EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
Preložiť "ending energy imports" do Turecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ending energy imports" z Angličtina do Turecký
Preklad Angličtina do Turecký z ending energy imports
Angličtina
Turecký
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| of | ın |
| efficiency | verimliliği |
| projects | projeleri |
| and | ve |
| renewable | yenilenebilir |
| a | genelinde |
| awareness | farkındalık |
| activities | çalışmaları |
| energy | enerji |
| group | grup |
| sources | kaynakları |
| electricity | elektrik |
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
| series | seri |
| work | iş |
| maximum | maksimum |
| and | ve |
| optimized | optimize edilmiş |
| the | şekilde |
| has | sahiptir |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor
EN Emphasizing that transformation is a never-ending process, Saka stated that a successful transformation depends on the vision and energy of the executives.
TR Dönüşümün hiç bitmeyen bir süreç olduğunu vurgulayan Saka, dönüşümde başarı ve başarısızlığın yöneticilerin vizyonuna ve enerjisine bağlı olduğunu belirtti.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| never | hiç |
| process | süreç |
| depends | bağlı |
| and | ve |
| transformation | dönüşüm |
| is | olduğunu |
| a | bir |
EN Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, stated that a successful transformation, which has become a never-ending cycle in this technological modern age, depends on the vision and the energy of the executives.
TR Tamer Saka, teknolojinin hakim olduğu modern çağda hiç bitmeyen bir döngü haline gelen dönüşümde başarılı olabilmenin ön koşulunun yöneticilerin vizyonu ve enerjsine bağlı olduğunu ifade etti.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| modern | modern |
| vision | vizyonu |
| never | hiç |
| cycle | döngü |
| successful | başarılı |
| depends | bağlı |
| in | da |
| and | ve |
| a | bir |
| the | gelen |
EN The countries Germany imports are
TR Almanya’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN Countries in which France imports
TR Fransa’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN This deficit is closed with imports
TR Bu açık, ithalatla kapatılır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| this | bu |
EN Raw materials such as cotton, crude oil, wool, ferrous metals constitute nearly 50% of imports
TR Pamuk, ham petrol, yün, demirli madenler gibi hammaddeler ithalatın % 50’ye yakın kısmını meydana getirir
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| raw | ham |
| cotton | pamuk |
| oil | petrol |
| as | gibi |
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
TR Almanya’nın 2020’de ihracattan elde ettiği gelir, ithalat rakamıysa 1.025 milyar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| of | ın |
| billion | milyar |
EN Founded with the aim of supporting the imports and the exports of the Kibar Group companies, Kibar International operates in Lausanne, Switzerland, which is located at the center of Europe and is close to financial circles. As part of its mission...
TR Kibar Grubu Şirketlerinin ithalat ve ihracatına destek olmak üzere kurulan Kibar International, Avrupa’nın merkezinde ve finans çevrelerine yakın bir yer olan Lozan, İsviçre’de faaliyet göstermektedir. Kuruluş amacı gereği, başta...
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| founded | kurulan |
| supporting | destek |
| kibar | kibar |
| center | merkezinde |
| financial | finans |
| international | international |
| group | grubu |
| and | ve |
| companies | faaliyet |
| is | olan |
| to | olmak |
EN Kibar Will Cut Imports In Its Own Way With An Investment Of $900 Million
TR 900 MİLYON $'LIK YATIRIMLA İTHALATI KİBAR'CA BİTİRECEK
EN However, the country also relies on importing raw materials to support its manufacturing, including imports of cotton, scrap metal and chemicals
TR Ama bu üretim; pamuk, demir hurdaları ve kimyasallar gibi hammadde ithalatına dayanmaktadır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| cotton | pamuk |
| manufacturing | üretim |
| its | bu |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from
TR Soundiiz, çalma listelerinizi ve favorilerinizi
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| and | ve |
EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.
TR Göstergeyi grafiğe sürükleyin. Açılan pencerede Common (Genel) sekmesine gidin ve Harici DLL alımına izin ver kutucuğunu tikleyin.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| go | gidin |
| common | genel |
| tab | sekmesine |
| to | e |
| and | ve |
EN The countries Germany imports are
TR Almanya’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros
TR Almanya’nın 2020’de ihracattan elde ettiği gelir, ithalat rakamıysa 1.025 milyar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| of | ın |
| billion | milyar |
EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP
TR Dış ticaret oranı, yüzde 84,4 seviyesinde; bu, ithalat ve ihracatın GSMH bağlamındaki toplam miktarı
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| foreign | dış |
| trade | ticaret |
| per cent | yüzde |
| the | toplam |
| and | ve |
EN Furthermore, the enormous use of reinforced concrete is making many countries with few natural resources increasingly dependent on imports.
TR Ve aşırı miktarda çelikli beton kullanımı, hammade açısından fakir olan birçok ülkeyi giderek ithalata daha bağımlı kılıyor.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| furthermore | ve |
| concrete | beton |
| is | olan |
| use | kullanımı |
| many | çok |
| the | giderek |
| few | bir |
EN However, since this alone will probably not cover demand, the country will have to rely on imports from countries where there is plenty of (sea) water and sunshine
TR Muhtemelen bu miktar da tek başına yeterli olmayacağından, güneş ışığı ve (deniz) suyu bol olan diğer ülkelerden yapılacak ithalatlara güveniliyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| probably | muhtemelen |
| alone | tek başına |
| and | ve |
| this | bu |
| water | suyu |
| sea | deniz |
| is | olan |
| to | tek |
EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports
TR Uluslararası ticarette Almanya | Önemli ithalat - ihracat olguları
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| germany | almanya |
| world | uluslararası |
EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain
TR Buna rağmen bu tür bir tedarik zinciri yasası neden gerekli? Evet, çok doğru, ancak Almanya ucuz tüketim malları da ithal ediyor ve tedarik zinciri boyunca ekonomik açıdan elverişli sayısız girdi üzerinden de kar sağlıyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| germany | almanya |
| cheap | ucuz |
| law | yasası |
| yes | evet |
| and | ve |
| why | neden |
| a | bir |
EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.
TR 4. En önemli ithalat malları arasındaysa, bilgi işlem donanımları, başka bir ifadeyle bilgisayar teknolojisi ürünleri ile elektrikli ve optik ürünler, motorlu taşıtlar ve bunların parçaları, makineler ve kimyasal ürünler yer aldı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| most | en |
| data | bilgi |
| processing | işlem |
| computer | bilgisayar |
| technology | teknolojisi |
| optical | optik |
| chemical | kimyasal |
| and | ve |
| important | önemli |
| products | ürünler |
| in | yer |
| the | başka |
EN 5. Imports of plant-based beverages rose very strongly. The importation of soya-, oat-, almond- and rice-based drinks increased by 46%.
TR 5. Bitki bazlı içeceklerin ithalatında müthiş bir artış gözlemlendi. Soya, yulaf, badem ve pirinç bazlı içecek ithalatı yüzde 46 oranında arttı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| oat | yulaf |
| and | ve |
| drinks | içecek |
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| republic | cumhuriyeti |
| goods | mal |
| billion | milyar |
| in | yılında |
| partner | ortağı |
| was | oldu |
| and | ve |
| of | in |
| most | en |
| important | önemli |
| states | devletleri |
| third | üçüncü |
| united | birleşik |
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
TR 8. Yaklaşık yüzde 87,8’lik “dışa açıklık oranı” ile (ihracat ve ithalat toplamının GSYİH’ya oranı) Almanya, G7 ülkeleri arasındaki “en dışa açık” ekonomi.
EN Countries in which France imports
TR Fransa’nın İthalat Yaptığı Ülkeler
EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.
TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
| and | ve |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
| environmental | çevre |
| technology | teknolojisi |
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| share | payı |
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| global | küresel |
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| final | nihai |
| share | payı |
EN 7.3.1. Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
TR 7.3.1. Ekonominin Enerji Yoğunluğu
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
| percent | yüzde |
| efficiency | verimliliği |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| group | grubu |
| its | bu |
| last | son |
| more | fazla |
EN Hi Everyone, We’ve recently launched our Phemex Energy Crates event. It has been running for 3 days so far and will continue to run until Jan. 13, 2022. Every day, you get to open 3 energy crates……
TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’i listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapması……
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | teknolojisi |
| location | konum |
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlarda |
| low | düşük |
| energy | enerji |
| with | kullanır |
| use | kullan |
| and | ve |
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | teknolojisi |
| location | konum |
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlarda |
| low | düşük |
| energy | enerji |
| with | kullanır |
| use | kullan |
| and | ve |
EN Energy of Technology The energy age begins with our new investments
TR Teknolojinin Enerjisi Yeni yatırımlarımızla birlikte enerji çağı başlıyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
| technology | teknolojinin |
| new | yeni |
| age | çağı |
| with | birlikte |
EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com
TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
| storage | depolama |
| systems | sistemleri |
| contact | iletişime |
| and | ve |
| on | ilgili |
| at | adresinden |
| detailed | detaylı |
| information | bilgi |
| for | için |
EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system
TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| in | da |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
| environmental | çevre |
| technology | teknolojisi |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| share | payı |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| energy | enerji |
| important | önemli |
| germany | almanya |
| countries | ülke |
| this | bu |
| that | hayata |
| number | dizi |
| years | bir |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| modern | modern |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| to | konusunda |
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| germany | almanya |
| energy | enerji |
| system | sistemini |
| its | in |
EN Under Professor Walter Leitner of RWTH Aachen University, the consortium is developing ways to store surplus solar and wind energy in other energy carriers.
TR RWTH Aachen’dan Profesör Walter Leitner tarafından yönetilen konsorsiyum, kullanılmayan güneş ve rüzgar enerjisinin diğer enerji taşıyıcıları aracılığıyla depolanmasına yönelik olasılıklar üzerine çalışıyor.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| professor | profesör |
| wind | rüzgar |
| energy | enerji |
| other | diğer |
| solar | güneş |
| and | ve |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
TR yerel enerji ihtiyacı ve enerji altyapısı,
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| local | yerel |
| energy | enerji |
| and | ve |
| infrastructure | altyapı |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
TR “Power-to-X”, yenilenebilir enerjinin hidrojen gibi başka enerji taşıyıcılarına dönüştürülebildiği teknolojileri ifade ediyor
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
TR Bu da daha az tüketim, daha az enerji kullanımı ve ihtiyaç duyulan enerjinin rüzgar veya güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilmesi demek.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| consumption | tüketim |
| use | kullanımı |
| need | ihtiyaç |
| wind | rüzgar |
| solar | güneş |
| renewable | yenilenebilir |
| sources | kaynaklardan |
| means | demek |
| energy | enerji |
| and | ve |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
TR Enerji endüstrisi bir yere gitmiyor, ama enerji kaynağı yakıt ekonomisinden elektrik enerjisine doğru kayıyor
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| industry | endüstrisi |
| fuel | yakıt |
| source | kaynağı |
| energy | enerji |
| but | ama |
| electric | elektrik |
| a | bir |
| to | doğru |
EN Starting and ending timestamps are generated for every word in your transcript.
TR Başlangıç ve bitiş zaman damgaları transkript her kelime için oluşturulur.
| Angličtina | Turecký |
|---|---|
| transcript | transkript |
| starting | başlangıç |
| and | ve |
| for | için |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
imports imports data supporting the imports rely on imports sum of imports overseas imports frequently main imports a customer imports imports plus exports important imports were germany also imports ending domain ending ending its extended never ending sunset week ending ending the call ending your life domain names ending dedicated to ending ending sexual assault share about ending ending child sexual nyon before ending never ending process ending comes a saving energy energy energy solutions energy produced energy consumption latest energy since energy much energy renewable energy energy companies energy focusing renewable energy sources energy conservation energy every day reliable energy energy costs reduce energy consumption reducing energy consumption energy transition provide energy energy efficient energy saving energy needed energy efficiency
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky