DE Software für beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Fernunterstützung
Preložiť "unbeaufsichtigte" do Španielsky
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "unbeaufsichtigte" z Nemecký do Španielsky
Preklad Nemecký do Španielsky z unbeaufsichtigte
Nemecký
Španielsky
ES Software de soporte remoto atendido y desatendido
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| software | software |
| und | y |
| für | de |
DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.
ES La automatización robótica de procesos sin supervisión y con supervisión puede mejorar la velocidad, la eficiencia y la precisión de su empresa, lo que genera grandes beneficios en términos de productividad.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| präzision | precisión |
| in | en |
| produktivität | productividad |
| und | y |
| kann | puede |
| verbessern | mejorar |
| geschwindigkeit | velocidad |
| business | con |
| ihrem | su |
DE Ihre Backoffice-Prozesse verhindern eine vollständige Transformation? Lassen Sie Pegas unbeaufsichtigte Bots ans Steuer
ES ¿Los procesos del área administrativa se interponen en la transformación? Recurra a los robots de Pega sin intervención para que se ocupen
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| pegas | de pega |
| bots | robots |
| transformation | transformación |
| prozesse | procesos |
| eine | de |
| lassen | a |
| sie | la |
DE Beaufsichtigte und unbeaufsichtigte On-Demand Supportlösung für IT, Support und Helpdesks
ES Solución de soporte remoto atendido y desatendido a demanda para TI, soporte y mesas de ayuda
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| demand | demanda |
| und | y |
| support | soporte |
| it | de |
DE Unbeaufsichtigte Fernzugriff- und Fernsupport-Lösung für MSPs
ES Acceso remoto desatendido y solución de soporte remoto para MSPs
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| msps | msps |
| lösung | solución |
| und | y |
| für | de |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| verbindungen | conexiones |
| pcs | pcs |
| ferngesteuert | de forma remota |
| benutzer | usuarios |
| diagnostizieren | diagnosticar |
| unterstützen | soporte |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| bedeutet | significa |
| gruppe | grupo |
| einfach | fácil |
| gemeinsam | compartidos |
DE Zusätzlich zur Verwaltung des Mitarbeiterfernzugriffs können IT-Teams anhand der Remote-Management-Tools jederzeit unbeaufsichtigte Betreuung für Computer bieten.
ES Además de gestionar el acceso remoto de los empleados, los equipos de TI pueden proporcionar apoyo en cualquier momento y sin supervisión a las computadoras con herramientas de gestión de ordenadores remotos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bieten | proporcionar |
| it | ti |
| können | pueden |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| jederzeit | cualquier momento |
| management | gestión |
| computer | ordenadores |
| remote | remotos |
DE Die IT-Abteilung kann nicht nur den Fernzugriff für ihre Organisation verwalten, sondern auch On-Demand-Helpdesk"-Support bereitstellen und unbeaufsichtigte Computer jederzeit aus der Ferne verwalten und überwachen.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fernzugriff | acceso remoto |
| bereitstellen | ofrecer |
| computer | ordenadores |
| abteilung | departamento |
| support | asistencia |
| demand | demanda |
| organisation | organización |
| verwalten | gestionar |
| it | ti |
| und | y |
| überwachen | supervisar |
| nicht | no |
| jederzeit | cualquier momento |
| sondern | sino |
| ferne | distancia |
| kann | puede |
DE SOS+10 und SOS Unlimited ermöglichen unbeaufsichtigte Fernunterstützung
ES Proporcione asistencia remota sin supervisión con SOS+10 y SOS Unlimited
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| und | y |
DE Die Fähigkeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support zu bieten, jederzeit auf unbeaufsichtigte Computer zuzugreifen UND den Endbenutzern zu ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten.
ES La capacidad de proporcionar asistencia técnica bajo demanda, acceder de forma remota a ordenadores no supervisados en cualquier momento y permitir a los usuarios finales trabajar desde casa.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bieten | proporcionar |
| support | asistencia |
| demand | demanda |
| computer | ordenadores |
| ermöglichen | permitir |
| fähigkeit | capacidad |
| arbeiten | trabajar |
| und | y |
| aus | remota |
| die | la |
| von | de |
| zu | a |
| jederzeit | cualquier |
| hause | casa |
| auf | acceder |
DE Tool für unbeaufsichtigte und beaufsichtigte BetreuungSplashtop SOS
ES Herramienta de apoyo desatendida y atendidaSplashtop SOS
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tool | herramienta |
| und | y |
| für | de |
DE Strenge Bundessicherheitsrichtlinien verbieten geparkte oder unbeaufsichtigte Fahrzeuge auf den Straßen vor den Terminals, sogar für eine kurze Zeit
ES Las directivas estrictas sobre seguridad federales prohíben los vehículos estacionados o sin vigilancia en las carreteras frente a las terminales, incluso por corto tiempo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| strenge | estrictas |
| fahrzeuge | vehículos |
| straßen | carreteras |
| terminals | terminales |
| kurze | corto |
| zeit | tiempo |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| auf | en |
DE Unbeaufsichtigte Fahrzeuge können mit einer Geldstrafe belegt und abgeschleppt werden.
ES Los vehículos desatendidos pueden ser multados y remolcados.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| und | y |
| können | pueden |
DE Die unbeaufsichtigte Prozessautomatisierung beschleunigt die digitale Transformation und Entscheidungsfindung in allen Branchen.
ES La automatización de procesos autónomos acelera la transformación digital y la toma de decisiones para cualquier sector.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschleunigt | acelera |
| digitale | digital |
| branchen | sector |
| transformation | transformación |
| entscheidungsfindung | toma de decisiones |
| und | y |
| allen | para |
DE Splashtop erweitert Splashtop SOS um „Screen Sharing“-Funktion und unbeaufsichtigte Betreuung für iOS 11 09/11/2017
ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ios | ios |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| und | y |
| für | a |
| splashtop | splashtop |
DE (3) Führen Sie lang laufende, eigenständige, unbeaufsichtigte serverseitige Prozesse, Bots oder Daemons aus.
ES (3) Ejecute procesos, bots o demonios del lado del servidor de larga ejecución, independientes y desatendidos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| lang | larga |
| eigenständige | independientes |
| bots | bots |
| prozesse | procesos |
| oder | o |
DE Unbeaufsichtigte, massenhafte Signierintegration
ES Integración de firma desatendida y en lote
DE Bieten Sie jederzeit unbeaufsichtigte Fernunterstützung für die Windows- und Mac-Computer Ihrer Kunden.
ES Apoya remotamente las computadoras Windows y Mac de tus clientes con acceso no supervisado en cualquier momento.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kunden | clientes |
| windows | windows |
| und | y |
| mac | mac |
| computer | computadoras |
| jederzeit | cualquier momento |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie eine unbeaufsichtigte Installation des Splashtop Streamers durchführen.
ES Aprende a desplegar el Splashtop Streamer mediante una instalación silenciosa
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| installation | instalación |
| splashtop | splashtop |
| eine | una |
DE Integration mit Single Sign-On, Fernzugriff auf unbeaufsichtigte Android-Geräte und Nutzung von Fernverwaltungsfunktionen für Computer (nur bei SOS Enterprise).
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| computer | computadora |
| geräte | dispositivos |
| android | android |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
DE Die IT-Abteilung kann zudem aus der Ferne auf beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Geräte zugreifen, um Support zu leisten.
ES La TI puede acceder remotamente a dispositivos supervisados y no supervisados para proporcionar soporte.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kann | puede |
| geräte | dispositivos |
| support | soporte |
| it | ti |
| aus der ferne | remotamente |
| und | y |
| zugreifen | acceder |
| zudem | para |
| zu | a |
| der | la |
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
ES Corrección: era posible que una grabación programada intentara mostrar un mensaje, bloqueando la grabación desatendida.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fix | corrección |
| möglich | posible |
| geplante | programada |
| aufzeichnung | grabación |
| nachricht | mensaje |
| anzuzeigen | mostrar |
| blockiert | bloqueando |
| wodurch | que |
| eine | una |
DE Software für beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Fernunterstützung
ES Software de soporte remoto atendido y desatendido
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| software | software |
| und | y |
| für | de |
DE Software für beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Fernunterstützung
ES Software de soporte remoto atendido y desatendido
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| software | software |
| und | y |
| für | de |
DE Beaufsichtigte und unbeaufsichtigte On-Demand Supportlösung für IT, Support und Helpdesks
ES Solución de soporte remoto atendido y desatendido a demanda para TI, soporte y mesas de ayuda
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| demand | demanda |
| und | y |
| support | soporte |
| it | de |
DE Unbeaufsichtigte Fernzugriff- und Fernsupport-Lösung für MSPs
ES Acceso remoto desatendido y solución de soporte remoto para MSPs
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| msps | msps |
| lösung | solución |
| und | y |
| für | de |
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| verbindungen | conexiones |
| pcs | pcs |
| ferngesteuert | de forma remota |
| benutzer | usuarios |
| diagnostizieren | diagnosticar |
| unterstützen | soporte |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| bedeutet | significa |
| gruppe | grupo |
| einfach | fácil |
| gemeinsam | compartidos |
DE Zusätzlich zur Verwaltung des Mitarbeiterfernzugriffs können IT-Teams anhand der Remote-Management-Tools jederzeit unbeaufsichtigte Betreuung für Computer bieten.
ES Además de gestionar el acceso remoto de los empleados, los equipos de TI pueden proporcionar apoyo en cualquier momento y sin supervisión a las computadoras con herramientas de gestión de ordenadores remotos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bieten | proporcionar |
| it | ti |
| können | pueden |
| teams | equipos |
| tools | herramientas |
| jederzeit | cualquier momento |
| management | gestión |
| computer | ordenadores |
| remote | remotos |
DE Die IT-Abteilung kann nicht nur den Fernzugriff für ihre Organisation verwalten, sondern auch On-Demand-Helpdesk"-Support bereitstellen und unbeaufsichtigte Computer jederzeit aus der Ferne verwalten und überwachen.
ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fernzugriff | acceso remoto |
| bereitstellen | ofrecer |
| computer | ordenadores |
| abteilung | departamento |
| support | asistencia |
| demand | demanda |
| organisation | organización |
| verwalten | gestionar |
| it | ti |
| und | y |
| überwachen | supervisar |
| nicht | no |
| jederzeit | cualquier momento |
| sondern | sino |
| ferne | distancia |
| kann | puede |
DE Die Fähigkeit, On-Demand-„Helpdesk“-Support zu bieten, jederzeit auf unbeaufsichtigte Computer zuzugreifen UND den Endbenutzern zu ermöglichen, von zu Hause aus zu arbeiten.
ES La capacidad de proporcionar asistencia técnica bajo demanda, acceder de forma remota a ordenadores no supervisados en cualquier momento y permitir a los usuarios finales trabajar desde casa.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| bieten | proporcionar |
| support | asistencia |
| demand | demanda |
| computer | ordenadores |
| ermöglichen | permitir |
| fähigkeit | capacidad |
| arbeiten | trabajar |
| und | y |
| aus | remota |
| die | la |
| von | de |
| zu | a |
| jederzeit | cualquier |
| hause | casa |
| auf | acceder |
DE Tool für unbeaufsichtigte und beaufsichtigte BetreuungSplashtop SOS
ES Herramienta de apoyo desatendida y atendidaSplashtop SOS
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tool | herramienta |
| und | y |
| für | de |
DE Splashtop erweitert Splashtop SOS um „Screen Sharing“-Funktion und unbeaufsichtigte Betreuung für iOS 11 09/11/2017
ES iOS 11 Screen Sharing y soporte desatendido se añaden a Splashtop SOS 2017/11/09
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ios | ios |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| und | y |
| für | a |
| splashtop | splashtop |
DE Beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Betreuung
ES Apoyo Supervisado y No Supervisado
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| betreuung | apoyo |
| und | y |
DE Fernzugriff für IT auf sämtliche unbeaufsichtigte Computer für Wartung und Support
ES Habilitar al equipo de TI el acceso remoto a cualquier computadora no supervisada para mantenimiento y soporte.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fernzugriff | acceso remoto |
| computer | computadora |
| sämtliche | cualquier |
| und | y |
| support | soporte |
| wartung | mantenimiento |
| it | de |
DE (3) Führen Sie lang laufende, eigenständige, unbeaufsichtigte serverseitige Prozesse, Bots oder Daemons aus.
ES (3) Ejecute procesos, bots o demonios del lado del servidor de larga ejecución, independientes y desatendidos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| lang | larga |
| eigenständige | independientes |
| bots | bots |
| prozesse | procesos |
| oder | o |
DE (3) Führen Sie lang laufende, eigenständige, unbeaufsichtigte serverseitige Prozesse, Bots oder Daemons aus.
ES (3) Ejecute procesos, bots o demonios del lado del servidor de larga ejecución, independientes y desatendidos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| lang | larga |
| eigenständige | independientes |
| bots | bots |
| prozesse | procesos |
| oder | o |
DE Steigern Sie Ihre Produktivität durch unbeaufsichtigte Bearbeitung.
ES Mejore la productividad con el mecanizado sin intervención humana.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| steigern | mejore |
| produktivität | productividad |
| bearbeitung | mecanizado |
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
ES Corrección: era posible que una grabación programada intentara mostrar un mensaje, bloqueando la grabación desatendida.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fix | corrección |
| möglich | posible |
| geplante | programada |
| aufzeichnung | grabación |
| nachricht | mensaje |
| anzuzeigen | mostrar |
| blockiert | bloqueando |
| wodurch | que |
| eine | una |
DE Remotesupport für beaufsichtigte und unbeaufsichtigte Computer innerhalb des LAN.
ES Brinde soporte remoto a equipos atendidos y desatendidos dentro de la red LAN.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| lan | lan |
| innerhalb | de |
DE Ihre Backoffice-Prozesse verhindern eine vollständige Transformation? Lassen Sie Pegas unbeaufsichtigte Bots ans Steuer
ES ¿Los procesos del área administrativa se interponen en la transformación? Recurra a los robots de Pega sin intervención para que se ocupen
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| pegas | de pega |
| bots | robots |
| transformation | transformación |
| prozesse | procesos |
| eine | de |
| lassen | a |
| sie | la |
DE Unbeaufsichtigte Bots können auf Backend-Servern hinter den Kulissen Unternehmensdaten bearbeiten
ES Trabajan con los datos de la empresa de manera interna en los servidores de backend
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| servern | servidores |
| backend | backend |
| hinter | de |
DE Strenge Bundessicherheitsrichtlinien verbieten geparkte oder unbeaufsichtigte Fahrzeuge auf den Straßen vor den Terminals, sogar für eine kurze Zeit
ES Las directivas estrictas sobre seguridad federales prohíben los vehículos estacionados o sin vigilancia en las carreteras frente a las terminales, incluso por corto tiempo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| strenge | estrictas |
| fahrzeuge | vehículos |
| straßen | carreteras |
| terminals | terminales |
| kurze | corto |
| zeit | tiempo |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| auf | en |
DE Unbeaufsichtigte Fahrzeuge können mit einer Geldstrafe belegt und abgeschleppt werden.
ES Los vehículos desatendidos pueden ser multados y remolcados.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fahrzeuge | vehículos |
| und | y |
| können | pueden |
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky