Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "la vista" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "la vista" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu la vista

"la vista" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

vista ab alle als am an angezeigt ansicht ansichten anzeige anzeigen anzuzeigen app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben auge aus aus der aussicht bei beim bietet bild bildes bis blick damit dann das dass dateien daten deine dem den der des design die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer einfach erstellen es finden für gehen haben ihnen ihr ihre ihres im in in der indem ist jeder können mail mehr mit müssen nach neben neuen noch nur oben oder ohne schaltfläche sehen sehen sie sein seite sicht sie sind so sodass sowie symbol text um und unten unter verwenden video vom von vor vorschau was website welche wenn werden wie wir wo während zeigt zu zum zur zwei zwischen über überblick überprüfen

Preklad Španielsky do Nemecký z la vista

Španielsky
Nemecký

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

Španielsky Nemecký
hoja blatt
cambie wechseln
gantt gantt
seleccione wählen
icono symbol
abrir öffnen
y und
en in
derecha rechts

ES Las filas que oculte con un filtro en la vista de cuadrícula también se ocultarán en la vista de tarjeta, la vista de calendario y la vista de Gantt.

DE Zeilen, die Sie mit einem Filter in der Tabellenblattansicht ausblenden, werden auch in der Kartenansicht, Kalenderansicht und Gantt-Ansicht ausgeblendet.

Španielsky Nemecký
gantt gantt
filas zeilen
filtro filter
y und
ocultar ausblenden
vista ansicht
en in
también auch

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

Španielsky Nemecký
archivos dateien
cuadrícula grid
incluye enthält
marcadores lesezeichen
c b
visuales visuelle
texto text
y und
vista ansicht
de von

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive

Španielsky Nemecký
describir beschreibung
áfrica afrika
árbol baum
niebla nebel
colina hügel
turismo tourismus
fotografía bildes
vista ansicht
la des
palabras clave keywords
viajes reisen

ES La vista inicial de una tarjeta de informe es la vista de estado. La vista de estado muestra la lista de dispositivos, la última ubicación y hora de supervisión y el resultado del último evento de supervisión.

DE Die erste Ansicht auf einer Berichtskarte ist die Statusansicht. In der Statusansicht werden die Liste der Geräte, der letzte Ort und die uhrlange Uhrzeit der Überwachung sowie das Ergebnis des letzten Überwachungsereignisses angezeigt.

Španielsky Nemecký
dispositivos geräte
ubicación ort
y und
muestra angezeigt
es ist
resultado ergebnis
última letzte
hora uhrzeit
la vista ansicht

ES Cuando hayas terminado tus selecciones, haz clic en "Vista previa" y se empezará a generar una vista previa del video. Una vez que se haya creado la vista previa, se convertirá en un borrador en tu

DE Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, klicke auf „Vorschau“. Nun wird eine Vorschau deines Videos generiert. Sobald die Vorschau erstellt wurde, wird sie als Entwurf in deinem

Španielsky Nemecký
selecciones auswahl
clic klicke
video videos
borrador entwurf
creado erstellt
la die
un eine
en in
previa vorschau
generar wird
tu sie

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an

Španielsky Nemecký
cumplen erfüllen
condición bedingung
aplique wenden
gantt gantt
y und
filas zeilen
en in
vista ansicht
o oder

ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Interaktion mit einer Ansicht in der Anwendung. Wenn Sie nach Informationen zur Erstellung einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Ansichtseinstellungen erstellen und bearbeiten.

Španielsky Nemecký
interactuar interaktion
información informationen
editar bearbeiten
y und
en in
vista ansicht
crear erstellen
si wenn
aplicación anwendung
artículo artikel

ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.

DE Kollektion "Rückansicht Menschen". Rückansicht Leute Eingestellt. Rückansicht Der Person. Getrennt über Weißem Hintergrund. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135172580.

Španielsky Nemecký
aislado getrennt
fondo hintergrund
colección kollektion
blanco weiß
y und
persona person
gente leute
personas menschen
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.

DE Standard-Bild — Kollektion "Rückansicht Menschen". Rückansicht Leute eingestellt. Rückansicht der Person. Getrennt über weißem Hintergrund.

ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.

DE Kollektion "Rückansicht Menschen". Rückansicht Leute eingestellt. Rückansicht der Person. Getrennt über weißem Hintergrund.

Španielsky Nemecký
aislado getrennt
fondo hintergrund
colección kollektion
blanco weiß
persona person
gente leute
personas menschen

ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción

DE CMiC bietet eine Unternehmensansicht, eine Projektansicht und eine Unteraktivitätsansicht von allem, das aktuell in deinem Bauunternehmen passieren muss und wie es morgen weitergeht

Španielsky Nemecký
ofrece bietet
y und
tu deinem
el futuro morgen
de von
una eine

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen

Španielsky Nemecký
weebly weebly
builder builder
visible sichtbare
site site
móvil mobilen
en in
página seite
cuando wenn
la vista ansicht

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

Španielsky Nemecký
archivos dateien
cuadrícula grid
incluye enthält
marcadores lesezeichen
c b
visuales visuelle
texto text
y und
vista ansicht
de von

ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción

DE CMiC bietet eine Unternehmensansicht, eine Projektansicht und eine Unteraktivitätsansicht von allem, das aktuell in deinem Bauunternehmen passieren muss und wie es morgen weitergeht

Španielsky Nemecký
ofrece bietet
y und
tu deinem
el futuro morgen
de von
una eine

ES La vista Cuadrícula incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

DE Die Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

Španielsky Nemecký
cuadrícula grid
matriz array
objeto objekt
cambiar wechseln
incluye enthält
vista ansicht
datos daten
y z
la vista ansichten
o oder
a b
bajo in
puede können

ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.

DE Die Apple-Gerätekamera nimmt Videos auf, hat einen Panoramablick und ermöglicht die Anwendung von Filtern auf Instagram? Fotos können in Standbild- oder Quadratansicht erstellt werden.

Španielsky Nemecký
apple apple
videos videos
permite ermöglicht
instagram instagram
dispositivo anwendung
y und
filtros filtern
fotos fotos
o oder
que nimmt
en in
vista panoramablick
pueden können

ES Para dejar de compartir, selecciona Dejar de compartir en la vista previa del reproductor y esto devolverá la vista previa a la vista previa de la cámara web.

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle Freigabe beenden in der Player-Vorschau, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

Španielsky Nemecký
selecciona wähle
reproductor player
cámara webcam
en in
para beenden
dejar die
vista previa vorschau

ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.

DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.

Španielsky Nemecký
gantt gantt
planilla blatt
agregar hinzufügen
disponible verfügbar
vista ansicht
campos felder
columna spalte
campo feld
columnas spalten
en in
tarjeta karte
o oder

ES Tablero de arrastrar y soltar, vista de lista, vista de mapa, vista de gráfico

DE Drag-and-Drop-Board, Listenansicht, Kartenansicht, Diagrammansicht

Španielsky Nemecký
tablero board
arrastrar drag
soltar drop

ES En la parte superior derecha, haz clic en Vista preliminar y luego selecciona Vista preliminar en directo con opciones de presentación para abrir la vista preliminar de la plantilla en una nueva ventana.

DE Klicken Sie oben rechts auf „Vorschau“ und wählen Sie dann „Live-Vorschau mit Anzeigeoptionen“ aus, um die Vorschau der Vorlage in einem neuen Fenster zu öffnen.

Španielsky Nemecký
derecha rechts
directo live
nueva neuen
ventana fenster
plantilla vorlage
clic klicken
y und
selecciona wählen
luego dann
en in
la die
haz zu
con mit

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau  oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau  klicken

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido con nuestra vista previa de migración

DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren

Španielsky Nemecký
valores werte
importar importieren
contenido inhalte
vea betrachten
vista previa vorschau

ES El diagrama de Gantt en línea de Wrike te ofrece una vista panorámica del progreso del proyecto y una vista completa del alcance y las dependencias del trabajo

DE Das Online-Gantt-Diagramm von Wrike bietet eine globale Übersicht über den Projektfortschritt und umfassenden Einblick in Arbeitsumfang und Abhängigkeiten

Španielsky Nemecký
diagrama diagramm
gantt gantt
wrike wrike
completa umfassenden
dependencias abhängigkeiten
ofrece bietet
y und
en in

ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.

DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.

Španielsky Nemecký
registros log
historial verlauf
acceso zugriff
server server
vista seite
todas alle
trabajo und

ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy

DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen

Španielsky Nemecký
instancias instanzen
json json
vista ansicht
cuadrícula grid
xmlspy xmlspy
y und
validación validierung
en in
revisión überprüfung

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

Španielsky Nemecký
alternativamente alternativ
presione klicken
pestaña registerkarte
obtener extrahieren
también auch
fácil einfach
sin ohne
vista previa vorschau

ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación

DE Wenn die gesuchte App nicht in der Vorschauliste enthalten ist, können Sie die App-Ansicht verwenden

Španielsky Nemecký
vista ansicht
usar verwenden
puede können
no nicht
en in
si wenn
aplicación app
lista die
está ist

ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas

DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"

Španielsky Nemecký
y und
en in
mostrar einblenden

ES También puedes seleccionar entre la vista de cuadrícula y la vista de lista para ver tus videos haciendo clic en el icono de cuadrícula o de lista situado en la parte superior derecha encima de la primera fila de tus videos.

DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.

Španielsky Nemecký
cuadrícula raster
videos videos
fila zeile
seleccionar auswählen
y und
haciendo clic klickst
ver betrachten
puedes kannst
o oder
primera ersten
derecha rechts
para zudem
en oben
de zwischen

ES En la página de vista previa en vivo, puedes ver una vista previa de baja resolución y baja latencia en de tu transmisión, transmitir en vivo y gestionar otras características de tu evento

DE Auf der Seite „Live-Vorschau“ kannst du eine Vorschau deines Streams mit niedriger Auflösung und geringer Latenz anzeigen, live gehen und andere verschiedene Funktionen für dein Event verwalten

Španielsky Nemecký
de für
vivo live
resolución auflösung
y und
latencia latenz
gestionar verwalten
características funktionen
evento event
página seite
otras andere
en auf
puedes kannst
tu dein
previa vorschau
baja niedriger
transmitir mit
una eine
ver anzeigen

ES Cuando tu evento esté listo para comenzar, comienza a transmitir desde tu codificador (si habilitaste la vista previa, deberás hacer clic en Transmitir en vivo en la página de vista previa en vivo)

DE Wenn dein Event startbereit ist, beginne mit dem Streaming von deinem Encoder (wenn du die Vorschau aktiviert hast, musst du dann auf der Live-Vorschau-Seite auf Go Live klicken)

Španielsky Nemecký
evento event
codificador encoder
listo startbereit
página seite
clic klicken
tu deinem
esté ist
vivo live
comienza beginne
si wenn
deberás musst
vista previa vorschau

ES Cuando los datos se introducen en un campo personalizado, son visibles en la vista de tabla, la vista de tarea y en los paneles de información de la carpeta y el proyecto

DE Wenn Daten in ein benutzerdefiniertes Feld eingegeben werden, sind sie in der Tabellenansicht, der Aufgabenansicht sowie in den Ordner- und Projektinfo-Feldern sichtbar

Španielsky Nemecký
personalizado benutzerdefiniertes
visibles sichtbar
y und
carpeta ordner
campo feld
datos daten
en in
tarea werden
cuando wenn
son sind

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores

DE ONLYOFFICE Docs Enterprise stellt Tabellenansichten vor, damit Sie nur Ihre Ansicht von Daten ändern könnten, ohne andere Benutzer/innen zu stören

Španielsky Nemecký
enterprise enterprise
cambia ändern
docs docs
sin ohne
datos daten
un nur

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

Španielsky Nemecký
pueden können
calendarios kalender
asignados zugewiesene
y und
vista ansicht
editar bearbeiten
ellos ihnen
ver ansehen
con mit
de für

ES Chatear con los agentes directamente en el objeto comercial con la moderna vista de un mensajero y así intercambiar información más fácilmente que por ejemplo, a través de la vista de un artículo convencional.

DE Vorkonfigurierte Organizer-Items, eigene Organizer-Liste (Chats, Kunden, Kundenbenutzer, Entwürfe, Suchergebnisse, Aufgaben, Projekte, Statistiken, KBA, Termine), Ordner zum Strukturieren der Listen, Zuweisen von anderen Organizer-Items.

Španielsky Nemecký
más anderen

ES Vista específica configurable en la personalización para ajustar directamente en la vista a través de la configuración avanzada del usuario por la configuración de la pantalla.

DE Felder in beliebiger Anordnung konfigurieren, um Formulare an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.

Španielsky Nemecký
configuración konfigurieren
en in
ajustar anzupassen
para um

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

Španielsky Nemecký
cuadrícula grid
json json
matriz array
objeto objekt
cambiar wechseln
incluye enthält
vista ansicht
datos daten
y z
o oder
a b
bajo in
puede können

ES Los filtros y las fórmulas XQuery de la vista Cuadrícula JSON permiten usar expresiones XQuery 3.1 para filtrar los componentes que aparecen en la vista y para calcular qué resultados se pueden almacenar en el documento.

DE Mit Hilfe von XQuery-Filtern und -Formeln können Sie die angezeigten Komponenten in der JSON-Grid-Ansicht mittels XQuery 3.1-Ausdrücken filtern und Ergebnisse berechnen, die im Dokument gespeichert werden.

Španielsky Nemecký
xquery xquery
cuadrícula grid
json json
componentes komponenten
resultados ergebnisse
almacenar gespeichert
documento dokument
y und
fórmulas formeln
calcular berechnen
en el im
en in
vista ansicht
pueden können
filtrar filtern

ES Tanto en la vista Texto como en la vista Cuadrícula, que muestra la estructura XML, cuentan con indicaciones visuales que facilitan el análisis y la comprensión de los archivos XML

DE Visuelle Hilfsmittel erleichtern das Arbeiten mit XML-Dateien in der XML-Text- und der Grid-Ansicht

Španielsky Nemecký
texto text
cuadrícula grid
xml xml
facilitan erleichtern
visuales visuelle
y und
archivos dateien
en in
vista ansicht

ES La vista Cuadrícula XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar

DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden

Španielsky Nemecký
cuadrícula grid
xml xml
automáticamente automatisch
incluye enthält
en in
tabla tabelle
secuencias sequenzen
vista ansicht
base de datos datenbank

ES Una de las mayores ventajas de la nueva Vista Cuadrícula para XML es que permite usar XPath y XQuery para filtrar y procesar datos directamente en la vista.

DE Einer der wichtigsten Aspekte der XML-Grid-Ansicht ist die Möglichkeit, Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten zu können.

Španielsky Nemecký
cuadrícula grid
xml xml
xpath xpath
xquery xquery
procesar verarbeiten
directamente direkt
y und
filtrar filtern
datos daten
en in
es ist
de mittels
la vista ansicht
la der

ES En la vista Esquema JSON puede alternar entre la cuadrícula de definiciones y la vista de diseño

DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln

Španielsky Nemecký
json json
puede können
esquema schema
y und
diseño design
en in
vista ansicht
de zwischen
la der

ES Aunque puede usar el editor XSLT en la vista Cuadrícula para ver y editar la hoja de estilos en formato de tabla, la mayoría de los programadores prefieren trabajar en la vista Texto con este tipo de documentos

DE Zwar lässt sich der XSLT Editor in der Grid-Ansicht von XMLSpy zum Anzeigen und Bearbeiten von Stylesheet-Code im Tabellenformat verwenden, doch bevorzugen die meisten Entwickler für diese Arbeit die Textansicht

Španielsky Nemecký
xslt xslt
cuadrícula grid
programadores entwickler
editor editor
y und
editar bearbeiten
usar verwenden
ver anzeigen
trabajar arbeit
vista ansicht
prefieren bevorzugen
a in

ES El editor EPUB de XMLSpy permite crear, validar y consultar la vista previa de documentos EPUB, además de crear y editar los distintos archivos que componen estos documentos. Todo esto se hace en la original vista Archivo.

DE Der XMLSpy EPUB-Editor erleichtert das Erstellen, Validieren und Anzeigen von EPUB-Dokumenten in einer Vorschau sowie das Erstellen und Bearbeiten der einzelnen darin enthaltenen Dateien in der unten gezeigten Archivansicht.

Španielsky Nemecký
epub epub
xmlspy xmlspy
validar validieren
editor editor
documentos dokumenten
editar bearbeiten
y und
archivos dateien
crear erstellen
de einzelnen
vista previa vorschau

ES Durante el proceso de edición XSLT, puede transformar sus archivos en cualquier momento y con un solo clic puede obtener una vista previa del resultado generado en la vista Explorador de XMLSpy.

DE Während der XSLT-Bearbeitung können Sie Ihre Datei(en) jederzeit mit einem einzigen Mausklick transformieren, um eine Vorschau der generierten Ausgabe in der Browser-Ansicht von XMLSpy zu sehen.

Španielsky Nemecký
xslt xslt
puede können
archivos datei
clic mausklick
generado generierten
explorador browser
xmlspy xmlspy
cualquier momento jederzeit
transformar sie
vista zu
vista previa vorschau

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

Španielsky Nemecký
cuadrícula grid
json json
matriz array
objeto objekt
cambiar wechseln
incluye enthält
vista ansicht
datos daten
y z
o oder
a b
bajo in
puede können

ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto

DE Vergleich in Textverarbeitungsprogrammansicht – Vergleichen, zusammenführen und Bearbeiten von Dokumenten in zwei Instanzen von Microsoft Word 2003 (und höher).

Španielsky Nemecký
instancias instanzen
microsoft microsoft
word word
combinar zusammenführen
documentos dokumenten
y und
editar bearbeiten
comparación vergleich
en in
dos zwei
de von

ES Cuando cambio de la vista Esquema a la vista Texto/Cuadrícula de XMLSpy, algunos de mis comentarios se mueven. ¿Qué puedo hacer?

DE Wenn ich zwischen der Schema- und der Text-/Grid-Ansicht von XMLSpy wechsle, werden einige meiner Kommentare verschoben. Was kann ich tun?

Španielsky Nemecký
vista ansicht
esquema schema
cuadrícula grid
xmlspy xmlspy
comentarios kommentare
mueven verschoben
texto text
algunos einige
hacer und
puedo kann
cuando wenn
qué was
mis ich
de zwischen
la der

ES La nueva Vista Cuadrícula para XML permite visualizar imágenes automáticamente (véase más arriba), incluidos los formatos PNG, JPG, BMP, SVG y los GIFs animados, lo que no es posible en la Vista Texto.

DE Die neue XML-Grid-Ansicht unterstützt die automatische Anzeige von Bildern (siehe Abbildung oben), darunter PNG, JPG, BMP, SVG und animierte GIFs, was in der Textansicht natürlich nicht möglich ist.

Španielsky Nemecký
cuadrícula grid
xml xml
automáticamente automatische
bmp bmp
svg svg
animados animierte
imágenes bildern
png png
jpg jpg
y und
gifs gifs
nueva neue
no nicht
en in
para darunter
vista ansicht
la der
posible möglich
es ist

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov