ES Solía hacer viajes regulares a la frontera oriental del estado para pescar en el río Snake, y solía bajar la ventanilla de su automóvil para percibir el aroma amargo y cítrico de la artemisa bajo el sol del desierto
"cosas que solía" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
ES Solía hacer viajes regulares a la frontera oriental del estado para pescar en el río Snake, y solía bajar la ventanilla de su automóvil para percibir el aroma amargo y cítrico de la artemisa bajo el sol del desierto
EN He used to make regular trips to the state?s eastern border to fish on the Snake River, and would roll down his car window to catch the bitter, citrusy scent of sagebrush baking in the high-desert sun
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
viajes | trips |
regulares | regular |
frontera | border |
pescar | fish |
río | river |
snake | snake |
aroma | scent |
artemisa | sagebrush |
sol | sun |
desierto | desert |
en | in |
de | of |
automóvil | car |
a | to |
para | down |
oriental | eastern |
y | and |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suiza | switzerland |
descubrir | discover |
nuevas | new |
sorprendentes | surprising |
interesantes | exciting |
típicas | typical |
o | or |
la | the |
pero | but |
gran | this |
de | of |
caso | to |
hay | there |
muchas | plenty |
en | particular |
cualquier | whatever |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suiza | switzerland |
descubrir | discover |
nuevas | new |
sorprendentes | surprising |
interesantes | exciting |
típicas | typical |
o | or |
la | the |
pero | but |
gran | this |
de | of |
caso | to |
hay | there |
muchas | plenty |
en | particular |
cualquier | whatever |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suiza | switzerland |
descubrir | discover |
nuevas | new |
sorprendentes | surprising |
interesantes | exciting |
típicas | typical |
o | or |
la | the |
pero | but |
gran | this |
de | of |
caso | to |
hay | there |
muchas | plenty |
en | particular |
cualquier | whatever |
ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
Španielsky | Angličtina |
---|---|
suiza | switzerland |
descubrir | discover |
nuevas | new |
sorprendentes | surprising |
interesantes | exciting |
típicas | typical |
o | or |
la | the |
pero | but |
gran | this |
de | of |
caso | to |
hay | there |
muchas | plenty |
en | particular |
cualquier | whatever |
ES Todas estas cosas que solía requerir hardware agregado y muchas más ubicaciones de servidor. Ahora, con una asociación con Cloudflare, Bluehost puede darle todas esas cosas sin ampliar su red actual de centros de datos.
EN All these things you used to require added hardware and many more server locations. Now with a Cloudflare partnership, Bluehost can give you all those things without expanding their current network of data centers.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
ubicaciones | locations |
asociación | partnership |
cloudflare | cloudflare |
hardware | hardware |
servidor | server |
puede | can |
red | network |
actual | current |
datos | data |
cosas | things |
ahora | now |
que | require |
con | with |
sin | without |
centros | centers |
muchas | many |
a | to |
de | of |
y | and |
su | their |
agregado | added |
estas | these |
más | more |
ES Buscamos cosas que tengan en común y luego decimos algo como: Hola, Jenny de San Francisco, deberías conocer a Rebecca que vive en Nueva York pero solía vivir en San Francisco…”
EN We find things they have in common, then say something like: hey Jenny from San Francisco, you should meet Rebecca who lives in New York but used to live in San Francisco…”
ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen
EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done
Španielsky | Angličtina |
---|---|
porno | porn |
fetiche | fetish |
pies | foot |
categorías | categories |
bdsm | bdsm |
populares | popular |
estándar | standard |
el | the |
es | is |
en | on |
no | not |
normalmente | normally |
cosas | things |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
Španielsky | Angličtina |
---|---|
fácilmente | easily |
normal | normal |
personaje | character |
lo | it |
cosas | things |
un | a |
incluso | even |
pueden | can |
día | day |
las | the |
cualquier | any |
para | for |
hay | there |
ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.
EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»
Španielsky | Angličtina |
---|---|
diferir | differ |
clientes | customers |
la | the |
no | not |
búsqueda | search |
página | page |
de | of |
resultados | results |
vista previa | preview |
en | previously |
y | and |
ES El alcance orgánico en las redes sociales no es lo que solía ser. Es posible que tenga que invertir en algunos anuncios de PPC en Google, Twitter y Facebook para impulsar el contenido que ha creado para su evento.
EN The organic reach on social media ain’t what it used to be. So you might have to invest in some PPC ads on Google, Twitter and Facebook to push the content you’ve created for your event.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
orgánico | organic |
solía | used to |
ppc | ppc |
evento | event |
anuncios | ads |
contenido | content |
creado | created |
el | the |
lo | it |
a | to |
en | in |
sociales | social |
ser | be |
y | your |
posible | to be |
invertir | invest |
ES Los resultados que se obtienen en la vista previa no deberían diferir de lo que se obtiene en la página de búsqueda de resultados; algo que solía confundir a nuestros clientes y hacía que abandonasen la página.
EN The results of the preview should not differ from the results of the search results page, as this previously confused our customers and we lost them»
Španielsky | Angličtina |
---|---|
diferir | differ |
clientes | customers |
la | the |
no | not |
búsqueda | search |
página | page |
de | of |
resultados | results |
vista previa | preview |
en | previously |
y | and |
ES Por ejemplo, en 2018 circuló la historia de que la VPN solía estar involucrada con la minería de datos, así que NordVPN realizó una auditoria independiente de sus sistemas para desmentir ese rumor que les afectaba
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
Španielsky | Angličtina |
---|---|
vpn | vpns |
minería | mining |
nordvpn | nordvpn |
realizó | carried out |
auditoria | audit |
independiente | independent |
sistemas | systems |
datos | data |
en | in |
con | with |
a | to |
ejemplo | example |
historia | stories |
de | of |
la | its |
así | so |
ese | that |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tradiciones | traditions |
en | in |
meses | months |
invierno | winter |
primavera | spring |
verano | summer |
la | the |
a | to |
tiempo | time |
se | is |
gente | people |
trabajo | work |
de | because |
hay | there |
esto | this |
hubo | was |
y | and |
ES También tienen este formulario de Google en vivo que solía ser la forma en que se presentaba, pero parece que ya no será necesario utilizarlo.
EN They also have this Google Form live that used to be the way you would submit, but it looks like you won?t need to use it anymore.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
formulario | form |
la | the |
necesario | need |
utilizarlo | use |
también | also |
pero | but |
a | to |
vivo | live |
este | this |
que | looks |
ser | be |
no | anymore |
ES “Antiguamente, la gente solía valorar mucho más Port Pollensa que Port d’Alcúdia, pero en los últimos años, la gente se ha dado cuenta de que la zona tiene mucho que ofrecer
EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer
ES Quisiera hablar de los juegos a los que solía jugar y de los juegos a los que sigo jugando incluso hoy día y que ejecuto de hecho en el ODROID. ▶
EN With the recent release of NEMS Linux 1.5 I’d like to dial it back a little and introduce you to the most sophisticated out-of-the-box Nagios Enterprise Monitoring Server out there. ▶
ES Quisiera hablar de los juegos a los que solía jugar y de los juegos a los que sigo jugando incluso hoy día y que ejecuto de hecho en el ODROID.
EN I want to talk about games I used to play, or games I keep coming back to even today and games that I play on the ODROID
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
odroid | odroid |
hoy | today |
el | the |
juegos | games |
a | to |
jugar | to play |
en | on |
en el | back |
jugando | play |
incluso | even |
que | coming |
ES Quisiera hablar de los juegos a los que solía jugar y de los juegos a los que sigo jugando incluso hoy día y que ejecuto de hecho en el ODROID
EN The reason why we want to use the larger OGST case is because it comes with an expansion board that allows you to add power and reset buttons to the case and a place to hold an external USB harddrive
Španielsky | Angličtina |
---|---|
el | the |
hecho | is |
a | to |
que | comes |
de | board |
y | and |
ES Quisiera hablar de los juegos a los que solía jugar y de los juegos a los que sigo jugando incluso hoy día y que ejecuto de hecho en el ODROID. ▶
EN This article is an authorized translation of the german article “ODROID-XU4: Tweaks unter Ubuntu 18.04 und Kernel 4.14”. ▶
ES Quisiera hablar de los juegos a los que solía jugar y de los juegos a los que sigo jugando incluso hoy día y que ejecuto de hecho en el ODROID.
EN I want to talk about games I used to play, or games I keep coming back to even today and games that I play on the ODROID
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
odroid | odroid |
hoy | today |
el | the |
juegos | games |
a | to |
jugar | to play |
en | on |
en el | back |
jugando | play |
incluso | even |
que | coming |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tradiciones | traditions |
en | in |
meses | months |
invierno | winter |
primavera | spring |
verano | summer |
la | the |
a | to |
tiempo | time |
se | is |
gente | people |
trabajo | work |
de | because |
hay | there |
esto | this |
hubo | was |
y | and |
ES El creador de páginas de Teachable solía tener más elementos y personalizaciones que el de Thinkific, pero ahora es al revés: las herramientas de personalización de Thinkific ahora son más extensas que las de Teachable.
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
creador | builder |
páginas | page |
teachable | teachable |
solía | used to |
thinkific | thinkific |
extensas | extensive |
s | s |
personalizaciones | customizations |
personalización | customization |
herramientas | tools |
a | to |
el | the |
pero | but |
ahora | now |
son | are |
de | way |
elementos | elements |
y | and |
ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
garaje | garage |
música | music |
gratis | free |
salón | lounge |
ronda | round |
baile | dance |
ofrece | features |
la | the |
en | in |
un | a |
vivo | live |
mejor | best |
este | this |
ayudará | help |
ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
Španielsky | Angličtina |
---|---|
garaje | garage |
música | music |
gratis | free |
salón | lounge |
ronda | round |
baile | dance |
ofrece | features |
la | the |
en | in |
un | a |
vivo | live |
mejor | best |
este | this |
ayudará | help |
ES Palabe dijo que el agua solía escasear en su comunidad hasta que la ONU y sus asociados construyeron una estación de agua de pozo, propulsada con energía solar, para su comunidad
EN Palabe said water used to be scarce in her community until the UN and partners constructed a solar-powered borehole water station for her community
Španielsky | Angličtina |
---|---|
dijo | said |
agua | water |
solía | used to |
comunidad | community |
asociados | partners |
estación | station |
solar | solar |
en | in |
onu | un |
a | to |
ES La panadería que solía pedir harina por toneladas ahora compra suministros como azúcar y ghee en pequeñas bolsas de unos pocos kilos, después de que la demanda de sus pasteles dulces se evaporó y la gente redujo sus gastos a lo esencial.
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
panadería | bakery |
solía | used to |
harina | flour |
suministros | supplies |
azúcar | sugar |
bolsas | bags |
dulces | sweet |
gastos | spending |
esencial | essentials |
kilos | kilos |
compra | buys |
en | in |
pequeñas | small |
demanda | demand |
la | the |
ahora | now |
gente | people |
a | to |
de | of |
y | and |
pocos | a |
se | which |
ES La tecnología moderna es mucho más pequeña, liviana y poderosa de lo que solía ser. Es asombroso lo lejos que hemos llegado. Eche un vistazo a
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tecnología | technology |
moderna | modern |
pequeña | smaller |
poderosa | powerful |
solía | used to |
asombroso | amazing |
es | is |
lo | it |
de | far |
ser | be |
un | a |
la | its |
a | to |
vistazo | look |
más | more |
y | and |
ES Esta casa de estilo arubiano, que solía ser la morada del cuidador del faro, ahora funciona como Faro Blanco Restaurant, junto con una terraza que ofrece las mejores vistas del atardecer.
EN The Aruban style house that used to be the dwelling of the lighthouse keeper now serves as the Faro Blanco Restaurant, along with a terrace offering the most stunning sunset views.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
estilo | style |
solía | used to |
faro | lighthouse |
restaurant | restaurant |
terraza | terrace |
vistas | views |
atardecer | sunset |
la | the |
ser | be |
ahora | now |
a | to |
con | with |
ofrece | offering |
de | of |
como | as |
ES “Había perdida toda la tolerancia a los ejercicios”, dice Terrean. “Solía ser muy activo: tenis, golf, lo que se le ocurra. Pierdo el aliento, aunque no entiendo por qué”.
EN “I’ve lost all tolerance for exercises,” Terrean says. “I used to be very active—tennis, golf, you name it. I lose my breath, though I don’t understand why.”
ES La mansión del siglo XIX que ha sido reformada solía ser hogar de la familia de nobles Alomar Femenia y se encuentra en la plaza, situada frente a la Basílica Sant Francesc, de la que recibe el nombre.
EN A restored and renovated 19th-century neoclassical-style mansion (once home to the noble Alomar Femenia family), it’s in a pleasant square opposite the Sant Francesc Basilica, after which it is named.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mansión | mansion |
siglo | century |
plaza | square |
basílica | basilica |
sant | sant |
familia | family |
en | in |
situada | is |
ES Mi madre solía decir que es necesario podar para que las plantas crezcan
EN My mom used to say you actually need to prune in order for things to grow
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mi | my |
madre | mom |
solía | used to |
plantas | grow |
a | to |
necesario | order |
ES Es seguro decir que Netflix ha cambiado por sí solo la forma en que la gente solía ver el entretenimiento
EN It’s safe to say that Netflix has single-handedly changed the way people used to look at entertainment
Španielsky | Angličtina |
---|---|
netflix | netflix |
cambiado | changed |
solía | used to |
entretenimiento | entertainment |
forma | way |
a | to |
ha | has |
gente | people |
en | at |
ES Comprar ropa personalizada solía significar que obtendría camisetas o pantalones de trabajo de mala calidad que no durarían y no reflejaban la calidad de un negocio profesional
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ropa | clothes |
personalizada | customized |
solía | used to |
pantalones | trousers |
mala | poor |
durar | last |
o | or |
la | the |
no | not |
negocio | business |
calidad | quality |
profesional | professional |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Solía ser una cuestión de protección frente a peso, pero ha habido enormes avances tecnológicos en la producción del equipaje rígido y acolchonado, lo que significa que ahora la decisión es menos clara.
EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
protección | protection |
peso | weight |
habido | there have been |
enormes | enormous |
avances | advances |
tecnológicos | technological |
producción | production |
equipaje | luggage |
decisión | decision |
menos | less |
clara | clear |
es | is |
en | in |
la | the |
lo | it |
pero | but |
ser | be |
ES Lo que solía ser un duopolio puro para la parte superior de la cadena alimentaria de RV se ha convertido ahora en una intensa competencia con los fabricantes de equipos originales (OEM) que ahora entran en la contienda
EN What used to be a pure duopoly for the top of the VR food chain has now turned into an intense competition with Original Equipment Manufacturers (OEM) now entering the fray
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
puro | pure |
cadena | chain |
intensa | intense |
competencia | competition |
fabricantes | manufacturers |
equipos | equipment |
originales | original |
oem | oem |
entran | entering |
ha | has |
la | the |
convertido | turned |
ser | be |
ahora | now |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Gracias por estar con nosotros durante el 2020 y les deseamos lo mejor para el año que viene! Y, como Gandhi solía decir, seamos todos «el cambio que queremos ver en el mundo!»
EN Thank you for being with us during 2020 and we wish you the best for the year coming! And, like Gandhi used to say, let us all “be the change we want to see in the world!”
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deseamos | we wish |
año | year |
solía | used to |
cambio | change |
y | and |
mundo | world |
en | in |
con | with |
el | the |
mejor | best |
todos | all |
estar | be |
nosotros | us |
queremos | want |
ver | see |
durante | during |
viene | coming |
ES Esto solía ser un problema con los menos afortunados 64GB -> Meta Quest usuarios que no podían permitirse más que unos pocos vídeos de VR Porn en su dispositivo, pero el 256GB La posibilidad de almacenamiento termina con tales problemas.
EN This used to be an issue with the less fortunate 64GB -> Meta Quest users who couldn?t afford to hold more than a few VR Porn videos on their device, but the 256GB storage possibility ends such issues.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
menos | less |
gt | gt |
permitirse | afford |
vídeos | videos |
vr | vr |
porn | porn |
dispositivo | device |
posibilidad | possibility |
almacenamiento | storage |
termina | ends |
meta | meta |
quest | quest |
usuarios | users |
problemas | issues |
ser | be |
con | with |
pero | but |
a | to |
un | a |
esto | this |
que | hold |
en | on |
su | their |
ES Solía ser una cuestión de protección frente a peso, pero ha habido enormes avances tecnológicos en la producción del equipaje rígido y acolchonado, lo que significa que ahora la decisión es menos clara.
EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
protección | protection |
peso | weight |
habido | there have been |
enormes | enormous |
avances | advances |
tecnológicos | technological |
producción | production |
equipaje | luggage |
decisión | decision |
menos | less |
clara | clear |
es | is |
en | in |
la | the |
lo | it |
pero | but |
ser | be |
ES En mi barrio, antes de la pandemia, solía haber un estudio de Wine & Paint, un negocio experiencial en el que los clientes que pagaban ...
EN Digital marketing and communication departments actively monitor and analyze their online reputation and impact of their actions on social ...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
negocio | marketing |
en | on |
la | their |
ES La panadería que solía pedir harina por toneladas ahora compra suministros como azúcar y ghee en pequeñas bolsas de unos pocos kilos, después de que la demanda de sus pasteles dulces se evaporó y la gente redujo sus gastos a lo esencial.
EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
panadería | bakery |
solía | used to |
harina | flour |
suministros | supplies |
azúcar | sugar |
bolsas | bags |
dulces | sweet |
gastos | spending |
esencial | essentials |
kilos | kilos |
compra | buys |
en | in |
pequeñas | small |
demanda | demand |
la | the |
ahora | now |
gente | people |
a | to |
de | of |
y | and |
pocos | a |
se | which |
ES Es posible que la humilde fuente RSS no reciba el mismo amor que solía tener, pero todavía tenemos una sensación cálida y confusa cuando vemos este logotipo.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
humilde | humble |
solía | used to |
sensación | feeling |
cálida | warm |
vemos | we see |
rss | rss |
tenemos | we |
y | and |
cuando | when |
logotipo | logo |
no | not |
pero | but |
a | to |
que | same |
este | this |
es posible | might |
ES Comprar ropa personalizada solía significar que obtendría camisetas o pantalones de trabajo de mala calidad que no durarían y no reflejaban la calidad de un negocio profesional
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ropa | clothes |
personalizada | customized |
solía | used to |
pantalones | trousers |
mala | poor |
durar | last |
o | or |
la | the |
no | not |
negocio | business |
calidad | quality |
profesional | professional |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Tim admite que él solía creer que tenía la respuesta a casi todo
EN Tim admits that he once believed he had most of the answers
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tim | tim |
admite | admits |
tenía | had |
la | the |
que | most |
ES Abdenur explicó que la política exterior de Bolsonaro “ha contribuido y está contribuyendo al agravamiento de la situación diplomática porque ha dilapidado el crédito que solía tener Brasil con los gobiernos de estas dos grandes potencias”.
EN Abdenur explained that Bolsonaro?s foreign policy ?has contributed and is contributing to the worsening of the diplomatic situation because it has squandered the credit that Brazil used to have with the governments of these two big powers.?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
exterior | foreign |
política | policy |
contribuido | contributed |
contribuyendo | contributing |
crédito | credit |
brasil | brazil |
gobiernos | governments |
grandes | big |
potencias | powers |
situación | situation |
de | of |
porque | because |
dos | two |
y | and |
a | to |
ha | has |
ES La historia criminal de la narcotraficante que aparentemente heredó la red que solía ser dirigida por el capo del crimen "Juan Chamalé" arroja luz sobre los vínculos entre los principales?
EN The arrest of a mayor in Guatemala's northern department of San Marcos has unveiled a criminal structure known as "Los Pochos" which investigators see as heirs of "Los Chamalé," formerly?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
criminal | criminal |
los | los |
a | a |
de | of |
ES Hace algunos años, el veterano del Ejército de Estados Unidos Jim Mylott se analizó a sí mismo profunda y largamente, y advirtió que un enorme vacío había reemplazado lo que solía ser su vida.
EN A few years ago, United States Army Veteran Jim Mylott took a long, hard look at himself and saw a big hole where his life used to be.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
veterano | veteran |
ejército | army |
jim | jim |
solía | used to |
enorme | big |
vida | life |
ser | be |
unidos | united |
un | a |
estados unidos | states |
a | to |
se | himself |
de | took |
años | years |
y | and |
ES PERO SONRÍO... 23 de julio de 2022 Tengo ministerios que ayudan a mujeres y hombres que han sido violados, golpeados y retenidos contra su voluntad por sus agresores. Yo solía ser una de estas mujeres... LEER MÁS
EN YET I SMILE... July 23, 2022 I have ministries that help women and men who have been raped, beaten, and held against their will by their abusers. I used to be one of these women... READ MORE
Španielsky | Angličtina |
---|---|
julio | july |
ministerios | ministries |
ayudan | help |
mujeres | women |
yo | i |
solía | used to |
hombres | men |
voluntad | will |
a | to |
tengo | i have |
ser | be |
de | of |
sido | been |
contra | against |
su | their |
estas | these |
que | yet |
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
nordvpn | nordvpn |
mejorado | improved |
proveedor | provider |
velocidad | speed |
actualmente | are |
tenemos | we |
ser | be |
pero | but |
obtiene | will |
a | to |
este | this |
ES Solía analizar y criticar los anuncios online en un podcast y el servicio que ofrecía era Google AdWords y la gestión de los anuncios de Facebook.
EN I used to analyze and critique online ads on a podcast and the service I offered was Google AdWords and Facebook Ads management.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solía | used to |
anuncios | ads |
online | online |
podcast | podcast |
ofrecía | offered |
adwords | adwords |
era | was |
gestión | management |
analizar | analyze |
servicio | service |
a | to |
un | a |
en | on |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov