Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "currículos" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "currículos" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu currículos

"currículos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

currículos resumes

Preklad Španielsky do Angličtina z currículos

Španielsky
Angličtina

ES (a) 1302.31 Currículos. (1) Los programas basados en el centro y los de cuidado infantil familiar deberán implementar currículos de la primera infancia adecuados, basados en la investigación, que incluyan mejoras adicionales a los currículos que:

EN (a) Curricula. (1) Center-based and family child care programs must implement developmentally appropriate research-based early childhood curricula, including additional curricular enhancements, as appropriate that:

Španielsky Angličtina
programas programs
centro center
cuidado care
infantil child
familiar family
implementar implement
mejoras enhancements
basados based
deberán must
investigación research
a a
infancia childhood
adicionales additional
incluyan including
de appropriate
y and
adecuados that

ES Resume Manager: con el gestor de currículos Resume Manager podrás integrar formularios para el envío de currículos y listas de currículos en tu sitio web. Estos pueden ser gestionados en el panel de control WordPress.

EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.

Španielsky Angličtina
integrar integrate
formularios forms
envío submission
wordpress wordpress
podrás you can
gestionados managed
el the
listas lists
en in
con with
de of
panel dashboard
tu your
pueden can
ser be

ES Creamos un constructor gratuito de currículos, para que los usuarios construyan currículos altamente personalizados

EN We create an accessible free resume/CV builder, for users to build highly-customized resumes

Španielsky Angličtina
gratuito free
currículos resumes
altamente highly
personalizados customized
un an
usuarios users
constructor builder

ES Además de más de 50 plantillas profesionales y 500+ ejemplos de currículos reales de diversos sectores, CakeResume también permite compartir entre plataformas y descargar gratuitamente currículos en PDF

EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download

Španielsky Angličtina
reales real
sectores industries
cakeresume cakeresume
compartir sharing
plataformas platform
descargar download
gratuitamente free
pdf pdf
plantillas templates
profesionales professional
además apart
también also
diversos diverse

ES Envíe currículos y carta de interés a BODYARMOR Nutrition, LLC Todos los currículos deben enviarse en línea a través de careers@drinkbodyarmor.com

EN Submit Resumes & letter of interest to BODYARMOR Nutrition, LLC All resumes must be submitted online via careers@drinkbodyarmor.com

Španielsky Angličtina
envíe submit
currículos resumes
interés interest
nutrition nutrition
llc llc
deben must
enviarse submitted
careers careers
en línea online
de of
a to

ES Creamos un constructor gratuito de currículos, para que los usuarios construyan currículos altamente personalizados

EN We create an accessible free resume/CV builder, for users to build highly-customized resumes

Španielsky Angličtina
gratuito free
currículos resumes
altamente highly
personalizados customized
un an
usuarios users
constructor builder

ES Además de más de 50 plantillas profesionales y 500+ ejemplos de currículos reales de diversos sectores, CakeResume también permite compartir entre plataformas y descargar gratuitamente currículos en PDF

EN Apart from 50+ professional templates and 500+ real resume examples from diverse industries, CakeResume also supports cross-platform sharing and resume PDF free download

Španielsky Angličtina
reales real
sectores industries
cakeresume cakeresume
compartir sharing
plataformas platform
descargar download
gratuitamente free
pdf pdf
plantillas templates
profesionales professional
además apart
también also
diversos diverse

ES Bases de datos de revisión de currículos para la crianza

EN Parenting Curricula Review Databases

Španielsky Angličtina
revisión review
crianza parenting
bases de datos databases

ES Utilice las Bases de datos de revisión de currículos para la crianza con el fin de explorar las opciones de currículo para las familias de su programa.

EN Use the Parenting Curricula Review Databases to explore parenting curricula options for families in your program.

Španielsky Angličtina
revisión review
crianza parenting
opciones options
bases de datos databases
programa program
utilice use
familias families
fin to
su your
explorar explore

ES ¡Los miembros incluso pueden compartir ejemplos de políticas, formularios, volantes y currículos de sus propios programas para ayudar a sus colegas a fin de que desarrollen prácticas innovadoras!

EN Members are even sharing examples of policies, forms, flyers, and plans from their own programs to help their colleagues develop innovative practices!

Španielsky Angličtina
miembros members
compartir sharing
formularios forms
volantes flyers
colegas colleagues
desarrollen develop
innovadoras innovative
políticas policies
programas programs
prácticas practices
a to
ayudar to help
incluso even

ES Paychex Flex® Hiring ofrece autoservicio para que los candidatos puedan ver las descripciones de los puestos, enviar currículos y cartas de presentación, y verificar el estado de su solicitud desde un dispositivo móvil.

EN Paychex Flex® Hiring offers self-service so candidates can view job descriptions, submit resumes and cover letters, and check on the status of their application from a mobile device.

Španielsky Angličtina
paychex paychex
flex flex
hiring hiring
ofrece offers
autoservicio self-service
descripciones descriptions
currículos resumes
cartas letters
un a
el the
móvil mobile
dispositivo device
candidatos candidates
de of
y and
desde from
su their
ver view
estado status
puedan can
solicitud application

ES La función principal de este programa es complementar y desarrollar los currículos escolares, desde educación infantil hasta bachillerato

EN The primary function of this programme is to complement and put into practice school curriculums, from pre-school right through to upper secondary level

Španielsky Angličtina
principal primary
programa programme
complementar complement
educación school
es is
la the
función function
de of
este this
desde from
y and

ES (iii) Promover la alineación de los currículos usados en programas Head Start y la continuidad de servicios con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, las normas estatales sobre el aprendizaje temprano.

EN (iii) promote alignment of curricula used in Head Start programs and continuity of services with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards;

Španielsky Angličtina
iii iii
alineación alignment
head head
start start
continuidad continuity
niño child
normas standards
estatales state
promover promote
programas programs
marco framework
servicios services
resultados outcomes
en in
aprendizaje learning
de of
con with
y and
para early

ES (iii) Ayude a las agencias Head Start a alinear los currículos y las evaluaciones de los programas Head Start con el Marco de Head Start para los resultados del niño y, según proceda, con las normas estatales de aprendizaje en la primera infancia y

EN (iii) assist Head Start agencies to align curricula and assessments used in Head Start programs with the Head Start Child Outcomes Framework and, as appropriate, State early learning standards; and

Španielsky Angličtina
iii iii
ayude assist
head head
alinear align
evaluaciones assessments
programas programs
marco framework
resultados outcomes
niño child
normas standards
estatales state
start start
agencias agencies
a to
en in
aprendizaje learning
de appropriate
y and
con with
primera early

ES Combinar los intereses de los niños y las necesidades de crear currículos individualizados para cada niño y grupos pequeños

EN Match children's interests and needs to create individualized lesson plans for each child and small groups

Španielsky Angličtina
combinar match
intereses interests
grupos groups
pequeños small
necesidades needs
niño child
crear create
cada each

ES Ayuda a los programas a crear currículos culturales que involucren a las familias y las comunidades

EN Helps programs create cultural lessons that engage families and communities

Španielsky Angličtina
ayuda helps
programas programs
culturales cultural
comunidades communities
familias families
que that
crear create
y and

ES (i) se alinee con las metas de preparación escolar del programa, los currículos y otros enfoques para el desarrollo profesional;

EN (i) Align with the program’s school readiness goals, curricula, and other approaches to professional development;

Španielsky Angličtina
alinee align
metas goals
escolar school
enfoques approaches
i i
el the
preparación readiness
otros other
desarrollo development
programa programs
profesional professional
con with

ES Comprender y utilizar los currículos sociales y emocionales basados en la evidencia

EN Understanding and Using Evidence-Based Social Emotional Curricula

Španielsky Angličtina
sociales social
emocionales emotional
basados based
evidencia evidence
en using
y and

ES Con el fin de lograr correlación entre las opciones que ofrece el programa, se escogió una autoadaptación del currículo basado en el aula en lugar de tener diferentes currículos en cada una de las opciones.

EN For consistency between the program options, they had chosen to self-adapt the classroom-based curricula rather than have different curricula in each option.

Španielsky Angličtina
basado based
aula classroom
opciones options
el the
diferentes different
programa program
en in
en lugar de rather
fin to
de than
cada each

ES El equipo propone algunas preguntas sobre la búsqueda de currículos disponibles y apropiados:

EN They brainstorm some questions about finding available and appropriate curricula:

Španielsky Angličtina
disponibles available
sobre about
preguntas questions

ES ¿Cómo sabrá el equipo si el nuevo currículo basado en el hogar se alinea con los currículos basados en los centros? Por ejemplo, ¿tendrían los niños experiencias educativas y apoyo comparables?

EN How will the team know if the new home-based curricula align with the center-based curricula? For example, would children receive comparable educational experiences and support?

Španielsky Angličtina
centros center
niños children
experiencias experiences
educativas educational
apoyo support
comparables comparable
si if
nuevo new
el the
cómo how
y and
equipo team
basado based
hogar home
con with
ejemplo example

ES Finalmente, el equipo identificó algunas preguntas que se deben considerar una vez que se encuentren currículos basados en el hogar que sean adecuados y se tome la decisión de comprarlos e implementarlos:

EN Finally, the team identified some questions to consider once they find appropriate home-based curricula and make the decision to purchase and implement them:

Španielsky Angličtina
identificó identified
basados based
decisión decision
implementarlos implement them
preguntas questions
finalmente finally
equipo team
hogar home
una vez once
considerar consider
y find
de appropriate

ES ¿Cómo se introducen los nuevos currículos en la primera fase?

EN How do they phase in the new curricula?

Španielsky Angličtina
fase phase
nuevos new
en in
la the
cómo how

ES Explore los elementos de los currículos basados en el hogar, el papel auxiliar de la evaluación continua y las formas en que los visitadores del hogar pueden planificar actividades de socialización y visitas al hogar virtuales y presenciales.

EN Children learn through play every single day. Watch these videos to find out what — and how — children learn as they play.

Španielsky Angličtina
y and
explore find
al to
basados as

ES Explore la investigación de los currículos sociales y emocionales. Revise la orientación sobre la aplicación de los planes de estudio en las aulas de preescolar.

EN Learn about emergent writing and the writing process. Discover ways to support children's emergent writing skills.

Španielsky Angličtina
explore discover
orientación support
aplicación process
la the

ES Los currículos basados en la investigación ayudan al personal de educación a desarrollar habilidades de pensamiento y a tener una comprensión más profunda de los conceptos

EN Research-based curricula assist education staff in helping children develop thinking skills and a deeper understanding of concepts

Španielsky Angličtina
basados based
desarrollar develop
en in
educación education
habilidades skills
conceptos concepts
investigación research
pensamiento thinking
de of
más deeper
ayudan helping
personal staff
a a
y and

ES Los currículos pueden tener diferentes maneras de guiar a los maestros en el apoyo al desarrollo de conceptos infantiles

EN Curricula may have different ways to guide teachers in supporting children’s concept development

Španielsky Angličtina
maneras ways
guiar guide
maestros teachers
apoyo supporting
desarrollo development
conceptos concept
pueden may
en in
diferentes different
a to
de have

ES Esto puede incluir las guías de usuario del currículo, las tarjetas de actividades, los currículos y los documentos con información específica del dominio

EN This may include the curriculum’s user guides, activity cards, lesson plans, and volumes with domain-specific information

Španielsky Angličtina
usuario user
tarjetas cards
actividades activity
específica specific
dominio domain
guías guides
información information
con with
puede may
esto this

ES Es importante destacar que los currículos basados en el hogar promueven el papel de los padres como primeros maestro del niño a través de experiencias que se centran en la relación padres-hijo.

EN Importantly, home-based curricula promote the parents’ role as the child’s first teacher through experiences that focus on the parent-child relationship.

Španielsky Angličtina
promueven promote
maestro teacher
niño child
experiencias experiences
relación relationship
basados based
papel role
hogar home
padres parents
como as
en on

ES Ya sea en el cuidado grupal o basado en el hogar, los currículos y las prácticas docentes relacionadas responden lingüística y culturalmente a los niños y las familias

EN Whether group care or home-based, curricula and related teaching practices are linguistically and culturally responsive to children and families

Španielsky Angličtina
cuidado care
grupal group
basado based
prácticas practices
relacionadas related
culturalmente culturally
niños children
o or
y and
a to
hogar home
familias families

ES Vea la serie a pedido y descubra cómo crear currículos y tomar decisiones educacionales en torno al conocimiento, las habilidades y los intereses de los niños en edad preescolar.

EN Watch the series on-demand to discover how to build curricula and instructional decision-making around preschool children's knowledge, skills, and interests.

Španielsky Angličtina
pedido demand
descubra discover
decisiones decision
intereses interests
preescolar preschool
tomar decisiones decision-making
serie series
tomar making
habilidades skills
la the
a to
cómo how
conocimiento knowledge

ES Estos Conjuntos de capacitación de 15 minutos se centran en las mejores prácticas para los currículos y las prácticas docentes para niños desde el nacimiento hasta los 5 años en distintos dominios de aprendizaje

EN These 15-minute In-service Suites focus on strategies for implementing curriculum and effective teaching practices for children birth to age 5 in various learning domains

Španielsky Angličtina
conjuntos suites
minutos minute
niños children
nacimiento birth
años age
dominios domains
prácticas practices
a to
distintos various
en in
el on
aprendizaje learning
estos these

ES Descubra maneras de detectar los intereses de los niños y explorar cómo los currículos apoyan el entorno, las experiencias y las interacciones.

EN Discover ways to notice children’s interests and explore how curricula supports the environment, experiences, and interactions.

Španielsky Angličtina
maneras ways
intereses interests
experiencias experiences
interacciones interactions
descubra discover
el the
entorno environment
explorar explore
cómo how

ES (4) Brindar a los padres la oportunidad de revisar una selección de los currículos y los materiales didácticos empleados en el programa.

EN (4) Provide parents with an opportunity to review selected curricula and instructional materials used in the program.

Španielsky Angličtina
padres parents
materiales materials
selección selected
en in
oportunidad opportunity
programa program
revisar review

ES Serie de currículos para bebés/niños pequeños: Hablemos de ello: Las interacciones maestro-niño

EN Infant/Toddler Curriculum Series: Let's Talk About It: Teacher-Child Interactions

Španielsky Angličtina
serie series
interacciones interactions
para talk
bebé infant
ello it

ES Profundice en su conocimiento sobre qué currículos tienen más probabilidades de ser eficaces para las familias de los niños pequeños en los entornos en los que usted trabaja

EN Increase your knowledge about which curricula are most likely to be effective with families of young children in the settings where you work

Španielsky Angličtina
eficaces effective
entornos settings
niños children
en in
su your
conocimiento knowledge
de of
ser be
familias families
más the

ES Bases de datos de revisión de currículos para la crianza | ECLKC

EN Parenting Curricula Review Databases | ECLKC

Španielsky Angličtina
revisión review
crianza parenting
eclkc eclkc
bases de datos databases

ES Las Bases de datos de revisión de currículos para la crianza exploran las opciones de currículo para las familias en los programas Head Start y Early Head Start

EN The Parenting Curricula Review Databases explore parenting curricula options for families in Head Start and Early Head Start programs

Španielsky Angličtina
revisión review
crianza parenting
exploran explore
opciones options
programas programs
head head
start start
bases de datos databases
early early
la the
en in
familias families

ES El Centro Nacional del Compromiso de Padres, Familias y Comunidad ha compilado estas bases de datos para ayudar a los programas a revisar y evaluar los currículos de crianza que son pertinentes a las HSPPS

EN The National Center on Parent, Family, and Community Engagement has compiled these databases to assist programs in reviewing and assessing parenting curricula relevant to the HSPPS

Španielsky Angličtina
compromiso engagement
compilado compiled
ayudar assist
programas programs
pertinentes relevant
hspps hspps
bases de datos databases
padres parent
crianza parenting
el the
nacional national
centro center
comunidad community
a to
revisar reviewing
evaluar assessing

ES Los currículos de crianza que figuran en estas bases de datos de revisión han sido preseleccionados por su relevancia, pero no son ratificados por la Oficina Nacional de Head Start

EN The parenting curricula listed in these review databases have been pre-screened for relevance but are not endorsed by the Office of Head Start

Španielsky Angličtina
crianza parenting
relevancia relevance
oficina office
head head
start start
bases de datos databases
en in
revisión review
la the
de of
sido been
pero but
no not
son are

ES Explore estos currículos para encontrar uno que se pueda impartir en un entorno de grupo.

EN Explore these curricula to find a curriculum that can be delivered in a group setting.

Španielsky Angličtina
entorno setting
en in
un a
grupo group
explore explore
pueda be
encontrar find
para to
estos these

ES Revise estos currículos para encontrar un programa que se pueda impartir a los padres de manera individual en el entorno del hogar. 

EN Review these curricula to find a program that can be delivered to parents one-on-one in their home environment. 

Španielsky Angličtina
revise review
programa program
padres parents
entorno environment
en in
encontrar find
un a
pueda be
a to
el on
estos these

ES Echa un vistazo a los currículos desarrollados específicamente para madres, padres, padres adolescentes, abuelos, padres adoptivos y padres que enfrentan tipos específicos de adversidad.

EN Check out curricula developed specifically for mothers, fathers, teen parents, grandparents, foster parents, and parents facing specific types of adversity.

Španielsky Angličtina
echa check out
desarrollados developed
adolescentes teen
tipos types
adversidad adversity
echa un vistazo check
específicamente specifically
padres parents
abuelos grandparents
madres mothers
de of
y and
específicos specific

ES Elija y utilícelo: Currículos de Head Start para la salud oral (en inglés)

EN Choose and Use: Head Start Oral Health Curricula

Španielsky Angličtina
elija choose
head head
start start
oral oral
salud health

ES Utilice esta guía para obtener más información sobre los currículos relacionados con la salud oral que se pueden utilizar en programas de Head Start y Early Head Start

EN Use this guide to find information about oral health-related curricula that may be used in Head Start and Early Head Start programs

Španielsky Angličtina
guía guide
relacionados related
salud health
oral oral
head head
programas programs
start start
early early
esta this
información information
a to
en in
utilizar use
y find
de and

ES (bb) Currículos, evaluaciones continuas y otras enseñanzas y servicios diseñados para ayudar a cumplir las normas que se describen en la sección 641A(a)(1).

EN (bb) curricula, ongoing assessments, and other instruction and services, designed to help meet the standards described in section 641A(a)(1);

Španielsky Angličtina
evaluaciones assessments
normas standards
otras other
servicios services
en in
y and
la the
ayudar to help
a to
para designed

ES (14) Coordinar actividades y colaborar para asegurarse de que los currículos utilizados en el programa Head Start estén alineados con:

EN (14) coordinating activities and collaborating to ensure that curricula used in the Head Start program are aligned with--

Španielsky Angličtina
coordinar coordinating
colaborar collaborating
head head
start start
alineados aligned
actividades activities
el the
estén are
en in
programa program
con with
asegurarse to ensure

ES (i) Currículos basados en investigaciones científicamente válidas y adecuadas en términos de desarrollo y que promuevan la preparación escolar para los niños participantes en el programa en cuestión y

EN (i) curricula that are based on scientifically valid research, that are developmentally appropriate, and that promote the school readiness of children participating in the program involved; and

Španielsky Angličtina
investigaciones research
científicamente scientifically
válidas valid
escolar school
niños children
participantes participating
i i
preparación readiness
en in
programa program
basados based on
desarrollo promote
de of
y and

ES (i) Los coordinadores de educación de Head Start, inclusive los que sean especialistas en currículos, de toda la nación, en programas basados en los centros:

EN (i) Head Start education coordinators, including those that serve as curriculum specialists, nationwide in center-based programs--

Španielsky Angličtina
coordinadores coordinators
educación education
head head
start start
inclusive including
especialistas specialists
programas programs
centros center
i i
en in
basados based
de those
toda that

ES (I) Tengan la capacidad de ofrecer ayuda a otros maestros en la implementación y adaptación de currículos a las necesidades grupales e individuales de los niños en un salón de clases de Head Start y

EN (I) have the capacity to offer assistance to other teachers in the implementation and adaptation of curricula to the group and individual needs of children in a Head Start classroom; and

Španielsky Angličtina
capacidad capacity
ayuda assistance
maestros teachers
implementación implementation
adaptación adaptation
grupales group
niños children
head head
otros other
en in
start start
necesidades needs
i i
de of
un a
y and
la the
a to

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov