ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México
Preložiť "méxico" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "méxico" z Španielsky do Nemecký
Preklad Španielsky do Nemecký z méxico
Španielsky
Nemecký
DE Das NH Collection Mexico City Reforma Hotel, ehemals NH Mexico City, liegt im Herzen des gehobenen Stadtteils Zona Rosa, nur zwei Minuten vom Finanzviertel von Mexiko-Stadt entfernt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| rosa | rosa |
| minutos | minuten |
| city | city |
| antes | ehemals |
| ciudad | stadt |
| en el | im |
| hotel | hotel |
| solo | nur |
| mexico | mexico |
| méxico | mexiko |
| del | des |
| de | entfernt |
| el | liegt |
| corazón | herzen |
ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| méxico | mexiko |
| barata | billig |
| rápida | schnell |
| y | und |
| dinero | geld |
| mejores | besten |
| transferir | überweisen |
| buenos | gute |
| a | zu |
| de | man |
| cómo | wie |
| son | sind |
| dónde | wo |
ES La legalidad de las firmas electrónicas en México: Información de uno de los bancos más grandes de México
DE Alles, was Sie über itsme und qualifizierte elektronische Signaturen in Belgien wissen müssen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| firmas | signaturen |
| electrónicas | elektronische |
| en | in |
| de | über |
| las | und |
| la | sie |
ES Envíe las devoluciones a la siguiente dirección: Ermenegildo Zegna Av. Presidente Masaryk 454, Local 1-2, Col. Polanco, 11550, México D.F., México
DE Das Datum der Rückerstattung fällt auf das Datum der ursprünglichen Zahlung, sodass keine Zinsen für Sie anfallen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| devoluciones | rückerstattung |
| f | f |
| a | sodass |
| dirección | auf |
| la | der |
ES La mayoría de empleados en Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC creen que el ambiente en Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC positiv ist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| new | new |
| texas | texas |
| positivo | positiv |
| cross | cross |
| montana | montana |
| mexico | mexico |
| de | of |
| blue | blue |
| es | ist |
| la mayoría | mehrheit |
| en | bei |
ES Aquí tienes todos los hostales en México ordenados por ciudad. En total, tenemos 124 ciudades/lugares en México para tí.
DE Wir listen hier jede einzelne Hostels in Mexiko auf. Insgesamt haben wir für dich günstige Unterkünfte in 124 Städten in Mexiko.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aquí | hier |
| hostales | hostels |
| méxico | mexiko |
| ciudades | städten |
| en | in |
| para | für |
| en total | insgesamt |
ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable
DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ubicación | lage |
| city | city |
| mexico | mexico |
| centro | centro |
| la | das |
| es | eine |
| del | bietet |
ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| méxico | mexiko |
| barata | billig |
| rápida | schnell |
| y | und |
| dinero | geld |
| mejores | besten |
| transferir | überweisen |
| buenos | gute |
| a | zu |
| de | man |
| cómo | wie |
| son | sind |
| dónde | wo |
ES Anteriormente, fue embajadora de México en Alemania y ministra de Relaciones Exteriores de México, entre otros cargos
DE Zuvor war sie unter anderem Mexikos Botschafterin in Deutschland und Außenministerin
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| otros | anderem |
| alemania | deutschland |
| en | in |
| fue | war |
| de | unter |
ES Comparación de país México : PerúPerú y México comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
DE Peru vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Peru vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| comparación | vergleichen |
| y | und |
| demografía | demografie |
| economía | wirtschaft |
| idiomas | sprachen |
| otras | weitere |
| perú | peru |
| méxico | deutschland |
ES Ilustrador y diseñador 3D. Ciudad de México, México. Se unió en septiembre de 2015
DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| diseñador | designer |
| ciudad | stadt |
| méxico | mexiko |
| septiembre | september |
| y | und |
| de | seit |
ES Chef y estilista culinaria. Ciudad de México, México. Se unió en junio de 2020
DE Koch und Foodstylist. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Juni 2020
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| chef | koch |
| ciudad | stadt |
| méxico | mexiko |
| junio | juni |
| y | und |
| de | seit |
ES Cursos en: Mexico Río Lerma 232, Piso 22, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C. P. 06500, México, D. F., Go to 7th floor reception (Sky Lobby) +52 5588516400 training-mx@redhat.com Visitar el sitio web partner
DE Kurse in: Mexico Río Lerma 232, Piso 22, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C. P. 06500, México, D. F., Go to 7th floor reception (Sky Lobby) +52 5588516400 training-mx@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| c | c |
| p | p |
| d | d |
| f | f |
| sky | sky |
| lobby | lobby |
| visitar | besuchen |
| partner | partner |
| redhat | redhat |
| cursos | kurse |
| en | in |
| mexico | mexico |
| del | del |
| sitio web | webseite |
ES Este banco opera en México, Panamá, Guatemala, Honduras, Perú, El Salvador y Brasil; además, es uno de los bancos más importantes de México en términos de cobertura, ya que posee más de 6,8 millones de cuentas de ahorro
DE Die Banco Azteca ist in Mexiko, Panama, Guatemala, Honduras, Peru, El Salvador und Brasilien tätig und gehört gemessen am Einzugsgebiet und mit mehr als 6,8 Millionen Sparkonten zu den größten Banken Mexikos
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| méxico | mexiko |
| panamá | panama |
| perú | peru |
| brasil | brasilien |
| millones | millionen |
| honduras | honduras |
| salvador | salvador |
| bancos | banken |
| en | in |
| y | und |
| más | mehr |
| es | ist |
ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico.
DE Die Vereinigten Staaten grenzen im Norden an Kanada, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Meerenge von Florida, an Mexiko und den Golf von Mexiko und im Westen an den Pazifischen Ozean.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| unidos | vereinigten |
| océano | ozean |
| atlántico | atlantischen |
| florida | florida |
| golfo | golf |
| oeste | westen |
| pacífico | pazifischen |
| canadá | kanada |
| y | und |
| méxico | mexiko |
| norte | norden |
| este | osten |
| sur | süden |
| estados unidos | staaten |
ES Póster Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Católica México Lámina rígida
DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| póster | poster |
| señora | frau |
| maría | maria |
| méxico | mexiko |
| de | von |
ES Conflictos y concertación: La gestión de los residuos en México, Italia y Francia
DE Wasserstoff und Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| y | und |
| de | von |
ES Editora regional en el África subsahariana Alexandra se unió a Reuters después de trabajar en Los Angeles Times, donde informaba desde los cinco continentes: de Canadá a México y de Siria a Filipinas
DE Regional Editor, Subsahara-Afrika Alexandra wechselte von der Los Angeles Times zu Reuters, wo sie aus fünf Kontinenten berichtete, von Kanada und Mexiko bis Syrien und den Philippinen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| regional | regional |
| reuters | reuters |
| canadá | kanada |
| méxico | mexiko |
| siria | syrien |
| filipinas | philippinen |
| angeles | angeles |
| y | und |
| donde | wo |
| a | zu |
ES Etsy México - Compra regalos hechos a mano, vintage, personalizados y únicos para todo el mundo
DE Etsy Schweiz – Kaufe Handgefertigtes, Vintage-Sachen, Spezialanfertigungen und einzigartige Geschenke für alle ein.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| etsy | etsy |
| compra | kaufe |
| regalos | geschenke |
| vintage | vintage |
| y | und |
| únicos | einzigartige |
ES   México   |   Español   |   $ (MXN)
DE   Schweiz   |   Deutsch   |   (CHF)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nbsp | nbsp |
| español | deutsch |
ES frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, retrato, vistoso, colores, naturaleza, flor, mantecoso
DE frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feminist, frauenrechte, rechte, maler, künstler, porträt, bunt, farben, natur, blume, butterartig
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| frida | frida |
| mexico | mexiko |
| feminismo | feminismus |
| derechos | rechte |
| pintor | maler |
| artista | künstler |
| retrato | porträt |
| vistoso | bunt |
| naturaleza | natur |
| flores | blumen |
| mujer | frau |
| colores | farben |
| flor | blume |
ES estados unidos, nuevo mexico, namerica, vadim19, santa fe, arquitectura de adobe, adobe, arquitectura, edificio
DE usa, new mexiko, namerica, vadim19, santa fe, adobe architektur, adobe, die architektur, gebäude
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nuevo | new |
| mexico | mexiko |
| de | die |
| adobe | adobe |
| santa | santa |
| fe | fe |
| arquitectura | architektur |
| edificio | gebäude |
| estados | usa |
ES mariposas, mariposa, naturaleza, frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, pop art, verde azulado, aguamarina, colores, colorido
DE schmetterlinge, schmetterling, natur, frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feministisch, frauenrechte, rechte, maler, künstler, pop art, blaugrün, aquamarin, farben, bunt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| mariposas | schmetterlinge |
| mariposa | schmetterling |
| naturaleza | natur |
| frida | frida |
| mexico | mexiko |
| flores | blumen |
| feminismo | feminismus |
| derechos | rechte |
| pintor | maler |
| artista | künstler |
| pop | pop |
| art | art |
| colorido | bunt |
| mujer | frau |
| colores | farben |
ES Delantal «Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Mexicana México Santa Católica» de hispanicworld | Redbubble
DE "Unsere Liebe Frau von Guadalupe Mexikanische Jungfrau Maria Mexiko Katholische Heilige" Schürze von hispanicworld | Redbubble
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| delantal | schürze |
| señora | frau |
| maría | maria |
| mexicana | mexikanische |
| méxico | mexiko |
| santa | heilige |
| redbubble | redbubble |
| de | von |
ES Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Mexicana México Santa Católica Delantal
DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Mexikanische Jungfrau Maria Mexiko Katholische Heilige Schürze
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| señora | frau |
| maría | maria |
| mexicana | mexikanische |
| méxico | mexiko |
| santa | heilige |
| delantal | schürze |
| de | von |
ES Póster Nuestra Señora de Guadalupe Virgen María Católica México Pañuelo
DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Tuch
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| póster | poster |
| señora | frau |
| maría | maria |
| méxico | mexiko |
| de | von |
ES Ayrton Senna México 1987por Bernard BAKALIANdesde
DE Graham Hill und Jim Clarkvon L'Équipeab
ES Montserrat México Nicaragua Panamá Puerto Rico República Dominicana San Bartolomé San Cristóbal y Nieves San Martín San Pedro y Miquelón San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Trinidad y Tobago
DE Nicaragua Niederländische Antillen Panama Puerto Rico St. Barthélemy St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Martin St. Pierre und Miquelon St. Vincent und die Grenadinen Trinidad und Tobago Turks- und Caicosinseln Vereinigte Staaten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| méxico | staaten |
| nicaragua | nicaragua |
| panamá | panama |
| puerto | puerto |
| san | st |
| martín | martin |
| vicente | vincent |
| lucía | lucia |
| rico | rico |
| trinidad | trinidad |
| y | und |
ES Montserrat México Nicaragua Panamá Puerto Rico República Dominicana San Bartolomé San Cristóbal y Nieves San Martín San Pedro y Miquelón San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Trinidad y Tobago
DE Nicaragua Niederländische Antillen Panama Puerto Rico St. Barthélemy St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Martin St. Pierre und Miquelon St. Vincent und die Grenadinen Trinidad und Tobago Turks- und Caicosinseln Vereinigte Staaten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| méxico | staaten |
| nicaragua | nicaragua |
| panamá | panama |
| puerto | puerto |
| san | st |
| martín | martin |
| vicente | vincent |
| lucía | lucia |
| rico | rico |
| trinidad | trinidad |
| y | und |
ES Dutch, English (US), French (France), German, German (Austria), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) y Turkish.
DE Dutch, English (US), French (France), German, German (Austria), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Turkish.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| dutch | dutch |
| french | french |
| austria | austria |
| colombia | colombia |
| mexico | mexico |
| y | und |
ES Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) y Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| dutch | dutch |
| canada | canada |
| french | french |
| mexico | mexico |
| y | und |
ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dinero | geld |
| méxico | mexiko |
| barata | billig |
| rápida | schnell |
| y | und |
| de | man |
| cómo | wie |
ES Cuadro y póster Podio Juegos Olímpicos México 1968 - Compra y venta
DE Olympische Spiele Mexiko 1968 Podium Bild - Kaufen / Verkaufen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cuadro | bild |
| podio | podium |
| juegos | spiele |
| méxico | mexiko |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| olímpicos | olympische |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 400 Metros | Fotografía Podio Juegos Olímpicos México 1968
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 400 Meter | Bild Olympische Spiele Mexiko 1968 Podium
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fotografía | bild |
| metros | meter |
| podio | podium |
| méxico | mexiko |
| deportes | sport |
| juegos | spiele |
| atletismo | leichtathletik |
| olímpicos | olympische |
ES Podio Juegos Olímpicos México 1968
DE Olympische Spiele Mexiko 1968 Podium
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| podio | podium |
| juegos | spiele |
| méxico | mexiko |
| olímpicos | olympische |
ES Cuadro y póster Colette Besson Juegos Olímpicos de 1968 Ciudad de México - Compra y venta
DE Colette Besson 1968 JO Mexiko Bild - Kaufen / Verkaufen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cuadro | bild |
| méxico | mexiko |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 400 Metros | Fotografía Colette Besson Juegos Olímpicos de 1968 Ciudad de México
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 400 Meter | Bild Colette Besson 1968 JO Mexiko
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| fotografía | bild |
| metros | meter |
| méxico | mexiko |
| deportes | sport |
| atletismo | leichtathletik |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| diego | diego |
| schumacher | schumacher |
| junio | juni |
| méxico | mexiko |
| y | und |
| en | in |
| amarillo | gelb |
| verde | grün |
| de | zusammen |
| con | mit |
| el | deutschen |
| durante | während |
| la | der |
ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.
DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| diego | diego |
| final | finale |
| partido | spiel |
| argentina | argentinien |
| méxico | mexiko |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
| de | zwischen |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| diego | diego |
| buceo | tauchen |
| argentina | argentinien |
| méxico | mexiko |
| fotografía | bildes |
| mundo | weltmeisterschaft |
| partido | spiel |
| fútbol | fussball |
| deportes | sport |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
| la | des |
ES La próxima salida de la serie Forza Horizon está llevando a los caminos de tierra de México
DE Der nächste Ausflug der Forza Horizon-Reihe führt auf die Dirt Tracks von Mexiko
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| serie | reihe |
| méxico | mexiko |
| próxima | nächste |
ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.
DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| arizona | arizona |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| méxico | mexico |
| york | york |
| ohio | ohio |
| pensilvania | pennsylvania |
| sur | south |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| virginia | virginia |
| occidental | west |
| connecticut | connecticut |
| iowa | iowa |
| island | island |
| nueva | new |
| y | und |
| carolina | carolina |
ES México está formado por estados y Canadá está compuesto de provincias y territorios. Es la misma idea, sólo que más grande.
DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| idea | idee |
| y | und |
| canadá | kanada |
| provincias | provinzen |
| territorios | territorien |
| más | viel |
| de | hat |
| la misma | dieselbe |
| por | in |
| sólo | nur |
| más grande | größeren |
ES Explora las maravillas naturales de Nuevo México
DE Einzigartige Events und Naturwunder in New Mexico
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| las | und |
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| festival | festival |
| famoso | weltberühmten |
| fascinantes | faszinierenden |
| desierto | wüste |
| méxico | mexico |
| un | eine |
| en | in |
| y | und |
| es | ist |
| el | der |
| hasta | zu |
ES Algunos de los paisajes naturales más hermosos del país se pueden encontrar en Nuevo México
DE In New Mexico finden sich einige der schönsten Naturlandschaften, die das Land zu bieten hat
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| hermosos | schönsten |
| país | land |
| encontrar | finden |
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| en | in |
| algunos | einige |
| de | der |
| se | sich |
ES Viaja al condado de San Juan, Nuevo México, para observar Shiprock, una formación rocosa alada de 482 metros de altura, regida por la Nación Navajo, y una característica importante de la historia y religión Navajo
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| condado | county |
| san | san |
| juan | juan |
| méxico | mexico |
| metros | meter |
| altura | hohe |
| y | und |
ES Después, visita la Tularosa Basin (cuenca Tularosa) para ver el famoso White Sands National Monument (Monumento Nacional White Sands) de Nuevo México
DE Als Nächstes bietet sich das Tularosa Basin an, Heimat des berühmten Naturschutzgebiets White Sands National Monument
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| famoso | berühmten |
| white | white |
| monumento | monument |
| national | national |
| después | nächstes |
| la | des |
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| festival | festival |
| desierto | wüste |
| méxico | mexico |
| en | in |
| y | und |
| es | ist |
| un | eine |
| el | der |
| hasta | zu |
ES Explora las maravillas naturales de Nuevo México
DE Einzigartige Events und Naturwunder in New Mexico
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| las | und |
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky