ES Embárquese en una escapada extravagante en el primer y único destino de lujo de Tampa: el JW Marriott Tampa Water Street
Preložiť "tampa" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tampa" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z tampa
Španielsky
Nemecký
DE Genießen Sie eine extravagante Auszeit in Tampas einzigem Luxushotel, dem JW Marriott Tampa Water Street
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tampa | tampa |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| street | street |
| en | in |
| de | dem |
| una | eine |
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
DE Erleben Sie die pulsierende Moderne des Water Street District in Tampa mit leichtem Zugang zur Amalie Arena sowie zum malerischen Tampa Riverwalk und dem historischen Stadtviertel Ybor City.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| street | street |
| tampa | tampa |
| acceso | zugang |
| hermoso | malerischen |
| histórica | historischen |
| ciudad | city |
| distrito | district |
| arena | arena |
| y | und |
| de | mit |
ES Hoteles del centro de Tampa | Hotel Residence Inn en el centro de Tampa, FL
DE Hotels in der Innenstadt von Tampa | Residence Inn Hotel in der Innenstadt von Tampa, FL
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| centro | innenstadt |
| tampa | tampa |
| en | in |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
ES Busch Gardens Tampa Bay: entradas con descuento | Tampa Bay CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Busch Gardens Tampa Bay | Eine Attraktion des Tampa Bay CityPASS®
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| atracción | attraktion |
| tampa | tampa |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 55% en la entrada a Busch Gardens Tampa Bay más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| atracciones | attraktionen |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Busch Gardens Tampa Bay, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Busch Gardens Tampa Bay - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| entradas | tickets |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| tampa | tampa |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Para visitar las principales atracciones de Tampa Bay, usa Tampa Bay CityPASS y ahorra significativamente en la entrada combinada
DE Nutzen Sie den Tampa Bay CityPASS, um die besten Sehenswürdigkeiten in Tampa Bay zu besuchen und sparen Sie beim kombinierten Eintritt erheblich
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atracciones | sehenswürdigkeiten |
| bay | bay |
| usa | nutzen |
| ahorra | sparen |
| significativamente | erheblich |
| entrada | eintritt |
| y | und |
| en | in |
| tampa | tampa |
| para | zu |
ES Hotel en el aeropuerto de Tampa: Hotel en Tampa, Florida, cerca de los centros comerciales International y Westshore
DE Tampa Flughafenhotel: Hotel in Tampa Florida nahe der International Mall und der Westshore Mall
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tampa | tampa |
| florida | florida |
| international | international |
| y | und |
| en | in |
ES Busch Gardens Tampa Bay: entradas con descuento | Tampa Bay CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Busch Gardens Tampa Bay | Eine Attraktion des Tampa Bay CityPASS®
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| atracción | attraktion |
| tampa | tampa |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 55% en la entrada a Busch Gardens Tampa Bay más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| atracciones | attraktionen |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Busch Gardens Tampa Bay, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Busch Gardens Tampa Bay - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| entradas | tickets |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| tampa | tampa |
| verá | sehen |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Ahorre un 53% en la entrada a Busch Gardens Tampa Bay más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 53 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| atracciones | attraktionen |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Embárquese en una escapada extravagante en el primer y único destino de lujo de Tampa: el JW Marriott Tampa Water Street
DE Genießen Sie eine extravagante Auszeit in Tampas einzigem Luxushotel, dem JW Marriott Tampa Water Street
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tampa | tampa |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| street | street |
| en | in |
| de | dem |
| una | eine |
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
DE Erleben Sie die pulsierende Moderne des Water Street District in Tampa mit leichtem Zugang zur Amalie Arena sowie zum malerischen Tampa Riverwalk und dem historischen Stadtviertel Ybor City.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| street | street |
| tampa | tampa |
| acceso | zugang |
| hermoso | malerischen |
| histórica | historischen |
| ciudad | city |
| distrito | district |
| arena | arena |
| y | und |
| de | mit |
ES Ahorre un 56% en la entrada a Busch Gardens Tampa Bay más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 56 % beim Eintritt für Busch Gardens Tampa Bay sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| atracciones | attraktionen |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Para visitar las principales atracciones de Tampa Bay, usa Tampa Bay CityPASS y ahorra significativamente en la entrada combinada
DE Nutzen Sie den Tampa Bay CityPASS, um die besten Sehenswürdigkeiten in Tampa Bay zu besuchen und sparen Sie beim kombinierten Eintritt erheblich
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| atracciones | sehenswürdigkeiten |
| bay | bay |
| usa | nutzen |
| ahorra | sparen |
| significativamente | erheblich |
| entrada | eintritt |
| y | und |
| en | in |
| tampa | tampa |
| para | zu |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Tampa Bay, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Tampa Bay CityPASS® .
DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Tampa Bay sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Tampa Bay CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| investigación | recherche |
| buscas | suche |
| bay | bay |
| sencillez | einfachheit |
| comodidad | bequemlichkeit |
| y | und |
| terminado | abgeschlossen |
| mejores | besten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| si | wenn |
| es | ist |
ES Consiga un gran ahorro y la mejor relación calidad-precio con las entradas CityPASS. Podrá ver las mejores atracciones de Tampa Bay cómodamente y con una sola compra.
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| relación | verhältnis |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| y | und |
| entradas | tickets |
| tampa | tampa |
| mejores | besten |
| ver | besuchen |
| de | einfachen |
| un | einem |
ES Admisión de un día a Busch Gardens® Tampa Bay, incluyendo todos los espectáculos, exhibiciones y paseos
DE Eintägige Aufnahme in die Busch Gardens® Tampa Bay, inklusive aller Shows, Exponate und Fahrten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| incluyendo | inklusive |
| espectáculos | shows |
| exhibiciones | exponate |
| paseos | fahrten |
| y | und |
| tampa | tampa |
| de | die |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| viaje | reise |
| tampa | tampa |
| visite | besucht |
| recomendar | empfehlen |
| y | und |
| usar | verwenden |
| comprar | kaufen |
| lo | es |
| fácil | einfach |
| a | zu |
| que | gemacht |
| zona | gegend |
| todo | alles |
ES En el Museo de Arte de Tampa encontrará una impresionante colección de arte contemporáneo, que también incluye antigüedades de la época griega y romana.
DE Das Tampa Museum of Art beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst und umfasst auch griechische und römische Antiquitäten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tampa | tampa |
| impresionante | beeindruckende |
| contemporáneo | moderner |
| antigüedades | antiquitäten |
| griega | griechische |
| museo | museum |
| colección | sammlung |
| y | und |
| de | of |
| arte | kunst |
| una | eine |
| también | auch |
| el | das |
| incluye | umfasst |
ES Orlando a Tampa, en un minuto y 18 segundos
DE Orlando nach Tampa, in einer Minute und 18 Sekunden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| minuto | minute |
| y | und |
| segundos | sekunden |
| en | in |
| un | einer |
ES El GOAT recompensó a un fan de los Tampa Bay Buccaneers después de que el wide receiver Mike Evans le entregara por error el balón tras el histórico touchdown.
DE "Chainalysis kauft hier zum ersten Mal Kryptowährung und wir werden auch potenziell in andere digitale Vermögenswerte investieren", so der CEO Michael Gronager.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mike | michael |
| a | digitale |
| por | mal |
| un | ersten |
ES Clearwater Marine Aquarium: entradas con descuento | Tampa Bay CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: Clearwater Marine Aquarium | Eine Attraktion des Tampa Bay CityPASS®
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| bay | bay |
| atracción | attraktion |
| tampa | tampa |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Ahorre un 55% en la entrada a Clearwater Marine Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Clearwater Marine Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Pónte en contacto con el principal centro de ciencias de Tampa, donde las mentes curiosas pueden explorar la ciencia espacial, el clima, la robótica, la ingeniería, la física, la paleontología, el cuerpo humano y más
DE Machen Sie es sich in Tampas führendem Wissenschaftszentrum bequem, wo neugierige Köpfe Weltraumwissenschaften, Wetter, Robotik, Ingenieurwesen, Physik, Paläontologie, den menschlichen Körper und vieles mehr erkunden können
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| explorar | erkunden |
| robótica | robotik |
| ingeniería | ingenieurwesen |
| física | physik |
| humano | menschlichen |
| cuerpo | körper |
| y | und |
| más | vieles |
| principal | mehr |
| pueden | können |
| clima | wetter |
| donde | wo |
| de | den |
| a | in |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Clearwater Marine Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Clearwater Marine Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| marine | marine |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| bay | bay |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tampa | tampa |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Ahorre un 55% en la entrada a Museum of Science & Industry más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für Museum of Science & Industry sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| science | science |
| bay | bay |
| atracciones | attraktionen |
| billetes | tickets |
| museum | museum |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museum of Science & Industry, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Museum of Science & Industry - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| entradas | tickets |
| bay | bay |
| atracciones | attraktionen |
| of | von |
| museum | museum |
| science | science |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tampa | tampa |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Ahorre un 55% en la entrada a The Florida Aquarium más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für The Florida Aquarium sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Florida Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Florida Aquarium - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| entradas | tickets |
| bay | bay |
| incluyen | enthalten |
| en | in |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tampa | tampa |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
ES Ahorre un 55% en la entrada a The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| cruise | cruise |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| tours | tours |
| billetes | tickets |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| en | für |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahorre un 55% en la entrada a ZooTampa at Lowry Park más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Tampa Bay CityPASS.
DE Sparen Sie mit Tampa Bay CityPASS-Tickets 55 % beim Eintritt für ZooTampa at Lowry Park sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| park | park |
| atracciones | attraktionen |
| bay | bay |
| billetes | tickets |
| en | at |
| entrada | eintritt |
| tampa | tampa |
| con | mit |
| la | die |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como ZooTampa at Lowry Park, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Tampa Bay tiene para ofrecer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise ZooTampa at Lowry Park - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Tampa Bay zu bieten hat.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| park | park |
| entradas | tickets |
| bay | bay |
| incluyen | enthalten |
| ofrecer | bieten |
| solo | nur |
| verá | sehen |
| tampa | tampa |
| tiempo | zeit |
| buscando | suchen |
| tenga | sie |
| tiene | hat |
| mejores | besten |
| en | at |
ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.
DE Das Florida Aquarium befindet sich am 701 Channelside Drive in Tampa. Das Parken ist gegen eine zusätzliche Gebühr auf dem Parkplatz nördlich des Aquariums an der Ostseite des Channelside Drive in der York Street möglich.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| florida | florida |
| ubicado | befindet |
| tampa | tampa |
| adicional | zusätzliche |
| norte | nördlich |
| york | york |
| street | street |
| en el | am |
| en | in |
| tarifa | gebühr |
| está | ist |
| aquarium | aquarium |
| estacionamiento | parkplatz |
| de | gegen |
| el | der |
| una | eine |
ES Descubre las mejores atracciones de Tampa Bay.
DE Erkunden Sie die besten Sehenswürdigkeiten in Tampa Bay.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | sehenswürdigkeiten |
| bay | bay |
| descubre | erkunden |
| tampa | tampa |
| mejores | besten |
| de | die |
ES Ubicado en el centro de Tampa, en la zona de Channelside.
DE Im Zentrum von Tampa im Stadtteil Channelside gelegen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ubicado | gelegen |
| tampa | tampa |
| en el | im |
| de | von |
ES Las mejores actividades y los mejores sitios que visitar en Tampa Bay
DE Die beliebtesten Aktivitäten und Attraktionen in Tampa Bay
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bay | bay |
| actividades | aktivitäten |
| y | und |
| en | in |
| tampa | tampa |
| los | beliebtesten |
ES Busch Gardens Tampa cuenta con protocolos de seguridad que garantizan un entorno seguro para sus visitantes y personal. Obtenga más información en sitio web.
DE Die Busch Gardens Tampa setzen Sicherheitsprotokolle ein, um sicherzustellen, dass sie ihren Gästen und Mitarbeitern eine sichere Umgebung bieten können; mehr erfahren Sie auf der Website des Parks.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| obtenga | bieten |
| protocolos de seguridad | sicherheitsprotokolle |
| visitantes | gästen |
| entorno | umgebung |
| y | und |
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clic | klick |
| direcciones | richtungen |
| aparcar | parken |
| transporte | shuttle |
| gratuito | kostenlosen |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| información | informationen |
| y | und |
| aquí | hier |
ES Obtén tu dosis de adrenalina en Busch Gardens® Tampa Bay, una combinación única de emocionantes atracciones, espectáculos galardonados y uno de los zoológicos más grandes del país
DE In den Busch Gardens® Tampa Bay, bei einer einzigartigen Mischung aus rasanten Thrill Rides, hochwertiger preisgekrönter Unterhaltung, in einem der größten Zoos der USA, bringen Sie Ihr Adrenalin in Schwung
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| adrenalina | adrenalin |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| combinación | mischung |
| grandes | größten |
| en | in |
| tampa | tampa |
| una | einzigartigen |
ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| variar | variieren |
| san | san |
| diego | diego |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| bay | bay |
| visita | besuch |
| island | island |
| y | und |
| marzo | märz |
| octubre | oktober |
| tampa | tampa |
| abierto | geöffnet |
| consulta | sie |
| está | ist |
| año | jahr |
ES Experimenta Wild Fun en Busch Gardens Tampa
DE Erleben Sie wilden Spaß in Busch Gardens Tampa
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| experimenta | erleben |
| en | in |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
ES Las atracciones del Busch Gardens Tampa no te decepcionarán
DE Die Attraktionen in den Busch Gardens Tampa werden Sie nicht enttäuschen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| atracciones | attraktionen |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| no | nicht |
| las | die |
| del | den |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky