ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).
Preložiť "codificar una sola" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "codificar una sola" z Španielsky do Angličtina
Preklady výrazu codificar una sola
"codificar una sola" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Španielsky do Angličtina z codificar una sola
Španielsky
Angličtina
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| códec | codec |
| comprimir | compress |
| transmisión | stream |
| recomendado | recommended |
| o | or |
| seleccione | select |
| elija | choose |
| común | common |
| audio | audio |
| un | a |
| no | not |
| auto | auto |
| copiar | copy |
| codificar | encode |
| usar | use |
| sin | without |
| a | to |
| de | most |
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rebote | bounce |
| conoce | known |
| tasa | rate |
| visitante | visitor |
| porcentaje | percentage |
| visita | visits |
| página | page |
| sesión | session |
| es | is |
| cuando | when |
| un | a |
| sesiones | sessions |
| como | as |
| de | of |
| bien | well |
| en | on |
| y | and |
ES Puede crear una encuesta en línea gratuita en forms.app sin codificar una sola línea. ¡Simplemente regístrese aquí y comience a crear su encuesta en línea gratuita de inmediato!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuita | free |
| app | app |
| regístrese | sign up |
| en línea | online |
| encuesta | survey |
| forms | forms |
| puede | can |
| sin | without |
| aquí | here |
| inmediato | right away |
| simplemente | simply |
| línea | line |
| codificar | coding |
| y | your |
| crear | create |
| de | away |
ES Puede crear una encuesta en línea gratuita en forms.app sin codificar una sola línea. ¡Simplemente regístrese aquí y comience a crear su encuesta en línea gratuita de inmediato!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuita | free |
| app | app |
| regístrese | sign up |
| en línea | online |
| encuesta | survey |
| forms | forms |
| puede | can |
| sin | without |
| aquí | here |
| inmediato | right away |
| simplemente | simply |
| línea | line |
| codificar | coding |
| y | your |
| crear | create |
| de | away |
ES El generador de encuestas simple e intuitivo de forms.app le permite crear encuestas y cuestionarios en un par de minutos sin codificar una sola línea. Todo lo que necesita hacer son 3 sencillos pasos:
EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| generador | maker |
| app | apps |
| minutos | minutes |
| encuestas | surveys |
| simple | simple |
| cuestionarios | questionnaires |
| un | a |
| pasos | steps |
| forms | forms |
| intuitivo | intuitive |
| línea | line |
| codificar | coding |
| crear | create |
| sin | without |
| que | lets |
| hacer | to |
ES El generador de encuestas simple e intuitivo de forms.app le permite crear encuestas y cuestionarios en un par de minutos sin codificar una sola línea. Todo lo que necesita hacer son 3 sencillos pasos:
EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| generador | maker |
| app | apps |
| minutos | minutes |
| encuestas | surveys |
| simple | simple |
| cuestionarios | questionnaires |
| un | a |
| pasos | steps |
| forms | forms |
| intuitivo | intuitive |
| línea | line |
| codificar | coding |
| crear | create |
| sin | without |
| que | lets |
| hacer | to |
ES Gracias a la reducción de peticiones a una sola, la plataforma de Fastly consolida todas aquellas que no obtienen resultados de caché en una sola y las mantiene en una cola
EN By using request collapsing, Fastly’s platform consolidates all cache miss requests into a single request, holding them in a queue
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| consolida | consolidates |
| caché | cache |
| cola | queue |
| peticiones | requests |
| plataforma | platform |
| en | in |
| de | single |
| a | a |
| todas | all |
ES Dispositivos NFC para leer y escribir (codificar) fácilmente etiquetas NFC y tarjetas inteligentes usando una PC, una Mac, un tablet o un teléfono inteligente
EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| codificar | encoding |
| fácilmente | easily |
| etiquetas | tags |
| tarjetas | cards |
| tablet | tablet |
| dispositivos | devices |
| usando | using |
| pc | pc |
| mac | mac |
| o | or |
| un | a |
| para | for |
| inteligente | smart |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Utilice estas plantillas de páginas de destino responsive, si busca una solución todo-en-una que le permita lanzar un sitio web en un solo día y sin codificar nada.
EN Use our responsive landing page templates if you need a turnkey solution to help you run a website in one day with no coding!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| responsive | responsive |
| solución | solution |
| codificar | coding |
| si | if |
| día | day |
| en | in |
| plantillas | templates |
| páginas | page |
| sin | no |
| utilice | with |
| a | to |
| un | a |
ES Fácil de usar: Como punto de partida, Magento es una solución fácil de usar para aquellos sin la experiencia técnica para codificar una solución única de su propia espalda
EN User-Friendly: As a starting point, Magento is a user-friendly solution for those without the technical expertise to code a unique solution off their own back
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| usar | user |
| punto | point |
| partida | starting |
| magento | magento |
| solución | solution |
| experiencia | expertise |
| técnica | technical |
| codificar | code |
| es | is |
| fácil de usar | user-friendly |
| la | the |
| única | a |
| sin | without |
| su | their |
| como | as |
| de | off |
ES Dispositivos NFC para leer y escribir (codificar) fácilmente etiquetas NFC y tarjetas inteligentes usando una PC, una Mac, un tablet o un teléfono inteligente
EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| nfc | nfc |
| codificar | encoding |
| fácilmente | easily |
| etiquetas | tags |
| tarjetas | cards |
| tablet | tablet |
| dispositivos | devices |
| usando | using |
| pc | pc |
| mac | mac |
| o | or |
| un | a |
| para | for |
| inteligente | smart |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| columna | column |
| miniaturas | thumbnails |
| muestran | display |
| títulos | titles |
| metadatos | metadata |
| otros | other |
| en | in |
| una | a |
| de | single |
| y | and |
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| centralizados | centralized |
| replicación | replication |
| alertas | alerts |
| kpi | kpis |
| definidos | defined |
| interfaz | interface |
| datos | data |
| tareas | tasks |
| consola | console |
| usuario | user |
| control | control |
| diseñar | design |
| con | with |
| monitorización | monitoring |
| una | a |
| supervise | monitor |
| crear | create |
| de | of |
| y | and |
| desde | to |
ES La reducción de peticiones a una sola fusiona múltiples peticiones de un mismo contenido en una sola para solicitar un único objeto al origen
EN Request collapsing consolidates multiple requests for the same content down to a single request per unique object back to origin
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| contenido | content |
| objeto | object |
| origen | origin |
| peticiones | requests |
| solicitar | request |
| la | the |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| a | to |
| para | down |
ES Cómo una sola fotografía, una sola decisión audaz, impactó a un niño y a la gente que lo amaba.
EN How a single photograph – a single bold decision – impacted a little boy and the people who loved him.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fotografía | photograph |
| decisión | decision |
| audaz | bold |
| gente | people |
| y | and |
| niño | boy |
| un | a |
| la | the |
| cómo | how |
ES Con el Children's Health, su hijo recibe atención avanzada en una sola visita, en una sola ubicación.
EN With Children’s Health, your child receives advanced care in a single visit at a single location.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| health | health |
| recibe | receives |
| atención | care |
| avanzada | advanced |
| visita | visit |
| ubicación | location |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| el | single |
ES Una sola tecnología de protección significa una sola barrera para los atacantes
EN Security updates belong in the limelight, not in the dustbin of history
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| protección | security |
ES Las entidades en GLPI permiten aislar grupos organizados jerárquicamente en una sola instancia de GLPI (una sola instalación de GLPI). Se puede utilizar para crear diferentes departamentos, oficinas, etc.
EN Entities in GLPI allow to isolate hierarchically organized groups in a single instance of GLPI (a single installation of GLPI). Can be used to created different departments, offices, etc.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| glpi | glpi |
| aislar | isolate |
| grupos | groups |
| organizados | organized |
| instalación | installation |
| utilizar | used |
| etc | etc |
| entidades | entities |
| en | in |
| departamentos | departments |
| oficinas | offices |
| diferentes | different |
| puede | can |
| permiten | allow |
| instancia | instance |
| una | a |
| de | of |
ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board
EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| unifica | unifies |
| lógica | logical |
| multidimensional | multidimensional |
| nativo | native |
| fuente | source |
| si | if |
| board | board |
| física | physical |
| metadatos | metadata |
| utilizar | used |
| vista | view |
| a | to |
| una | a |
| ofrece | provides |
| puerta | gateway |
| dato | data |
| como | as |
| base de datos | database |
ES Incorporación más rápida: Nuevas herramientas requieren entrenamiento. Tener múltiples herramientas significa aún más complejidad para su equipo. Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.
EN Faster onboarding: New tools require training. Having multiple tools means even more complexity for your team. With Zenkit, your team has to learn only one user interface, once.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| incorporación | onboarding |
| rápida | faster |
| complejidad | complexity |
| nuevas | new |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| interfaz | interface |
| entrenamiento | training |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| tiene | has |
| que | require |
| aprender | learn |
| solo | only |
| su | your |
| más | more |
ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| documento | document |
| guardado | saved |
| archive | archive |
| automática | automatically |
| almacenamiento | storage |
| instancia | instance |
| un | a |
| que | that |
| múltiples | multiple |
| ha | has |
| través | with |
ES Una sola persona de contacto y una sola factura para los más diversos productos de peaje
EN Only one contact person and one invoice for a wide variety of toll products
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| factura | invoice |
| peaje | toll |
| persona | person |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| una | a |
| para | for |
ES Compuesto por 2 máquinas de formado de una sola salida combinadas en una sola línea, es capaz de producir grandes cantidades de viales a alta velocidad
EN 2 single-exit forming machines combined in a single line, producing large amounts of vials at high speed
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| máquinas | machines |
| salida | exit |
| combinadas | combined |
| producir | producing |
| viales | vials |
| velocidad | speed |
| grandes | large |
| alta | high |
| en | in |
| línea | line |
| a | a |
ES Una sola tecnología de protección significa una sola barrera para los atacantes
EN Security updates belong in the limelight, not in the dustbin of history
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| protección | security |
ES Utiliza una sola API para recopilar, estandarizar y unificar los datos de tus clientes en una sola base de datos
EN Use a single API to collect, standardize, and unify your customer data in a single database
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| recopilar | collect |
| estandarizar | standardize |
| unificar | unify |
| en | in |
| clientes | customer |
| utiliza | use |
| datos | data |
| una | a |
| y | your |
| de | single |
| base de datos | database |
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| centralizados | centralized |
| replicación | replication |
| alertas | alerts |
| kpi | kpis |
| definidos | defined |
| interfaz | interface |
| datos | data |
| tareas | tasks |
| consola | console |
| usuario | user |
| control | control |
| diseñar | design |
| con | with |
| monitorización | monitoring |
| una | a |
| supervise | monitor |
| crear | create |
| de | of |
| y | and |
| desde | to |
ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.
EN Single column blog - Post featured images display above post titles and other metadata in a single column.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| columna | column |
| imágenes | images |
| destacadas | featured |
| muestran | display |
| títulos | titles |
| metadatos | metadata |
| otros | other |
| en | in |
| una | a |
| de | single |
| y | and |
ES Este minisitio web se encuentra en una sola página de destino con una sola URL.
EN This mini-website is on a single landing page with just one URL.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| en | on |
| de | single |
| web | website |
| página | page |
| con | with |
| este | this |
| encuentra | is |
| una | a |
ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| capacidad | can |
| ingerir | ingest |
| codificar | encode |
| es | is |
| directo | live |
| stream | stream |
| plataforma | platform |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| en | on |
| reproducir | play |
| un | a |
| una | unified |
| producto | product |
| desde | from |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| tipografía | font |
| cosa | good |
| diseñador | designer |
| estilo | style |
| fácil | easy |
| trabajas | working |
| pero | but |
| un | a |
| que | sure |
| a | to |
| con | with |
| color | color |
ES Es útil cuando necesita codificar rápidamente una gran cantidad de etiquetas, incluso si la precisión puede verse afectada.
EN It is useful when you need to quickly encode a large amount of tags, even if the accuracy may be affected.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| útil | useful |
| codificar | encode |
| rápidamente | quickly |
| etiquetas | tags |
| precisión | accuracy |
| afectada | affected |
| es | is |
| gran | large |
| si | if |
| de | of |
| la | the |
| cuando | when |
| una | a |
| incluso | even |
| cantidad | amount |
| puede | may |
ES A menudo, es necesario codificar una gran cantidad de etiquetas NFC
EN Often, there is a need to encode a large amount of NFC tags
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| codificar | encode |
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| es | is |
| gran | large |
| necesario | need |
| a | to |
| menudo | often |
| una | a |
| de | of |
| cantidad | amount |
ES Codificar, desplegar, explotar. Jelastic Cloud ofrece una solución ultraflexible que permite dedicarse a crear valor añadido en lugar de administrar sistemas y gestionar recursos.
EN Code, deploy, and put it to use. Jelastic Cloud offers an ultra-flexible solution for focusing on the creation of added value rather than on system administration and on resource management.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| codificar | code |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ofrece | offers |
| solución | solution |
| añadido | added |
| recursos | resource |
| desplegar | deploy |
| explotar | use |
| valor | value |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| una | the |
| en | on |
| gestionar | management |
| en lugar de | rather |
ES Nuestro generador de catálogos en línea es muy fácil de usar, no necesitas saber diseñar ni codificar. Es tan fácil crear un catálogo de productos usando una de nuestras plantillas gratuitas, como lo es cargar y publicar tus propios ficheros PDF
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuitas | free |
| necesitas | required |
| es | is |
| fácil | easy |
| plantillas | templates |
| cargar | upload |
| publicar | publish |
| en línea | online |
| ficheros | files |
| diseñar | design |
| catálogo | catalog |
| lo | it |
| generador | maker |
| un | a |
| de | of |
| productos | product |
| en | super |
| codificar | coding |
| y | your |
| nuestro | our |
| saber | and |
| crear | create |
| usar | use |
| tan | to |
| como | as |
| usando | using |
ES Se pueden codificar con cualquier tipo de dato textual, pero lo más común es que contengan una pareja nombre/valor, fecha de vencimiento, ruta, nombre de dominio e información de cifrado, como se muestra en este ejemplo:
EN They can be encoded with any type of textual data, but most commonly contain a name/value pair, expiration date, path, domain name and encryption information, as shown in this example:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| textual | textual |
| común | commonly |
| contengan | contain |
| cifrado | encryption |
| tipo | type |
| dato | data |
| información | information |
| pero | but |
| nombre | name |
| valor | value |
| dominio | domain |
| como | as |
| en | in |
| este | this |
| ejemplo | example |
| con | with |
| fecha | date |
| pueden | can |
| una | a |
| vencimiento | expiration |
| cualquier | any |
| de | pair |
ES Utiliza la app VyprVPN TV o comparte una red VPN protegida en tu TV para codificar tu dispositivo de TV y derrota al estrangulamiento.
EN Utilize the VyprVPN TV App or share a VPN-protected network to your TV to encrypt your TV device and defeat throttling.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| protegida | protected |
| utiliza | utilize |
| app | app |
| o | or |
| red | network |
| dispositivo | device |
| la | the |
| tu | your |
| una | a |
ES El formato AMR puede codificar señales de 200 a 3.400 Hz de entre 4,75 y 12,2 kbit/s con una calidad inicial de 7,4 kbit/s
EN AMR is capable of encoding 200-3400 Hz signals from 4.75 to 12.2 kbit/s with quality starting at 7.4 kbit/s
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| amr | amr |
| codificar | encoding |
| señales | signals |
| hz | hz |
| calidad | quality |
| s | s |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Evaluar las habilidades de codificación ahora se ha convertido en una parte indispensable del proceso de contratación técnica: el volumen de currículos que recibe de candidatos que no pueden codificar es abrumador
EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indispensable | indispensable |
| contratación | hiring |
| volumen | volume |
| currículos | resumes |
| candidatos | candidates |
| habilidades | skills |
| proceso | process |
| técnica | technical |
| codificación | coding |
| el | the |
| es | is |
| ha | has |
| evaluar | assessing |
| ahora | now |
| codificar | code |
| en | become |
ES Descubrimos que la forma más útil de hacerlo sería usar 2 preguntas imprescindibles para codificar, una más fácil que la otra y dar el beneficio de la duda a los candidatos que la resuelven parcialmente
EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| codificar | code |
| duda | doubt |
| resuelven | solve |
| parcialmente | partially |
| útil | useful |
| ser | be |
| otra | other |
| beneficio | benefit |
| sería | would be |
| preguntas | questions |
| a | to |
| candidatos | candidates |
| hacerlo | do |
| más fácil | easier |
| usar | use |
ES Con el add-on Zapier, tienes la capacidad de conectar tu aplicación a miles de otros servicios online. Es el add-on perfecto para configurar automatizaciones sin tener que codificar. (Debes tener una cuenta en www.zapier.com para utilizar este add-on)
EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| zapier | zapier |
| otros | other |
| online | online |
| perfecto | perfect |
| automatizaciones | automations |
| cuenta | account |
| servicios | services |
| codificar | code |
| aplicación | app |
| configurar | set up |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| debes | you must |
| conectar | your |
| capacidad | ability |
| sin | without |
| en | on |
| este | this |
ES Es útil cuando necesita codificar rápidamente una gran cantidad de etiquetas, incluso si la precisión puede verse afectada.
EN It is useful when you need to quickly encode a large amount of tags, even if the accuracy may be affected.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| útil | useful |
| codificar | encode |
| rápidamente | quickly |
| etiquetas | tags |
| precisión | accuracy |
| afectada | affected |
| es | is |
| gran | large |
| si | if |
| de | of |
| la | the |
| cuando | when |
| una | a |
| incluso | even |
| cantidad | amount |
| puede | may |
ES A menudo, es necesario codificar una gran cantidad de etiquetas NFC
EN Often, there is a need to encode a large amount of NFC tags
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| codificar | encode |
| etiquetas | tags |
| nfc | nfc |
| es | is |
| gran | large |
| necesario | need |
| a | to |
| menudo | often |
| una | a |
| de | of |
| cantidad | amount |
ES Codificar, desplegar, explotar. Jelastic Cloud ofrece una solución ultraflexible que permite dedicarse a crear valor añadido en lugar de administrar sistemas y gestionar recursos.
EN Code, deploy, and put it to use. Jelastic Cloud offers an ultra-flexible solution for focusing on the creation of added value rather than on system administration and on resource management.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| codificar | code |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ofrece | offers |
| solución | solution |
| añadido | added |
| recursos | resource |
| desplegar | deploy |
| explotar | use |
| valor | value |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| una | the |
| en | on |
| gestionar | management |
| en lugar de | rather |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| branding | branding |
| tipografía | font |
| cosa | good |
| diseñador | designer |
| estilo | style |
| fácil | easy |
| trabajas | working |
| pero | but |
| un | a |
| que | sure |
| a | to |
| con | with |
| color | color |
ES Con la paleta de colores del equipo de marketing como punto de partida, nos decidimos por una escala continua de verde → amarillo → rojo para codificar el rendimiento.
EN With the marketing team’s color palette as a starting point, we decided on a continuous green → yellow → red scale for encoding performance.
ES Los códigos de barras se utilizan para codificar información acerca de cuándo y dónde se fabricó una tarjeta, la temperatura de la soldadura, la densidad del flujo, los números de lote del componente y datos de prueba
EN Barcodes are used to encode information about when and where a board was made, solder temperature, flux density, component lot numbers, and test data
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| utilizan | used |
| codificar | encode |
| densidad | density |
| componente | component |
| prueba | test |
| códigos de barras | barcodes |
| flujo | flux |
| dónde | where |
| información | information |
| datos | data |
| acerca | about |
| cuándo | when |
| temperatura | temperature |
| una | a |
ES Se pueden codificar con cualquier tipo de dato textual, pero lo más común es que contengan una pareja nombre/valor, fecha de vencimiento, ruta, nombre de dominio e información de cifrado, como se muestra en este ejemplo:
EN They can be encoded with any type of textual data, but most commonly contain a name/value pair, expiration date, path, domain name and encryption information, as shown in this example:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| textual | textual |
| común | commonly |
| contengan | contain |
| cifrado | encryption |
| tipo | type |
| dato | data |
| información | information |
| pero | but |
| nombre | name |
| valor | value |
| dominio | domain |
| como | as |
| en | in |
| este | this |
| ejemplo | example |
| con | with |
| fecha | date |
| pueden | can |
| una | a |
| vencimiento | expiration |
| cualquier | any |
| de | pair |
ES Utiliza la app VyprVPN TV o comparte una red VPN protegida en tu TV para codificar tu dispositivo de TV y derrota al estrangulamiento.
EN Utilize the VyprVPN TV App or share a VPN-protected network to your TV to encrypt your TV device and defeat throttling.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| protegida | protected |
| utiliza | utilize |
| app | app |
| o | or |
| red | network |
| dispositivo | device |
| la | the |
| tu | your |
| una | a |
ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| capacidad | can |
| ingerir | ingest |
| codificar | encode |
| es | is |
| directo | live |
| stream | stream |
| plataforma | platform |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| en | on |
| reproducir | play |
| un | a |
| una | unified |
| producto | product |
| desde | from |
ES Nuestro generador de catálogos en línea es muy fácil de usar, no necesitas saber diseñar ni codificar. Es tan fácil crear un catálogo de productos usando una de nuestras plantillas gratuitas, como lo es cargar y publicar tus propios ficheros PDF
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gratuitas | free |
| necesitas | required |
| es | is |
| fácil | easy |
| plantillas | templates |
| cargar | upload |
| publicar | publish |
| en línea | online |
| ficheros | files |
| diseñar | design |
| catálogo | catalog |
| lo | it |
| generador | maker |
| un | a |
| de | of |
| productos | product |
| en | super |
| codificar | coding |
| y | your |
| nuestro | our |
| saber | and |
| crear | create |
| usar | use |
| tan | to |
| como | as |
| usando | using |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
codificar una sola codificar una tipografÃa codificar una columna codificar una tipografía codificar necesario codificar codificar es abrumador codificar el vídeo hijos a codificar necesidad de codificar saber codificar imprimir y codificar minutos sin codificar codificar etiquetas nfc codificar etiquetas calcula url codificar codificar el texto diseñar ni codificar codificar el audio lugar de codificar codificar la representación técnica para codificar fin de codificar codificar para esto vuelto a codificar debe intentar codificar desea codificar varias codificar ni configurar saber cómo codificar codificar los objetivos recomienda codificar plantillas compre una sola código una sola aplicar una sola escribir una sola tienen una sola audio una sola paga una sola seleccionar una sola como una sola realizadas una sola agregar una sola enviar una sola una sola vez aparece una sola insertar una sola consideran una sola tocar una sola existe una sola válidos una sola
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky