roca |
EN A set of rock and stone elements 418745 Vector Art at Vecteezy
ES Un conjunto de elementos de roca y piedra. 418745 Vector en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
vecteezy | vecteezy |
a | un |
at | en |
rock | roca |
of | de |
elements | elementos |
vector | vector |
EN A set of rock and stone elements Free Vector
ES Un conjunto de elementos de roca y piedra. Vector gratuito
Angličtina | Španielsky |
---|---|
free | gratuito |
stone | piedra |
a | un |
vector | vector |
rock | roca |
of | de |
elements | elementos |
EN Rock and Stone Set 2079851 Vector Art at Vecteezy
ES conjunto de rocas y piedras 2079851 Vector en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
rock | rocas |
vecteezy | vecteezy |
at | en |
vector | vector |
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector 192739 Vector Art at Vecteezy
ES Puerta de piedra en el vector del paisaje del desierto 192739 Vector en Vecteezy
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
gate | puerta |
desert | desierto |
landscape | paisaje |
vecteezy | vecteezy |
the | el |
in | en |
vector | vector |
EN Stone Gate In The Desert Landscape Vector Free Vector
ES Puerta de piedra en el vector del paisaje del desierto Vector gratuito
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
gate | puerta |
desert | desierto |
landscape | paisaje |
vector | vector |
free | gratuito |
the | el |
in | en |
in the | del |
EN One thing to note, Amazon?s feedback isn?t set in stone.
ES Hay que tener en cuenta que los comentarios de Amazon no son inamovibles.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
in | en |
feedback | comentarios |
thing | son |
note | no |
EN Traffic jam on the stone bridge in 1951 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Atascos en el puente de piedra en 1951 - Compra y venta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
stone | piedra |
bridge | puente |
sale | venta |
the | el |
in | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov