Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nubes" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nubes" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu nubes

"nubes" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

nubes aws cloud clouds den der himmel schwarz unsere weiß wir wolken

Preklad Španielsky do Nemecký z nubes

Španielsky
Nemecký

ES Hay cuatro tipos principales de cloud computing: las nubes públicas, las nubes privadas, las nubes híbridas y las multiclouds

DE Es gibt vier Haupttypen des Cloud Computing: Private Clouds, Public Clouds, Hybrid Clouds und Multi-Clouds

Španielsky Nemecký
computing computing
públicas public
cloud cloud
y und
nubes clouds
hay es
de vier

ES estrellas, espacio, espacio exterior, galaxias, nebuloso, nebulosa, nebulosas, psicodélicas, polvo de estrellas, coloridas, los gases, nubes, nubes de gas, galaxy, espacio, polainas espaciales

DE sterne, weltraum, galaxie, nebulös, nebel, psychedelisch, sternenstaub, bunt, gase, wolken, gaswolken, galaxie, raum, weltraumgamaschen

Španielsky Nemecký
estrellas sterne
gases gase
nubes wolken
galaxy galaxie

ES Las estructuras tarifarias ya no son características determinantes de las nubes públicas, porque algunos proveedores de nube (como Massachusettes Open Cloud) permiten que los usuarios utilicen sus nubes de forma gratuita

DE Auch Gebührenstrukturen sind nicht mehr notwendigerweise ein Kennzeichen von Public Clouds, seit manche Cloud-Anbieter (wie die Massachusetts Open Cloud) ihren Mandanten die kostenlose Nutzung ihrer Clouds erlauben

Španielsky Nemecký
públicas public
proveedores anbieter
permiten erlauben
open open
gratuita kostenlose
usuarios mandanten
no nicht
algunos manche
nubes clouds
de seit
son sind
como wie
nube cloud
los die
ya mehr

ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón

DE Japan, Hakone, Mount Fuji im April noch eisig durchbricht die Wolken über dem Wald / Mount Fuji's Peak aus Wolken, Japan

Španielsky Nemecký
japón japan
monte mount
fuji fuji
abril april
nubes wolken
bosque wald
pico peak
el aus
de über

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco

Španielsky Nemecký
describir beschreibung
tierra land
italia italien
liguria ligurien
pueblo dorf
mediterráneo mittelmeer
nubes wolken
día tag
primavera frühling
turismo tourismus
unesco unesco
fotografía bildes
mar meer
la des
costa küste
a cinque
cinco fünf
palabras clave keywords

ES Hacemos fácil administrar todas las copias de seguridad de las nubes en un solo lugar dentro de nuestro completo portal de nubes

DE Wir machen es einfach, alle Ihre Cloud-Backups an einem Ort in unserem umfangreichen Cloud-Portal zu verwalten

Španielsky Nemecký
administrar verwalten
nubes cloud
seguridad backups
lugar ort
portal portal
en in
fácil einfach
nuestro unserem
todas alle
completo umfangreichen

ES Existe una distinción entre nubes públicas y nubes privadas

DE Man unterscheidet zwischen öffentlichen und privaten Clouds

Španielsky Nemecký
nubes clouds
privadas privaten
públicas öffentlichen
entre zwischen
y und
una man

ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.

DE Stellen Sie Ihre Event-Broker-Services in Public Clouds in unserer SaaS oder in Ihren Virtual Private Clouds sowie in Kubernetes-Umgebungen in der Cloud und vor Ort bereit.

Španielsky Nemecký
servicios services
brokers broker
eventos event
públicas public
saas saas
virtuales virtual
kubernetes kubernetes
y und
entornos umgebungen
nube cloud
en in
nubes clouds
o oder

ES Expanda rápidamente la capacidad de las nubes privadas extendiéndolas a las nubes públicas

DE Erhöhen Sie rasch Ihre Private Cloud-Kapazitäten durch zusätzliche Nutzung von Public Clouds

Španielsky Nemecký
rápidamente rasch
públicas public
nubes cloud

ES Las manchas oscuras son densas nubes de polvo en un brazo espiral interior de nuestra galaxia; tales nubes pueden bloquear nuestra vista de las estrellas hacia el centro.

DE Die dunklen Flecken sind dichte Staubwolken in einem inneren Spiralarm unserer Galaxie; solche Wolken können unsere Sicht auf die Sterne in Richtung Zentrum versperren.

Španielsky Nemecký
manchas flecken
oscuras dunklen
nubes wolken
galaxia galaxie
pueden können
estrellas sterne
vista sicht
en in
el centro zentrum
son sind

ES Foto de archivo — Pequeño pueblo con un hermoso telón de fondo en Flam Fjords, Noruega. Montañas y fiordos en Noruega. Nubes y cielo azul. Hermosas vistas impresionantes de las montañas, el agua, el cielo, las nubes y el sol. Naturaleza noruega

DE Standard-Bild — Kleines Dorf mit einer schönen Kulisse an den Flam Fjords, Norwegen. Berge und Fjord in Norwegen. Wolken und blauer Himmel. Schöne atemberaubende Aussicht auf Berge, Wasser, Himmel, Wolken und Sonne. Norwegische Natur

ES Pequeño pueblo con un hermoso telón de fondo en Flam Fjords, Noruega. Montañas y fiordos en Noruega. Nubes y cielo azul. Hermosas vistas impresionantes de las montañas, el agua, el cielo, las nubes y el sol. Naturaleza noruega

DE Kleines Dorf mit einer schönen Kulisse an den Flam Fjords, Norwegen. Berge und Fjord in Norwegen. Wolken und blauer Himmel. Schöne atemberaubende Aussicht auf Berge, Wasser, Himmel, Wolken und Sonne. Norwegische Natur

Španielsky Nemecký
pequeño kleines
pueblo dorf
fondo kulisse
montañas berge
agua wasser
sol sonne
y und
impresionantes atemberaubende
naturaleza natur
vistas aussicht
en in
cielo himmel
nubes wolken
hermoso schönen
noruega norwegen

ES Además, puede automatizar las conexiones multicloud y facilitar la conexión a nubes híbridas entre sus servidores locales y las nubes públicas.

DE Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Multi-Cloud-Verbindungen zu automatisieren und Hybrid-Cloud-Verbindungen zwischen Ihren lokalen Servern und Public Clouds aufzubauen.

Španielsky Nemecký
automatizar automatisieren
servidores servern
locales lokalen
públicas public
conexiones verbindungen
y und
a zu
nubes cloud
entre zwischen
sus ihren
la die

ES STA es un servicio basado en la nube que actúa como proveedor de identidades confiable para aplicaciones locales y en la nube en Google Cloud, otras nubes públicas y nubes privadas.

DE STA ist ein Cloud-basierter Dienst, der als vertrauenswürdiger Anbieter von Identitäten für lokale und Cloud-Anwendungen in Google Cloud, anderen öffentlichen Clouds und privaten Clouds fungiert.

Španielsky Nemecký
servicio dienst
basado basierter
proveedor anbieter
identidades identitäten
aplicaciones anwendungen
locales lokale
google google
otras anderen
públicas öffentlichen
y und
nubes clouds
es ist
nube cloud
a in

ES Expanda rápidamente la capacidad de las nubes privadas extendiéndolas a las nubes públicas

DE Erhöhen Sie rasch Ihre Private Cloud-Kapazitäten durch zusätzliche Nutzung von Public Clouds

Španielsky Nemecký
rápidamente rasch
públicas public
nubes cloud

ES Ejecute sus servicios de brokers de eventos en nubes públicas en nuestro SaaS o dentro de sus nubes privadas virtuales, y en los entornos de Kubernetes en la nube y locales.

DE Stellen Sie Ihre Event-Broker-Services in Public Clouds in unserer SaaS oder in Ihren Virtual Private Clouds sowie in Kubernetes-Umgebungen in der Cloud und vor Ort bereit.

Španielsky Nemecký
servicios services
brokers broker
eventos event
públicas public
saas saas
virtuales virtual
kubernetes kubernetes
y und
entornos umgebungen
nube cloud
en in
nubes clouds
o oder

ES La vista tomada aquí fue capturada a 8.000 millas de la cima de las nubes y muestra maravillosas nubes arremolinadas alrededor de una característica circular dentro de una corriente en chorro en la zona.

DE Die hier aufgenommene Ansicht wurde in einer Entfernung von 8.000 Meilen von den Wolkengipfeln aufgenommen und zeigt wunderbare wirbelnde Wolken um ein kreisförmiges Merkmal innerhalb eines Jetstreams in diesem Gebiet.

Španielsky Nemecký
millas meilen
nubes wolken
maravillosas wunderbare
característica merkmal
fue wurde
y und
muestra zeigt
aquí hier
tomada aufgenommen
en in
la vista ansicht

ES Nubes híbridas: una nube híbrida ofrece una combinación de características de las nubes públicas y privadas

DE Hybride Clouds: Eine hybride Cloud ist eine Kombination aus öffentlichen und privaten Cloud-Funktionen

Španielsky Nemecký
híbrida hybride
combinación kombination
características funktionen
públicas öffentlichen
nube cloud
y und
nubes clouds
de privaten
una eine

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

Španielsky Nemecký
presupuesto budgets
almacenamiento speicher
mayor größere
informática computing
y und
en auf
nube cloud
una ein
por warum
diferentes verschiedene

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.

DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen. Einfach zu verwenden, einmalig zu integrieren.

Španielsky Nemecký
mundo weltweit
compatible unterstützt
proveedores anbieter
identidad identitäts
integra integrieren
gestiona betreibt
cloudflare cloudflare
y und
nubes cloud
red netzwerk
fácil einfach
usar verwenden
vez einmalig
one one
con nutzen

ES Muchas organizaciones utilizan dispositivos SD-WAN físicos o virtuales para enrutar o enviar el tráfico a través de túneles entre oficinas, centros de datos y nubes públicas

DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds

Španielsky Nemecký
físicos physische
virtuales virtuelle
nubes clouds
públicas public
centros de datos rechenzentren
y und
o oder
el tráfico datenverkehrs
dispositivos nutzen
de zwischen

ES Nubes en una oscuridad rayada Minifalda

DE Wolken in einer zerkratzten Dunkelheit Minirock

Španielsky Nemecký
nubes wolken
en in
una einer
oscuridad dunkelheit
minifalda minirock

ES koi, peces, carpas koi, estanque, noche, nubes, soñador, lirios, nenúfares, agua, cielo nocturno

DE koi, fisch, koi karpfen, teich, nacht, wolken, verträumt, lilien, wasserlilien, wasser, nachthimmel

Španielsky Nemecký
peces fisch
estanque teich
agua wasser
noche nacht
nubes wolken

ES rumia, algún día, una vaca en el mar, vaca, océano, mar, nostalgia, estado animico, bovino, navegar, playa, rosa, nubes, cielo, atardecer, esiv

DE es grübelt, irgendwann mal, eine kuh am meer, kuh, ozean, meer, sehnsucht, stimmung, rinder, surfen, strand, rosa, wolken, himmel, sonnenuntergang, esiv

Španielsky Nemecký
vaca kuh
navegar surfen
rosa rosa
atardecer sonnenuntergang
playa strand
en el am
cielo himmel
nubes wolken
día mal
mar meer
océano ozean
en es
una eine

ES juego retro, videojuego, juegos, palanca de mando, gaming, máquina expendedora, de pixel, gamer, 1980, los ochenta, arcada, neón, colores, rosa, morado, azul, sol, nubes, ordenador

DE retro gaming, videospiel, spiele, joystick, gaming, verkaufsautomat, pixel, gamer, 1980, 80er jahre, arkade, neon, farben, rosa, lila, blau, sonne, wolken, computer

Španielsky Nemecký
retro retro
pixel pixel
neón neon
sol sonne
nubes wolken
colores farben
rosa rosa
ordenador computer
azul blau
morado lila
juegos spiele
gaming gaming

ES robot, robots, lindas, nubes, oxidado, oscilación, meteorólogo, clima

DE roboter, süße, wolken, rostig, swing, meteorologe, wetter

Španielsky Nemecký
nubes wolken
clima wetter
robots roboter

ES espacio, cohete, embarcacion, cohete espacial, astronave, lanzadera, nubes, nube, noche, atardecer, sol, víspera, amanecer, naranja, morado, azul, cielo, capa, en capas, nasa

DE weltraum, rakete, schiff, raketenschiff, raumschiff, shuttle, wolken, wolke, nacht, sonnenuntergang, sonne, abend, vorabend, dämmerung, orange, lila, blau, himmel, schicht, geschichtet, nasa

Španielsky Nemecký
cohete rakete
nube wolke
atardecer sonnenuntergang
sol sonne
nasa nasa
capa schicht
naranja orange
morado lila
azul blau
cielo himmel
nubes wolken
noche nacht

ES Nubes arremolinadas del planeta Júpiter cerca de Juno Cam Lámina montada de lienzo

DE Wirbelnde Wolken des Planeten Jupiter Nahaufnahme von Juno Cam Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Španielsky Nemecký
nubes wolken
planeta planeten
júpiter jupiter
del des
de von

ES acuarela, árbol, árboles, pino, bosque, maravilla del paisaje, aventura, montaña, nubes, naturaleza, pájaros, belleza, de del, pinos

DE aquarell, baum, bäume, kiefer, wald, holz, landschaftswunderlust, abenteuer, berg, wolken, natur, vögel, schönheit, Wohndeko, kiefern

Španielsky Nemecký
acuarela aquarell
pino kiefer
aventura abenteuer
montaña berg
nubes wolken
pájaros vögel
belleza schönheit
pinos kiefern
árbol baum
árboles bäume
naturaleza natur
bosque wald

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales

DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds

Španielsky Nemecký
coherentes einheitliche
incluida einschließlich
sucursales zweigstellen
y und
nubes clouds
virtuales virtuellen
de wan

ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones

DE Der Cloudflare Load Balancer bietet Traffic-Routing und Failover für Kubernetes-Cluster, cloud- und regionsübergreifend

Španielsky Nemecký
load load
proporciona bietet
enrutamiento routing
tráfico traffic
clústeres cluster
kubernetes kubernetes
conmutación por error failover
cloudflare cloudflare
y und
nubes cloud

ES Asegúrate de que cada clúster de Kubernetes esté protegido con las mismas reglas de seguridad sólidas en todas las nubes y recibe un conjunto unificado de registros y análisis para todos los clústeres.

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

Španielsky Nemecký
kubernetes kubernetes
nubes clouds
unificado einheitlichen
registros protokolle
análisis analytics
y und
recibe erhalten
asegúrate sicher
que gleichen
esté ist
en in
clúster cluster

ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas

DE Konkurrierende Clouds können miteinander verbunden sein

Španielsky Nemecký
nubes clouds
pueden können
conectarse verbunden
las sein

ES Plataforma de almacenamiento de bloques y objetos para nubes.

DE Eine Block- und Object-Storage-Plattform für die Cloud.

Španielsky Nemecký
almacenamiento storage
bloques block
objetos object
nubes cloud
y und
plataforma plattform
de für

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.

DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.

Španielsky Nemecký
nubes clouds
entornos umgebungen
ti it
recursos ressourcen
escalables skalierbare
red netzwerk
y und
en in
son sind
de einem

ES Hosting de servidor de nubes rápido y confiable | Hostwinds

DE Schnelles und zuverlässige Cloud-Server-Hosting | Hostwinds

Španielsky Nemecký
nubes cloud
rápido schnelles
y und
confiable zuverlässige
hostwinds hostwinds
hosting hosting
servidor server

ES Hosting de servidor de nubes rápido y confiable

DE Schnelles und zuverlässige Cloud-Server-Hosting

Španielsky Nemecký
nubes cloud
rápido schnelles
y und
confiable zuverlässige
hosting hosting
servidor server

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

Španielsky Nemecký
hardware hardware
clientes kunden
experiencia erlebnis
infraestructura infrastruktur
nubes cloud
y und
velocidad geschwindigkeit
fiabilidad zuverlässigkeit
servidor server
alojamiento hosting
ofrece bietet
brindando bieten
más grande größte
la mejor beste
más neueste
posible möglich

ES Esto le permite configurar fácilmente qué tráfico desea permitir y desde su servidor de nubes

DE Auf diese Weise können Sie einfach konfigurieren, in welchem Traffic, den Sie und von Ihrem Cloud-Server zulassen möchten

Španielsky Nemecký
configurar konfigurieren
tráfico traffic
servidor server
nubes cloud
desea möchten
y und
fácilmente einfach
su ihrem
permite zulassen

ES Puede agregar fácilmente recursos a un servidor de nubes, lo que los hace más escalables que los servidores dedicados

DE Sie können einen Cloud-Server leicht Ressourcen hinzufügen, wodurch sie skalierbarer sind als dedizierte Server

Španielsky Nemecký
fácilmente leicht
recursos ressourcen
nubes cloud
escalables skalierbarer
dedicados dedizierte
agregar hinzufügen
servidor server
puede können

ES Para revisar una abundancia de características ofrecidas en el portal de nubes, consulte nuestra guía de control de la nube dentro de la Hostwinds Documentación del producto.

DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.

Španielsky Nemecký
abundancia fülle
características funktionen
ofrecidas angeboten
portal portal
guía guide
hostwinds hostwinds
nube cloud
en el im
control control
revisar überprüfen
a zu
en in

ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

Španielsky Nemecký
aspectos aspekte
servidor servers
portal portal
nubes cloud
reiniciar zurücksetzen
contraseña passworts
administrar verwalten
y und
controlar steuern
agregar hinzuzufügen
a zu
cosas dinge
puede können
todos alle
fácil einfach
o oder
nuestro unserem
que zusätzlichen
como wie

ES esmeralda, ciudad, mago, onz, dorothy, frank baum, libros, literario, castillo, triángulos, geometría, abstractas, verdes, joya, globo aerostático, leyendo, toto, nubes, cielos, viajes, acuarela

DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, bäume, grün, umwelt, dreieck, geometrisch, blätter

Španielsky Nemecký
viajes urlaub

ES Alfombrilla de ratón «La cabeza en las nubes» de oliviastclaire | Redbubble

DE "Kopf in den Wolken" Mauspad von oliviastclaire | Redbubble

Španielsky Nemecký
cabeza kopf
nubes wolken
redbubble redbubble
alfombrilla de ratón mauspad
en in

ES Minifalda «Nubes en una oscuridad rayada» de sil63 | Redbubble

DE "Wolken in einer zerkratzten Dunkelheit" Minirock von sil63 | Redbubble

Španielsky Nemecký
minifalda minirock
nubes wolken
oscuridad dunkelheit
redbubble redbubble
en in

ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras

DE slowenien, alpen, langzeitbelichtung, berg, himmel, Wolken, schnee, wolkengebilde, winter, landschaft, wolken, kalt, schwarz weiße, natur, weiße, bw, gipfel, schwarze

Španielsky Nemecký
eslovenia slowenien
alpes alpen
nieve schnee
invierno winter
nubes wolken
frío kalt
naturaleza natur
paisajes landschaft
negras schwarze
montañas gipfel

ES Larga exposición en blanco y negro de nubes sobre la montaña Vinilo para portátil

DE Schwarze und weiße Langzeitbelichtung von Wolken über Berg Laptop Folie

Španielsky Nemecký
nubes wolken
montaña berg
portátil laptop
y und
blanco weiß

ES Appa en las nubes Lámina rígida

DE Appa in den Wolken Galeriedruck

Španielsky Nemecký
nubes wolken
en in
las den

ES Picnic sobre las nubes Lámina montada de lienzo

DE Picknick über Wolken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

Španielsky Nemecký
picnic picknick
nubes wolken
de über

ES nubes y toda esa belleza allá arriba telas decorativas

DE wolken und all diese schönheit dort oben wandbehänge

Španielsky Nemecký
nubes wolken
y und
belleza schönheit
allá dort
arriba oben
toda all
esa diese

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov