Preložiť "desafiar las normas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "desafiar las normas" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu desafiar las normas

"desafiar las normas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

desafiar challenging to challenge
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
normas a accordance act all also and any are as at both business but company comply with conditions create do for from from the governance government guidelines has have help if in this information is it is law laws legal management more most need to no non non- norms not of one or own people personal policies policy practices procedures process processes products protection regulations requirements rights rules service services so some standard standards such support system systems terms that the the rules their them these they this those up us use using we what when where which while work you your

Preklad Španielsky do Angličtina z desafiar las normas

Španielsky
Angličtina

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

Španielsky Angličtina
participantes participants
superficie surface
restrictivas restrictive
equitativas equitable
sexuales sexual
reproductivos reproductive
derechos rights
es is
normas norms
a to
salud health
actuar act
apoyo support
objetivo goal
ayudar to help
de of
crear create
y and

ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

Španielsky Angličtina
participantes participants
superficie surface
restrictivas restrictive
equitativas equitable
sexuales sexual
reproductivos reproductive
derechos rights
es is
normas norms
a to
salud health
actuar act
apoyo support
objetivo goal
ayudar to help
de of
crear create
y and

ES Con ese fin, nos asociamos con las comunidades para desafiar y transformar las normas de género inequitativas que restringen la capacidad de las mujeres y las niñas para lograr su mejor salud y vida posibles

EN To that end, we partner with communities to challenge and transform inequitable gender norms that restrict women’s and girls’ ability to achieve their best possible health and lives

Španielsky Angličtina
asociamos we partner
comunidades communities
desafiar to challenge
normas norms
restringen restrict
salud health
posibles possible
género gender
niñas girls
nos we
transformar transform
con with
fin to
capacidad ability
mejor best
lograr achieve
su their

ES Con ese fin, nos asociamos con las comunidades para desafiar y transformar las normas de género inequitativas que restringen la capacidad de las mujeres y las niñas para lograr su mejor salud y vida posibles

EN To that end, we partner with communities to challenge and transform inequitable gender norms that restrict women’s and girls’ ability to achieve their best possible health and lives

Španielsky Angličtina
asociamos we partner
comunidades communities
desafiar to challenge
normas norms
restringen restrict
salud health
posibles possible
género gender
niñas girls
nos we
transformar transform
con with
fin to
capacidad ability
mejor best
lograr achieve
su their

ES Stevanato Group supervisa y asegura su cumplimiento activo con las normas legales, las normas éticas, y las normas nacionales e internacionales

EN Stevanato Group monitors and ensures active compliance with laws, ethical standards, and national and international norms

Španielsky Angličtina
supervisa monitors
asegura ensures
cumplimiento compliance
activo active
éticas ethical
stevanato stevanato
normas standards
nacionales national
internacionales international
legales laws
y and
con with
group group

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

Španielsky Angličtina
fair fair
esfuerzo effort
desafiar challenging
normas norms
procesos processes
sector industry
del of
y and
ha has

ES Fair ha puesto la misma pasión y el mismo esfuerzo en cambiar sus procesos internos que en desafiar las normas del sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

Španielsky Angličtina
fair fair
esfuerzo effort
desafiar challenging
normas norms
procesos processes
sector industry
del of
y and
ha has

ES También estamos aprovechando las redes sociales, los médicos y las personas influyentes de la comunidad para abordar las dudas sobre las vacunas y desafiar los mitos comunes.

EN We are also leveraging social media, doctors, and community influencers to address vaccine hesitancy and challenge common myths.

Španielsky Angličtina
aprovechando leveraging
médicos doctors
vacunas vaccine
mitos myths
comunes common
personas influyentes influencers
comunidad community
abordar to address
también also
sociales social
estamos are
sobre to

ES También estamos aprovechando las redes sociales, los médicos y las personas influyentes de la comunidad para abordar las dudas sobre las vacunas y desafiar los mitos comunes.

EN We are also leveraging social media, doctors, and community influencers to address vaccine hesitancy and challenge common myths.

Španielsky Angličtina
aprovechando leveraging
médicos doctors
vacunas vaccine
mitos myths
comunes common
personas influyentes influencers
comunidad community
abordar to address
también also
sociales social
estamos are
sobre to

ES Esta viñeta de las Normas en acción analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start que tratan de la promoción del aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

EN In this Standards in Action vignette, take a look at the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

Španielsky Angličtina
viñeta vignette
normas standards
acción action
programa program
head head
promoción promoting
enfoques approaches
comidas meals
rutinas routines
física physical
start start
actividad activity
desempeño performance
la the
en in
aprendizaje learning
a to
esta this
de through
y and

ES (2) CONTENIDO DE LAS NORMAS. Las normas para la capacitación, las cualificaciones y la gestión de las visitas al hogar incluirán contenido relacionado con lo siguiente:

EN (2) CONTENTS OF STANDARDS- The standards for training, qualifications, and the conduct of home visits shall include content related to

Španielsky Angličtina
normas standards
capacitación training
cualificaciones qualifications
visitas visits
relacionado related
contenido content
y and
hogar home
la the

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que las instalaciones y las prácticas se atengan a las normas de salud y seguridad y que los niños sean supervisados en todo momento

EN The Head Start Program Performance Standards require that facilities and practices meet health and safety standards and that children be supervised at all times

Španielsky Angličtina
normas standards
desempeño performance
programa program
head head
instalaciones facilities
prácticas practices
niños children
start start
salud health
seguridad safety
de times
que require
y and

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

Španielsky Angličtina
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.

EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9

Španielsky Angličtina
normas standards
filtros filter
eliminación removal
partículas particles
diámetro diameter
la the
determinar determine
eficiencia efficiency
de of
son are
un a
que same
a to
europa european
con with

ES Una colaboración catalizadora aquí en Vietnam está estimulando el crecimiento empresarial de las mujeres emprendedoras al desafiar conceptos erróneos y mejorar el acceso a la financiación, las redes y los servicios de apoyo críticos.

EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.

Španielsky Angličtina
colaboración collaboration
vietnam vietnam
crecimiento growth
empresarial business
mujeres women
emprendedoras entrepreneurs
desafiar challenging
acceso access
financiación finance
críticos critical
conceptos erróneos misconceptions
en in
redes networks
aquí here
servicios services
está is
apoyo support
a to
una a
mejorar improving

ES , por su coraje y convicción, por enseñarnos que se puede cambiar el mundo desde las acciones simples y pequeñas, que no vale el quedarnos quietos, que se puede pensar distinto y se pueden desafiar las reglas

EN for your courage and conviction, for teaching us that we can change the world by simple and small actions, that it is not enough to stand still, that we can think differently and challenge the rules

Španielsky Angličtina
coraje courage
convicción conviction
mundo world
simples simple
pequeñas small
el the
reglas rules
se is
cambiar change
acciones actions
puede can
no enough
y your
que still
desde to
pensar think

ES Sin lugar a dudas, mis padres me desafiaron a llevar la idea de la iglesia más allá de las cuatro paredes de un edificio y combinarla con mi caminar diario y educarme para amar a todos, desafiar todo y construir a través de las líneas de diferencia ?

EN Without a doubt, my parents challenging me to push the idea of church beyond the four walls of a building and couple it with my daily walk and raising me to love all, challenge everything, and build across lines of difference ?

Španielsky Angličtina
dudas doubt
padres parents
idea idea
paredes walls
diario daily
desafiar challenging
diferencia difference
iglesia church
la the
mi my
edificio building
un a
a to
sin without
con with
todos all

ES Una colaboración catalizadora aquí en Vietnam está estimulando el crecimiento empresarial de las mujeres emprendedoras al desafiar conceptos erróneos y mejorar el acceso a la financiación, las redes y los servicios de apoyo críticos.

EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.

Španielsky Angličtina
colaboración collaboration
vietnam vietnam
crecimiento growth
empresarial business
mujeres women
emprendedoras entrepreneurs
desafiar challenging
acceso access
financiación finance
críticos critical
conceptos erróneos misconceptions
en in
redes networks
aquí here
servicios services
está is
apoyo support
a to
una a
mejorar improving

ES Las políticas de NG SWG pueden desafiar a los usuarios a autenticarse con Okta al acceder a las aplicaciones en la nube y, por lo tanto, habilitar la confianza cero para cualquier aplicación en la nube.

EN NG SWG policies can challenge users to authenticate with Okta when accessing cloud applications and therefore enable zero-trust for any cloud application.

Španielsky Angličtina
políticas policies
swg swg
autenticarse authenticate
nube cloud
confianza trust
ng ng
okta okta
usuarios users
cero zero
a to
aplicaciones applications
aplicación application
con with

ES Vea cómo las nuevas Normas de Desempeño abordan las prácticas receptivas culturales y lingüísticas. Jennifer Amaya-Thompson y Sharon Yandian explican cómo este tema se entreteje a lo largo de diversas partes de las Normas (en inglés).

EN See how the new Performance Standards address cultural and linguistic responsive practices. Jennifer Amaya-Thompson and Sharon Yandian describe how this topic weaves throughout several different parts of the Standards.

Španielsky Angličtina
normas standards
desempeño performance
prácticas practices
receptivas responsive
culturales cultural
jennifer jennifer
partes parts
sharon sharon
abordan address
tema topic
nuevas new
cómo how
de of
y and
este this

ES (1) CONTENIDO DE LAS NORMAS. El Secretario deberá modificar, según sea necesario, las normas de desempeño del programa por reglamento aplicable a las agencias y programas Head Start conforme a este subcapítulo, incluidos:

EN (1) CONTENT OF STANDARDS- The Secretary shall modify, as necessary, program performance standards by regulation applicable to Head Start agencies and programs under this subchapter, including--

Španielsky Angličtina
secretario secretary
necesario necessary
desempeño performance
aplicable applicable
head head
contenido content
normas standards
reglamento regulation
programas programs
start start
incluidos including
modificar modify
programa program
el the
agencias agencies
deberá shall
a to
de of
y and
este this

ES Lea sobre las Normas de Desempeño del Programa Head Start relacionadas con la preservación y la revitalización de las lenguas tribales en este artículo de las Normas en la práctica

EN Read about the Head Start Program Performance Standards on tribal language preservation and revitalization in this Standards in Action vignette

Španielsky Angličtina
normas standards
programa program
head head
start start
preservación preservation
revitalización revitalization
tribales tribal
la the
en in
lea and
sobre about
con performance
este this

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. Were creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

Španielsky Angličtina
equipo team
desafiar to challenge
tradicionales traditional
bancos banking
capacidad capability
personas people
la the
creamos creating
vender sell
digital digital
un a
sobre to
productos products

ES “Trabajar con Adyen nos ha hecho desafiar nuestra forma de hacer las cosas. Ahora vemos lo que se puede lograr si somos más ambiciosos con nuestros partners tecnológicos.”

EN Working with Adyen has made us challenge our way of doing things. We now see what can be achieved if were more ambitious with our technology partners.”

ES Lanza tus campañas adaptando las KPI de control y planificación. Creamos grupos de control (AB testing) con el fin de desafiar a los partners de medios sobre audiencias idénticas y medir la ganancia marginal de cada uno.

EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.

Španielsky Angličtina
kpi kpis
grupos groups
ab ab
desafiar to challenge
partners partners
audiencias audiences
idénticas identical
campañas campaigns
control control
creamos we create
testing testing
medios media
adaptando adapting
medir measure
a to
de of
cada each
y your

ES Debemos desafiar las estructuras y los comportamientos existentes.

EN We need to challenge current structures and behaviours

Španielsky Angličtina
desafiar to challenge
estructuras structures
comportamientos behaviours
debemos need
existentes and

ES La Academia Solferino tiene como objetivo desafiar e inspirar la forma en que las personas de nuestro Movimiento trabajan, piensan, actúan y se conectan

EN The Solferino Academy aims to challenge and inspire the way people across our Movement work, think, act and connect

Španielsky Angličtina
academia academy
desafiar to challenge
inspirar inspire
piensan think
conectan connect
personas people
movimiento movement
actúan work
la the
objetivo aims
nuestro our

ES Buscamos a personas con pensamiento crítico, emprendedoras y sin miedo a desafiar las reglas.

EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.

Španielsky Angličtina
crítico critical
miedo afraid
desafiar to challenge
a to
y and
con looking

ES Puedes desafiar la sinuosa carretera de montaña o tomar un ferry desde el muelle de Puerto Pollensa que te llevará directamente a las tranquilas aguas cristalinas de esta playa bordeada de pinos y arena blanca.

EN You can either brave the winding mountain road or jump on a ferry from the Puerto Pollensa pier to take you directly to the pine-fringed beach’s calm crystal clear waters and white powder sand.

Španielsky Angličtina
montaña mountain
ferry ferry
muelle pier
puerto puerto
pollensa pollensa
directamente directly
tranquilas calm
aguas waters
pinos pine
blanca white
o or
arena sand
puedes you can
tomar to take
un a
a to
de road
desde from
cristalinas crystal clear
y and

ES Las empresas de combustibles fósiles los utilizan cada vez más para desafiar la acción climática.

EN They are increasingly being used by fossil fuel companies to challenge climate action.

Španielsky Angličtina
empresas companies
fósiles fossil
utilizan used
desafiar to challenge
acción action
climática climate
cada vez más increasingly

ES El enfoque basado en BIM y el software Bentley han permitido a Morphosis Architects desafiar las actuales tendencias de verticalidad y aunar arquitectura y paisaje para crear un espacio de trabajo orgánico y dinámico en la sede central.

EN Edmond Shipway designed the mechanical and electrical services installation for Kirklington Hall using dynamic simulation to ensure energy efficiency and compliance with Europe’s Energy Performance of Buildings Directive.

Španielsky Angličtina
software services
arquitectura buildings
dinámico dynamic
espacio hall
basado with
a to
de of
y and
para designed

ES YWCA comenzará una nueva iniciativa legislativa para revisar y desafiar las políticas estatales y locales que crean desafíos extraordinarios para mujeres y niños de color.

EN YWCA will begin a new legislative initiative to review and challenge state and local policies that create extraordinary challenges for women and children of color.

Španielsky Angličtina
ywca ywca
nueva new
iniciativa initiative
políticas policies
extraordinarios extraordinary
mujeres women
niños children
comenzar begin
locales local
desafíos challenges
estatales state
una a
color color
de of
revisar review
y and

ES En clase, juega e interactúa con sus compañeros, pero siempre obedeciendo las reglas y sin desafiar al maestro

EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher

Španielsky Angličtina
clase class
juega plays
interactúa interacts
compañeros companions
maestro teacher
reglas rules
en in
y and
a to
pero but
con with
siempre always
e the
sin without

ES Es cada vez más recurrente el preguntarse si es hora de desafiar o “deshacerse” de las grandes empresas de tecnología.

EN Serious questions about whether its time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

ES El diseñador tiene la responsabilidad de buscar nuevas maneras y colaboración para innovar y desafiar las fronteras físicas de lo que es posible

EN The designer has a responsibility to search out new ways and collaboration to innovate and push the physical boundaries of what is possible

Španielsky Angličtina
diseñador designer
responsabilidad responsibility
nuevas new
maneras ways
colaboración collaboration
innovar innovate
fronteras boundaries
físicas physical
es is
posible possible
de of
y and

ES Pero la juventud conlleva precisamente eso, desafiar y rebelarse contra las advertencias de los adultos y acercarse a nuevas experiencias

EN But being young is all about taking risks, rebelling against the advice of adults and trying out new experiences

Španielsky Angličtina
juventud young
adultos adults
nuevas new
experiencias experiences
la the
pero but
de of
y and
contra against

ES FromSoftware trae nuevas funciones con las que desafiar, ayudar y premiar a los jugadores. Esta actualización es tanto para aquellos que tienen experiencia en Sekiro, como para los recién llegados que busquen disfrutar del juego por primera vez.

EN FromSoftware brings several new features to challenge, help, and reward players. This update is for all of you who have spent time playing Sekiro, as well as newcomers ready to experience the game for the first time.

Španielsky Angličtina
trae brings
desafiar to challenge
recién llegados newcomers
funciones features
ayudar help
jugadores players
es is
experiencia experience
juego game
actualización update
nuevas new
y and
a to
del of
esta this
aquellos the
como as
primera first
en all

ES Bomb Seeds lo intentó de todas las maneras y surgió la Widow Bomb, una variedad capaz de desafiar a la White Widow original

EN Bomb Seeds tried it anyway and came up with Widow Bomb, a variety that can challenge the original White Widow

Španielsky Angličtina
bomb bomb
seeds seeds
variedad variety
capaz can
white white
lo it
la the
original original
a a

ES El diseñador tiene la responsabilidad de buscar nuevas maneras y colaboración para innovar y desafiar las fronteras físicas de lo que es posible

EN The designer has a responsibility to search out new ways and collaboration to innovate and push the physical boundaries of what is possible

Španielsky Angličtina
diseñador designer
responsabilidad responsibility
nuevas new
maneras ways
colaboración collaboration
innovar innovate
fronteras boundaries
físicas physical
es is
posible possible
de of
y and

ES A Mary Hkawn Tsin le encanta hacer su trabajo, ayudar a las comunidades de su estado natal, Kachin. Desafiar los estereotipos de género es parte de su trabajo.

EN Mary Hkawn Tsin loves just doing her job, helping communities in her home state of Kachin. Challenging gender stereotypes just comes with the territory.

Španielsky Angličtina
mary mary
comunidades communities
desafiar challenging
estereotipos stereotypes
género gender
estado state
trabajo job
de of
ayudar a helping
encanta the

ES En clase, juega e interactúa con sus compañeros, pero siempre obedeciendo las reglas y sin desafiar al maestro

EN In class, he plays and interacts with his companions, but always obeying the rules and without answering back to the teacher

Španielsky Angličtina
clase class
juega plays
interactúa interacts
compañeros companions
maestro teacher
reglas rules
en in
y and
a to
pero but
con with
siempre always
e the
sin without

ES La Academia Solferino tiene como objetivo desafiar e inspirar la forma en que las personas de nuestro Movimiento trabajan, piensan, actúan y se conectan

EN The Solferino Academy aims to challenge and inspire the way people across our Movement work, think, act and connect

Španielsky Angličtina
academia academy
desafiar to challenge
inspirar inspire
piensan think
conectan connect
personas people
movimiento movement
actúan work
la the
objetivo aims
nuestro our

ES Buscamos a personas con pensamiento crítico, emprendedoras y sin miedo a desafiar las reglas.

EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.

Španielsky Angličtina
crítico critical
miedo afraid
desafiar to challenge
a to
y and
con looking

ES Pero para llegar hasta allí tendría que desafiar las probabilidades una vez más.

EN But to get there would require him to defy the odds once again.

Španielsky Angličtina
probabilidades odds
tendría would
a to
pero but
una vez once
que require

ES Es cada vez más recurrente el preguntarse si es hora de desafiar o “deshacerse” de las grandes empresas de tecnología.

EN Serious questions about whether its time to challenge or “break up” big tech companies are recurring now with more urgency.

ES El diseñador tiene la responsabilidad de buscar nuevas maneras y colaboración para innovar y desafiar las fronteras físicas de lo que es posible

EN The designer has a responsibility to search out new ways and collaboration to innovate and push the physical boundaries of what is possible

Španielsky Angličtina
diseñador designer
responsabilidad responsibility
nuevas new
maneras ways
colaboración collaboration
innovar innovate
fronteras boundaries
físicas physical
es is
posible possible
de of
y and

ES Durante más de tres décadas, profesionales de la creación en todo el mundo han confiado en las herramientas digitales de Wacom para desafiar los límites del arte y diseño digital

EN For more than three decades, creative professionals around the world have relied on Wacom's digital tools to push the limits of digital art and design

Španielsky Angličtina
décadas decades
mundo world
confiado relied
límites limits
arte art
diseño design
herramientas tools
digital digital
profesionales professionals

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. Were creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.

Španielsky Angličtina
equipo team
desafiar to challenge
tradicionales traditional
bancos banking
capacidad capability
personas people
la the
creamos creating
vender sell
digital digital
un a
sobre to
productos products

ES “Trabajar con Adyen nos ha hecho desafiar nuestra forma de hacer las cosas. Ahora vemos lo que se puede lograr si somos más ambiciosos con nuestros partners tecnológicos.”

EN Working with Adyen has made us challenge our way of doing things. We now see what can be achieved if were more ambitious with our technology partners.”

ES Para poder ser verdaderamente libres y desafiar a algunas de las empresas más dominantes del mundo, se necesita ser valiente.

EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.

Španielsky Angličtina
desafiar challenging
empresas companies
mundo worlds
libres freedom
de of
más the

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov