Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "auswählen" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "auswählen" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu auswählen

"auswählen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

auswählen a al aplicación botón búsqueda cada clic como con configuración contenido cualquier cuando de debe del desde después donde durante el el botón elegir elige eligiendo elija en en el en la que encontrar es escoger ese esta este esto forma hacer clic haga clic hay la la aplicación la opción las los lugar mismo más no nombre o obtener opciones opción otras para pero plan por productos puede que quieres selecciona seleccionando seleccionar seleccione selección select ser si sin sitio solo son su también tiempo tiene tienes todo todos tu una uno y

Preklad Nemecký do Španielsky z auswählen

Nemecký
Španielsky

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

Nemecký Španielsky
corporate empresa

DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.

ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.

Nemecký Španielsky
komma coma
getrennt separadas
option opción
optionen opciones
hier aquí
wenn si
kunde cliente
möglichen posibles
eingeben ingresar

DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)

ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)

DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.

ES Seleccionar lo mismo / Seleccionar objeto (marcos de imágenes, tablas, grupos, color y muchos más) con compatibilidad de modificadores para selecciones multiobjeto

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

Nemecký Španielsky
nische nicho
branche industria
blog blog
podcast podcast
auswählen elegir
genug suficientemente
publikum audiencia
oder o
thema tema
bei al
ein un
für para
ihren tu

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

Nemecký Španielsky
nordvpn nordvpn
verwirrend confuso
server servidores
auswählen elegir
linken izquierdo
bildschirms pantalla
auch también
seite lado
erscheinen que
können puede
bei de

DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

Nemecký Španielsky
kontakte contactos
exportieren exportar
zahnrad engranaje
bildschirm pantalla
können puede
auswählen seleccionar
und y
hier aquí
klicken clic
oder o
alle todos

DE Jetzt musst Du ein Startdatum auswählen. Wenn Du ab dem 12. des Monats mit der Veröffentlichung Deiner Artikel beginnen willst, kannst Du den 13. auswählen.

ES Después, elige una fecha de inicio para tus artículos. Si querías programarlos para la semana del 12, tu fecha de inicio podría ser ese lunes 13 de mayo.

Nemecký Španielsky
auswählen elige
wenn si
deiner tu
kannst ser
du tus

DE Jetzt musst Du das Disavow-Tool aufrufen und Deine Datei aus der Drop-Down-Liste auswählen. Klick zwei mal auf ?Links für ungültig erklären? und dann auf “Datei auswählen”. Jetzt kannst Du Deine Textdatei hochladen.

ES Ve a la herramienta Disavow y elige tu archivo de la lista desplegable. Haz click 2 veces en Disavow Links y luego elige “Seleccionar Archivo”. Luego sube el archivo .txt que has creado.

DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.

ES Debajo de "Elegir datos para hacer una copia de seguridad", puede seleccionar qué datos de la aplicación se permiten en las copias de seguridad de iCloud.

Nemecký Španielsky
sicherungen seguridad
icloud icloud
daten datos
können puede
in en
app aplicación
unter de

DE Auf dieser Seite können Sie entweder nach unten scrollen und Webdienste auswählen oder einfach Webdienste von der linken Seite auswählen

ES En esta página, puede desplazarse hacia abajo y seleccionar Servicios web, o simplemente seleccionar Servicios Web en el lado izquierdo

Nemecký Španielsky
können puede
auswählen seleccionar
linken izquierdo
und y
oder o
einfach simplemente
seite página
auf en
scrollen desplazarse
der el

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

Nemecký Španielsky
ältere antiguo
iphone iphone
website sitio
und y
dienst servicio
oder o
können puede
app aplicación
auswählen seleccionando
verwenden usando
mein mi
auf en
ihrem su

DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.

ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.

Nemecký Španielsky
einstellungen configuración
im en el
und y
in en
download download
auch también
herunterladen descargar
nur solo
abschnitte secciones
können puede
ihr su
option seleccionando

DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen

ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador

Nemecký Španielsky
geschwindigkeitstest prueba de velocidad
standorten lugares
browser navegador
und y
welt mundo
auswählen seleccionando
mehreren múltiples
einen de

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

Nemecký Španielsky
aufgaben tareas
wiedergabe reproducir
auswählen seleccionar
wenn si
auch también
können puede
anzahl número
einzelnen de

DE Mit dem Kontrollkästchen Alle auswählen oben in der Liste können Sie alle Einträge in einer Ansicht auswählen.

ES Si desea seleccionar todos los elementos que integran una vista, haga clic en la casilla Seleccionar todos en la parte superior de la lista.

Nemecký Španielsky
auswählen seleccionar
ansicht vista
alle todos
in en

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

Nemecký Španielsky
namen nombre
image imagen
und y
lautstärke volumen
ob si
auch también
vorhandenen existente
nicht no
größe tamaño
können puede
sein ser
oder o
erstellen crear
vornehmen que
sollte debería

DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.

ES Speechlo tiene muchas pistas de música diferentes entre las que puede elegir para su voz en off de fondo. Puedes elegir música dependiendo de si quieres ser más serio o si quieres ser más alegre, por ejemplo. Hay 40 opciones diferentes.

Nemecký Španielsky
hintergrund fondo
auswählen elegir
ob si
möchten quieres
musik música
viele muchas
verschiedene diferentes
können puede
beispiel ejemplo
oder o
sie können puedes
es hay
sein ser

DE Sie können auswählen, auf welchen Echo-Geräten Drop-In verfügbar ist, und Sie können auswählen, welche Kontakte die Berechtigungen zum Drop-In haben

ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In

Nemecký Španielsky
kontakte contactos
berechtigungen privilegios
geräten dispositivos
echo echo
auswählen elegir
und y
verfügbar disponible
in in
ist está
können puede
zum de

DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

Nemecký Španielsky
erweiterte avanzadas
kontakte contactos
kategorien categorías
optionen opciones
auswählen seleccionar
anderen otras
vielen muchas
adresse dirección
sogar incluso
e electrónico
und e
mail correo
der la
ansicht la vista

DE Sie können im Anpassungsbildschirm ein Farbthema auswählen oder vier verschiedene Farben aus Ihrem angewendeten Startbildschirmhintergrund auswählen und diese als Thema verwenden.

ES Puede elegir un tema de color en la pantalla de personalización u optar por elegir cuatro colores diferentes de su fondo de pantalla de inicio aplicado y usarlos como tema.

Nemecký Španielsky
thema tema
auswählen elegir
und y
farben colores
verschiedene diferentes
können puede
vier de
im en
ihrem su
aus la

DE Mit Live-Text können Sie diesen Text auswählen und dann aus den verfügbaren Optionen Nachschlagen auswählen, um mehr zu erfahren, einschließlich des abgebildeten Restaurants, der angebotenen Speisen und des Standorts.

ES Con Live Text, puede seleccionar ese texto y luego seleccionar Buscar entre las opciones disponibles que aparecen para obtener más información, incluido el restaurante que se muestra en la imagen, lo que sirve y conocer su ubicación.

Nemecký Španielsky
standorts ubicación
live live
auswählen seleccionar
optionen opciones
und y
verfügbaren disponibles
restaurants restaurante
text texto
können puede
mit con
nachschlagen buscar
einschließlich incluido
dann luego
mehr más
zu para

DE Videos haben auch in der App und im Browser eine große Bedeutung, und wenn Sie ein Lied in der App auswählen, können Sie oft auswählen, ob Sie das Lied anhören oder das Video ansehen möchten

ES Los videos también tienen una gran importancia en la aplicación, así como en el navegador, y cuando selecciona una canción en la aplicación, a menudo podrá seleccionar si desea escuchar la canción o ver el video

Nemecký Španielsky
browser navegador
lied canción
im en el
können podrá
ansehen ver
und y
große gran
auswählen seleccionar
oder o
videos videos
auch también
in en
video video
app aplicación
bedeutung importancia
ob si
möchten desea
oft menudo
eine una

DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen

ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes

Nemecký Španielsky
manuell manualmente
voreinstellungen preestablecidos
basierend basada
bildern imágenes
szenen escenas
verwendet usar
szene escena
ambiente ambiente
anpassen ajustando
oder o
auswählen elegir
können pueden
eine una
zu hasta
hell luz
auf en
indem que
wie como
um para

DE Damit du die Integration installieren kannst, musst du deinen Square-Shop mit Mailchimp verbinden, die Zielgruppe auswählen, die du mit Square synchronisieren möchtest, und einen Square-Standort auswählen.

ES Para instalar la integración, deberás conectar tu tienda Square a Mailchimp, y seleccionar el público que deseas sincronizar con Square y una ubicación.

Nemecký Španielsky
integration integración
installieren instalar
musst deberás
mailchimp mailchimp
auswählen seleccionar
synchronisieren sincronizar
shop tienda
standort ubicación
und y
verbinden conectar
mit con
möchtest deseas

DE Der Kampagnen-Builder beinhaltet verschiedene Abschnitte, in denen du Empfänger auswählen, Kampagnendaten einrichten, eine Vorlage auswählen, Inhalte hinzufügen und die Lieferung senden oder planen kannst.

ES El creador de campañas consta de diferentes secciones en las que podrás elegir destinatarios, configurar la información de la campaña, elegir una plantilla, añadir contenido y enviar o programar la entrega.

Nemecký Španielsky
abschnitte secciones
empfänger destinatarios
auswählen elegir
einrichten configurar
planen programar
vorlage plantilla
inhalte contenido
hinzufügen añadir
lieferung entrega
kannst podrás
builder creador
und y
kampagnen campañas
verschiedene diferentes
oder o
in a

DE Möglicherweise müssen Sie auch den USB-Modus aus der Dropdown-Liste Ihres Telefons auswählen und den Dateiübertragungsmodus auswählen.

ES También es posible que deba seleccionar el modo USB en la pantalla desplegable de su teléfono y seleccionar el modo de transferencia de archivos.

Nemecký Španielsky
telefons teléfono
auswählen seleccionar
modus modo
usb usb
datei archivos
möglicherweise posible
und y
auch también
dropdown desplegable
müssen deba

DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen

ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar

Nemecký Španielsky
lässt permite
hintergrundbild fondo
auswählen elegir
system sistema
und y
oder o
können puede
vom de

DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).

ES Por ejemplo, puede seleccionar un país (o incluso indicar si tiene visitantes de los EE.UU.) y elegir el dispositivo (porque procesarán los datos a diferentes velocidades).

Nemecký Španielsky
land país
besucher visitantes
usa ee.uu
unterschiedlicher diferentes
geschwindigkeit velocidades
verarbeitet procesar
können puede
ob si
und y
gerät dispositivo
daten datos
beispielsweise ejemplo
oder o
angeben indicar
da porque

DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

Nemecký Španielsky
hinzufügen agregar
abschnitt sección
diagramm diagrama
auswählen seleccionar
und y
daten datos
klicken clic
zunächst un
sie la

DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen

ES Al seleccionar colores para fuentes, diagramas, títulos y mucho más, puede elegir entre colores preestablecidos estándar, o bien, agregar un color personalizado haciendo uso de un código HEX, un código RGB o desde la gradiente de colores

Nemecký Španielsky
schriftarten fuentes
diagramme diagramas
standardmäßigen estándar
voreinstellungen preestablecidos
benutzerdefinierte personalizado
codes código
rgb rgb
und y
farben colores
können puede
hinzufügen agregar
farbe color
oder o
titel títulos
mehr más
aus la

DE Klicken Sie in der Vorlagenbibliothek auf Vorlagen, um eine Vorschau anzuzeigen, und öffnen Sie den Editor, indem Sie Diese Vorlage verwenden auswählen. Sie können jederzeit bei Null anfangen, indem Sie eine leere Leinwand auswählen.

ES En la biblioteca de plantillas, haz clic en las plantillas para obtener una vista previa y abre el editor seleccionando Usar esta plantilla. Siempre puedes empezar desde cero seleccionando un lienzo en blanco.

Nemecký Španielsky
editor editor
anfangen empezar
leinwand lienzo
klicken clic
vorlagen plantillas
vorlage plantilla
verwenden usar
und y
leere blanco
in en
auswählen seleccionando
sie können puedes
sie cero
vorschau vista previa

DE Wähle im Pop-up-Fenster Choose a SurveyMonkey Survey (SurveyMonkey-Umfrage auswählen) eine Umfrage aus dem Dropdown-Menü aus und klicke anschließend auf Select (Auswählen)

ES En la ventana modal Choose a SurveyMonkey Survey (Elegir una encuesta de SurveyMonkey), elige una del menú desplegable y haz clic en Select (Seleccionar)

Nemecký Španielsky
surveymonkey surveymonkey
fenster ventana
select select
und y
wähle elige
a a
umfrage encuesta
klicke clic
dropdown desplegable

DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen

ES Alternativamente, puede desplazarse hacia abajo en su teléfono cuando está conectado a través de USB y seleccionar "Opciones de Transferencia de Archivos", luego elegir el modo MTP para acceder a Android desde Mac

Nemecký Španielsky
telefon teléfono
usb usb
verbunden conectado
mac mac
android android
datei archivos
modus modo
alternativ alternativamente
können puede
zuzugreifen acceder
und y
ist está
ihrem su

DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain

ES Paso 3: Bajo la Comportamiento sección de la barra lateral izquierda, seleccione Registrar un nuevo dominio

Nemecký Španielsky
aktionen comportamiento
seitenleiste barra lateral
auswählen seleccione
neue nuevo
domain dominio
schritt paso
abschnitt sección
linken izquierda
unter de

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.

Nemecký Španielsky
regel regla
definierten definidas
punkten puntos
löschen eliminar
und y
auswählen seleccionar
dadurch para
in en
können puede

DE Alles auswählen Alles auswählen

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

Nemecký Španielsky
alles todo
auswählen seleccionar

DE Weitere Hilfe zum Auswählen des Auslastungstyps finden Sie unter Auswählen des richtigen Auslastungstests Load Test.

ES Para obtener más ayuda sobre cómo elegir el tipo de carga, consulte Elegir el tipo correcto de prueba de carga.

Nemecký Španielsky
weitere más
hilfe ayuda
auswählen elegir
load carga
test prueba
richtigen correcto
unter de

DE Zeiträume: Sie können auswählen, welche Zeitrahmen Sie auf der Berichtskarte aufnehmen möchten. Sie müssen mindestens einen Punkt auswählen.

ES Períodos: Puede seleccionar los períodos de tiempo que desea incluir en la ficha de informe. Debe seleccionar al menos un período.

Nemecký Španielsky
auswählen seleccionar
möchten desea
punkt tiempo
können puede
mindestens al menos

DE Überwachungsort: Es gibt drei Optionen, Alle Standorte, eine detaillierte Auswahl, bei der eine Liste angezeigt wird und Sie mehrere Standorte auswählen können, oder Sie können einen einzelnen Speicherort aus dem Dropdown-Menü auswählen.

ES Ubicación de monitoreo: Hay tres opciones, Todas las ubicaciones, una selección detallada donde se mostrará una lista y puede seleccionar varias ubicaciones, o puede elegir una sola ubicación en el menú desplegable.

Nemecký Španielsky
detaillierte detallada
und y
optionen opciones
angezeigt mostrará
können puede
oder o
auswahl selección
es hay
alle todas
standorte ubicaciones
mehrere varias
dropdown desplegable

DE Sie können den aktuellen Test oder eine Gruppe gleichzeitiger Tests zum Abbrechen auswählen, indem Sie das entsprechende Optionsfeld auswählen. Alle Tests werden automatisch abgebrochen.

ES Puede seleccionar la prueba actual, o un grupo de pruebas simultáneas para cancelar, seleccionando el botón de opción correspondiente. Todas las pruebas se cancelarán automáticamente.

Nemecký Španielsky
abbrechen cancelar
entsprechende correspondiente
automatisch automáticamente
aktuellen actual
tests pruebas
auswählen seleccionar
können puede
oder o
gruppe grupo
alle todas
test prueba
indem de

DE Klicken Sie auf Benutzer hinzufügen, Benutzer auswählen, Rolle auswählen (eine der dotcom-Monitor-Rollen), auf Zuweisen. Tun Sie es für alle Benutzer benötigt.

ES Haga clic en Agregar usuario, seleccionar usuario, seleccionar rol (uno de los roles de monitor de punto), haga clic en Asignar. Hazlo para todos los usuarios necesarios.

Nemecký Španielsky
hinzufügen agregar
zuweisen asignar
benötigt necesarios
monitor monitor
auswählen seleccionar
rollen roles
rolle rol
klicken clic
benutzer usuarios
tun haga
alle todos

DE Sie müssen mindestens ein Gerät auswählen, um den Zap auszulösen, aber Sie können alle Geräte oder eine Teilmenge von Geräten auswählen, z. B. alle Aufgaben eines Gerätetyps (z. B. UserView).

ES Debe seleccionar al menos un dispositivo para activar el zap, pero puede seleccionar todos los dispositivos o un subconjunto de dispositivos, como todas las tareas de un tipo de dispositivo (como UserView).

Nemecký Španielsky
auswählen seleccionar
teilmenge subconjunto
aufgaben tareas
gerät dispositivo
aber pero
mindestens al menos
können puede
oder o
alle todos
um para
geräte dispositivos

DE Die Marke suchen und auswählen, indem Sie sie in die Suchleiste auf Archiproducts eingeben und aus der Liste auswählen, und die in der Firmenkarte enthaltenen Kataloge herunterladen; 2

ES Buscar y seleccionar la marca escribiéndola en la barra de búsqueda de Archiproducts y descargar los catálogos presentes en la ficha de la empresa; 2

Nemecký Španielsky
marke marca
auswählen seleccionar
kataloge catálogos
herunterladen descargar
und y
in en
suchen buscar
indem de

DE Bitte auswählen... Alle Saisons 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Bitte auswählen... Bundesliga DFB-Pokal

ES Seleccione por favor... Todas las temporadas 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Seleccione por favor... Bundesliga DFB-Pokal

Nemecký Španielsky
auswählen seleccione
saisons temporadas
bundesliga bundesliga
alle todas
bitte favor

DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen

ES Alternativamente, puede desplazarse hacia abajo en su teléfono cuando está conectado a través de USB y seleccionar "Opciones de Transferencia de Archivos", luego elegir el modo MTP para acceder a Android desde Mac

Nemecký Španielsky
telefon teléfono
usb usb
verbunden conectado
mac mac
android android
datei archivos
modus modo
alternativ alternativamente
können puede
zuzugreifen acceder
und y
ist está
ihrem su

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

Nemecký Španielsky
nische nicho
branche industria
blog blog
podcast podcast
auswählen elegir
genug suficientemente
publikum audiencia
oder o
thema tema
bei al
ein un
für para
ihren tu

DE Tippen Sie am Ende des Inhalts in der Formelleiste auf, um auf das Pop-Up-Menü zuzugreifen, das die folgenden Optionen enthält: Auswählen, Alles auswählen, Einfügen.

ES Puntee al final de los contenidos en la Barra de fórmulas para acceder al menú emergente que incluye las siguientes opciones: Seleccionar, Seleccionar todo, Pegar.

Nemecký Španielsky
ende final
inhalts contenidos
folgenden siguientes
zuzugreifen acceder
die emergente
optionen opciones
enthält incluye
auswählen seleccionar
einfügen pegar
tippen puntee
in en
um para

DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:

ES Usted puede aplicar uno de los estilos de formateo preestablecidos seleccionando la celda que desea formatear y eligiendo el deseado estilo preestablecido:

Nemecký Španielsky
anwenden aplicar
zelle celda
formatieren formatear
möchten desea
gewünschte deseado
und y
können puede
auswählen seleccionando
indem de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov