Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "robótica" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "robótica" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu robótica

"robótica" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

robótica automation automatisierung robotik

Preklad Španielsky do Nemecký z robótica

Španielsky
Nemecký

ES Con las soluciones de robótica y simulación de la automatización del software Tecnomatix®, podrá trabajar en entornos tanto gestionados por datos como basados en archivos para el desarrollo de sistemas de robótica y producción automatizada

DE Mit Tecnomatix für Roboter- und Automatisierungssimulation können Sie sowohl in datenverwalteten als auch dateibasierten Umgebungen arbeiten, um robotergestützte und automatisierte Produktionssysteme zu entwickeln

Španielsky Nemecký
entornos umgebungen
desarrollo entwickeln
y und
podrá können
automatizada automatisierte
trabajar arbeiten
en in
tanto sowohl
de mit
la sie

ES La experiencia y los conocimientos en robótica de ABB, así como la experiencia de Cognex en visión industrial, se unen para crear una solución robótica insuperable

DE Das Know-how von ABB in der Robotertechnik gepaart mit den Erfahrungen von Cognex im Bereich industrielle Bildverarbeitung ergab eine in ihrer Art einzigartige Roboterlösung

Španielsky Nemecký
cognex cognex
industrial industrielle
crear art
en in
experiencia erfahrungen

ES La experiencia y los conocimientos en robótica de ABB, así como la experiencia de Cognex en visión industrial, se unen para crear una solución robótica insuperable

DE Das Know-how von ABB in der Robotertechnik gepaart mit den Erfahrungen von Cognex im Bereich industrielle Bildverarbeitung ergab eine in ihrer Art einzigartige Roboterlösung

Španielsky Nemecký
cognex cognex
industrial industrielle
crear art
en in
experiencia erfahrungen

ES ¿Qué aporta la robótica en la medicina? La robótica es la tendencia más conocida de la tecnología médica

DE Was macht Robotik in der Medizin? Robotik ist der bekannteste Trend der Medizintechnik

Španielsky Nemecký
robótica robotik
tendencia trend
conocida bekannteste
medicina medizin
es ist
qué was
a in

ES Con las soluciones de robótica y simulación de la automatización del software Tecnomatix®, podrá trabajar en entornos tanto gestionados por datos como basados en archivos para el desarrollo de sistemas de robótica y producción automatizada

DE Mit Tecnomatix für Roboter- und Automatisierungssimulation können Sie sowohl in datenverwalteten als auch dateibasierten Umgebungen arbeiten, um robotergestützte und automatisierte Produktionssysteme zu entwickeln

Španielsky Nemecký
entornos umgebungen
desarrollo entwickeln
y und
podrá können
automatizada automatisierte
trabajar arbeiten
en in
tanto sowohl
de mit
la sie

ES Complete todo el trabajo combinando las capacidades de toma de decisiones de las reglas de negocio y la IA con el poder de la automatización y la robótica.

DE Arbeiten Sie produktiver, indem Sie Entscheidungsfunktionen von Geschäftsregeln und KI mit einer leistungsstarken Automatisierung und Robotik verbinden.

Španielsky Nemecký
ia ki
automatización automatisierung
robótica robotik
y und

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.

Španielsky Nemecký
life life
procesos prozessen
mejorar verbessern
rápidamente schnell
errores fehler
minutos minuten
reducir reduzieren
y und
con mit
ahorrar einsparen
por pro

ES Ofrezca más que respuestas ocurrentes o una interacción de tipo robótica y artificial

DE Bieten Sie Ihren Kunden mehr als nur witziges Geplänkel oder einen unnatürlichen, Chatbot-ähnlichen Austausch

Španielsky Nemecký
ofrezca bieten
o oder
más mehr
de einen

ES “Utilizar las soluciones de Pega, tanto la robótica como la inteligencia de la fuerza de trabajo, les permite a los agentes concentrarse en las tareas importantes

DE „Dank der Robotik- und Workforce-Intelligence-Lösungen von Pega können sich unsere Agenten auf das Wesentliche konzentrieren

ES "Con la automatización de procesos por robótica, realizamos ahorros significativos anuales, reducimos el tiempo promedio de gestión, y minimizamos requisitos de capacitación para nuestros representantes de servicio al cliente (CSRs)."

DE „Durch Roboter-Automatisierung konnten wir signifikante jährliche Einsparungen erzielen, die durchschnittliche Bearbeitungszeit senken und den Schulungsbedarf unserer CSRs auf ein Minimum reduzieren.“

Španielsky Nemecký
ahorros einsparungen
anuales jährliche
promedio durchschnittliche
automatización automatisierung
y und
la die
nuestros wir

ES Los principales líderes en organizaciones de todo el mundo ya integran la IA y la robótica en el lugar de trabajo. Descubra sus estrategias.

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.

Španielsky Nemecký
mundo weltweit
integran integrieren
ia ki
robótica robotik
líderes führungskräfte
en in
y und
organizaciones unternehmen

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

DE Sie verbinden Ihre Pannenhilfe mit Ihren Händlern und Ihrem Backoffice in der Fabrik

Španielsky Nemecký
con in
y ihren

ES Vea cómo Pega Platform™ arrasa con la complejidad del negocio con IA en tiempo real, automatización robótica de procesos y low-code.

DE Sehen Sie sich an, wie Sie mit der Pega-Plattform komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen können.

Španielsky Nemecký
procesos geschäftsprozesse
negocio art
con an

ES Utilice la automatización inteligente y la robótica para organizar y automatizar los pedidos

DE Nutzen Sie intelligente Automatisierung und Robotik, um Aufträge zu koordinieren und zu automatisieren

Španielsky Nemecký
utilice nutzen
inteligente intelligente
pedidos aufträge
y und
robótica robotik
automatización automatisierung
automatizar automatisieren
la sie
para zu

ES La gestión de casos, la robótica y el desarrollo de programación básica lo ayudan a desarrollarse mejor y más rápido a un menor costo.

DE Mit einem Vorgangsmanagement, Robotik und der Low-Code-Entwicklung realisieren Sie den Netzausbau besser, schneller und zu geringeren Kosten.

Španielsky Nemecký
robótica robotik
desarrollo entwicklung
programación code
menor geringeren
costo kosten
y und
mejor besser
a zu
rápido schneller

ES Acelera tu carrera en IA, ciencia de datos, gráficos y robótica.

DE Beschleunigen Sie Ihre Karriere in den Bereichen KI, Datenwissenschaft, Grafik und Robotik.

Španielsky Nemecký
acelera beschleunigen
carrera karriere
ia ki
gráficos grafik
y und
robótica robotik
en in
de den
tu ihre

ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.

DE Das einzigartige Gerät wurde zuerst von Ken Pillonel entwickelt, einem Schweizer Robotik-Studenten, der derzeit seinen Master macht.

Španielsky Nemecký
ken ken
robótica robotik
suizo schweizer
maestría master
fue wurde
actualmente derzeit
dispositivo gerät

ES Habilitamos la atención prácticamente en cualquier lugar a través de consultas médicas virtuales y cirugía robótica remota. (1:52)

DE Ermöglichen Sie die Versorgung praktisch überall durch virtuelle Arztbesuche und Remote-Roboteroperationen. (1:52)

Španielsky Nemecký
atención versorgung
virtuales virtuelle
y und
remota remote
en überall
prácticamente praktisch
consultas sie
de durch

ES ¿Seguridad de clase empresarial? Compruébelo. ¿Integración con los sistemas desordenados del área administrativa? Con nuestro conjunto de conectores y automatización mediante robótica, eso no es un problema.

DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.

Španielsky Nemecký
integración integration
sistemas systemen
problema problem
y und
automatización automatisierung
es kein

ES La única suite CRM del sector que cuenta con automatización robótica incorporada le permite integrarse al instante con cualquier elemento de la maraña de aplicaciones, sean o no API.

DE Mit der einzigen CRM-Suite der Branche mit eingebauter Roboter-Automatisierung integrieren Sie jede Anwendung im Handumdrehen, APIs hin oder her.

Španielsky Nemecký
suite suite
crm crm
sector branche
api apis
incorporada eingebauter
automatización automatisierung
o oder
que jede
aplicaciones integrieren

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

Španielsky Nemecký
digitales digitale
sector branche
arquitectura architektur
y und
gestión management
robótica robotik
en in
de einzige
unificada einheitlichen
la der
casos die

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a funcionar a favor de sus equipos de servicio

DE Wir stellen Ihnen die einzige einheitliche Automatisierungsplattform der Branche mit KI-gesteuerter Robotik, BPM und Case Management zur Verfügung – für einen reibungsloseren Ablauf im Kundenservice

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

DE Unsere leistungsfähige einheitliche Plattform nutzt AI-getriebene Robotik, BPM und Case Management, um Ihre Prozesse zu optimieren und die Zufriedenheit zu steigern

Španielsky Nemecký
unificada einheitliche
utiliza nutzt
robótica robotik
ia ai
bpm bpm
satisfacción zufriedenheit
plataforma plattform
gestión management
procesos prozesse
y und
optimizar optimieren
para zu
elevar steigern

ES Interacciones automatizadas: datos que surgen del uso de tecnologías como protocolos de comunicación electrónica, herramientas de robótica y analítica, cookies, URL o píxeles incrustados, widgets, botones y herramientas similares.

DE Automatisierte Interaktionen: Daten, die die Nutzung von Technologien betreffen, wie etwa elektronische Kommunikationsprotokolle, Robotik- und Analyse-Tools, Cookies, eingebettete URLs oder Pixel sowie Widgets, Schaltflächen und ähnliche Tools.

Španielsky Nemecký
interacciones interaktionen
automatizadas automatisierte
datos daten
robótica robotik
analítica analyse
cookies cookies
url urls
píxeles pixel
incrustados eingebettete
uso nutzung
tecnologías technologien
electrónica elektronische
herramientas tools
y und
widgets widgets
similares ähnliche
o oder
botones schaltflächen

ES La automatización robótica de procesos sin supervisión y con supervisión puede mejorar la velocidad, la eficiencia y la precisión de su empresa, lo que genera grandes beneficios en términos de productividad.

DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.

Španielsky Nemecký
precisión präzision
y und
en in
productividad produktivität
puede kann
mejorar verbessern
velocidad geschwindigkeit
su ihrem

ES Automatice de forma inteligente sabiendo cuándo utilizar la gestión de procesos de negocio (BPM), la automatización robótica de procesos, la gestión de casos, el desarrollo con low-code y mucho más.

DE Automatisieren Sie auf intelligente Weise, indem Sie verstehen, wann Sie BPM, Vorgangsmanagement, RPA, Low-Code-Entwicklung und vieles mehr einsetzen sollten.

Španielsky Nemecký
cuándo wann
bpm bpm
forma weise
inteligente intelligente
desarrollo entwicklung
y und
más vieles
automatice automatisieren
de indem
la sie

ES Soluciones de automatización robótica de procesos que van más allá de las tareas | Pega

DE RPA-Lösungen, die über Aufgaben hinausgehen | Pega

Španielsky Nemecký
soluciones lösungen
tareas aufgaben
de über

ES Soluciones de automatización robótica de procesos que van más allá de las tareas

DE RPA-Lösungen, die über Aufgaben hinausgehen

Španielsky Nemecký
soluciones lösungen
tareas aufgaben
de über

ES No pierda tiempo valioso en trabajo rutinario. La automatización robótica de procesos permite que sus empleados se centren en el cliente: deje que los bots se encarguen de lo demás.

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

Španielsky Nemecký
no keine
pierda verschwenden
valioso wertvolle
cliente kunden
bots bot
en auf
empleados mitarbeiter
tiempo zeit
el der

ES Elimine el tiempo empleado en navegar por varias aplicaciones. La automatización robótica de procesos integra sus sistemas heredados y elimina los silos.

DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Navigation durch mehrere Anwendungen. RPA integriert Ihre Legacy-Systeme und entfernt Silos.

Španielsky Nemecký
navegar navigation
silos silos
sistemas systeme
y und
aplicaciones anwendungen
integra integriert
de entfernt
varias mehrere
la den
sus ihre

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.

Španielsky Nemecký
agilice beschleunigen
elimine beseitigen
errores fehler
obsoletos veraltete
procesos prozesse
y und
puede können
rapidez schnell
la sie
de hinter

ES La integración de la robótica en un conjunto de aplicaciones proporciona eficiencia y les permite a los bancos acceder a los datos correctos cuando los necesitan.

DE Anwendungen mit integrierter Robotik helfen Banken, effizienter zu arbeiten und gezielter auf Daten zuzugreifen.

Španielsky Nemecký
robótica robotik
aplicaciones anwendungen
bancos banken
y und
eficiencia effizienter
datos daten
a zu
de mit
en auf

ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Hybrid RPA-Ansatzes von Pegasystems an.

Španielsky Nemecký
impact impact
enfoque ansatzes
híbrido hybrid
hallazgos ergebnisse
de die

ES La automatización robótica de procesos con supervisión de Pega permite a los empleados ofrecer a los clientes los resultados que estos necesitan de manera rápida y con mayor precisión.

DE Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.

Španielsky Nemecký
empleados mitarbeiter
ofrecer liefern
rápida schneller
precisión genauer
y und
clientes kunden
de mit
resultados ergebnisse
la die

ES Los sistemas heredados y los viejos interfaces de usuario no van con la transformación.  Nuestros bots de automatización robótica de procesos sin supervisión son un gran avance para superar estas barreras.

DE Legacy-Systeme und alte Benutzeroberflächen sind für Transformation nicht geeignet.  Unsere unbeaufsichtigten RPA-Bots revolutionieren diesen Vorgang.

Španielsky Nemecký
viejos alte
bots bots
sin supervisión unbeaufsichtigten
sistemas systeme
y und
transformación transformation
no nicht
son sind

ES Es posible optimizar automaticamente sus recursos de robótica. Pega RPA Auto-balancing es diseñado para asegurar que su inversión en automatización de procesos sea entregado lo más pronto posible.

DE Die Zusammenarbeit zwischen Ihrem digitalen Personal ist einfacher als je zuvor. Pega Robot Manager wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Menschen und Bots mit all Ihren neuen und alten Prozessen zusammenarbeiten.

Španielsky Nemecký
procesos prozessen
diseñado entwickelt
asegurar sicherzustellen
de zwischen
para um
su ihrem

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

DE Pega bietet die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

Španielsky Nemecký
digitales digitale
sector branche
arquitectura architektur
y und
gestión management
ofrece bietet
robótica robotik
en in
de einzige
unificada einheitlichen
la der
casos die

ES Conozca por qué Pega fue reconocida como visionaria con un enfoque innovador de la automatización robótica de procesos.

DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.

Španielsky Nemecký
innovador innovativen
enfoque ansatz
fue wurde
por warum
de heraus
un einem

ES Vea cómo los clientes utilizan la automatización robótica de procesos de Pega para transformar sus empresas.

DE Sehen Sie, wie Kunden Pega RPA zur Transformation ihrer Unternehmen nutzen.

Španielsky Nemecký
utilizan nutzen
vea sehen sie
empresas unternehmen
clientes kunden
transformar sie

ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.  

DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.  

Španielsky Nemecký
life life
inteligente intelligenten
sun sun
con und

ES Conozca cómo Unum implementó la automatización robótica de procesos y la automatización inteligente para transformar totalmente los procesos manuales.  

DE Erfahren Sie, wie Unum RPA und intelligente Automatisierung einsetzte, um manuelle Prozesse vollständig zu transformieren.  

Španielsky Nemecký
inteligente intelligente
totalmente vollständig
manuales manuelle
automatización automatisierung
procesos prozesse
y und
para transformar transformieren
para zu
transformar sie

ES Conozca cómo Blue Cross Blue Shield of North Carolina utilizó la automatización robótica de procesos para aumentar la capacidad organizacional al tiempo que redujo los gastos.

DE Erfahren Sie, wie Blue Cross Blue Shield aus North Carolina RPA einsetzte, um die Organisationskapazität zu erhöhen und gleichzeitig die Kosten niedrig zu halten.

Španielsky Nemecký
blue blue
north north
carolina carolina
gastos kosten
cross cross
aumentar erhöhen

ES Vea cómo Pega puede ayudarlo a expandirse mediante la automatización robótica de procesos y prepararlo para un recorrido de transformación continua.

DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.

Španielsky Nemecký
ayudarlo unterstützen
continua kontinuierliche
y und
puede kann

ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura

DE Deshalb bietet Ihnen Pega die einzige einheitliche digitale Prozessautomatisierungsplattform der Branche mit Robotik, Prozessautomatisierung und Case Management in einer einheitlichen Architektur

Španielsky Nemecký
digitales digitale
sector branche
arquitectura architektur
y und
gestión management
ofrece bietet
robótica robotik
en in
de einzige
unificada einheitlichen
la der
casos die
por eso deshalb

ES Extracto de la instantánea del proyecto de HFS de proveedores de automatización de procesos mediante robótica para Pegasystems

DE HfS RPA Provider Blueprint Snapshot, Auszug für Pegasystems

Španielsky Nemecký
extracto auszug
proveedores provider
proyecto blueprint
de für

ES Investigación de Aragon: Los mejores proveedores de automatización de procesos mediante robótica de 2017

DE Aragon-Studie: Hot Vendors in Robotics Process Automation 2017 (Angesagte Anbieter im Bereich Robotics Process Automation)

Španielsky Nemecký
investigación studie
proveedores anbieter
procesos process
mediante in
automatización automation

ES El poder transformador de la inteligencia artificial y la robótica

DE Die transformierende Kraft von KI & Robotik

Španielsky Nemecký
robótica robotik
el poder kraft
de von

ES Simplifique las experiencias de los agentes y los clientes conla automatización mediante robótica

DE Machen Sie Ihren Mitarbeitern und Kunden das Leben einfacher mitRoboter-Automatisierung

Španielsky Nemecký
y und
automatización automatisierung
clientes kunden

ES Informe de la encuesta global sobre la Automatización Robótica de Procesos (RPA)

DE Bericht zur globalen RPA-Umfrage

Španielsky Nemecký
global globalen
rpa rpa
informe bericht
encuesta umfrage
de zur

ES Además, si usted no tiene robótica archivo txt, rastreadores seguirá siendo el índice de su sitio web, si se trata de un blog y el sitio no tiene una gran cantidad de páginas, entonces no es necesario tener una.

DE Auch, wenn Sie nicht über einen Robotik txt-Datei, Crawler noch indiziert Ihre Website, wenn es ein Blog ist und die Website hat nicht viele Seiten dann ist es nicht notwendig, einen zu haben.

Španielsky Nemecký
robótica robotik
txt txt
blog blog
necesario notwendig
archivo datei
y und
si wenn
no nicht
siendo ist
páginas seiten

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov