ES Lo sentimos, en la actualidad no vendemos cajas ni soportes para que muestres tu colección de relojes Nixon. Estate atento en nixon.com. A veces vendemos accesorios para relojes.
Preložiť "vendemos" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vendemos" z Španielsky do Nemecký
Preklady výrazu vendemos
"vendemos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| vendemos | wir verkaufen |
Preklad Španielsky do Nemecký z vendemos
Španielsky
Nemecký
DE Leider verkaufen wir derzeit keine Etuis oder Ständer zur Präsentation deiner großartigen Nixon-Sammlung. Halte deine Augen offen: Wir verkaufen auf nixon.com manchmal auch Uhrenzubehör.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| colección | sammlung |
| en la actualidad | derzeit |
| nixon | nixon |
| que | augen |
| tu | deiner |
| no | keine |
| de | oder |
| en | auf |
ES No “vendemos” a sabiendas, conforme a la definición de ese término según la CCPA, la información personal de menores de 16 años que son residentes de California.
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:
DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| acuerdo | vereinbarung |
| información | daten |
| describe | beschrieben |
| iterable | iterable |
| en | in |
| solo | nur |
| a | nachfolgend |
| que | zusätzlichen |
| con | sofern |
| al | geben |
| esta | und |
| de | dritte |
ES Siempre que se solicite, estaremos encantados de facilitar una carta de proveedor único en la que se confirma que Atlassian es el fabricante de los productos que vendemos
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| solicite | anfrage |
| carta | schreiben |
| atlassian | atlassian |
| estaremos | wir |
| es | ist |
| fabricante | hersteller |
ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.
DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| enorgullece | stolz |
| tratamos | behandeln |
| cuidado | sorgfalt |
| empresas | firmen |
| más información | finden |
| otras | andere |
| y | und |
| privacidad | datenschutzerklärung |
| datos | daten |
| nuestra | sie |
| de | mit |
| sus | ihre |
| personales | persönlichen |
| a | zu |
| para | darauf |
| nos | wir |
ES Por ejemplo, vendemos yunques y otros productos industriales a empresas fabricantes y aficionados en todo el mundo.
DE Z.B. Wir verkaufen Ambosse und andere Industriegüter an produzierende Unternehmen und Bastler auf der ganzen Welt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| empresas | unternehmen |
| mundo | welt |
| y | und |
| otros | andere |
| a | b |
| ejemplo | z |
| el | der |
ES Con todo lo que vendemos, desde bundles, juegos de la tienda y hasta con nuestra suscripción mensual Humble, donamos una parte a organizaciones benéficas
DE Von Allem, was wir verkaufen, von Bundles über Store-Spiele bis hin zu unserem Humble Choice-Abonnement, wird ein Teil an wohltätige Zwecke gespendet
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| juegos | spiele |
| tienda | store |
| suscripción | abonnement |
| nuestra | unserem |
| de | teil |
| hasta | bis |
| a | hin |
ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.
DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| asignar | zuweisen |
| benéfica | wohltätige |
| elijas | wahl |
| compra | einkaufs |
| tipo | art |
| producto | produkt |
| o | oder |
| puedes | können sie |
| incluso | sogar |
ES No. No vendemos, comerciamos o transferimos en modo alguno su información personalmente identificable a terceros, excepto si estamos obligados a ello por la ley belga (vea el párrafo acerca de la vigilancia y el cumplimiento de la ley).
DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| obligados | gezwungen |
| vea | siehe |
| párrafo | absatz |
| información | informationen |
| y | und |
| no | nein |
| ley | recht |
| o | oder |
| de | dritte |
| acerca | an |
ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| datos | daten |
| utilizamos | benutzen |
| vendemos | wir verkaufen |
| cliente | kunde |
| acceder | zugreifen |
| solo | nur |
| no | nicht |
| nuestro | unser |
| producto | produkt |
| eres | sie |
| puedes | sie können |
| tus | und |
| compartimos | teilen |
ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora
DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| activos | vermögenswerte |
| fusión | fusion |
| adquiridos | erworben |
| información | informationen |
| si | wenn |
| o | oder |
| otra | anderen |
| podemos | können wir |
ES Vendemos imágenes a nuestros clientes en todo el mundo.
DE Wir verkaufen Bilder an Kunden weltweit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| imágenes | bilder |
| clientes | kunden |
| mundo | weltweit |
| en | wir |
ES No vendemos tu información personal
DE Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| información | daten |
| no | nicht |
| tu | ihre |
| personal | personenbezogenen |
ES No vendemos ni venderemos la información personal de menores (consulte "Información sobre los niños" a continuación)
DE Personenbezogene Daten von Minderjährigen werden von uns weder jetzt noch in Zukunft an Dritte verkauft (siehe „Daten von Minderjährigen“)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ni | weder |
| información | daten |
| consulte | siehe |
| de | von |
| sobre | in |
ES Tan solo tienes que referirnos personas, y nuestro arsenal de materiales de marketing y vendedores se encargarán de concretar la oportunidad de venta. Tú nos pasas el prospecto, y nosotros vendemos.
DE Sie müssen uns lediglich Interessenten schicken – unsere Vertriebsmitarbeiter schließen dann mithilfe unserer Marketingmaterialien das Geschäft ab. Sie geben uns den Lead, wir verkaufen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| venta | verkaufen |
| vendemos | wir verkaufen |
| la | das |
ES Vendemos Converse personalizados para que siempre obtenga el diseño personalizado que está esperando
DE Wir verkaufen kundenspezifisches Converse, damit Sie immer das kundenspezifische Design erhalten, auf das Sie hoffen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| diseño | design |
| personalizado | kundenspezifische |
| que | immer |
ES En resumen: no conservamos, vendemos ni analizamos sus datos para fines más allá de nuestras funciones públicas
DE Kurz gesagt: Wir speichern, verkaufen oder analysieren Ihre Daten nicht für Zwecke, die über unsere öffentlichen Funktionen hinausgehen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| resumen | kurz |
| datos | daten |
| fines | zwecke |
| funciones | funktionen |
| públicas | öffentlichen |
| no | nicht |
| de | über |
| sus | ihre |
ES Clean Email es un negocio transparente.No vendemos ni conservamos sus datos.
DE Clean Email ist ein transparentes Unternehmen.Wir verkaufen oder speichern Ihre Daten nicht.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| negocio | unternehmen |
| transparente | transparentes |
| vendemos | wir verkaufen |
| datos | daten |
| un | ein |
| no | nicht |
| sus | ihre |
| es | ist |
ES No compartimos ni vendemos su información personal a una marca sin su consentimiento para verificar la elegibilidad
DE Wir geben Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung zur Überprüfung der Berechtigung nicht an eine Marke weiter oder verkaufen sie nicht an eine Marke
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| información | daten |
| elegibilidad | berechtigung |
| consentimiento | zustimmung |
| una | eine |
| para | geben |
| la | der |
| su | ihre |
| no | nicht |
| marca | marke |
ES Y no vendemos ni alquilamos su información a empresas externas.
DE Und wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht an externe Unternehmen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| vendemos | wir verkaufen |
| información | daten |
| empresas | unternehmen |
| externas | externe |
| no | nicht |
| su | ihre |
| a | oder |
ES Respetamos su derecho a la privacidad y su derecho a comprender y controlar cómo se utilizan sus datos personales. No vendemos ni venderemos sus datos a terceros y siempre los mantendremos seguros y protegidos.
DE Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre und Ihr Recht auf volle Kontrolle über Ihre persönlichen Daten. Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte übermitteln oder verkaufen und werden diese sicher und vor Dritten geschützt halten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| respetamos | respektieren |
| derecho | recht |
| controlar | kontrolle |
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| datos | daten |
| protegidos | geschützt |
| no | nicht |
| a | ihr |
| personales | persönlichen |
ES Actualmente vendemos 350 referencias, todas disponibles en nuestra tienda en línea.
DE Wir verkaufen derzeit 350 Referenzen, die alle in unserem Online-Shop erhältlich sind.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| referencias | referenzen |
| tienda | shop |
| actualmente | derzeit |
| disponibles | erhältlich |
| en | in |
| todas | alle |
ES No vendemos la información que recoger de nuestros clientes y socios de acuerdo con la operación de nuestro negocio
DE Wir verkaufen keine Informationen, die wir die wir im Rahmen unseres Geschäftsbetriebs von unseren Kunden und Partnern sammeln
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| recoger | sammeln |
| clientes | kunden |
| socios | partnern |
| y | und |
| no | keine |
| información | informationen |
| de | von |
ES Vendemos imágenes a nuestros clientes en todo el mundo.
DE Wir verkaufen Bilder an Kunden weltweit.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| imágenes | bilder |
| clientes | kunden |
| mundo | weltweit |
| en | wir |
ES "Añadiremos una pequeña tarifa. Si vendemos una entrada, genial. Si no, nadie pierde. Y, por supuesto, inmediatamente se unieron", dice Iain. "¿Cómo no lo iban a hacer?"
DE „Wir legen eine kleine Gebühr obendrauf. Wenn wir ein Ticket verkaufen, großartig. Wenn nicht, auch gut. Und natürlich waren sie sofort Feuer und Flamme dafür“, sagt Iain. „Warum auch nicht?“
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pequeña | kleine |
| tarifa | gebühr |
| si | wenn |
| no | nicht |
| y | und |
| supuesto | natürlich |
| inmediatamente | sofort |
| genial | großartig |
| dice | sagt |
| una | eine |
| entrada | ein |
ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| moodle | moodle |
| usa | verwendet |
| pedido | bestellung |
| vendemos | wir verkaufen |
| información | daten |
| personal | persönlichen |
| de | dritte |
| procesar | verarbeitet |
ES Vendemos su complemento creativo de iText 7 como parte de nuestro paquete iText 7, y usted obtiene una parte de los ingresos por cada venta que hacemos.
DE Wir verkaufen Ihr kreatives iText 7 Add-On als Teil unserer iText 7 Suite, und Sie erhalten eine Umsatzbeteiligung für jeden Verkauf, den wir tätigen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| complemento | add-on |
| creativo | kreatives |
| y | und |
| obtiene | erhalten |
| venta | verkaufen |
| de | teil |
| una | eine |
| como | als |
ES Escuchaste bien. No vendemos likes de cuentas de alta calidad o fantasma. Cada like que recibes proviene de un usuario de Instagram real y activo.
DE Sie haben es gehört. Wir verkaufen keine Likes von hochwertigen oder Ghost-Accounts. Jedes Like, das Sie erhalten, stammt von einem echten, aktiven Instagram-Nutzer.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| likes | likes |
| cuentas | accounts |
| usuario | nutzer |
| real | echten |
| activo | aktiven |
| recibes | erhalten |
| no | keine |
| o | oder |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Vendemos vídeos terminados listos para usar en las campañas, no los métodos ni las técnicas que se utilizaron para crearlos.
DE Wir verkaufen ein fertiges, verwendungsbereites Video – nicht die Methoden und Techniken, die zu seiner Herstellung beigetragen haben.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| vídeos | video |
| métodos | methoden |
| técnicas | techniken |
| no | nicht |
| para | zu |
ES Establecemos estándares altos y realizamos una prueba del 100 % de las etiquetas que vendemos.
DE Wir setzen hohe Maßstäbe und testen alle Etiketten aus unserem Angebot.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| estándares | maßstäbe |
| altos | hohe |
| prueba | testen |
| etiquetas | etiketten |
| y | und |
| de | setzen |
| una | aus |
ES Construimos privacidad en todo lo que hacemos. No es una idea tardía. Así es como elegimos tratar y respetar a nuestros clientes a diario. No vendemos, alquilamos o compartimos su información con terceros para su uso promocional.
DE Wir bauen Privatsphäre in alles, was wir tun. Es ist kein nachträglicher Gedanke. So behandeln und respektieren wir unsere Kunden täglich. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezweck.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| privacidad | privatsphäre |
| tratar | behandeln |
| respetar | respektieren |
| vendemos | wir verkaufen |
| compartimos | teilen |
| información | daten |
| idea | gedanke |
| y | und |
| clientes | kunden |
| o | oder |
| en | in |
| lo | es |
| no | nicht |
| así | so |
| es | ist |
| diario | täglich |
| para | für |
| su | ihre |
| todo | alles |
| nuestros | unsere |
ES El producto tiene que ser idéntico al que vendemos en nuestro sitio web (incluido el estado del producto, tamaño y color) y estar disponible para su envío inmediato.
DE Das Produkt des Mitbewerbers muss identisch mit dem Produkt sein, das wir auf unserer Website anbieten (einschließlich Zustand, Größe und Farbe) und es muss für den sofortigen Versand erhältlich sein.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| idéntico | identisch |
| tamaño | größe |
| envío | versand |
| y | und |
| estado | zustand |
| disponible | erhältlich |
| producto | produkt |
| del | des |
| ser | sein |
| en | auf |
| nuestro | unserer |
| incluido | einschließlich |
| para | für |
| inmediato | mit |
ES No vendemos ni compartimos tus datos personales a vendedores ajenos al Grupo VF.
DE Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb der VF-Gruppe.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| compartimos | teilen |
| datos | daten |
| grupo | gruppe |
| no | nicht |
| personales | personenbezogenen |
| tus | ihre |
| a | oder |
ES No comercializamos ni vendemos deliberadamente productos con el objetivo de que los compren niños
DE Wir vermarkten oder verkaufen Produkte nicht bewusst für den Erwerb durch Kinder
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| deliberadamente | bewusst |
| niños | kinder |
| no | nicht |
ES No vendemos ni divulgamos de otro modo la información que recolectamos sobre ti, excepto de la forma descrita en estas Políticas de Privacidad o de la manera que te hayamos comunicado al momento de la recolección de los datos.
DE Wir verkaufen bzw. teilen personenbezogene Daten, die wir über Sie erfassen, nicht, außer wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder Ihnen zum Zeitpunkt der Datenerfassung anderweitig mitgeteilt.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| excepto | außer |
| momento | zeitpunkt |
| no | nicht |
| en | in |
| privacidad | datenschutzerklärung |
| datos | daten |
| o | oder |
| otro | anderweitig |
ES Deseo recibir por correo electrónico información sobre las ofertas especiales y los descuentos disponibles. Más información sobre el tratamiento de los datos personales. No vendemos tus datos personales.
DE Ich möchte E-Mails zu Sonderangeboten und Rabatten erhalten, die mir zur Verfügung stehen. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Daten nutzen. Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| deseo | möchte |
| vendemos | wir verkaufen |
| disponibles | verfügung |
| electrónico | e |
| y | und |
| datos | daten |
| no | nicht |
| correo | mails |
| correo electrónico | e-mails |
| descuentos | rabatten |
| más | darüber |
ES A los efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, no “vendemos” información personal
DE Im Sinne des California Consumer Privacy Act “verkaufen” wir keine personenbezogenen Daten
ES Cuando una pieza falla una de nuestras pruebas o no cumple con nuestros criterios de calidad, simplemente no la vendemos
DE Wenn ein Stück einen unserer Tests nicht besteht oder unsere Qualitätskriterien nicht erfüllt, verkaufen wir es einfach nicht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pieza | stück |
| pruebas | tests |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| o | oder |
| de | einen |
| una | ein |
ES Normalmente no cubrimos el desgaste habitual de las correas y pulseras Nixon. Vendemos una línea de correas en una serie de colores y materiales que son aptas para la mayoría de nuestros relojes.
DE Wir haften nicht für normale Abnutzung von Armbändern von Nixon. Wir verkaufen eine Reihe von Armbändern in einer Vielzahl von Farben und Materialien, die zu den meisten unserer Uhren passen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| materiales | materialien |
| relojes | uhren |
| nixon | nixon |
| y | und |
| no | nicht |
| colores | farben |
| a | zu |
| en | in |
| una | vielzahl |
| serie | reihe |
ES Vendemos una gran selección de controladores LED, incluidos RF, Bluetooth, WiFi, controlador de tira de luz LED multizona y controlador LED DMX
DE Wir verkaufen eine große Auswahl an LED-Controllern, einschließlich RF, Bluetooth, WiFi, Multi-Zone-LED-Streifenlicht-Controller und DMX-LED-Controller
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| selección | auswahl |
| incluidos | einschließlich |
| led | led |
| bluetooth | bluetooth |
| y | und |
| wifi | wifi |
| gran | große |
| controlador | controller |
ES Garantizamos el precio más bajo en las más de 200 000 experiencias que vendemos
DE Wir garantieren, dass Sie alle unsere mehr als 200.000 Erlebnisse bei uns zum günstigsten Preis buchen können
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| experiencias | erlebnisse |
| precio | preis |
| más | mehr |
| de | bei |
| el | dass |
ES La mayoría de los trajes de neopreno que vendemos están hechos de materiales de alta calidad y el diseño de la cubierta del cuerpo proporciona una protección UV de confianza para reducir el daño solar y las bajas temperaturas
DE Die meisten der wetsuits wir verkaufen, sind aus hochwertigen Materialien gefertigt, und die Gehäuseabdeckung Design bietet UV-Schutz Sonnenschäden und niedrigen Temperaturen zu minimieren
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| bajas | niedrigen |
| temperaturas | temperaturen |
| materiales | materialien |
| y | und |
| protección | schutz |
| a | zu |
| diseño | design |
| reducir | minimieren |
| alta calidad | hochwertigen |
ES Además, también vendemos una variedad de hamacas plegables, sillas, sombrillas, sofás jardín, carpas al aire libre, ajedrez, una variedad de tarjetas de juego, etc
DE Darüber hinaus verkaufen wir auch eine Vielzahl von Falten Hängematten, Klappstühle, Sonnenschirme, Gartensofas, Outdoor-Zelte, Schach, eine Vielzahl von Spiel-Karten, etc
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| sombrillas | sonnenschirme |
| ajedrez | schach |
| tarjetas | karten |
| juego | spiel |
| etc | etc |
| además | darüber |
| también | auch |
| de | hinaus |
| variedad | vielzahl |
ES También vendemos ropa interior y calcetines
DE Wir verkaufen auch Unterwäsche und Socken
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| también | auch |
| vendemos | wir verkaufen |
| y | und |
| calcetines | socken |
ES Además, también vendemos otros artículos de papelería estudiante, varios cuadernos de papel, cajas de lápices, mochilas, bolsas de regalo, bolsas de archivo, varios de oficina, etc.You puede encontrar cualquier producto que necesita aquí.
DE Darüber hinaus verkaufen wir auch andere Student Schreibwaren, verschiedenes Papier Notebooks, Federmäppchen, Schultaschen, Geschenk-Taschen, Aktentaschen, verschiedenes Büromaterial kann etc.You jedes , das Sie hier benötigen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| papelería | schreibwaren |
| estudiante | student |
| regalo | geschenk |
| etc | etc |
| otros | andere |
| papel | papier |
| puede | kann |
| aquí | hier |
| de | hinaus |
| también | auch |
| bolsas | taschen |
| producto | sie |
ES No vendemos datos de usuarios para generar ingresos. Nuestra única fuente de ingresos proviene de las suscripciones de consumidores y empresas de VyprVPN.
DE Wir verkaufen keine Nutzerdaten, um Geld damit zu verdienen. Unser einziges Einkommen stammt von den VyprVPN-Abonnements für Personen und Unternehmen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| suscripciones | abonnements |
| vyprvpn | vyprvpn |
| fuente | stammt |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| no | keine |
| ingresos | einkommen |
ES Nedap establece altos estándares y prueba el 100% de las etiquetas que vendemos
DE Daher setzt Nedap hohe Standards und testet 100% der Etiketten, die wir verkaufen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nedap | nedap |
| altos | hohe |
| estándares | standards |
| etiquetas | etiketten |
| vendemos | wir verkaufen |
| prueba | testet |
| y | und |
| que | daher |
| de | setzt |
| el | der |
ES Estos términos y condiciones de venta («Condiciones de Venta») regulan la compra de los productos que promocionamos y vendemos en este Sitio («Productos») y el envío de dichos Productos a los países en los que efectuamos entregas
DE Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen („Geschäftsbedingungen“) regeln Ihre Bestellung von Waren, die wir auf dieser Webseite („Waren“) anbieten und verkaufen sowie die Versendung dieser Waren in unsere Lieferländer
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| términos | geschäftsbedingungen |
| regulan | regeln |
| venta | verkaufen |
| y | und |
| la | die |
| en | in |
ES En ningún caso vendemos, compartimos o alquilamos tus listas de suscriptores a terceros, ni las utilizamos para fines que no sean los establecidos en la presente póliza.
DE In keinem Fall verkaufen, teilen oder vermieten wir Ihre Kontakte an Dritte und verwenden sie auch nicht für andere als die in dieser Richtlinie genannten Zwecke.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| compartimos | teilen |
| fines | zwecke |
| en | in |
| utilizamos | verwenden |
| o | oder |
| de | dritte |
| para | für |
| terceros | die |
| ningún | nicht |
| caso | fall |
ES ¡Nunca! No vendemos productos y nunca te obligaremos a comprar nada. Nuestro único objetivo es ayudarte a encontrar las mejores opciones de software para tus necesidades. Eres tú quien decide si quieres comprar o no.
DE Auf keinen Fall! Wir verkaufen keine Produkte und wir werden dich niemals zu einem Kauf drängen. Unser einziges Ziel ist es, dir für dich relevante Softwarelösungen aufzuzeigen. Was du kaufst (oder nicht kaufst), ist deine Entscheidung.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| vendemos | wir verkaufen |
| y | und |
| objetivo | ziel |
| es | ist |
| o | oder |
| nuestro | unser |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky