Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lector" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lector" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu lector

"lector" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

lector als an andere anderen auch auf aus das dass dazu deine deines dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir ein eine einer er es gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ist jeder laufwerk lesegerät lesen leser liest mit nach nur reader sich sie sind so sowie text und unsere viel vom von was wenn wie wir zu zum zur über

Preklad Španielsky do Nemecký z lector

Španielsky
Nemecký

ES Quita el lector de DVD. Tira ligeramente del lector directamente hacia afuera de la Xbox. Asegúrate de no tirar de los cables que conectan el lector con la circuitería de la Xbox.

DE Nimm das DVD-Laufwerk heraus. Ziehe das DVD-Laufwerk vorsichtig gerade aus der Xbox. Stelle sicher, dass du nicht an den Kabeln, die das Laufwerk mit den Schaltkreisen der Xbox verbinden, ziehst.

Španielsky Nemecký
lector laufwerk
dvd dvd
xbox xbox
cables kabeln
conectan verbinden
asegúrate sicher
a an
no nicht
de heraus
directamente mit

ES Desconecta el lector. Luego de tirar del lector para retirarlo, desconecta los dos cables que lo conectan a la Xbox. Podrás retirar el lector completamente de la consola.

DE Trenne das Laufwerk. Wenn du das Laufwerk herausgezogen hast, trenne die beiden Kabel, die das Laufwerk mit der Xbox verbinden. Du solltest das Laufwerk jetzt komplett aus der Konsole entfernen können.

Španielsky Nemecký
lector laufwerk
cables kabel
conectan verbinden
xbox xbox
completamente komplett
consola konsole

ES (guardar key del lector) y guarda la key del lector en alguna ubicación segura. Será útil si quieres restaurar el lector más tarde.

DE und speichere den Laufwerksschlüssel an einer sicheren Stelle. Dies ist hilfreich, wenn du dein Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
ubicación stelle
útil hilfreich
restaurar wiederherstellen
y und
guarda speichere
tarde später
quieres du
será ist
si wenn

ES (guardar key del lector) y guarda la key del lector en alguna ubicación segura. Será útil si quieres restaurar el lector luego.

DE und speichere den Laufwerksschlüssel an einer sicheren Stelle. Dies ist hilfreich, wenn du dein Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
ubicación stelle
útil hilfreich
restaurar wiederherstellen
y und
guarda speichere
quieres du
será ist
si wenn

ES (guardar key del lector) y guarda la key del lector en una ubicación segura. Será útil en caso de que quieras restaurar el lector luego.

DE und speichere den Laufwerksschlüssel an einer sicheren Stelle. Dies ist hilfreich, wenn du dein Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
ubicación stelle
útil hilfreich
restaurar wiederherstellen
y und
guarda speichere
quieras du
en wenn
segura sicheren

ES Lector de tarjetas kawau C292 montado en el vehículo Mini lector de tarjetas TF portátil Lector de tarjetas USB2.0 Transmisión de alta velocidad Amplia compatibilidad

DE kawau C292 Fahrzeugmontierter Kartenleser Tragbarer Mini-TF-Kartenleser USB2.0-Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung Breite Kompatibilität

Španielsky Nemecký
mini mini
tf tf
portátil tragbarer
transmisión übertragung
amplia breite
compatibilidad kompatibilität

ES Quita el lector de DVD. Tira ligeramente del lector directamente hacia afuera de la Xbox. Asegúrate de no tirar de los cables que conectan el lector con la circuitería de la Xbox.

DE Nimm das DVD-Laufwerk heraus. Ziehe das DVD-Laufwerk vorsichtig gerade aus der Xbox. Stelle sicher, dass du nicht an den Kabeln, die das Laufwerk mit den Schaltkreisen der Xbox verbinden, ziehst.

Španielsky Nemecký
lector laufwerk
dvd dvd
xbox xbox
cables kabeln
conectan verbinden
asegúrate sicher
a an
no nicht
de heraus
directamente mit

ES Desconecta el lector. Luego de tirar del lector para retirarlo, desconecta los dos cables que lo conectan a la Xbox. Podrás retirar el lector completamente de la consola.

DE Trenne das Laufwerk. Wenn du das Laufwerk herausgezogen hast, trenne die beiden Kabel, die das Laufwerk mit der Xbox verbinden. Du solltest das Laufwerk jetzt komplett aus der Konsole entfernen können.

Španielsky Nemecký
lector laufwerk
cables kabel
conectan verbinden
xbox xbox
completamente komplett
consola konsole

ES (guardar key del lector) y guarda la key del lector en alguna ubicación segura. Será útil si quieres restaurar el lector más tarde.

DE und speichere den Laufwerksschlüssel an einer sicheren Stelle. Dies ist hilfreich, wenn du dein Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
ubicación stelle
útil hilfreich
restaurar wiederherstellen
y und
guarda speichere
tarde später
quieres du
será ist
si wenn

ES (guardar key del lector) y guarda la key del lector en alguna ubicación segura. Será útil si quieres restaurar el lector luego.

DE und speichere den Laufwerksschlüssel an einer sicheren Stelle. Dies ist hilfreich, wenn du dein Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
ubicación stelle
útil hilfreich
restaurar wiederherstellen
y und
guarda speichere
quieres du
será ist
si wenn

ES (guardar key del lector) y guarda la key del lector en una ubicación segura. Será útil en caso de que quieras restaurar el lector luego.

DE und speichere den Laufwerksschlüssel an einer sicheren Stelle. Dies ist hilfreich, wenn du dein Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
ubicación stelle
útil hilfreich
restaurar wiederherstellen
y und
guarda speichere
quieras du
en wenn
segura sicheren

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

Španielsky Nemecký
sugerencia tipp
qr qr
integrado integriert
cámara kamera
descargar laden
fácilmente mühelos
códigos code
actualidad heute
aplicación app
dispositivos geräten
teléfonos inteligentes smartphones
en in
no nicht
lector leser

ES Si vas a flashear un lector Lite-On, tendrás que quitar el panel protector del lector para tener acceso a la circuitería

DE Wenn du ein DVD-Laufwerk von Lite-On flashst, musst du die Schutzblende am DVD-Laufwerk entfernen, um auf die Schaltkreise zuzugreifen

Španielsky Nemecký
lector laufwerk
acceso zuzugreifen
tendrás musst
si wenn
un ein
para um
del entfernen

ES Conecta el cable SATA desde el conector USB al lector de DVD. Esto permite que los datos se transfieran de la computadora al lector de DVD.

DE Schließe das SATA-Kabel des USB-Anschlusses an das DVD-Laufwerk an. Damit können Daten von deinem Computer auf das DVD-Laufwerk übertragen werden.

Španielsky Nemecký
cable kabel
sata sata
usb usb
lector laufwerk
dvd dvd
computadora computer
datos daten
esto werden

ES Libera el lector. Da clic en la pestaña MTK Flash 32 y luego en el botón "Sammy UnLock" (liberar Sammy). Si nunca has flasheado el lector antes, da clic en

DE Entsperre das Laufwerk. Klicke auf den Reiter "MTK Flash 32" und dann auf den Button "Sammy UnLock". Wenn du das Laufwerk vorher noch nicht geflasht hast, klicke auf

Španielsky Nemecký
pestaña reiter
flash flash
y und
el botón button
la den
a dann
si wenn

ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[2]

DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[2]

Španielsky Nemecký
modo modus
dvd dvd
key schlüssel
verificado verifiziert
evitar verhindert
xbox xbox
live live
debe sollte
inmediato sofort
del bereich
para zu
salir verlassen

ES Vacía los datos del lector. En la sección "Flashing Options" (opciones de flasheo), asegúrate de que la opción "Dump Drive" (vaciar lector) esté seleccionada y da clic en el botón

DE Sichere die Laufwerksdaten. Stelle im Bereich "Flash-Optionen" sicher, dass die Option "Dump Drive" ausgewählt ist, und klicke dann auf den Button

Španielsky Nemecký
seleccionada ausgewählt
en el im
asegúrate sicher
y und
opción option
esté ist
el botón button
del bereich
opciones optionen
de den
en auf
a dann

ES (leer para almacenar). Guarda la copia de seguridad de los datos del lector en alguna ubicación fácilmente accesible en caso de que quieras restaurar el lector más tarde.

DE . Speichere die Backup-Datei des Laufwerks an einer leicht zugänglichen Stelle, falls du das Laufwerk später wiederherstellen willst.

Španielsky Nemecký
guarda speichere
lector laufwerk
ubicación stelle
fácilmente leicht
accesible zugänglichen
restaurar wiederherstellen
seguridad backup
quieras du
el falls

ES Apaga y enciende el lector de DVD (puedes simplemente quitar el cable de alimentación del lector para reiniciarlo).

DE Schalte das Laufwerk ein und aus (du kannst einfach das Stromkabel vom DVD-Laufwerk abziehen, um es zurückzusetzen).

Španielsky Nemecký
dvd dvd
y und
puedes kannst
de vom

ES Libera el lector. Da clic en la pestaña MTK Flash 32 y luego en el botón "BenQ UnLock" (desbloqueo de BenQ). El lector de DVD se liberará de manera automática.

DE Entsperre das Laufwerk. Klicke auf den Reiter "MTK Flash 32" und dann auf den Button "BenQ UnLock". Das Laufwerk wird automatisch entsperrt.

Španielsky Nemecký
pestaña reiter
automática automatisch
flash flash
y und
el botón button
de den
en auf
a dann

ES Cuando se termine de liberar el lector, busca la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) en la pestaña MTK Flash 32

DE Wenn das Laufwerk entsperrt ist, suche nach dem Bereich "Laufwerkseigenschaften" im Reiter "MTK Flash 32"

Španielsky Nemecký
pestaña reiter
flash flash
busca suche
del bereich
drive laufwerk
en wenn
de dem
el das

ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[3]

DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[3]

Španielsky Nemecký
modo modus
dvd dvd
key schlüssel
verificado verifiziert
evitar verhindert
xbox xbox
live live
debe sollte
inmediato sofort
del bereich
para zu
salir verlassen

ES Tan pronto aparezca "..." en el cuadro de texto de la parte inferior de la ventana, interrumpe el suministro de energía del lector usando un interruptor en el CK3 Lite o retirando y reinsertando el cable de alimentación del lector.

DE Sobald im Textfeld unten im Fenster "..." angezeigt wird, trenne dein DVD-Laufwerk kurz vom Strom, indem du entweder den Ausschalter am CK3 Lite betätigst oder das Stromkabel des DVD-Laufwerks abziehst und wieder einsteckst.

Španielsky Nemecký
aparezca angezeigt
ventana fenster
y und
o oder
en el im
energía strom
a unten

ES Si lo lograste, busca la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) en la pestaña MTK Flash 32. El campo "Vendor" (fabricante) debe decir "Drive in Vendor Mode" (lector en modo de servicio).

DE Wenn du erfolgreich warst, suche im Reiter "MTK Flash 32" nach dem Bereich Laufwerkseigenschaften. Im Feld "Vendor" dort sollte "Laufwerk im Vendor-Modus" stehen.

Španielsky Nemecký
busca suche
pestaña reiter
flash flash
modo modus
in im
el campo feld
del bereich
debe sollte
si wenn
drive laufwerk
a stehen
de dem

ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[4]

DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[4]

Španielsky Nemecký
modo modus
dvd dvd
key schlüssel
verificado verifiziert
evitar verhindert
xbox xbox
live live
debe sollte
inmediato sofort
del bereich
para zu
salir verlassen

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:

Španielsky Nemecký
agregar zusätzliche
ssd ssd
lector laufwerk
adaptador adapter
sata sata
ve sieht
así so

ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?

DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?

Španielsky Nemecký
contenido inhalt
lector leser
piense nachdenken
conectarse verbindung
nivel ebene
a herstellen
o oder
el bringt
puede kann
un einer

ES El lector Digipass® 810 combina las funciones del lector de tarjetas inteligentes de OneSpan, como una firma de transacción, con el cumplimiento más reciente de EMV-CAP E (Mejoras del programa de autenticación de chip Europay-Mastercard-Visa).

DE Der Digipass® 810-Leser kombiniert die Funktionen des OneSpan-Smartcard-Lesegeräts wie eine Transaktionssignatur mit der aktuellsten EMV-CAP E-Konformität (Verbesserungen des Europay-Mastercard-Visa-Chip-Authentifizierungsprogramms).

Španielsky Nemecký
lector leser
combina kombiniert
cumplimiento konformität
mejoras verbesserungen
chip chip
funciones funktionen
más aktuellsten
como wie

ES Una sesión de Lector es el intervalo durante el cual un Lector de QuickSight puede obtener acceso a los paneles e interactuar con los datos por un cargo fijo por sesión.

DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.

Španielsky Nemecký
sesión sitzung
paneles dashboards
interactuar interagieren
cargo gebühr
fijo feste
e und
datos daten
es ist
acceso zugreifen
puede kann

ES Utilice palabras que desencadenen ciertas emociones en el lector. Si está recaudando fondos para una organización benéfica o planificando una fiesta, su escritura debe hacer que el lector se ponga de humor.

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

Španielsky Nemecký
utilice verwende
emociones emotionen
lector leser
fondos geld
fiesta party
humor stimmung
en el im
en in
si wenn
debe sollte
o oder
que wörter

ES Est lector puede funcionar en modalidad teclado HID y las informaciones escaneadas pueden ser "escritas" por el lector de cada aplicación en el dispositivo host.

DE Dieses Lesegerät kann im HID-Tastaturmodus betrieben werden und die gescannten Informationen können vom Lesegerät in jede Anwendung auf dem Hostgerät "eingegeben" werden.

Španielsky Nemecký
informaciones informationen
aplicación anwendung
en el im
y und
en in
cada jede
de vom

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

Španielsky Nemecký
docx docx
móvil mobilgerät
conmutador umschalter
cómoda bequemer
modo modus
en el im
archivos dateien
puede können
también auch
activar aktivieren
documento dokumente
a zu
active aktivieren sie
ver anzeigen
su ihrem

ES ¿Está buscando un lector de PDF que siga el principio de que menos es más ? ¡Que Sumatra PDF es para ti! El programa ligero es un lector gratuito de código abierto de PDF, XPS, eBook (ePub, Mobi), CH

DE WinRARx64 ist ein Trialware-Dateiarchivierer für Windows 64-Bit-Prozessoren. Dieses Dienstprogramm kann Dateien zu einer Archivdatei oder zu einer Reihe von Archivdateien zusammenfassen. Um Ihre Datei

Španielsky Nemecký
que reihe

ES Al igual que muchos Wiko, tiene un lector SIM dual, lo que permite que dos líneas telefónicas en el mismo dispositivo y un lector de tarjetas SD queden en segundo lugar a los 4GB internos

DE Wie viele Wiko-Modelle verfügt es über einen Dual-SIM-Leser, mit dem zwei Telefonleitungen auf demselben Gerät und ein SD-Kartenleser nach den internen 4 GB an zweiter Stelle stehen

Španielsky Nemecký
dispositivo gerät
sd sd
lugar stelle
gb gb
dual dual
y und
lo es
el mismo demselben

ES PULUZ Caja de almacenamiento de lector de tarjetas de memoria a prueba de agua para USB CF TF Lector de tarjetas SIM Protector de estuche para tableta, Ordenador portátil y teléfonos inteligentes Android PU5001

DE PULUZ Wasserdichte Speicherkartenleser Aufbewahrungsbox für USB CF TF Reader SIM Karten Schutzhülle Halter für Tablet Computer Notebook & Android Smartphones PU5001

Španielsky Nemecký
lector reader
tarjetas karten
usb usb
tf tf
tableta tablet
android android
ordenador computer
teléfonos inteligentes smartphones
sim sim
portátil notebook
de für

ES Lector de tarjetas kawau C296 USB2.0 Lector de tarjetas portátil SD + TF 2 en 1 compatible con varios dispositivos Amplia compatibilidad

DE kawau C296 USB2.0-Kartenleser Tragbarer SD + TF 2-in-1-Kartenleser Unterstützt mehrere Geräte Breite Kompatibilität

Španielsky Nemecký
portátil tragbarer
sd sd
tf tf
varios mehrere
dispositivos geräte
amplia breite
en in
compatibilidad kompatibilität
compatible unterstützt

ES Aibecy Lector de código de barras 1D de mano con cable USB Lector de código de barras con soporte Manual bidireccional / Escaneo continuo automático Compatible con Windows Android Mac para supermercado Biblioteca Logística Almacén

DE KW-Trio 3-in-1-Eckrunder Stanzer R4 / R7 / R10mm Runder Eckschneider für Karten-Fotopapier-Laminierbeutel

Španielsky Nemecký
de für

ES KONNWEI Universal OBDII Lector de código de escáner Lector de fallas del motor Borrar / Restablecer códigos de fallas Reemplazo de escáner de diagnóstico para VW Audi Skoda

DE KONNWEI Universal OBDII Scanner-Codeleser Motorfehlerleser Fehlercodes löschen / zurücksetzen Diagnosescanner ersetzen für VW Audi Skoda

Španielsky Nemecký
universal universal
escáner scanner
restablecer zurücksetzen
reemplazo ersetzen
audi audi
borrar löschen
de für

ES Escáner OBDII Lector de códigos Escáner de diagnóstico del coche Lector de códigos de falla del motor Detector Herramienta de escaneo de vehículos automáticos

DE Kfz-Fehlerdetektor Kfz-Diagnosewerkzeuge Lesekarte Autoreparatur-Autodiagnosewerkzeug Motorlicht-Schnittstellenscanner prüfen

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr

Španielsky Nemecký
serial serial
opcional optionaler
rfid rfid
integrado integriertes
solo nur
y und
más mehr
de bei

ES Si prefieres usar otro lector RFID estaremos encantados de ayudarte, casi cualquier lector puede integrarse fácilmente con nuestras API.

DE Wenn Sie einen anderes RFID-Lesegerät bevorzugen ? kein Problem, denn neue RFID-Hardware kann schnell und einfach mit unseren APIs integriert werden.

Španielsky Nemecký
otro anderes
rfid rfid
integrarse integriert
api apis
puede kann
estaremos werden
si wenn
lector und
fácilmente einfach
de einen

ES Con una solución de lector de mano, el coste de la inversión es limitado ya que todo lo necesario es un lector de mano RFID, etiquetas RFID para la mercancía y un dispositivo móvil para ejecutar la aplicación !D Cloud App

DE Mit einer RFID-Lösung mit Handlesegeräten sind Ihre Investitionskosten begrenzt, denn Sie benötigen lediglich ein RFID-Handlesegerät, RFID-Etiketten auf Ihren Waren und ein mobiles Endgerät, auf dem die !D Cloud App läuft

Španielsky Nemecký
limitado begrenzt
necesario benötigen
rfid rfid
etiquetas etiketten
móvil mobiles
d d
cloud cloud
solución lösung
y und
aplicación app
una lediglich
de mit
un ein

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:

Španielsky Nemecký
agregar zusätzliche
ssd ssd
lector laufwerk
adaptador adapter
sata sata
ve sieht
así so

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr

Španielsky Nemecký
serial serial
opcional optionaler
rfid rfid
integrado integriertes
solo nur
y und
más mehr
de bei

ES El iD POS es un lector integrado que se utiliza para leer los artículos en el punto de venta. Se instala debajo del escritorio y usa protección integrada para leer solo los artículos de la parte superior del lector.

DE Das iD POS ist ein integriertes Lesegerät, das zum Lesen von Artikeln an der Verkaufsstelle verwendet wird. Es wird unter dem Schreibtisch montiert und nutzt eine eingebaute Abschirmung, um nur Artikel zu lesen, die sich über dem Lesegerät befinden.

Španielsky Nemecký
punto pos
escritorio schreibtisch
y und
utiliza verwendet
es ist
solo nur
integrado integriertes

ES Esto genera retrasos indeseados, ya que los operarios deben utilizar más tiempo para tomar el lector, escanear la caja, apoyar el lector y cargar la caja en el camión.

DE Der Einsatz von Handscannern verzögert den Ladeprozess, da der Bediener zusätzliche Zeit aufwenden muss, um den Scanner zu greifen, den Karton zu scannen, den Scanner abzulegen und den Karton auf den Lkw zu laden.

Španielsky Nemecký
utilizar einsatz
cargar laden
camión lkw
tiempo zeit
escanear scannen
más zusätzliche
y und
en auf
para zu

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

Španielsky Nemecký
sugerencia tipp
qr qr
integrado integriert
cámara kamera
descargar laden
fácilmente mühelos
códigos code
actualidad heute
aplicación app
dispositivos geräten
teléfonos inteligentes smartphones
en in
no nicht
lector leser

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

Španielsky Nemecký
sugerencia tipp
qr qr
integrado integriert
cámara kamera
descargar laden
fácilmente mühelos
códigos code
actualidad heute
aplicación app
dispositivos geräten
teléfonos inteligentes smartphones
en in
no nicht
lector leser

ES Si vas a flashear un lector Lite-On, tendrás que quitar el panel protector del lector para tener acceso a la circuitería

DE Wenn du ein DVD-Laufwerk von Lite-On flashst, musst du die Schutzblende am DVD-Laufwerk entfernen, um auf die Schaltkreise zuzugreifen

Španielsky Nemecký
lector laufwerk
acceso zuzugreifen
tendrás musst
si wenn
un ein
para um
del entfernen

ES Conecta el cable SATA desde el conector USB al lector de DVD. Esto permite que los datos se transfieran de la computadora al lector de DVD.

DE Schließe das SATA-Kabel des USB-Anschlusses an das DVD-Laufwerk an. Damit können Daten von deinem Computer auf das DVD-Laufwerk übertragen werden.

Španielsky Nemecký
cable kabel
sata sata
usb usb
lector laufwerk
dvd dvd
computadora computer
datos daten
esto werden

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov