Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "difference" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "difference" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu difference

"difference" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

difference diferencia diferencias diferentes dos equipo experiencia la diferencia las diferencias otros personas tiempo uno

Preklad Angličtina do Španielsky z difference

Angličtina
Španielsky

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

ES Etiquetas:diferencia entre ssl y tls, diferencias entre ssl y tls, SSL y TLS, diferencia entre SSL y TLS, TLS y SSL, diferencia entre TLS y SSL

Angličtina Španielsky
tags etiquetas
between entre
and y
difference diferencia
ssl ssl
differences diferencias
tls tls

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

ES La calidad de esa experiencia marca una gran diferencia; puede ser la diferencia entre la lealtad de por vida y la pérdida de un cliente de un segundo a otro.

Angličtina Španielsky
loyalty lealtad
losing pérdida
customer cliente
experience experiencia
the la
quality calidad
big gran
can puede
a un
be ser
difference diferencia
to a
of de
between entre

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.

Angličtina Španielsky
percentage porcentuales
points puntos
results resultados
representative representativos
seem parecer
it lo
the la
can pueden
are son
not no
but pero
difference diferencia
between entre
and y
that toda

EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

ES No obstante, a menudo no se experimenta ninguna diferencia en el uso normal y solo se puede apreciar si se realizan pruebas de velocidad

Angličtina Španielsky
normal normal
speed velocidad
tests pruebas
experience experimenta
do realizan
in en
if si
can puede
the el
difference diferencia
often menudo
not no
use uso

EN A negative goal difference but a positive xG difference might indicate a team has experienced poor luck or has below average finishing ability.

ES Un diferencial de gol negativo pero un diferencial de xG positivo podría indicar que el equipo ha tenido mala suerte o que tiene una capacidad de anotación por debajo de la media.

Angličtina Španielsky
goal gol
positive positivo
xg xg
indicate indicar
poor mala
luck suerte
average media
might podría
or o
but pero
team equipo
has ha
ability capacidad
a un
negative negativo

EN Then the price difference of the groups get weighted and combined together to get the final price difference between cities.

ES En este momento la diferencia de precio de los grupos se ponderará y combinará para obtener la diferencia de precio final entre ciudades.

Angličtina Španielsky
groups grupos
combined combinar
cities ciudades
price precio
final final
the la
difference diferencia
of de
get obtener
between entre

EN “Although I’ve dropped my energy usage to zero, it isn’t going to make a difference right? What makes a difference is if I can get 10 people to do that—100 people, 1000 people?”

ES “Aunque he reducido mi consumo de energía a cero, no va a marcar la diferencia, ¿verdad? Lo que marca la diferencia es si puedo lograr que 10 personas hagan eso, 100 personas, 1,000 personas?”

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

ES No se marcan las líneas enteras sino sólo las diferencias encontradas

Angličtina Španielsky
line líneas
entire enteras
which se
difference diferencias
not no

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

Angličtina Španielsky
enthusiasts fanáticos
earning obteniendo
certification certificación
protection protección
divers buceadores
water agua
ocean océano
or o
this esta
travel viajes
you can puedes
difference diferencia
every cada
how cómo

EN It genuinely feels like we’re making a real difference to their businesses, which in turn makes a significant difference to ours.

ES  Realmente sentimos como si estuviéramos marcando una diferencia real en sus negocios, lo que a su vez marca una diferencia significativa en el nuestro

Angličtina Španielsky
difference diferencia
businesses negocios
significant significativa
it lo
real real
in en
to a
their su
which el
ours nuestro
genuinely realmente

EN A CFD stands for Contract for Difference which is traded over-the-counter(“OTC”) and falls under the derivative asset class and enables you to settle for the difference between the initial and ending price of an asset by without the underlying asset

ES Un CFD significa Contrato por Diferencia, que se opera en mercados no regulados(OTC) y pertenece a la clase de instrumentos derivados y le permite liquidar la diferencia entre el precio inicial y final de un activo sin el activo subyacente

Angličtina Španielsky
cfd cfd
contract contrato
class clase
derivative derivados
enables permite
price precio
ending final
asset activo
and y
you le
underlying subyacente
is se
a un
difference diferencia
initial inicial
of de
without sin

EN We truly feel that we are making a difference in the lives of our clients through our work as lawyers and we want to continue making a difference in the lives of others.

ES Realmente sentimos que estamos marcando una diferencia en la vida de nuestros clientes a través de nuestro trabajo como abogados y queremos seguir marcando la diferencia en la vida de los demás.

Angličtina Španielsky
clients clientes
lawyers abogados
in en
the la
continue seguir
others demás
difference diferencia
work trabajo
to a
that vida
are estamos
as como
we queremos
of de
our nuestro

EN To avoid this problem, make every effort to minimize the difference between FCP and TTI. And in cases were a noticeable difference does exist, make it clear through visual indicators that the components on your page are not yet interactive.

ES Para evitar este problema, haga todo lo posible para minimizar la diferencia entre FCP y TTI. Y en los casos en que exista una diferencia notable, déjelo claro, mediante indicadores visuales, que los componentes de su página aún no son interactivos.

Angličtina Španielsky
minimize minimizar
fcp fcp
tti tti
visual visuales
indicators indicadores
components componentes
page página
interactive interactivos
it lo
avoid evitar
in en
the la
problem problema
cases casos
this este
clear claro
are son
to a
difference diferencia
not no
that posible
your y
between entre
through de

EN Then the price difference of the groups get weighted and combined together to get the final price difference between cities.

ES En este momento la diferencia de precio de los grupos se ponderará y combinará para obtener la diferencia de precio final entre ciudades.

Angličtina Španielsky
groups grupos
combined combinar
cities ciudades
price precio
final final
the la
difference diferencia
of de
get obtener
between entre

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.

Angličtina Španielsky
enthusiasts fanáticos
earning obteniendo
certification certificación
protection protección
divers buceadores
water agua
ocean océano
or o
this esta
travel viajes
you can puedes
difference diferencia
every cada
how cómo

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

ES La calidad de esa experiencia marca una gran diferencia; puede ser la diferencia entre la lealtad de por vida y la pérdida de un cliente de un segundo a otro.

Angličtina Španielsky
loyalty lealtad
losing pérdida
customer cliente
experience experiencia
the la
quality calidad
big gran
can puede
a un
be ser
difference diferencia
to a
of de
between entre

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.

Angličtina Španielsky
percentage porcentuales
points puntos
results resultados
representative representativos
seem parecer
it lo
the la
can pueden
are son
not no
but pero
difference diferencia
between entre
and y
that toda

EN The significant difference in results show that for accounts with an established audience Reels can be an effective way to engage with new audiences and make a real difference.

ES La diferencia significativa en los resultados muestra que para las cuentas con una audiencia establecida, Reels puede ser una forma efectiva de interactuar con nuevas audiencias y marcar una diferencia real.

Angličtina Španielsky
significant significativa
show muestra
established establecida
effective efectiva
engage interactuar
new nuevas
real real
reels reels
in en
audience audiencia
audiences audiencias
the la
accounts cuentas
can puede
be ser
a una
with con
difference diferencia
results resultados
way de

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.

Angličtina Španielsky
percentage porcentuales
points puntos
results resultados
representative representativos
seem parecer
it lo
the la
can pueden
are son
not no
but pero
difference diferencia
between entre
and y
that toda

EN What’s the Difference Between a Levy and Lien? A levy is different from a lien. Learn about the difference here.

ES ¿Cuál es la diferencia entre un embargo y un gravamen? Un embargo es diferente a un gravamen. Aquí puede aprender acerca de las diferencias.

Angličtina Španielsky
about acerca
is es
here aquí
the la
a un
difference diferencia
between entre

EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos

ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos

Angličtina Španielsky
tags etiquetas
difference diferencia
attack ataque
ddos ddos
between entre
vs vs

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...

Angličtina Španielsky
tv televisor
measurement medida
is es
inch pulgadas
a un
marks marca
the la
between entre
more más
difference diferencia

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.

Angličtina Španielsky
prefer prefiere
sans sans
serif serif
fonts fuentes
minutes minutos
or o
the la
you know conoce
and y
examples ejemplos
difference diferencia
to a
explain explicar
between entre
advantages ventajas

EN The quality of the responses is just a night and day difference.

ES La calidad de las respuestas es completamente diferente.

Angličtina Španielsky
responses respuestas
is es
the la
quality calidad
of de
night las

EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District

ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights

EN Make a difference and choose a hosting company that’s already part of a sustainable economy

ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible

Angličtina Španielsky
sustainable sostenible
economy economía
already ya
hosting alojamientos
difference diferencia
a un
choose elige

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

Angličtina Španielsky
global globales
effectively eficazmente
countries países
communities comunidades
collaborate colaborar
space espacio
help ayuda
citizens ciudadanos
in en
of de
a un
to a
communicate comunicar
their la

EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference

ES Esto significa que cada dominio se cobra por separado, sin que afecte en absoluto el número de subdominios

Angličtina Španielsky
subdomains subdominios
domain dominio
the el
is se
means significa
every en
separately separado
that esto

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

Angličtina Španielsky
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information información
point apuntar
difference diferencia
harder difícil
attacker atacante
your su
same mismos
is es
values valores
an un
registry registro
can puede
change cambiar
the la
will será
to a
much mucho
for para
those esos

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:

Angličtina Španielsky
big gran
difference diferencia
allowed permite
or o
choice choice
plan plan
is es
choose elegir
to a
need tendrás
a un
basic básico
use usar

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

ES ShortPixel es un plugin de compresión de imágenes que puedes instalar y olvidarte. La compresión de la imagen es importante para hacer su sitio más rápido y esto hará una gran diferencia.

Angličtina Španielsky
compression compresión
difference diferencia
shortpixel shortpixel
is es
plugin plugin
install instalar
important importante
site sitio
will hará
image imagen
a un
you can puedes
your y
to hacer
faster rápido
this esto

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

Angličtina Španielsky
difference diferencia
org org
highlighted destacado
wordpress wordpress
hosting alojamiento
platforms plataformas
the el
a una
using usando
of de
there hay

EN Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe

ES El Método Agile: Lo que Necesita Saber Sobre Gestión de Proyectos Agile, el Proceso Kanban, Pensamiento Lean, y Scrum

Angličtina Španielsky
the el

EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life

ES Inteligencia Emocional: Cómo aumentar su EQ, mejorar sus habilidades sociales, la autoconciencia, las relaciones, el carisma, la autodisciplina, ser empático y aprender PNL

Angličtina Španielsky
your y
how cómo
life su
a aprender

EN What is the difference between group insurance and individual plans?

ES ¿Cuál es la diferencia entre el seguro grupal y los planes individuales?

Angličtina Španielsky
group grupal
insurance seguro
plans planes
individual individuales
is es
and y
difference diferencia

EN The right payment processing software can make a difference

ES El software correcto de procesamiento de pagos puede crear la diferencia

Angličtina Španielsky
payment pagos
processing procesamiento
software software
can puede
right de
difference diferencia

EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?

ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?

Angličtina Španielsky
linux linux
fully completamente
managed administrados
is es
servers servidores
and y
the la
between entre
what cuál
difference diferencia

EN What is the difference between Business Web Hosting and Shared Web Hosting?

ES ¿Cuál es la diferencia entre el alojamiento web empresarial y el alojamiento web compartido?

Angličtina Španielsky
business empresarial
shared compartido
web web
is es
hosting alojamiento
and y
difference diferencia

EN What is the Difference Between WordPress & Weebly?

ES ¿Cuál es la diferencia entre WordPress y Weebly?

Angličtina Španielsky
wordpress wordpress
weebly weebly
is es
the la
between entre
what cuál
difference diferencia

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

ES Por eso, principalmente miramos la diferencia (en porcentaje) de velocidad entre nuestra conexión sin y con VPN

Angličtina Španielsky
mainly principalmente
percentage porcentaje
speed velocidad
connection conexión
vpn vpn
the la
in en
without sin
difference diferencia
with con
therefore de
between entre

EN When connecting to the international server, the difference in download speed is negligible between the two providers.

ES Al conectar a servidores internacionales, la diferencia de la velocidad de descarga es insignificante entre los dos proveedores.

Angličtina Španielsky
connecting conectar
international internacionales
download descarga
is es
providers proveedores
server servidores
to a
speed velocidad
the la
to the al
difference diferencia
between entre
two de
in los

EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.

ES Pero un proveedor iba siempre un poquito adelantado en cada categoría, lo que puede marcar una importante diferencia para algunos usuarios.

Angličtina Španielsky
provider proveedor
category categoría
important importante
difference diferencia
users usuarios
was iba
in en
can puede
always siempre
to a
each cada
some algunos

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

ES Si embargo, si regularmente haces un uso intensivo de las descargas o ves mucho streaming, la diferencia de velocidad obtenible puede ser motivo para elegir a Surfshark

Angličtina Španielsky
regularly regularmente
intensive intensivo
downloads descargas
stream streaming
speeds velocidad
reason motivo
choosing elegir
surfshark surfshark
if si
or o
the la
can puede
a un
be ser
difference diferencia
in las
for para

EN Finally, there was no clear difference to us between these two providers in terms of customer service.

ES Finalmente, para nosotros no había una clara diferencia entre estos dos proveedores en cuanto al servicio al cliente.

Angličtina Španielsky
finally finalmente
clear clara
difference diferencia
providers proveedores
customer cliente
service servicio
in en
us nosotros
to a
terms no
two dos
between entre
these estos
was había

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

ES La diferencia entre el servicio de atención al cliente de estos dos proveedores es muy pequeña. Sin embargo, debido a que en NordVPN nos ayudaron un poco mejor, le damos la victoria a NordVPN.

Angličtina Španielsky
providers proveedores
nordvpn nordvpn
better mejor
very muy
helped ayudaron
service servicio
small pequeña
customer cliente
however sin embargo
bit un poco
a un
win que
customer service atención
little poco
difference diferencia
at en
we damos
us nos
of de

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.

Angličtina Španielsky
firefox firefox
normal normal
interface interfaz
difference diferencia
window ventana
browsing navegación
browser navegador
see ver
in en
will mostrará
now ahora
use usará
mode modo
won de
default defecto
by por
displayed mostrar

EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved

ES La diferencia entre ellos depende del lugar donde se guarden tus actividades en línea

Angličtina Španielsky
online en línea
activities actividades
place lugar
the la
where donde
on en
difference diferencia
your tus
are ellos
between entre

EN What's the difference between a proxy and a VPN?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un proxy y una VPN?

Angličtina Španielsky
proxy proxy
vpn vpn
a un
and y
the la
between entre
difference diferencia

EN The big difference between a proxy and a VPN is that a VPN encrypts your data traffic for more security and privacy. A proxy doesn?t encrypt your data and doesn?t offer complete anonymity or security.

ES La mayor diferencia entre un proxy y una VPN es que una VPN cifra tu tráfico de datos para tener más seguridad y privacidad. Un proxy no cifra tus datos y no ofrece un anonimato o seguridad completos.

Angličtina Španielsky
difference diferencia
proxy proxy
vpn vpn
traffic tráfico
is es
data datos
privacy privacidad
or o
offer ofrece
anonymity anonimato
the la
security seguridad
a un
encrypts cifra
between entre
more más
your tu
for para

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

ES Por lo tanto, no nos sorprendimos cuando no notamos ninguna diferencia en la velocidad cuando Mullvad se activó durante nuestro uso diario de Internet

Angličtina Španielsky
difference diferencia
mullvad mullvad
daily diario
internet internet
use uso
in en
when cuando
speed velocidad
we nos
our nuestro

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov