ES India produce más de 600 unidades de teléfonos móviles por minuto, lo que se traduce en una producción por valor de más de $ 55 mil por minuto. Además, 160 teléfonos se venden online en un minuto.
Preložiť "minuto" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "minuto" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z minuto
Španielsky
Nemecký
DE Indien produziert jede Minute über 600 Einheiten von Mobiltelefonen, was einem Produktionswert von über 55.000 US-Dollar pro Minute entspricht. Darüber hinaus werden 160 Telefone in einer Minute online verkauft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| india | indien |
| produce | produziert |
| minuto | minute |
| venden | verkauft |
| online | online |
| teléfonos | telefone |
| unidades | einheiten |
| en | in |
| de | hinaus |
| un | einem |
ES Observa las ventas de tickets y los datos de asistencia, minuto a minuto, con el fin de mantenerte a la vanguardia de las últimas tendencias de taquilla.
DE Sehen Sie Daten zu Ticketverkäufen und Besuchszahlen minütlich ein, damit Sie frühzeitig über die neuesten Trends an den Kinokassen informiert sind.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| últimas | neuesten |
| tendencias | trends |
| y | und |
| datos | daten |
| a | zu |
ES En el modo ambiente, como ha sido el caso durante algún tiempo, verá la actualización de la hora minuto a minuto con un brillo mínimo y sin animaciones para procesar
DE Im Umgebungsmodus wird - wie schon seit einiger Zeit - die Zeitaktualisierung von Minute zu Minute mit minimaler Helligkeit und ohne zu verarbeitende Animationen angezeigt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| brillo | helligkeit |
| mínimo | minimaler |
| animaciones | animationen |
| y | und |
| en el | im |
| tiempo | zeit |
| minuto | minute |
| de | seit |
| con | mit |
| caso | die |
| a | zu |
| sin | ohne |
| un | einiger |
ES Dark Sky crea pronósticos para su ubicación precisa, ofreciendo predicciones minuto a minuto para la próxima hora y pronósticos hora por hora para el próximo día y semana
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| sky | sky |
| crea | erstellt |
| ubicación | standort |
| precisa | genauen |
| ofreciendo | bietet |
| y | und |
| semana | woche |
| predicciones | vorhersagen |
| hora | stunde |
| día | tag |
| para | für |
| la | den |
| próxima | nächste |
ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto
DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| grados | grad |
| minuto | minute |
| y | und |
| hasta | bis |
| por | mal |
| a | etwa |
| sólo | nur |
ES A continuación, para encontrar el número de visitas por minuto, tomamos 4.200/60 a 70 visitas por minuto
DE Als nächstes, um die Anzahl der Besuche pro Minute zu finden, nehmen wir 4.200/60 = 70 Besuche pro Minute
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| encontrar | finden |
| visitas | besuche |
| minuto | minute |
| a | zu |
| número | anzahl |
| continuación | nächstes |
ES Minuto de usuario virtual es la cantidad de tiempo que se simula un usuario virtual determinado para cargar un recurso de destino. O dicho de otro modo, Virtual User Minute es una suma del número total de usuarios simulados por cada minuto de prueba.
DE Virtuelle Benutzerminute ist die Zeit, die ein bestimmter virtueller Benutzer simuliert wird, um eine Zielressource zu laden. Oder anders ausgedrückt: Virtual User Minute ist eine Summe der Gesamtzahl der Benutzer, die pro Testminute simuliert werden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| minuto | minute |
| tiempo | zeit |
| cargar | laden |
| user | user |
| o | oder |
| suma | summe |
| usuarios | benutzer |
| es | ist |
| para | zu |
ES Ciertos datos solo se envían a Google Analytics como máximo una vez por minuto. La cookie solo tiene una vida útil de un minuto. Mientras esté configurado, se evitarán ciertas transferencias de datos.
DE Bestimmte Daten werden nur maximal ein mal pro Minute an Google Analytics gesendet. Das Cookie hat nur eine Lebensdauer von einer Minute. Solange es gesetzt ist, werden bestimmte Datenübertragungen unterbunden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| máximo | maximal |
| transferencias | übertragungen |
| cookie | cookie |
| minuto | minute |
| datos | daten |
| analytics | analytics |
| por | mal |
| esté | ist |
| vida | lebensdauer |
| solo | nur |
| como | werden |
ES Sin embargo, los jugadores del B2Broker no tardaron en recuperar los goles. Primero, Vasyl Pallak marcó en el minuto 18 para reducir la diferencia, y luego Igor Shumilov transformó un penalti en el minuto 25 para igualar el marcador.
DE Die Spieler von B2Broker konnten jedoch schnell ausgleichen. Zunächst traf Vasyl Pallak in der 18. Minute zum Ausgleich, dann verwandelte Igor Shumilov in der 25. Minute einen Elfmeter.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| jugadores | spieler |
| minuto | minute |
| en | in |
| un | einen |
| sin embargo | jedoch |
| para | zunächst |
| luego | dann |
ES Un minuto un SRE podría estar aprovisionando almacenamiento en AWS, al minuto siguiente un SRE podría tener que hablar con los clientes o ir a escribir código Python para un nuevo proyecto
DE In einer Minute kann ein SRE Speicher in AWS bereitstellen, in der nächsten Minute muss ein SRE möglicherweise mit Kunden sprechen oder Python-Code für ein neues Projekt schreiben
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| minuto | minute |
| almacenamiento | speicher |
| aws | aws |
| python | python |
| nuevo | neues |
| proyecto | projekt |
| podría | möglicherweise |
| código | code |
| o | oder |
| en | in |
| clientes | kunden |
| con | mit |
| para | für |
| un | ein |
| los | der |
ES Los filamentos de silicona ultra suaves se combinan con 8000 pulsaciones T-Sonic™ por minuto para eliminar el 99,5%* de suciedad, grasa, sudor y restos de maquillaje... ¡en tan sólo 1 minuto!
DE Ultraglatte Silikonnoppen entfernen zusammen mit 8.000 T-Sonic™-Pulsationen pro Minute 99,5%* Schmutz, Öl, Schweiß und Make-up-Rückstände - alles in nur 1 Minute!
ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.
DE Die Kosten für unseren Transkriptionsservice variieren je nach gewähltem Angebot. Die automatische Transkription beginnt bei $0.20 pro Minute und unser professioneller Transkriptionsservice ist für $3.50 pro Minute erhältlich.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| transcripción | transkription |
| varía | variieren |
| automática | automatische |
| minuto | minute |
| servicio | angebot |
| y | und |
| precio | kosten |
| nuestro | unser |
ES El generador automático de subtítulos tiene un precio desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de subtitulado desde $2.75 por minuto.
DE Die Kosten für den automatischen Untertitel-Generator beginnen bei $0.20 pro Minute und unser professioneller Untertitelungsservice ist bereits ab $4.00 pro Minute erhältlich.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| generador | generator |
| automático | automatischen |
| subtítulos | untertitel |
| precio | kosten |
| minuto | minute |
| y | und |
| nuestro | unser |
ES El delito cibernético cuesta a las organizaciones 2,9 millones de dólares por minuto, y las principales empresas pierden 25 dólares por minuto como resultado de las filtraciones de información, según la investigación de RiskIQ.
DE Cyber-Kriminalität kostet Unternehmen jede Minute 2,9 Millionen US-Dollar, und große Unternehmen verlieren 25 US-Dollar pro Minute durch Datenschutzverletzungen, so das Ergebnis einer Untersuchung von RiskIQ.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cibernético | cyber |
| cuesta | kostet |
| millones | millionen |
| dólares | dollar |
| minuto | minute |
| pierden | verlieren |
| investigación | untersuchung |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| resultado | ergebnis |
ES Hermoso, la máxima goleadora española de todos los tiempos, remató de cabeza un centro perfecto de Alexia Putellas en el minuto 13. Después recogió un rechace y marcó a puerta vacía en el minuto 70.
DE Deutschland hat 1:2 gegen Kolumbien verloren und muss um den Einzug in die nächste Runde bangen. In der Schweiz herrscht Feierstimmung: Nach dem Gruppensieg hat sich die Nati für das Achtelfinale der WM qualifiziert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| de | gegen |
ES Hermoso, la máxima goleadora española de todos los tiempos, remató de cabeza un centro perfecto de Alexia Putellas en el minuto 13. Después recogió un rechace y marcó a puerta vacía en el minuto 70.
DE Deutschland hat 1:2 gegen Kolumbien verloren und muss um den Einzug in die nächste Runde bangen. In der Schweiz herrscht Feierstimmung: Nach dem Gruppensieg hat sich die Nati für das Achtelfinale der WM qualifiziert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| en | in |
| de | gegen |
ES No pierdas de vista la actualidad y sigue los cambios minuto a minuto. Nuestros gráficos en vivo te ayudarán a empezar cada día informado e inspirado.
DE Behalte aktuelle Entwicklungen im Blick und verfolge Veränderungen im Minuten-Takt. Unsere Live-Charts helfen dir in jeden Tag informiert und inspiriert zu starten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| actualidad | aktuelle |
| sigue | verfolge |
| minuto | minuten |
| vivo | live |
| informado | informiert |
| inspirado | inspiriert |
| cambios | änderungen |
| día | tag |
| los cambios | veränderungen |
| en | in |
| ayudar | helfen |
| te | dir |
| e | und |
| a | zu |
| de | jeden |
ES No suele pasar, pero si un canguro o paseador necesita cancelar al último minuto, te ayudaremos a encontrar a alguien. Saber más >
DE Es kommt nicht oft vor, aber wenn ein Sitter oder Dog Walker in letzter Minute stornieren muss, helfen wir dir, jemanden als Ersatz zu finden. Erfahre mehr >
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| suele | oft |
| minuto | minute |
| gt | gt |
| encontrar | finden |
| saber | erfahre |
| o | oder |
| pero | aber |
| si | wenn |
| cancelar | stornieren |
| te | dir |
| no | nicht |
| un | ein |
| a | zu |
| pasar | in |
| alguien | jemanden |
| más | mehr |
ES mánager puntual y certero: Cómo un «mAnager de último minuto» conquistó la postergación
DE Die Bullet-Journal-Methode: Verstehe deine Vergangenheit, ordne deine Gegenwart, gestalte deine Zukunft
ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno
DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| minuto | zeit |
| y | der |
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
DE Bei anderen Anbietern dauert es 30 Sekunden bis eine Minute, bis Scrubbing oder Abwehrmaßnahmen stattfinden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| proveedores | anbietern |
| minuto | minute |
| segundos | sekunden |
| o | oder |
| otros | anderen |
| en | bei |
ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| demuestra | zeigt |
| limitar | einschränken |
| visitantes | besucher |
| umbral | schwellenwert |
| posibilidad | können |
| minuto | minute |
| durante | lang |
| minutos | minuten |
| si | wenn |
| iniciar sesión | anmelden |
| de | fünf |
| número | anzahl |
| se | sich |
ES Intento de inicio de sesión más de 2 veces en 1 minuto
DE Versuchen Sie, sich mehr als zweimal innerhalb einer Minute anzumelden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| intento | versuchen |
| minuto | minute |
| más | mehr |
| veces | zweimal |
| en | innerhalb |
ES Actualiza el contenido más de 2 veces en menos de 1 minuto
DE Aktualisieren Sie den Inhalt mehr als zweimal innerhalb einer Minute.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| actualiza | aktualisieren |
| contenido | inhalt |
| minuto | minute |
| más | mehr |
| veces | zweimal |
| en | innerhalb |
ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.
DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| demostración | demo |
| utiliza | nutzt |
| solicitudes | anforderungen |
| minuto | minute |
| ataque | angriff |
| ddos | ddos |
| posible | potenzieller |
| permitir | zuzulassen |
| para | folgende |
| hasta | bis |
ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recomiendo | ich empfehle |
| etc | usw |
| tablero | dashboard |
| minuto | minute |
| reino unido | uk |
| basado en la web | webbasierten |
| y | und |
| fácilmente | leicht |
| rápidos | schnell |
| versiones | versionen |
| a | liegen |
| son | sind |
| múltiples | mehrere |
| su | ihrem |
ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| incorporado | eingebauten |
| pagados | bezahlten |
| cuesta | kostet |
| minuto | minute |
| buzzsprout | buzzsprout |
| servicio de transcripción | transkriptionsdienst |
| mi | mein |
| pero | aber |
| es | ist |
ES Tu objetivo debería ser obtener un resultado ligeramente rentable o incluso que cubra los gastos. Te diré por qué esto es algo bueno en un minuto.
DE Dein Ziel sollte ein leicht profitables oder sogar ausgeglichenes Ergebnis sein. In einer Minute werde ich Dir sagenn, warum das eine gute Sache ist.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rentable | profitables |
| minuto | minute |
| objetivo | ziel |
| resultado | ergebnis |
| ligeramente | leicht |
| o | oder |
| que | sache |
| por | warum |
| debería | sollte |
| te | dir |
| tu | dein |
| es | ist |
| ser | sein |
| un | ein |
| a | in |
| incluso | sogar |
ES Cuba – Skype está disponible en Cuba, pero las llamadas cuestan 1,15 dólares el minuto, y una velocidad de Internet extremadamente lenta restringe su uso.
DE Kuba – Skype ist in Kuba verfügbar, aber Anrufe kosten $1,15 pro Minute und extrem langsame Internetgeschwindigkeiten schränken die Nutzung ein.
ES Pakistán – Las llamadas de Skype, incluso de ordenador a ordenador, están muy monitorizadas, costando 0,14 dólares el minuto.
DE Pakistan – Skype-Anrufe, selbst Computer-zu-Computer-Anrufe, werden stark monetarisiert und kosten 0,14 $ pro Minute.
ES prisa, corriendo, aplazar, dilación, indeciso, último minuto, gracioso, humor, actitud, trabajo, trabajos, profesión, colegio, clase, deberes
DE eilen, zögern, aufschub, procrastinator, letzte minute, lustig, humor, einstellung, arbeit, job, beruf, schule, klasse, hausaufgaben
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| último | letzte |
| minuto | minute |
| actitud | einstellung |
| colegio | schule |
| clase | klasse |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
| profesión | beruf |
| trabajo | arbeit |
ES No me apures, estoy esperando el último minuto Imán
DE Beeil dich nicht, ich warte auf die letzte Minute Magnet
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| minuto | minute |
| imán | magnet |
| no | nicht |
| me | ich |
| el | die |
ES Infomaniak está conectado al mundo a 330 Gbit/s; esto significa que nuestras infraestructuras pueden enviar y recibir el equivalente a casi 4.000 horas de Netflix en HD por minuto.
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| conectado | vernetzt |
| mundo | welt |
| infraestructuras | infrastrukturen |
| equivalente | entspricht |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
| s | s |
| y | und |
| horas | stunden |
| minuto | minute |
| significa | bedeutet |
| en | in |
| está | ist |
ES +44 (0)8717 81 81 79 (opción 4). Abierta de 8:00 a 20:00. Las llamadas tienen un coste de 13p por minuto, más los extras que cobre su operadora.
DE +44 (0)8717 81 81 79 (Option 4) – Geschäftszeiten von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Anrufe kosten 13 britische Pence/Minute, plus Netzwerk-Gebühren).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| opción | option |
| llamadas | anrufe |
| coste | kosten |
| minuto | minute |
| de | von |
| a | bis |
ES +44 (0)8717 81 81 79 (opción 4) — Abierta de 8:00 a 20:00 (las llamadas tienen un coste de 13p por minuto, más los extras que cobre su operadora).
DE +44 (0)8717 81 81 79 (Option 4) – Geschäftszeiten von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Anrufe kosten 13 britische Pence/Minute, plus Netzwerk-Gebühren).
ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.
DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| minuto | minute |
| confianza | zuverlässigkeit |
| escalabilidad | skalierbarkeit |
| sistema | systems |
| y | und |
| enviamos | senden |
| control | kontrolle |
ES Regístrate para acceder a una prueba gratis. ¿Ya tienes una cuenta? Usa esta plantilla sin esperar un minuto más.
DE Registrieren Sie sich für eine kostenlose Testversion. Haben Sie ein Konto? Diese Vorlage jetzt verwenden
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| plantilla | vorlage |
| cuenta | konto |
| usa | verwenden |
| ya | jetzt |
| para | für |
| esta | diese |
| una | eine |
| un | ein |
ES Detente y piensa por un minuto: ¿Qué haces en un día normal de trabajo?
DE Lass uns einmal nachdenken: Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| piensa | nachdenken |
| y | uns |
| de | einmal |
| un | ein |
ES Normalmente lleva menos de un minuto que Screaming Frog rastree 500 páginas.
DE Normalerweise braucht Screaming Frog weniger als eine Minute, um 500 Seiten zu durchsuchen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| normalmente | normalerweise |
| minuto | minute |
| menos | weniger |
| páginas | seiten |
| que | zu |
| de | eine |
ES Hablemos de contenido por un minuto.
DE Lass uns kurz auf die Inhalte eingehen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| contenido | inhalte |
ES Tómate un minuto para preguntarte esto: ¿Por qué son tan molestos esos mensajes automatizados?
DE Stell Dir mal folgende Frage: Warum sind diese roboterartigen Eingabeaufforderungen so nervig?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tan | so |
| son | sind |
| para | folgende |
| por | warum |
| un | diese |
ES Crea un cronograma de las actividades del equipo para mantener la concentración y aprovechar al máximo cada minuto.
DE Stellen Sie einen Zeitplan für Ihre Teamaktivitäten auf, damit Sie konzentriert bleiben und das Beste aus jeder Minute machen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cronograma | zeitplan |
| minuto | minute |
| y | und |
| la | aus |
ES En la versión gratuita, un análisis inteligente tarda menos de un minuto en ejecutarse
DE In der kostenlosen Version dauert die Ausführung eines Smart-Scans weniger als eine Minute
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gratuita | kostenlosen |
| inteligente | smart |
| minuto | minute |
| menos | weniger |
| en | in |
| versión | version |
ES Una vez has entrado en el chat en vivo, solo tardamos un minuto en resolver nuestro problema
DE Nachdem wir den Live-Chat betreten hatten, dauerte es nur eine Minute, bis unser Problem gelöst war
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| chat | chat |
| vivo | live |
| resolver | gelöst |
| minuto | minute |
| problema | problem |
| nuestro | unser |
| solo | nur |
| una | eine |
ES hora fecha calendario reloj día evento programar recordatorio minuto minutero
DE zeit datum zeitplan uhr kalender tag event stunde mahnung frist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| evento | event |
| recordatorio | mahnung |
| día | tag |
| calendario | kalender |
| hora | stunde |
| fecha | datum |
| reloj | uhr |
| minuto | zeit |
ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio
DE zeit stunde timer minute countdown alarm zeitplan aufmerksam mahnung
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| recordatorio | mahnung |
| minuto | minute |
| cuenta regresiva | countdown |
| alarma | alarm |
| hora | stunde |
| programar | zeitplan |
ES reloj calendario fecha día minuto programar evento recordatorio minutero
DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| evento | event |
| recordatorio | mahnung |
| día | tag |
| reloj | uhr |
| calendario | kalender |
| fecha | datum |
| minuto | stunde |
ES Los voluntarios de todo el mundo contribuyen cada minuto.
DE Freiwillige auf der ganzen Welt tragen jede Minute etwas bei.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| voluntarios | freiwillige |
| mundo | welt |
| minuto | minute |
| todo el mundo | ganzen |
| cada | jede |
| de | bei |
| el | der |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| archivos | dateien |
| seguridad | backup |
| itunes | itunes |
| aquí | hier |
| versiones | versionen |
| ios | ios |
| resumen | zusammenfassung |
| breve | kurze |
| pero | aber |
| más | letzten |
| recientes | aktuelle |
| de | der |
ES Tiene compatibilidad actualizada al minuto con más de 40 aplicaciones y guías detalladas sobre todo, desde soportes hasta llamadas.
DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibel |
| aplicaciones | apps |
| guías | anleitungen |
| llamadas | anrufen |
| y | und |
| detalladas | detaillierte |
| más | neuesten |
| todo | alles |
| hasta | bis |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
minuto a minuto último minuto» conquistó minuto antes minuto último minuto lagartijas por minuto hd por minuto rotaciones por minuto dólares por minuto api cada minuto hora minutero minuto visitas por minuto sólo un minuto latidos por minuto minuto siguiente espere un minuto transacciones por minuto tarda solo minuto mismo minuto pierda un minuto mentorÃa al minuto solicitudes por minuto aprovechar cada minuto minuto de barcelona minuto que pasas minuto para tomar tomará un minuto
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky