ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación
"guía está diseñada" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
ES Datos en Head Start y Early Head Start: Guía para usuarios y capacitadores (en inglés) Esta guía está diseñada para usuarios y capacitadores que desean compartir el módulo como parte de reuniones de personal o eventos de capacitación
EN Data in Head Start and Early Head Start: Guide for Users and Trainers This Guide is designed for users and trainers who want to share the module as part of staff meetings or training events
Španielsky | Angličtina |
---|---|
datos | data |
head | head |
guía | guide |
módulo | module |
capacitación | training |
start | start |
early | early |
usuarios | users |
reuniones | meetings |
o | or |
eventos | events |
el | the |
en | in |
desean | want |
compartir | share |
a | to |
esta | this |
está | is |
como | as |
ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
televisor | tv |
cámara | camera |
llamadas | calls |
messenger | messenger |
conectividad | connectivity |
conectarse | to connect |
a | to |
y | your |
esta | this |
está | is |
de | ones |
con | with |
para | designed |
ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
televisor | tv |
cámara | camera |
llamadas | calls |
messenger | messenger |
conectividad | connectivity |
conectarse | to connect |
a | to |
y | your |
esta | this |
está | is |
de | ones |
con | with |
para | designed |
ES Esta guía está diseñada para proporcionar información sobre qué debe hacer si desea cuestionar (apelar) una decisión médica con la que usted no está de acuerdo
EN This guide is designed to provide information on what you can do if you want to challenge (appeal) a medical decision that you do not agree with
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
apelar | appeal |
decisión | decision |
médica | medical |
información | information |
si | if |
no | not |
a | to |
esta | this |
está | is |
con | with |
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tipo | type |
actividad | activity |
tour | tour |
horas | hour |
guía | guide |
sin | without |
con | with |
ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.
EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
asume | assumes |
construyes | you build |
cli | cli |
cms | cms |
sigue | follow |
rápido | quick |
hubspot | hubspot |
local | local |
guía | guide |
tutorial | tutorial |
desarrollo | development |
a | to |
de | through |
también | also |
desarrollar | developing |
esta | this |
con | with |
configurarlo | set |
en | on |
ES Esta guía interactiva está diseñada para ayudar a líderes de Head Start y Early Head Start a trabajar con consultores de una manera más adecuada para lograr un cambio duradero y mejorar la calidad en el programa.
EN This interactive guide is designed to help Head Start and Early Head Start leaders better use consultants to bring lasting program change and quality improvement. Find helpful resources in the Tool Box.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
interactiva | interactive |
líderes | leaders |
head | head |
consultores | consultants |
cambio | change |
duradero | lasting |
guía | guide |
start | start |
early | early |
calidad | quality |
en | in |
programa | program |
y | find |
ayudar | to help |
a | to |
de | bring |
esta | this |
está | is |
trabajar | use |
ES Esta guía está diseñada para ayudar a los profesionales de la salud a implementar pautas de supervisión para la salud oral durante el embarazo, el posparto, la infancia, la primera infancia, la niñez y la adolescencia
EN This guide is designed to help health professionals implement oral health supervision guidelines during pregnancy, the postpartum period, infancy, early childhood, middle childhood, and adolescence
Španielsky | Angličtina |
---|---|
implementar | implement |
supervisión | supervision |
oral | oral |
posparto | postpartum |
guía | guide |
adolescencia | adolescence |
pautas | guidelines |
salud | health |
a | to |
infancia | childhood |
ayudar | to help |
embarazo | pregnancy |
profesionales | professionals |
esta | this |
está | is |
primera | early |
ES Esta guía está diseñada para los programas Head Start basados en el centro
EN This guide is designed for Head Start center-based programs
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
programas | programs |
head | head |
centro | center |
start | start |
basados | based |
esta | this |
está | is |
ES Esta guía está diseñada para brindar orientación, apoyo y asesoramiento, ya sea que haya sido cuidador durante unos pocos días o durante varios años. Se incluyen los siguientes temas:
EN This toolkit is designed to provide you with guidance, support, and advice, whether you have been a caregiver for just a few days, or for several years. The following topics are included:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cuidador | caregiver |
incluyen | included |
temas | topics |
o | or |
orientación | guidance |
y | and |
años | years |
días | days |
a | to |
siguientes | following |
esta | this |
asesoramiento | advice |
sido | been |
varios | several |
se | is |
ES Esta guía está diseñada para clientes de Hostwinds con un servidor de nube VPS o un servidor dedicado con una licencia de cPanel y acceso a WHM.
EN This guide is intended for Hostwinds clients with a Cloud VPS Server or Dedicated Server with a cPanel license and access to WHM.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
clientes | clients |
hostwinds | hostwinds |
servidor | server |
licencia | license |
cpanel | cpanel |
acceso | access |
whm | whm |
nube | cloud |
vps | vps |
o | or |
un | a |
a | to |
esta | this |
está | is |
con | with |
ES Esta guía está diseñada tanto para los fotógrafos aficionados que buscan cómo iniciar un negocio de fotografía como para los fotógrafos profesionales que quieren refrescar sus planes de negocio de fotografía.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
refrescar | refresh |
fotógrafos | photographers |
fotografía | photography |
quieren | want to |
planes | plans |
negocio | business |
iniciar | to start |
a | to |
un | a |
esta | this |
está | is |
cómo | how |
como | as |
de | pro |
para | designed |
ES Esta guía está diseñada para guiarte en la configuración de un workflow eficiente para el desarrollador, que puedes adaptar a tus necesidades.
EN This guide is designed to walk you through setting up an efficient developer workflow, which you can adapt to fit your needs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
workflow | workflow |
eficiente | efficient |
necesidades | needs |
un | an |
desarrollador | developer |
puedes | you can |
adaptar | adapt |
a | to |
esta | this |
está | is |
de | through |
para | designed |
ES Esta guía está diseñada para explicarte la condicional cero de manera fácil y sencilla, con ejemplos y ejercicios para que pongas a prueba todo lo que vayas aprendiendo.
EN Learn how to write the date in English, including the formats in different countries and calendar systems.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
manera | systems |
la | the |
a | to |
ES Esta guía incluye una Hoja de trabajo para la planificación e implementación diseñada para los equipos de Early Head Start y Head Start, la cual ayuda a garantizar que el proceso provea los mejores resultados posibles para todos los niños.
EN The guide includes a Planning and Implementation Worksheet designed for Early Head Start and Head Start teams to use. It helps ensure that their screening process provides the best possible results for all children.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
incluye | includes |
planificación | planning |
equipos | teams |
head | head |
resultados | results |
posibles | possible |
niños | children |
hoja de trabajo | worksheet |
guía | guide |
implementación | implementation |
early | early |
start | start |
ayuda | helps |
garantizar | ensure |
proceso | process |
a | to |
mejores | best |
una | a |
todos | all |
ES La guía está diseñada para informarle y ayudarle a garantizar sistemas receptivos y servicios de calidad en todo el programa.
EN The guide is designed to inform and help you ensure responsive systems and quality services across the program.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
garantizar | ensure |
calidad | quality |
ayudarle | help you |
sistemas | systems |
guía | guide |
a | to |
servicios | services |
programa | program |
está | is |
ES La Guía de orientación para los coordinadores de servicios de discapacidades está diseñada para ayudar a su programa a proporcionar servicios de alta calidad para niños con discapacidades y sus familias
EN The Disability Services Coordinator Orientation Guide is designed to help your program provide high-quality services for children with disabilities and their families
Španielsky | Angličtina |
---|---|
programa | program |
niños | children |
familias | families |
discapacidades | disabilities |
alta calidad | high-quality |
la | the |
guía | guide |
calidad | quality |
orientación | orientation |
servicios | services |
alta | high |
ayudar | to help |
y | your |
está | is |
a | to |
su | their |
con | with |
ES Descargue una hoja de trabajo diseñada para que la complete con la ayuda del médico que está manejando su atención y tratamiento de lupus. Conserve la hoja de trabajo completa para usarla como guía cuando tenga un brote de lupus.
EN Download a worksheet that is designed for you to fill in with help from the doctor who's managing your lupus care and treatment. Keep the completed worksheet to use as a guide when you have a lupus flare.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
lupus | lupus |
hoja de trabajo | worksheet |
descargue | download |
médico | doctor |
atención | care |
guía | guide |
ayuda | help |
tratamiento | treatment |
la | the |
usarla | use |
cuando | when |
complete | fill |
conserve | keep |
a | to |
un | a |
y | your |
con | with |
está | is |
como | as |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
precio | pricing |
sofisticadas | sophisticated |
aplicaciones | apps |
estructura | structure |
el | the |
empresa | enterprise |
de | of |
tamaño | size |
esta | this |
está | is |
para | designed |
que | low |
ES Internet está funcionando bien bajo esta repentina demanda debido a la forma en la que está diseñada
EN The Internet is working well under this sudden demand because of how it is designed
Španielsky | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
repentina | sudden |
demanda | demand |
la | the |
funcionando | is working |
está | is |
bien | well |
bajo | under |
esta | this |
debido | because of |
debido a | because |
ES ¿Ya está cansado de imágenes borrosas producidas por una red deficiente? Esta función está diseñada especialmente para tal situación
EN Tired of blurred images caused by a poor network? The crop function is here to help you! Select the area you want to keep and remove other unwanted areas from the image
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cansado | tired |
red | network |
función | function |
de | of |
imágenes | images |
una | a |
está | is |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
precio | pricing |
sofisticadas | sophisticated |
aplicaciones | apps |
estructura | structure |
el | the |
empresa | enterprise |
de | of |
tamaño | size |
esta | this |
está | is |
para | designed |
que | low |
ES Esta computadora portátil de 17 pulgadas está diseñada para la portabilidad, algo raro a esta escala. Es ultraligero dada su pantalla, pero ¿eso
EN This 17-inch laptop is designed for portability - a rare thing at this scale. It's ultra-light given its screen, but does that mean compromise?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pulgadas | inch |
portabilidad | portability |
raro | rare |
escala | scale |
pantalla | screen |
es | is |
portátil | laptop |
pero | but |
eso | that |
a | a |
su | given |
esta | this |
la | its |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
inicio | starter |
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
gt | gt |
simplificada | simplified |
directa | straight |
kits | kits |
kit | kit |
la | the |
guía | guide |
obtendrá | get |
aquí | here |
descargar | download |
clic | click |
mejores | best |
a | to |
una | a |
acceder | access |
de | you |
ES 2. Descarga la guía en PDF: Después de cada curso, obtendrás gratis una guía paso a paso en PDF para que puedas guardarla. En la guía encontrarás muchos consejos útiles que te permitirán poner en práctica lo que has aprendido.
EN 2. Download the PDF guide: After each course, you get a free, step-by-step PDF guide to take away. It offers lots of useful tips, so you can apply what you’ve learned.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
curso | course |
gratis | free |
útiles | useful |
aprendido | learned |
descarga | download |
consejos | tips |
la | the |
guía | guide |
puedas | you can |
lo | it |
paso | step |
a | to |
una | a |
cada | each |
ES ?Guía MICHELIN (Guía / Sitio / App)Plataforma de pedido Guía MICHELINSitio Web y aplicaciòn ViaMichelin
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
michelin | michelin |
app | app |
pedido | order |
plataforma | platform |
ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
auriculares | headsets |
quest | quest |
gt | gt |
guía | guide |
porno | porn |
pimax | pimax |
valve | valve |
index | index |
mantiene | holds |
otros | others |
teniendo en cuenta | considering |
mejor | best |
o | or |
el | the |
muy | very |
en | on |
no | not |
como | as |
bien | well |
que | looks |
nuevo | new |
todavía | still |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
inicio | starter |
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
gt | gt |
simplificada | simplified |
directa | straight |
kits | kits |
kit | kit |
la | the |
guía | guide |
obtendrá | get |
aquí | here |
descargar | download |
clic | click |
mejores | best |
a | to |
una | a |
acceder | access |
de | you |
ES La Guía de facilitación del kit de herramientas para la movilidad económica fue diseñada para el personal, los líderes de los padres y los proveedores de capacitación y asistencia técnica
EN The Economic Mobility Toolkit Facilitation Guide was designed for staff, parent leaders, and training and technical assistance providers
Španielsky | Angličtina |
---|---|
movilidad | mobility |
económica | economic |
fue | was |
líderes | leaders |
padres | parent |
proveedores | providers |
capacitación | training |
técnica | technical |
kit de herramientas | toolkit |
guía | guide |
asistencia | assistance |
ES Echa un vistazo a nuestra Guía de inicio rápido, diseñada para ayudarte en las diferentes etapas de la creación de tu tienda online. (FR)
EN Take a look at our quick start guide, designed to help you through all the different stages of creating your online store.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
rápido | quick |
etapas | stages |
online | online |
guía | guide |
tu | your |
tienda | store |
la | the |
diferentes | different |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
de | of |
ayudarte | help you |
nuestra | our |
para | designed |
ES "Guía de co-creación", diseñada por Social Innovation Exchange (disponible solo en inglés).
EN "Co-creation Guide", designed by Social Innovation Exchange.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
social | social |
exchange | exchange |
innovation | innovation |
de | designed |
por | by |
ES Guía para realizar entrevistas para el "Pilot Project in Busturialdea" diseñada por el Dansk Design Center, Bizkaiko Behatokia y Agirre Center (disponible solo en inglés).
EN Interview guide of the "Pilot Project in Busturialdea" design by Dansk Design Center, Bizkaiko Behatokia and Agirre Center.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
entrevistas | interview |
pilot | pilot |
center | center |
in | in |
el | the |
y | and |
a | of |
project | project |
diseñada | design |
ES Echa un vistazo a nuestra Guía de inicio rápido, diseñada para ayudarte en las diferentes etapas de la creación de tu tienda online. (FR)
EN Take a look at our quick start guide, designed to help you through all the different stages of creating your online store.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
rápido | quick |
etapas | stages |
online | online |
guía | guide |
tu | your |
tienda | store |
la | the |
diferentes | different |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
de | of |
ayudarte | help you |
nuestra | our |
para | designed |
ES Se trata de una decisión importante. Te invitamos a consultar nuestra guía diseñada para ayudarte a elegir el nombre adecuado de dominio. Allí descubrirás toda la información que te permitirá encontrar el mejor nombre a ciencia cierta.
EN After all, it’s an important decision. Feel free to take a look at our guide, which is designed to help you choose the right domain name for you. It will tell you everything you need to know to find the perfect domain name.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
importante | important |
decisión | decision |
guía | guide |
elegir | choose |
dominio | domain |
se | is |
encontrar | find |
cierta | need |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ayudarte | help you |
mejor | perfect |
ES Los líderes del programa pueden usar esta guía al construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural. Esta guía informará a los equipos de construcción sobre la salud y la seguridad.
EN Program leaders can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster. This guide will inform conversations about health and safety with the building team.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
líderes | leaders |
guía | guide |
nueva | new |
desastre | disaster |
natural | natural |
programa | program |
o | or |
equipos | team |
pueden | can |
instalación | facility |
salud | health |
seguridad | safety |
un | a |
la | the |
informar | inform |
sobre | about |
esta | this |
construcción | building |
ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
conflicto | conflict |
si | if |
unity | unity |
términos | terms |
en | in |
un | an |
contrato | agreement |
marcas | trademarks |
no | not |
caso | the |
aplican | apply |
guía | guidelines |
ES Esta es una guía paso a paso de cómo hacer dinero con el porno de RV. Aquí está la lista de los programas seguidos por la guía (desplácese hacia abajo). Disfrútalo!
EN This is a step-by-step guide on how to make money with VR porn. Here?s the list of the programs followed by the guide (scroll down). Enjoy!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
porno | porn |
programas | programs |
seguidos | followed |
es | is |
guía | guide |
dinero | money |
aquí | here |
paso | step |
de | of |
lista | list |
a | to |
una | a |
esta | this |
cómo | how |
ES Utiliza esta guía para reemplazar la pantalla en tu iPhone 6. Esta guía te enseñará cómo quitar la pantalla vieja y el botón de inicio.
EN Replacing the battery in your iPhone 6 is something you can do yourself with a few tools.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
reemplazar | replacing |
iphone | iphone |
en | in |
a | a |
de | few |
utiliza | with |
tu | your |
ES Todos los recursos de esta guía están disponibles para su descarga y uso público. La guía está actualmente disponible en inglés y español.
EN All of the resources in this guide are available for public download and use. The guide is currently available in English and Spanish.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recursos | resources |
descarga | download |
guía | guide |
uso | use |
público | public |
la | the |
actualmente | currently |
en | in |
todos | all |
esta | this |
están | are |
para | for |
está | is |
ES En esta guía, aprenderás sobre las diferentes opciones de almacenamiento de formularios. Si aparece el mensaje “Agrega una opción de almacenamiento a este formulario”, sigue esta guía.
EN In this guide, you’ll learn about different form storage options. If an “Add storage to this form” message appears, follow this guide.
ES Esta guía es mejor para la gente que ya está familiarizada con el CMS pero quiere aprender a trabajar con la CLI. Si recién estás comenzando con el desarrollo en CMS Hub, te animamos a consultar la guía de inicio rápido:
EN This guide is best for folks who are familiar already with the CMS but want to learn about working with the CLI. If you are completely new to HubSpot CMS Hub development, we encourage you to follow the quickstart guide.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cms | cms |
trabajar | working |
cli | cli |
recién | new |
hub | hub |
animamos | we encourage |
gente | folks |
si | if |
guía | guide |
es | is |
ya | already |
quiere | want to |
a | to |
desarrollo | development |
con | with |
pero | but |
aprender | learn |
estás | are |
mejor | best |
de | you |
esta | this |
ES En esta guía, compartimos nuestros consejos sobre cómo analizar el rendimiento de tu campaña y optimizar tus campañas en redes sociales para generar leads de alta calidad e impulsar el ROI.En esta guía:
EN In this guide, we share our tips on how to analyse your campaign performance and optimise your social media campaigns to generate high quality leads and drive ROI.In this guide:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
optimizar | optimise |
roi | roi |
guía | guide |
compartimos | we share |
consejos | tips |
rendimiento | performance |
leads | leads |
esta | this |
campaña | campaign |
campañas | campaigns |
calidad | quality |
a | to |
en | in |
generar | generate |
sociales | social |
tu | your |
alta | high |
cómo | how |
analizar | analyse |
el | on |
de | drive |
ES Una app nativa está diseñada en una tecnología específica para el teléfono en el que está instalada
EN A native app is designed in a technology specific to the phone on which it is installed
Španielsky | Angličtina |
---|---|
app | app |
nativa | native |
tecnología | technology |
instalada | installed |
el | the |
teléfono | phone |
en | in |
a | to |
está | is |
para | designed |
ES Esta página está diseñada para proporcionar información sobre las solicitudes de préstamos por desastre patrocinados por el gobierno
EN This page is designed to provide information regarding applications for government-sponsored Disaster Loans
Španielsky | Angličtina |
---|---|
página | page |
solicitudes | applications |
préstamos | loans |
desastre | disaster |
patrocinados | sponsored |
gobierno | government |
información | information |
proporcionar | to |
esta | this |
está | is |
de | regarding |
el | provide |
para | designed |
ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.
EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
square | square |
pagos | payments |
mantenido | maintained |
piratas informáticos | hackers |
hardware | hardware |
software | software |
seguridad | security |
cifrados | encrypted |
la | the |
están | are |
no | dont |
a | to |
que | else |
y | your |
está | is |
de | through |
desde | from |
para | designed |
ES Esta clasificación no tiene el fin de empleo en Estados Unidos. Está diseñada para proveer a extranjeros capacitación empresarial que podrá utilizar en su empleo fuera de Estados Unidos.
EN This classification is not intended for U.S. employment. It is designed to provide a noncitizen with job-related training for work that will ultimately be performed outside the United States.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
clasificación | classification |
capacitación | training |
el | the |
no | not |
proveer | provide |
empleo | employment |
empresarial | work |
de | outside |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
podrá | will |
esta | this |
está | is |
para | designed |
utilizar | with |
ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.
EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
vivir | living |
disney | disney |
quieran | want to |
a | to |
de | of |
un | a |
día | day |
esta | this |
está | is |
su | their |
ES Esta serie de hojas informativas está diseñada para proporcionar al personal y a las familias, información básica sobre temas relacionados con los niños que aprenden dos o más idiomas
EN This series of handouts is designed to provide staff and families with basic information on topics related to children learning two or more languages
Španielsky | Angličtina |
---|---|
niños | children |
serie | series |
información | information |
o | or |
temas | topics |
relacionados | related |
idiomas | languages |
de | of |
familias | families |
y | and |
dos | two |
esta | this |
está | is |
personal | staff |
a | to |
básica | basic |
con | with |
más | more |
para | designed |
ES Esta hoja de trabajo está diseñada para ayudarlo a empezar a pensar sobre el estado general del uso que hace su organización de la tecnología.
EN This worksheet is designed to help you start thinking about the overall status of your organization's use of technology.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pensar | thinking |
general | overall |
organización | organizations |
hoja de trabajo | worksheet |
tecnología | technology |
uso | use |
de | of |
ayudarlo | help you |
a | to |
esta | this |
está | is |
para | designed |
ES La opción para revendedores está diseñada para empresas que tienen un profundo conocimiento de la plataforma de Tableau, cómo esta se adapta a las necesidades de los usuarios y cómo se puede ayudar a los clientes durante todo el proceso de compra.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
revendedores | reseller |
tableau | tableau |
compra | buying |
adapta | fits |
plataforma | platform |
clientes | customers |
un | a |
ayudar | to help |
empresas | companies |
a | to |
profundo | deep |
que | journey |
de | of |
cómo | how |
se | is |
para | designed |
y | and |
durante | for |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov