Preložiť "vecindario" do Nemecký

DE In den Straßen hinter der Promenade sinken die Preise, und die Nachbarschaft bekommt einen alltäglicheren, häuslicheren Flair, mit lokalen Geschäften für Einheimische

• sinken die Preise
• häuslicheren Flair

DE In den Straßen hinter der Promenade sinken die Preise, und die Nachbarschaft bekommt einen alltäglicheren, häuslicheren Flair, mit lokalen Geschäften für Einheimische

• sinken die Preise
• häuslicheren Flair

DE Miramar, ein Vorort von Wellington am Meer, ist die Heimat von Filmtalenten und Technologien von Weltformat.

• Miramar
• Vorort von Wellington
• Meer
• Heimat von Filmtalenten

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

• Unabhängige Reparaturtechniker benötigen
• Herstellerwerkstätten
• Ford-Händler hat Zugriff
• Diagnosecodes
• Nachbarschaft

DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels

• Mindestens genauso beeindruckend

DE In den 1960er Jahren spielte das West Village eine zentrale Rolle im Kampf um Gleichberechtigung für Angehörige der LGBT-Community

• Village eine zentrale
• Kampf um Gleichberechtigung
• Angehörige der LGBT-Community

DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels

• Mindestens genauso beeindruckend

DE In den 1960er Jahren spielte das West Village eine zentrale Rolle im Kampf um Gleichberechtigung für Angehörige der LGBT-Community

• Village eine zentrale
• Kampf um Gleichberechtigung
• Angehörige der LGBT-Community

DE Es gibt zwar keine gastronomischen Einrichtungen innerhalb des Strafvollzugs, aber in der Umgebung gibt es mehrere wunderbare Restaurants

• zwar keine gastronomischen
• innerhalb des Strafvollzugs
• wunderbare Restaurants

DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."

• betrachten den ursprünglichen
• Bauwerks
• Geschichte des Viertels
• Persönlichkeit des Orts
• entwickelt sich daraus
• ganz

DE Das dynamische und unternehmerische Viertel entlang der River Street in Savannah ist ein sonderbares Zentrum für Kunst und Unterhaltung

• dynamische
• unternehmerische Viertel entlang
• Unterhaltung

DE Diese Hotel in Seoul ist von der Boho-Atmosphäre des umliegenden Hongdae-Viertels geprägt und weist eine eklektische Mischung aus unbehandelten und geschliffenen Elementen auf

• Hotel in Seoul
• Boho-Atmosphäre des umliegenden
• geprägt
• weist eine eklektische
• unbehandelten

DE Lernen Sie die kulinarischen Hotspots unseres Viertels kennen, ohne die Lobby zu verlassen.

• Hotspots unseres Viertels

DE Besuche mit deinen Kinder ein Aquarium und lerne den Ozean kennen

• Besuche mit deinen
• Aquarium
• lerne den Ozean

DE “Mit Infogram ist Zephyr dazu in der Lage, nachbarschaftsspezifische Mailings mit Daten und Diagrammen an nur einem Nachmittag anstelle von einer Woche zu erstellen.”

• Infogram ist Zephyr
• Lage

DE Amazon baut ein stromsparendes Netzwerk auf, das Ihre Nachbarschaft abdeckt. Erfahren Sie alles darüber in dieser vollständigen Anleitung.

• Nachbarschaft abdeckt
• Erfahren Sie alles
• vollständigen

DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.

• Dieses lebhafte Viertel
• Arbeiten
• Einkaufen

DE Das Fairmont Copley Plaza liegt im Herzen des historischen Stadtteils Back Bay von Boston und nur weniger Schritte von der Boston Public Library, dem geschichtsträchtigen Beacon Hill und dem Freedom Trail entfernt

• Fairmont Copley Plaza
• Herzen des historischen
• Boston Public Library
• geschichtsträchtigen Beacon Hill
• Freedom Trail entfernt

DE Die rasante, hektische 6v6-Karte Nuketown '84 stellt ein Atombomben-Testgelände dar, das an eine amerikanische Kleinstadtidylle angelehnt ist.

• rasante
• hektische Nuketown stellt
• Atombomben-Testgelände dar
• amerikanische Kleinstadtidylle angelehnt

DE Es kann auch schon helfen, wenn du dich kurz entschuldigst und einen Spaziergag um den Block machst, damit du dich entspannst und den Kopf frei bekommst.

• schon helfen
• dich kurz entschuldigst
• machst
• damit du dich
• Kopf frei

DE Es kann sein, dass du die Person bei örtlichen Fußballspielen, in der Kirche oder im Park begegnest

• Person bei örtlichen
• Kirche
• Park begegnest

DE "Wenn Seen im Winter zufrieren, können wir an der Oberfläche nach Eissternen suchen. Dieses Jahr hatte ich das Glück, dies in der Nähe meines Dorfes zu erleben."

• Seen im Winter
• Oberfläche nach Eissternen
• Dieses Jahr hatte
• Glück

DE Wenn der an Kinderkleidung interessierte Käufer beispielsweise in einer Nachbarschaft unterwegs ist, in der du ein Ladengeschäft hast, kannst du Google deine Anzeige anzeigen lassen, wenn er eine App öffnet, um das Wetter zu überprüfen.

• Kinderkleidung interessierte Käufer
• Ladengeschäft hast
• kannst du Google
• Anzeige anzeigen lassen
• er eine App

DE Bediene Kunden in der Nachbarschaft und bei Baseballspielen!

• Nachbarschaft
• Baseballspielen

DE Es handelt sich um einen wunderbar ruhigen, vorwiegend bewohnten Ort, in dem Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Bereiches umfasst

• wunderbar ruhigen
• vorwiegend bewohnten Ort
• Villen im Wert
• mehreren Millionen Euro
• Weltklasse-Golfplatz einen Großteil
• Bereiches umfasst

DE Taxi: Es gibt keine eigenen Taxistände in der Nachbarschaft, aber viele Bewohner wählen die: 0034 656 559 550 für ein zuverlässiges Taxi.

• Taxi
• Nachbarschaft
• viele Bewohner wählen
• zuverlässiges

DE Der Real Golf de Bendinat ist einer der schönsten Golfplätze der Insel und besteht aus einem riesigen Streifen gepflegten Grüns, der sich über weite Teile der Nachbarschaft erstreckt

• Streifen gepflegten Grüns
• erstreckt

DE Es ist nachvollziehbar, dass die meisten Bewohner dieses exklusiven Viertels finanziell unabhängig sind und nicht auf der Suche nach einer Tätigkeit oder einer kommerziellen Aktivität in der Gegend

• nachvollziehbar
• meisten Bewohner dieses
• Viertels finanziell unabhängig
• Tätigkeit
• Gegend

DE Inmitten der Altstadt von Alaró befindet sich dieses freundliche und leicht skurrile Restaurant, das den Mittelpunkt der Nachbarschaft aus Mallorquinern und Exapts bildet

• Inmitten der Altstadt
• freundliche
• leicht skurrile Restaurant
• Mittelpunkt der Nachbarschaft
• Mallorquinern
• Exapts bildet

DE In der unmittelbaren Umgebung lebt eine immer grö∫ere Gemeinschaft, von der die Mehrheit im angrenzenden Stadtteil El Toro lebt

• unmittelbaren Umgebung lebt
• immer
• Gemeinschaft
• Mehrheit im angrenzenden
• El Toro lebt

DE Es ist ein friedliches und familienfreundliches Viertel mit zwei kreisförmigen Spielplätzen und einer ?grünen Zone?, in der man mit Hunden spazieren gehen kann ? ein beliebter Zeitvertreib unter den Einheimischen

• friedliches
• kreisförmigen Spielplätzen
• grünen Zone
• Hunden spazieren gehen
• Einheimischen

DE Dieser fortwährende Zulauf von Menschen, die von ihre Yachten kommen und nach Santa Catalina gehen, trägt dazu bei, dass die Nachbarschaft das ganze Jahr über lebhaft belebt ist

• Yachten kommen
• Santa Catalina gehen
• Nachbarschaft das ganze

DE Wenn Sie irgendwo vor 16 Uhr anmieten und es in ein anderes Wohnbereich zurückgeben, beträgt die Gebühr 10 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike und 15 $ pro Tandemrad

• irgendwo vor Uhr
• anderes Wohnbereich zurückgeben
• beträgt die Gebühr
• pro Fahrrad
• pro E-Bike
• pro Tandemrad

DE Stell dir vor: Rutsche die Feuerwehrstange hinunter und rette die Stadt, kümmere dich in Ready Vet Go um die Haustiere aus der Nachbarschaft oder kaufe auf einem lokalen Bauernmarkt ein und bereite eine Mahlzeit in der Küche des Bauernhofs zu.

• Rutsche die Feuerwehrstange
• rette die Stadt
• bereite eine Mahlzeit
• Küche des Bauernhofs

DE Wir leben in einer sehr sauberen, freundlichen und sicheren Nachbarschaft in Nord-Vancouver in der Nähe von Grouse Mountain und anderen Skigebieten...

• sauberen
• freundlichen
• Nähe von Grouse
• anderen

DE Hallo. Vielen Dank, dass Sie meine Anzeige angesehen haben. Dies ist mein Kindheitshaus, ich habe hier mein ganzes Leben gelebt. Die Nachbarschaft ...

• Hallo
• Vielen Dank
• meine Anzeige angesehen
• Dies ist mein
• habe hier mein
• Leben gelebt
• Nachbarschaft

DE Zwei Schlafzimmer in einem Haus mit drei Schlafzimmern in sehr ruhiger und sicherer Nachbarschaft. Zentral gelegen zwischen Disneyland und Hollywoo...

• Haus mit drei
• sehr ruhiger
• sicherer Nachbarschaft
• Zentral gelegen zwischen

DE Erfahren Sie, für welchen Preis andere Wohnimmobilien in Ihrer Umgebung verkauft werden.

• Erfahren Sie
• welchen Preis andere
• Ihrer Umgebung verkauft

DE Mit den einzigartigen Tools unseres Netzwerks wird die Suche nach Ihrem nächsten Zuhause noch erfolgreicher. Mehr Angaben. Mehr Objekte. Mehr Informationen zur Umgebung. Überzeugen Sie sich selbst. 

• einzigartigen Tools unseres
• Ihrem nächsten Zuhause
• erfolgreicher
• Angaben
• Objekte
• Umgebung

DE Großer Bungalow in einer ruhigen Gegend, wenige Gehminuten von den Shops At Don Mills, den Edwards Gardens und dem Ontario Science Center entfernt....

• ruhigen Gegend
• Shops At Don
• Edwards Gardens
• Ontario Science Center

DE Unser Zuhause liegt in einer freundlichen und sicheren Umgebung. Es gibt eine Reihe von sehr guten Restaurants innerhalb eines 5-minütigen Spazierg...

• Unser Zuhause liegt
• freundlichen
• sicheren Umgebung
• Reihe von sehr
• Restaurants innerhalb eines

DE Unser Haus liegt in der Nähe des Charles River! Die Nachbarschaft ist sicher und sauber und die Leute sind freundlich. Es gibt kostenlose Parkplätz...

• Unser Haus liegt
• Nähe des Charles
• Nachbarschaft ist sicher
• sauber
• Leute sind freundlich
• kostenlose

DE Klein, süße asiatische Titten oder einige riesigehüpfende japanische Titten? Warum nicht beides? Sie sind neu in der Nachbarschaft und es scheint, Sie haben der Jackpot auf der neuen Dating App, die Sie angefangen haben zu benutzen

• Klein
• süße asiatische Titten
• einige riesigehüpfende japanische
• Warum nicht beides
• scheint
• Dating App

DE Ich habe beschlossen, VRPornDave zu werden, Ihr freundlicher VR-Porno-Experte aus der Nachbarschaft

• habe beschlossen
• Ihr freundlicher VR-Porno-Experte
• Nachbarschaft

DE Dummes lalin Mädchen bbw Stripper willigt ein, vor der Kamera zu ficken

• Dummes lalin Mädchen
• Kamera zu ficken

DE 41. Das lebendige Marktgebiet des Brunnenmarktes und Yppenplatzes beherbergt Wiens längsten Straßenmarkt. In der Nachbarschaft befinden sich auch einige hippe Restaurants wie das An-do oder das Mani.

• Yppenplatzes beherbergt Wiens
• Straßenmarkt
• einige hippe Restaurants
• An-do

DE Sie wohnt in Ihrer Nachbarschaft. Sie ist aufgeweckt und fröhlich; sie versteht sich mit jedem Typ. Sie hat ein Auge für süße Dinge.

• wohnt in Ihrer
• aufgeweckt
• fröhlich
• Typ
• Auge für süße

DE Die offizielle Geschichte besagt: Ich wurde gebeten, in der Nachbarschaft zu wohnen, um ihr beim Studium zu helfen ..

• offizielle Geschichte besagt
• gebeten
• Nachbarschaft zu wohnen
• ihr beim Studium
• helfen

DE Eine Fortsetzung des Horrorfilms Candyman (1992), der in das inzwischen gentrifizierte Chicagoer Viertel zurückkehrt, in dem die Legende begann.

• Fortsetzung des Horrorfilms
• inzwischen gentrifizierte Chicagoer
• zurückkehrt
• Legende

DE Die einzigartigen Kombinationen aus gesellschaftlichen, umweltbezogenen und kulturellen Merkmalen einer Stadt, eines Viertels oder eines Blocks sind beim Bestimmen der Auswirkungen des Virus auf diese Gemeinschaften entscheidend

• umweltbezogenen
• eines Viertels
• Bestimmen der Auswirkungen
• entscheidend