ES En el menú Heading (Encabezado) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.
Preložiť "tipografía" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tipografía" z Španielsky do Nemecký
Preklady výrazu tipografía
"tipografía" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| tipografía | logo schrift schriftart schriftarten typografie |
Preklad Španielsky do Nemecký z tipografía
Španielsky
Nemecký
DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| utiliza | verwende |
| desplegable | dropdown |
| font | font |
| selecciona | wähle |
| bloque | block |
| enlaces | links |
| fondo | hintergrund |
| cambiar | zu ändern |
| y | und |
| en | im |
| la | die |
| colores | farben |
| texto | text |
ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.
DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| párrafo | absatz |
| utiliza | verwende |
| font | font |
| selecciona | wähle |
| bloque | block |
| fondo | hintergrund |
| type | type |
| tamaño | size |
| y | und |
| en el | im |
| cambiar | ändern |
| colores | farben |
| texto | text |
| enlaces | links |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar el tipo de tipografía
DE Gehe zum Tab Style (Stil) und verwende die Font (Schriftart) -Dropdown-Menüs, um die Schriftart für Product Title (Produkttitel) und Product Price (Produktpreis) zu ändern
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pestaña | tab |
| menús | menüs |
| desplegables | dropdown |
| font | font |
| tipografía | schriftart |
| precio | price |
| estilo | stil |
| product | product |
| y | und |
| a | zu |
| style | style |
| cambiar | ändern |
| title | title |
| utiliza | verwende |
ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar los tipos de tipografía
DE Gehe zum Tab Style (Stil) und verwende die Font (Schriftart) -Dropdown-Menüs, um die Schriftart für Product Title (Produkttitel) und Product Price (Produktpreis) zu ändern
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pestaña | tab |
| menús | menüs |
| desplegables | dropdown |
| font | font |
| tipografía | schriftart |
| precio | price |
| estilo | stil |
| product | product |
| y | und |
| a | zu |
| style | style |
| cambiar | ändern |
| title | title |
| utiliza | verwende |
ES Use el generador de tipografía de Renderforest para animar sus textos en videos. Nuestro generador de tipografía es gratis, podrá obtener su video en minutos.
DE Nutzen Sie den Renderforest Typografie-Generator, um Ihre Texte in den Videos zu animieren. Unser Typografie-Generator ist kostenlos und Sie erhalten Ihr Video in wenigen Minuten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| use | nutzen |
| generador | generator |
| tipografía | typografie |
| animar | animieren |
| gratis | kostenlos |
| minutos | minuten |
| renderforest | renderforest |
| videos | videos |
| video | video |
| textos | texte |
| es | ist |
| a | zu |
| en | in |
| nuestro | unser |
| el | erhalten |
ES ¿Cansado(a) de presentaciones de texto aburridas y simples? ¡El Kit de Herramientas Tipografía Temblorosa es sinónimo de singularidad! Cree cualquier video de tipografía en unos minutos
DE Das Shaky Typography Toolkit ist ein toller Videogenerater mit kinetischer Typografie, der bei der Erstellung von typografischen Filmen hilft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tipografía | typografie |
| video | filmen |
| herramientas | toolkit |
| es | ist |
ES Al por menor Textil Boutique Personal Política Consultante Negocio Corbata Corbata de moño Gobierno Contracción nerviosa Nombre Texto Genérico Minimalista Mínimo Corbata de mariposa Fuentes serif Fuente Tipografía inteligente Tipografía
DE Verkauf Textil- Boutique Persönlich Politisch Beratung Unternehmen Krawatte Krawatte Regierung Zucken Name Text Generisch Minimalistisch Minimal Schmetterlingskrawatte Serifenschriften Schriftart Clevere typografie Typografie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| textil | textil |
| boutique | boutique |
| personal | persönlich |
| consultante | beratung |
| corbata | krawatte |
| nombre | name |
| texto | text |
| genérico | generisch |
| inteligente | clevere |
| gobierno | regierung |
| política | politisch |
| negocio | unternehmen |
| minimalista | minimalistisch |
| mínimo | minimal |
| tipografía | typografie |
| fuente | schriftart |
ES Use el generador de tipografía de Renderforest para animar sus textos en videos. Nuestro generador de tipografía es gratis, podrá obtener su video en minutos.
DE Nutzen Sie den Renderforest Typografie-Generator, um Ihre Texte in den Videos zu animieren. Unser Typografie-Generator ist kostenlos und Sie erhalten Ihr Video in wenigen Minuten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| use | nutzen |
| generador | generator |
| tipografía | typografie |
| animar | animieren |
| gratis | kostenlos |
| minutos | minuten |
| renderforest | renderforest |
| videos | videos |
| video | video |
| textos | texte |
| es | ist |
| a | zu |
| en | in |
| nuestro | unser |
| el | erhalten |
ES ¿Cansado(a) de presentaciones de texto aburridas y simples? ¡El Kit de Herramientas Tipografía Temblorosa es sinónimo de singularidad! Cree cualquier video de tipografía en unos minutos
DE Das Shaky Typography Toolkit ist ein toller Videogenerater mit kinetischer Typografie, der bei der Erstellung von typografischen Filmen hilft
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tipografía | typografie |
| video | filmen |
| herramientas | toolkit |
| es | ist |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
DE Branding ist nicht einfach. Umso besser, wenn man einen professionellen Designer an seiner Seite hat. So werden Schriftart, Farbe und Stil garantiert zum Erfolg.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| branding | branding |
| diseñador | designer |
| tipografía | schriftart |
| estilo | stil |
| tan | so |
| no | nicht |
| si | wenn |
| un | einen |
| es | ist |
| fácil | einfach |
| con | und |
ES pensar demasiado, déjame pensar demasiado en esto, ansiedad, ansioso, gracioso, preocupación, introvertido, pensando demasiado, pensador excesivo, introvertidos, para introvertidos, tipografía, humor, humor autocrítico
DE überdenken, lass mich das überdenken, angst, ängstlich, lustig, sorge, introvertiert, introvertierte, geschenke für introvertierte, typografie, humor, selbstironischer humor
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ansiedad | angst |
| preocupación | sorge |
| tipografía | typografie |
| esto | lass |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
| para | für |
ES tipo, tipografía, 3d, divertido, atención, minimalista, diseño gráfico, para hombres, gráficas, mejores, tienda de, de, gráfica, gráficas para hombre, más vendidas, impresión de, impresión de pared
DE typografie, 3d, spaß, fokus, minimal, grafikdesign, für männer, herren, grafische, beste, shop, grafisches t stück, herren grafik, meistverkaufte, wanddruck
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tipografía | typografie |
| tienda | shop |
| divertido | spaß |
| atención | fokus |
| minimalista | minimal |
| mejores | beste |
| gráfica | grafische |
| hombres | männer |
| hombre | herren |
| gráfico | grafisches |
| de | für |
ES gato, gatos, gatito, gatitos, florero, es por eso que no podemos tener cosas buenas, roto, tipografía, gracioso, adorable, típico, de gato, maullar, silbido, ronroneo, obinsun
DE katze, katzen, kätzchen, vase, deshalb können wir keine schönen dinge haben, gebrochen, typografie, lustig, süß, typisch, hauskatze, miau, zischen, schnurren, obinsun
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| roto | gebrochen |
| tipografía | typografie |
| gracioso | lustig |
| típico | typisch |
| adorable | süß |
| cosas | dinge |
| gatos | katzen |
| no | keine |
| podemos | können wir |
| gatito | kätzchen |
| gato | katze |
| por eso | deshalb |
ES gatos, gato negro, tipo, tipografía, animal, dinomike
DE katzen, schwarze katze, typografie, tiere, dinomike
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| negro | schwarze |
| tipografía | typografie |
| gatos | katzen |
| animal | tiere |
| gato | katze |
ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura
DE finger, hände, schwul, mlm, verliebt, jungs, gott, michelangelo, typografie, berühren, marmor, klassische, religion, heilig, katholisch, ästhetisch, renaissance, die schaffung von adam, lichtakademie, akademie, dunkle akademie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gay | schwul |
| tipografía | typografie |
| mármol | marmor |
| clásico | klassische |
| religión | religion |
| renacimiento | renaissance |
| creación | schaffung |
| adam | adam |
| academia | akademie |
| oscura | dunkle |
| manos | hände |
| dedos | finger |
| dios | gott |
| de | von |
ES papas, hervir, mash em, pégalos en un guiso, gracioso, cita de cine, citas, señor de los anillos, samwise, smeagol, gollum, gamgee, tipografía, lotr, patata
DE kartoffeln, kochen sie em, brei em, stecke sie in einen eintopf, komisch, filmemovie zitat, zitate, herr der ringe, samweis, smeagol, gollum, gamgee, typografie, lotr, kartoffel
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gracioso | komisch |
| cita | zitat |
| citas | zitate |
| señor | herr |
| anillos | ringe |
| tipografía | typografie |
| a | in |
ES desnudarse, desnudo, mostaza, amarillo, tipografía, tipográfico, frase, frases, texto, caligrafía, moderno, de moda, bañera, baño, cortina de la ducha, esteras, alfombra, sencillo, minimalista, humor, divertido, gracioso, diseño gráfico
DE zieh dich aus, nackt, senf, gelb, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| desnudo | nackt |
| mostaza | senf |
| amarillo | gelb |
| frase | zitat |
| texto | text |
| alfombra | teppich |
| minimalista | minimal |
| humor | humor |
| tipografía | typografie |
| divertido | spaß |
| caligrafía | schrift |
| gracioso | lustig |
| moderno | modern |
| baño | badezimmer |
| de moda | trendy |
| la | aus |
| a | einfach |
ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía
DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| día | tag |
| amarilla | gelbe |
| positivo | positives |
| colorido | bunt |
| brillante | hell |
| tipografía | typografie |
| estética | ästhetik |
| divertido | spaß |
| pensamientos | gedanken |
| pensamiento | denken |
| felicidad | glück |
| es | ist |
| un | ein |
| buen | guter |
| alegre | fröhliche |
| buenas | gute |
| ser | sein |
| feliz | glücklich |
ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia
DE dieser wein ist schrecklich, hol mir noch ein glas, moira erhob sich, schitts creek, schitts creek zitat, weinliebhaber, lustiges sprichwort, blau, typografie, alkohol humor, weinglas, fernsehsendung, comedy serien
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cita | zitat |
| divertido | lustiges |
| tipografía | typografie |
| humor | humor |
| comedia | comedy |
| vino | wein |
| alcohol | alkohol |
| series | serien |
| azul | blau |
| es | ist |
| de | ein |
| este | dieser |
| a | mir |
ES HOY ES UN BUEN DÍA melocotón rosa verde azul amarillo tipografía motivacional cita inspiradora decoración Lámina montada de lienzo
DE HEUTE IST EIN GUTER TAG inspirierend Zitatdekor der Pfirsichrosa-Grün-Blau-Gelbmotivtypographie Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| hoy | heute |
| buen | guter |
| es | ist |
| verde | grün |
| azul | blau |
| de | der |
| un | ein |
ES nuevo del futuro, la misma reputación de siempre, polilla franca, collage, vintage, viejo, retro, pop art, viejo adv, hombre, tipografía, diseño gráfico, gente, color, naranja, azul, rojo, los ochenta, 70s, coche, casete, floral, flores, retrato
DE brandneu aus der zukunft, gleicher alter ruf, frank motte, collage, vintage, alt, retro, pop art, alter adv, mann, typografie, grafikdesign, menschen, farbe, orange, blau, rot, 80er jahre, 70er jahre, auto, kassette, geblümt, blumen, porträt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| reputación | ruf |
| collage | collage |
| pop | pop |
| tipografía | typografie |
| retrato | porträt |
| retro | retro |
| flores | blumen |
| vintage | vintage |
| hombre | mann |
| naranja | orange |
| viejo | alt |
| rojo | rot |
| color | farbe |
| floral | geblümt |
| azul | blau |
ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía
DE wird herondale, schattenjäger, die höllischen geräte, zitat, ya, ya leuchtet, bücher, buchstäblich, buch freund, literarische, fan art, fangemeinde, geblümt, aquarell, literarisches zitat, buchzitat, bücherwurm, buchliebhaber, typografie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| novio | freund |
| floral | geblümt |
| acuarela | aquarell |
| tipografía | typografie |
| libros | bücher |
| libro | buch |
| cita | zitat |
| de | die |
ES no tengas miedo, jehová está contigo, isaías 41 10, jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, retro, tipografía, bíblico, versículo de la biblia, nwt, espirituales
DE sei nicht ängstlich, jehovah ist mit ihnen, jesaja 41 10, jw, jw und handwerk, jenielson design, retro, typografie, biblisch, bibel vers, nwt, geistig
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| jw | jw |
| retro | retro |
| tipografía | typografie |
| y | und |
| diseño | design |
| no | nicht |
| o | sei |
| está | ist |
ES Yo mato (tipografía dorada) Pegatina
DE Ich töte (Gold-Typografie) Sticker
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| yo | ich |
| tipografía | typografie |
| dorada | gold |
| pegatina | sticker |
ES polilla franca, collage, minimalista, retrato, floración, floral, gris, 1920, 1930, silencio, tipografía, del collage, negro, oscuro, vintage, viejo, retro, mujer, naranja, rojo, flores, líneas, blanco negro
DE frank motte, collage, minimal, porträt, blühen, geblümt, grau, 1920, 1930er jahre, stille, typografie, collage, schwarz, dunkel, vintage, alt, retro, frau, orange, rot, blumen, linien, schwarz weiss
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| collage | collage |
| retrato | porträt |
| silencio | stille |
| tipografía | typografie |
| viejo | alt |
| minimalista | minimal |
| gris | grau |
| oscuro | dunkel |
| retro | retro |
| mujer | frau |
| flores | blumen |
| vintage | vintage |
| naranja | orange |
| rojo | rot |
| líneas | linien |
| floral | geblümt |
| blanco | schwarz |
ES texto, palabras, fuente, guión, tipografía, caligrafía, ballena, animal, adorable, femenino, agua, azul, pálido, azul claro, cielo azul, color, calificación superior, más vendidos, trending, tendencia, de moda, divertido, frases, frase, tumblr
DE text, wörter, schriftart, skript, typografie, kalligrafie, wal, tier, süß, feminin, wasser, girly, blau, blass, hellblau, himmelblau, farbe, top bewertung, meistverkauft, im trend, trend, trendy, spaß, zitate, zitat, tumblr
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| guión | skript |
| caligrafía | kalligrafie |
| ballena | wal |
| animal | tier |
| calificación | bewertung |
| frase | zitat |
| tumblr | tumblr |
| adorable | süß |
| divertido | spaß |
| agua | wasser |
| azul | blau |
| color | farbe |
| texto | text |
| tendencia | trend |
| palabras | wörter |
| tipografía | typografie |
| de moda | trendy |
| fuente | schriftart |
| más | top |
ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king
DE stephen king, stephen king zitat, typografie, schreibmaschine, vintage schreibmaschine, schwarz weiße, schriftsteller, schriftsteller, geschenke für autoren, über das schreiben, inspirierend zitat, inspiration, stephen king fan
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cita | zitat |
| tipografía | typografie |
| vendimia | vintage |
| inspiración | inspiration |
| king | king |
| de | über |
| escritor | schriftsteller |
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| juego | spiel |
| tipografía | typografie |
| tripulación | crew |
| y | und |
| negro | schwarz |
| rojo | rot |
| de | unter |
| meme | meme |
| nosotros | uns |
ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road
DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| sol | sonne |
| beatles | beatles |
| tipografía | typografie |
| música | musik |
| george | george |
| harrison | harrison |
| retro | retro |
| aquí | hier |
| vendimia | vintage |
| clásico | klassisch |
| años | jahre |
| and | die |
ES alfabeto, letras, cartas, tipografía, letra p, pag, en blanco y negro, monocromas, dibujos, personalizadas, nombres, inicial, dibujo digital
DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| alfabeto | alphabet |
| cartas | briefe |
| tipografía | typografie |
| p | p |
| nombres | namen |
| dibujos | zeichnungen |
| dibujo | zeichnung |
| digital | digitale |
ES amor, tipografía, diciendo, citar, boho, bohemio, mínimo, moderno, retro, verano, amarillo, mostaza, ocre, san valentin, minimalista, el amor vive aquí
DE liebe, typografie, sprichwort, zitat, boho, bohemien, minimal, modern, retro, sommer, gelb, senf, ocker, valentinsgrüße, minimalistisch, liebe lebt hier
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tipografía | typografie |
| bohemio | boho |
| moderno | modern |
| retro | retro |
| verano | sommer |
| amarillo | gelb |
| mostaza | senf |
| vive | lebt |
| aquí | hier |
| minimalista | minimalistisch |
| mínimo | minimal |
ES Las sirenas son mi animal espiritual: Tipografía Gold Glitter en Teal Texture Posavasos (lote de 4)
DE Meerjungfrauen sind mein Geisttier - Gold Glitter Typography auf Teal Texture Untersetzer (4er Set)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| posavasos | untersetzer |
| mi | mein |
| son | er |
ES estate quieto, yo soy dios, salmo 46 10, quietud, sagrada escritura, biblia, cristiano, versículo de la biblia, frase, fe, tipografía, amor, floral, flor, mariposa, rosa, adorable, abstracto, lineal, dibujado a mano, florecer, botánico, pastel
DE sei ruhig, ich bin gott, psalm 46 10, stille, schrift, bibel, christian, bibel vers, zitat, vertrauen, typografie, liebe, geblümt, blume, schmetterling, rosa, süß, abstrakt, strichzeichnungen, handgemalt, blühen, botanisch, pastell
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dios | gott |
| frase | zitat |
| floral | geblümt |
| flor | blume |
| mariposa | schmetterling |
| rosa | rosa |
| abstracto | abstrakt |
| botánico | botanisch |
| pastel | pastell |
| adorable | süß |
| tipografía | typografie |
| de | bin |
| la | liebe |
| soy | ich |
ES bauhaus, gropius, rohe, weimar, modernismo, eterno, constructivismo, cuadrícula, schlemmer, colores, azules, amarillas, blancas, negras, tipografía
DE bauhaus alter, bauhaus, gropius, rohe, weimar, modernismus, zeitlos, konstruktivismus, quadrate, schlemmer, farben, blau, gelb, weiß, schwarz, typografie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| weimar | weimar |
| tipografía | typografie |
| a | alter |
| colores | farben |
| amarillas | gelb |
| negras | schwarz |
| azules | blau |
ES la oficina, oficina, dwight schrute, jim halpert, pam beesly, steve carrell, michael scott, dunder mifflin, granjas de schrute, nbc, televisión, comedia de enredo, comedia, rainn wilson, tipografía, frase, frases, refranes
DE das büro, büro, dwight schrute, jim halpert, pam beesly, steve carrell, michael scott, dunder mifflin, schrute bauernhöfe, nbc, fernseher, sitcom, komödie, rainn wilson, typografie, zitat, zitate, sprüche
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| oficina | büro |
| jim | jim |
| steve | steve |
| michael | michael |
| scott | scott |
| granjas | bauernhöfe |
| televisión | fernseher |
| comedia | komödie |
| wilson | wilson |
| tipografía | typografie |
| frase | zitat |
| nbc | nbc |
| la | die |
ES amigo el elfo, duende, películas, gracioso, frases, tipografía, navidad, días festivos, alegre, alegría navideña, cantando fuerte para que todos lo escuchen, la mejor manera de difundir la alegría navideña
DE buddy the elf weihnachtsbeifall, kumpel der elf, elf, filme, lustig, zitate, typografie, weihnachten, urlaub, heiter, weihnachtsfreude, laut singen, damit alle es hören können, der beste weg, um weihnachtsfreude zu verbreiten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| películas | filme |
| gracioso | lustig |
| tipografía | typografie |
| navidad | weihnachten |
| difundir | verbreiten |
| a | zu |
| todos | alle |
| lo | es |
| la mejor | beste |
ES la bella y la bestia, rosa encantada, rosa, beldad, bestia, frase, libros, libresco, cuento de hadas, clásicos para niños, de fan, literario, ratón de biblioteca, acuarela, tipografía
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bella | schöne |
| rosa | rose |
| frase | zitat |
| libros | bücher |
| clásicos | klassiker |
| niños | kinder |
| acuarela | aquarell |
| tipografía | typografie |
| cuento de hadas | märchen |
| y | und |
| bestia | biest |
| de | für |
| la | die |
ES pirulí, garabato, diseño gráfico, femenino, niño, magia, brillar, brillantina, frase, caligrafía, tipografía, tipo, rosa, naranja, amarillo, negro, blanco, 70s, vintage, retro, gracioso, inspiración
DE lutscher, gekritzel, grafikdesign, girly, kind, zauberei, funkeln, zitat, schrift, typografie, rosa, orange, gelb, schwarz, weiß, 70er jahre, vintage, retro, lustig, inspiration
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| niño | kind |
| magia | zauberei |
| frase | zitat |
| gracioso | lustig |
| inspiración | inspiration |
| a | jahre |
| rosa | rosa |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| tipografía | typografie |
| naranja | orange |
| amarillo | gelb |
| caligrafía | schrift |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
ES Tus clientes llegan a conocerte como lo harían con una persona, van descubriendo qué pueden esperar y llegan a reconocer elementos como tu logotipo, tipografía y gráficos.
DE Deine Kunden lernen dich kennen, wie eine neue Bekanntschaft – sie erfahren, was sie erwartet, und sie beginnen, Dinge wie dein Logo, deine Schriftart und deine Grafiken zu erkennen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| clientes | kunden |
| esperar | erwartet |
| reconocer | erkennen |
| logotipo | logo |
| tipografía | schriftart |
| gráficos | grafiken |
| y | und |
| como | wie |
| a | zu |
| una | eine |
| qué | was |
| tu | sie |
ES Consejo profesional: Mantén el color, la tipografía y el estilo gráfico en todas tus páginas de destino. Puedes variar el diseño y las opciones de imagen pero, de este modo, tu identidad de marca seguirá siendo coherente.
DE Profi-Tipp: Achte darauf, dass Farbe, Schriftart und Grafikstil auf allen Landingpages gleich sind. Auf diese Weise kannst du auch weiterhin das Layout und die Bildauswahl variieren, ohne dass die Konsistenz deiner Markenidentität verlorengeht.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| consejo | tipp |
| tipografía | schriftart |
| variar | variieren |
| modo | weise |
| páginas de destino | landingpages |
| y | und |
| puedes | kannst |
| tu | deiner |
| el diseño | layout |
| marca | markenidentität |
| siendo | sind |
| en | allen |
ES Incluso puedes probar más de una variable a la vez. Por ejemplo, si deseas evaluar la tipografía, así como la presencia de imágenes, podrías crear cuatro páginas, cada una de ellas mostrando la publicación de blog con:
DE Du kannst sogar mehr als eine Variable auf einmal testen. Wenn du zum Beispiel die Schriftart sowie das Vorhandensein von Bildern bewerten möchtest, könntest du vier Seiten erstellen, von denen jede den Blogbeitrag mit Folgendem anzeigt:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| variable | variable |
| tipografía | schriftart |
| presencia | vorhandensein |
| imágenes | bildern |
| blog | blogbeitrag |
| evaluar | bewerten |
| probar | testen |
| si | wenn |
| crear | erstellen |
| ejemplo | beispiel |
| páginas | seiten |
| incluso | sogar |
| más | mehr |
| puedes | kannst |
| deseas | möchtest |
ES Supongamos que ejecutas las pruebas A/B en la tipografía, tamaño del texto, títulos de menús, enlaces y el posicionamiento del formulario de suscripción personalizado
DE Angenommen, du führst A/B-Tests für die Schriftart, die Textgröße, die Menütitel, die Links und die Positionierung des Registrierungsformulars auf deiner Homepage durch
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pruebas | tests |
| b | b |
| tipografía | schriftart |
| títulos | titel |
| posicionamiento | positionierung |
| a | a |
| y | und |
| enlaces | links |
ES Todo es completamente nuevo: gráficos, texto, tipografía y estructura
DE Alles ist völlig neu: Grafiken, Text, Schriftart und Struktur
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| gráficos | grafiken |
| texto | text |
| tipografía | schriftart |
| y | und |
| estructura | struktur |
| completamente | völlig |
| a | neu |
| todo | alles |
| es | ist |
ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| tentador | verlockend |
| botón | schaltfläche |
| tipografía | schriftart |
| y | und |
| a | zu |
| es | ist |
| crear | erstellen |
| de | mit |
| nuevos | neuen |
| una | eine |
ES Si tachas el precio original en tu sitio web y pones el nuevo precio, quizás usando una tipografía en negrita, la gente podrá ver fácilmente el beneficio de la promoción.
DE Wenn du den ursprünglichen Preis auf deiner Website durchstreichst und den neuen Preis, vielleicht in Fettdruck, ergänzt, ist der Nutzen der Werbeaktion für alle einfach erkennbar.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| y | und |
| precio | preis |
| beneficio | nutzen |
| nuevo | neuen |
| tu | deiner |
| si | wenn |
| a | in |
ES Tus opciones de color, tipografía y otros elementos de estilo deben ser frescos, pero no demasiado a la moda
DE Deine Auswahl an Farben, Schriftarten und anderen Stilelementen sollte zeitgemäß, aber nicht zu trendy sein
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| color | farben |
| tipografía | schriftarten |
| y | und |
| otros | anderen |
| pero | aber |
| no | nicht |
| opciones | auswahl |
| la | deine |
| ser | sein |
| demasiado | zu |
ES Añada líneas y bordes a elementos de su tipografía
DE Ergänzen Ihrer Typografie mit Linien und Umrandungen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| añada | ergänzen |
| tipografía | typografie |
| y | und |
| líneas | linien |
| de | mit |
| su | ihrer |
ES Fuente Warrior, tipografía brutal para temas como biker, tattoo, rock and roll y muchos otros. 539060 Vector en Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rock | rock |
| otros | andere |
| temas | themen |
| y | und |
| vector | vektor |
| vecteezy | vecteezy |
| como | wie |
| fuente | schriftart |
| para | für |
| en | bei |
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bordes | ränder |
| fondos | hintergründe |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| diseñar | entwerfen |
| para | für |
| puedes | können sie |
| a | damit |
| tu | eigene |
ES Usamos la tipografía Helvetica Neue en negrita para mostrar las leyendas y los subtítulos en el reproductor de Vimeo. El tamaño de la fuente es adaptable, esto significa que se ajustará al tamaño de la ventana de tu navegador.
DE Wir verwenden Helvetica Neue im Fettdruck für die Untertitelung und Untertitelanzeige im Vimeo-Player. Die Schriftgröße ist reaktionsfähig, d.h. sie passt sich der Größe deines Browserfensters an.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| reproductor | player |
| vimeo | vimeo |
| usamos | wir verwenden |
| y | und |
| en el | im |
| a | an |
| tamaño | größe |
| es | ist |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky