Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "file" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "file" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu file

"file" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

file datei dateien file verzeichnis

Preklad Španielsky do Nemecký z file

Španielsky
Nemecký

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

ES También podemos enviar datos de File o Blob con XHR. Ten en cuenta que todos los elementos File son Blob, por lo que cualquiera nos sirve aquí.

DE Sie können mithilfe von XHR auch File oder Blob-Daten übermitteln. Beachten Sie, dass alle Files Blobs sind. Daher funktioniert hier beides.

Španielsky Nemecký
datos daten
file file
también auch
con mithilfe
que daher
aquí hier
podemos können
enviar übermitteln
o oder
todos alle
son sind

ES Los editores para File System, Registry, File Types, Custom Actions y Launch Conditions están integrados en la IDE de Visual Studio

DE Integration von Editoren für das Dateisystem, die Registrierung, Dateitypen, benutzerspez. Aktionen und Startbedingungen in Visual Studio IDE

Španielsky Nemecký
editores editoren
visual visual
studio studio
y und
en in
de von

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

DE Sie können diese Tabelle auch über das File menu → Export → Table(s) as CSV file… in eine CSV-Datei extrahieren.

ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File

DE Klicken Sie mit der ChatStorage.sqlite auf die Datei ChatStorage.sqlite und wählen Replace File

Španielsky Nemecký
sqlite sqlite
y und
file file
archivo datei
clic klicken
en auf
el der
elija wählen

ES Log File Analyzer es una fuente de información de confianza para ayudarte a entender todos los matices del rastreo de tu web.

DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.

Španielsky Nemecký
log log
file file
analyzer analyzer
fuente quelle
de confianza zuverlässige
información informationen
web website
es ist
del des
a zu

ES Log File Analyzer te ayuda a conseguir datos sobre errores y detecta problemas técnicos, estructurales o navegacionales que obstaculizan a los bots de Google.

DE Mit Log File Analyzer können Sie Daten zu Fehlern erhalten und technische, strukturelle oder navigationsbezogene Probleme erkennen, die Googlebots behindern.

Španielsky Nemecký
log log
analyzer analyzer
errores fehlern
detecta erkennen
técnicos technische
estructurales strukturelle
datos daten
y und
file file
problemas probleme
o oder
a zu
de mit

ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.

DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.

Španielsky Nemecký
analyzer analyzer
mejor besser
presupuesto budgets
y und
log log
file file
encontrar finden
archivos dateien
todos alle
puedes können sie
de mit
el sie
para zu

ES Log File Analyzer te ayuda a comprender con exactitud cómo los bots rastrean tu web y consumen tu presupuesto de rastreo.

DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.

Španielsky Nemecký
log log
file file
analyzer analyzer
bots bots
presupuesto budget
ayuda hilft
web website
y und
a zu
cómo wie
de ihr

ES utilicé una foto de wikimedia commons http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg mascarillas

DE schmetterlinge und hibiskusblüten ein gemaltes muster masken

Španielsky Nemecký
mascarillas masken
de ein

ES utilicé una foto de wikimedia commons http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg

DE schmetterlinge und hibiskusblüten ein gemaltes muster

Španielsky Nemecký
de ein

ES utilicé una foto de wikimedia commons http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg pañuelos

DE schmetterlinge und hibiskusblüten ein gemaltes muster tücher

Španielsky Nemecký
de ein

ES Paso 1: Cree un nuevo archivo de configuración OpenVPN dentro de la ruta / etc / openvpn / cliente / directory / file

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue OpenVPN-Konfigurationsdatei innerhalb des / etc / openVPN / Client / -verzeichnis- / Dateipfad

Španielsky Nemecký
nuevo neue
openvpn openvpn
etc etc
cliente client
paso schritt
directory verzeichnis
de innerhalb
la des

ES Noticias acerca de Log File Analyzer | Semrush

DE Neuigkeiten zu Log File Analyzer | Semrush

Španielsky Nemecký
noticias neuigkeiten
acerca zu
log log
file file
analyzer analyzer
semrush semrush

ES La captura multimedia HTML fue el primer intento de la política de API de dispositivos de estandarizar la captura multimedia en Internet. Funciona sobrecargando <input type="file"> y añadiendo nuevos valores para el parámetro accept.

DE HTML Media Capture war der erste Versuch der DAP zur Standardisierung der Medienaufnahme im Internet. Dabei wird <input type="file"> überlastet und es werden neue Werte für den Parameter accept hinzugefügt.

Španielsky Nemecký
captura capture
multimedia media
html html
intento versuch
internet internet
file file
gt gt
nuevos neue
type type
fue war
y und
valores werte
parámetro parameter

ES Vamos a abrir el Plist usando el editor Plist integrado en el iPhone Backup Extractor. Esto está disponible en el menú bajo File → View / Edit Plist . Haz clic en eso y elige el Plist que extrajiste anteriormente.

DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.

ES Vaya a File → Devices → Restore from backup en el menú de iTunes

DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen

ES Integre infraestructura con la computación y el almacenamiento existentes a través del Sistema de archivos de red (Network File System, NFS) y el Bloque de mensajes del servidor (Server Message Block, SMB)

DE Integrieren Sie die Infrastruktur über NFS (Network File System) und SMB (Server Message Block) in vorhandene Computer und Storage

Španielsky Nemecký
integre integrieren
computación computer
almacenamiento storage
nfs nfs
infraestructura infrastruktur
file file
y und
sistema system
network network
bloque block
servidor server
de über
la die

ES Puede ver / editar estos archivos yendo al menú File del iPhone Backup Extractor y haciendo clic en View / Edit PList

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

Španielsky Nemecký
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
view view
ver anzeigen
archivos dateien
file file
puede können
en auf
edit bearbeiten
estos diese
al indem

ES Abra el archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con el editor Plist del iPhone Backup Extractor. Haga clic en View / Edit Plist en el menú File y busque su archivo .plist .

DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.

Španielsky Nemecký
editor editor
extractor extractor
view view
edit edit
e die
iphone iphone
backup backup
file file
en el im
archivo datei
clic klicken
su ihrer
con mit

ES Use File Sharing para examinar archivos en un dispositivo iOS

DE Verwenden Sie die Dateifreigabe, um Dateien auf einem iOS-Gerät zu untersuchen

Španielsky Nemecký
examinar untersuchen
dispositivo gerät
ios ios
un einem
archivos dateien
en auf
use verwenden
para zu

ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.

DE Sehen Sie, wie Suchmaschinen Ihre Website über Mobile crawlen. Sie erhalten individuelle Log-Informationen für Desktop und Mobile. Unser Tool akzeptiert Logs von Apache, Nginx, und W3C Extended Log File Format.

Španielsky Nemecký
móvil mobile
escritorio desktop
herramienta tool
apache apache
nginx nginx
file file
format format
mira sehen sie
información informationen
y und
c c
acepta akzeptiert
log log
logs logs
nuestra sie
motores de búsqueda suchmaschinen
cómo wie

ES "Unsupported file format": Si ves este mensaje después de importar tus datos a Facebook, consulta la documentación de Facebook para solucionar el problema.

DE „Nicht unterstütztes Dateiformat“ – Wenn Sie diese Meldung nach dem Importieren Ihrer Daten auf Facebook sehen, gehen Sie zur Dokumentation von Facebook, um das Problem zu beheben.

Španielsky Nemecký
importar importieren
facebook facebook
solucionar beheben
si wenn
ves sehen
datos daten
documentación dokumentation
de von
la das
problema problem
después nach
a zu
este diese
consulta sie

ES El protocolo de transferencia de archivos (File Transfer Protocol, FTP) es un protocolo de red estándar para la distribución de archivos entre el cliente y el servidor en una red

DE File Transfer Protocol (FTP) ist ein Standard-Netzwerkprotokoll zum Austausch von Dateien zwischen Client und Server in einem Netzwerk

Španielsky Nemecký
ftp ftp
red netzwerk
estándar standard
servidor server
transfer transfer
y und
archivos dateien
file file
en in
es ist
protocolo protocol
de zwischen
un einem

ES Serv-U Managed File Transfer Server es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

DE Serv-U Managed File Transfer Server ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

Španielsky Nemecký
managed managed
file file
transfer transfer
server server
sin ohne
dudas zweifel
es ist
de ein

ES “Serv-U Managed File Transfer Server es una solución versátil y fácil de implementar que se integra perfectamente en la infraestructura existente

DE „Serv-U Managed File Transfer Server ist eine vielseitige, einfach bereitzustellende Lösung, die sich gut in die bestehende Infrastruktur integrieren lässt

ES “Usamos Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server junto con Serv-U Gateway para realizar una transferencia segura y sencilla de archivos a nuestros clientes

DE „Wir verwenden Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server sowie Serv-U Gateway, um sicher und einfach Dateien auszutauschen

ES Serv-U Managed File Transfer es una solución excelente con un gran paquete

DE Serv-U Managed File Transfer ist eine hervorragende Lösung mit einem großartigen Paket

Španielsky Nemecký
managed managed
file file
transfer transfer
solución lösung
paquete paket
con mit
es ist
un einem
una eine

ES Serv-U Managed File Transfer Server es una solución excelente y rentable”.

DE Serv-U Managed File Transfer Server ist eine hervorragende, kostengünstige Lösung.“

ES “Serv-U Managed File Transfer Server es la mejor y más completa plataforma de transferencia segura de archivos disponible en el mercado a un precio razonable”.

DE „Serv-U Managed File Transfer Server ist die beste, kostengünstigste und sicherste Plattform mit vollem Funktionsumfang für die Dateiübertragung auf dem Markt.“

ES Las organizaciones adoptan la gestión de transferencia de archivos (Managed File Transfer, MFT) para cumplir con requisitos empresariales y casos de uso de TI más amplios

DE Organisationen nutzen Managed File Transfer (MFT) für allgemeine IT-Anwendungsfälle und zur Erfüllung von Geschäftsanforderungen

Španielsky Nemecký
organizaciones organisationen
ti it
managed managed
file file
transfer transfer
y und
de von
cumplir erfüllung
con nutzen

ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad

DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht

Španielsky Nemecký
oracle oracle
permite ermöglicht
disco laufwerke
file file
sistema system
clúster cluster
es ist
compartido gemeinsam

ES Global File System (GFS2) es un sistema de archivos de disco compartido para clústeres Linux que permite que todos los nodos tengan acceso simultáneo y directo al mismo almacenamiento en bloques compartido

DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben

Španielsky Nemecký
global global
clústeres cluster
linux linux
nodos knoten
directo direkten
almacenamiento storage
bloques block
file file
que gleichen
sistema system
acceso zugriff
en in
es ist
todos alle
tengan haben
compartido gemeinsam

ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file"

DE Dann gehe ich zurück zu Bionomia auf Alexanders Profil, zur Registerkarte „Massenattributionen“ und klicke auf „Datei auswählen“

Španielsky Nemecký
perfil profil
y und
choose auswählen
pestaña registerkarte
file datei
luego dann
a zu
en auf
al zur

ES Nuestros alojamientos web compatibles con Power File Manager

DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Power File Manager

Španielsky Nemecký
power power
file file
manager manager
con mit
nuestros unsere
compatibles kompatibel

ES Nuestros alojamientos web compatibles con GateQuest File Manager

DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit GateQuest File Manager

Španielsky Nemecký
file file
manager manager
con mit
nuestros unsere
compatibles kompatibel

ES Es posible hacerlo mediante la línea de órdenes (gammu --debug textalldate --debug-file /tmp/gammu.log identify) o utilizando el archivo de configuración:

DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:

Španielsky Nemecký
gammu gammu
log log
o oder
utilizando verwendung

ES Haz clic en el menú desplegable Link to: (Vincular a:) y selecciona File (Archivo).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Link to (Verlinken auf) und wähle File (Datei) aus.

Španielsky Nemecký
a to
y und
selecciona wähle
file file
archivo datei
clic klicke
link link
en auf
vincular verlinken
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación de UberConference en la carpeta «Conference».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die UberConference Aufnahme im Ordner „Conference“.

Španielsky Nemecký
upload hochladen
computer computer
conference conference
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
y und
carpeta ordner
seleccionar auswählen
archivo datei
en in
la die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque su grabación en la carpeta «Webex > My Recordings».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Webex > Meine Aufnahmen“.

Španielsky Nemecký
upload hochladen
computer computer
webex webex
gt gt
sonix sonix
y und
busque suchen
carpeta ordner
seleccionar auswählen
archivo datei
grabación aufnahme
en in
el zum

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación BlueJeans que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die BlueJeans-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

Španielsky Nemecký
upload hochladen
computer computer
acaba gerade
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
y und
seleccionar auswählen
archivo datei
en in
la die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación Join.me que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

Španielsky Nemecký
upload hochladen
computer computer
acaba gerade
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
y und
seleccionar auswählen
archivo datei
en in
la die

ES También ofrecen la opción de un convertidor HAR (HTTP Archive File), que ofrece a los desarrolladores un poco más de control y menos sobrecarga.

DE Sie bieten auch die Möglichkeit eines HAR (HTTP Archive File) Konverters, der Entwicklern etwas mehr Kontrolle und weniger Overhead bietet.

Španielsky Nemecký
http http
file file
desarrolladores entwicklern
control kontrolle
ofrece bietet
y und
menos weniger
ofrecen bieten
también auch
opción möglichkeit
más mehr

ES El conversor de imágenes Tagged Image File Format (TIFF) convierte desde más de 120 formatos de origen a TIFF.

DE Der Tagged Image File Format (TIFF) Bild-Converter kann von über 120 Quellformaten in TIFF umwandeln.

Španielsky Nemecký
file file
tiff tiff
conversor converter
image image
format format
imágenes bild

ES Convierte tu archivo de Nikon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de NEF a PNG.

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem NEF in PNG Converter von Nikon Digital Camera Raw Image File in Portable Network Graphics um.

Španielsky Nemecký
nikon nikon
camera camera
image image
portable portable
network network
png png
archivo datei
file file
conversor converter
digital digital

ES Convierte tu archivo de Canon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de CR2 a PNG.

DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem CR2 in PNG Converter von Canon Digital Camera Raw Image File in Portable Network Graphics um.

Španielsky Nemecký
canon canon
camera camera
image image
portable portable
network network
png png
archivo datei
file file
conversor converter
digital digital

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov