EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
Preložiť "another part" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "another part" z Angličtina do Rusky
Preklady výrazu another part
"another part" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
| another | Больше а больше быть в вам вас ваш во время все вы для до добавить другая других другое другой другую его если есть еще же и из их к как которые который мы на не но о один одна одной одну он они от по под при с с помощью так также того только у что чтобы это этот |
| part | а а также в вам во время все всего вы вы можете детали для его если есть и из или их к как который можете мы на наш не но о он они от по работы районе с также то только том у части часть частью что чтобы это этот является |
Preklad Angličtina do Rusky z another part
Angličtina
Rusky
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
Prepis Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
RU Существуют также объединенные или «гибридные» вакуфы, в которых основатель выделяет часть вакуфа своей семье, а другую часть – обществу.
Prepis Suŝestvuût takže obʺedinennye ili «gibridnye» vakufy, v kotoryh osnovatelʹ vydelâet častʹ vakufa svoej semʹe, a druguû častʹ – obŝestvu.
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3
Prepis Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| part | часть |
EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
Prepis Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
RU Читать часть 1 Читать часть 2 Читать часть 3
Prepis Čitatʹ častʹ 1 Čitatʹ častʹ 2 Čitatʹ častʹ 3
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| part | часть |
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
Prepis Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
Prepis Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.
RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.
Prepis Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Prepis Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Prepis Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы
Prepis Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy
EN Quickly switch from one part of a document to another at different zoom
RU Быстрое переключение с одной части документа на другую с изменением масштаба
Prepis Bystroe pereklûčenie s odnoj časti dokumenta na druguû s izmeneniem masštaba
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
RU Добавить переходы, чтобы сделать плавный переход от одной части фильма к другой
Prepis Dobavitʹ perehody, čtoby sdelatʹ plavnyj perehod ot odnoj časti filʹma k drugoj
EN for another development team to finish their part?
RU пока другая команда разработки не завершит свою часть работы?
Prepis poka drugaâ komanda razrabotki ne zaveršit svoû častʹ raboty?
EN My query regarding part number: OV150.03.30M or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: OV150.03.30M или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: OV150.03.30M ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VM020.03X.70.80 or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VM020.03X.70.80 или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VM020.03X.70.80 ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VMP025.03XK.72 or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VMP025.03XK.72 или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VMP025.03XK.72 ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VF100.03X.31.30LA or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VF100.03X.31.30LA или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VF100.03X.31.30LA ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VF050.03X.31.30LA or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VF050.03X.31.30LA или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VF050.03X.31.30LA ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VF150.03X.31.30LA or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VF150.03X.31.30LA или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VF150.03X.31.30LA ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VM020.03X.70.30LA or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VM020.03X.70.30LA или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VM020.03X.70.30LA ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VMP020.03XK.72 or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VMP020.03XK.72 или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VMP020.03XK.72 ili drugogo izdeliâ.
EN My query regarding part number: VMP020.03XK.71 or another product.
RU Мой запрос по номеру артикула: VMP020.03XK.71 или другого изделия.
Prepis Moj zapros po nomeru artikula: VMP020.03XK.71 ili drugogo izdeliâ.
EN Add Transitions to make a smooth fade from one part of the movie to another
RU Добавить переходы, чтобы сделать плавный переход от одной части фильма к другой
Prepis Dobavitʹ perehody, čtoby sdelatʹ plavnyj perehod ot odnoj časti filʹma k drugoj
EN Quickly switch from one part of a document to another at different zoom
RU Быстрое переключение с одной части документа на другую с изменением масштаба
Prepis Bystroe pereklûčenie s odnoj časti dokumenta na druguû s izmeneniem masštaba
EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow
RU 1Password способствовал быстрому росту и расширению компании, а теперь является центральным элементом в рабочем процессе
Prepis 1Password sposobstvoval bystromu rostu i rasšireniû kompanii, a teperʹ âvlâetsâ centralʹnym élementom v rabočem processe
EN otel Daisy Superior*** offers comfortable double rooms in recreational part of Cracow - Wola Justowska. Hotel is placed in green part of Cracow knows for its beautiful surroundings as forest, rivers . For gest we offer free parking, nice garden with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose
RU Страновые команды ООН по всему миру непрерывно работают, чтобы поддержать страны на пути к достижению Повестки дня на период до 2030 года
Prepis Stranovye komandy OON po vsemu miru nepreryvno rabotaût, čtoby podderžatʹ strany na puti k dostiženiû Povestki dnâ na period do 2030 goda
EN The rooms are in a separate part of the building with niekrępującym entrance from the street part of the garden
RU Номера находятся в отдельной части здания с входом с улицы niekrępującym часть сада
Prepis Nomera nahodâtsâ v otdelʹnoj časti zdaniâ s vhodom s ulicy niekrępującym častʹ sada
EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek.
RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета.
Prepis Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta.
EN One part of the house within finished in wood and the second part of the painted underneath in white
RU Одна часть дома внутри закончена в лесу, вторая часть окрашена в белый цвет
Prepis Odna častʹ doma vnutri zakončena v lesu, vtoraâ častʹ okrašena v belyj cvet
EN The western part of the city is situated on the Słowiński Coast, and part of the city of Chałupy is located on the Hel Peninsula
RU Западная часть города расположена на Словинском побережье, а часть города Халупы - на полуострове Хель
Prepis Zapadnaâ častʹ goroda raspoložena na Slovinskom poberežʹe, a častʹ goroda Halupy - na poluostrove Helʹ
EN An aspect is a particular part of something. In the conversation, Claudine liked the multimedia part of the kiosks.
RU Aspect – аспект, сторона чего-либо. В данном случае Клодин нравится та особенность инфокиоска, что он работает в мультимедийном режиме.
Prepis Aspect – aspekt, storona čego-libo. V dannom slučae Klodin nravitsâ ta osobennostʹ infokioska, čto on rabotaet v mulʹtimedijnom režime.
EN We just wrapped up part one of our Take a Guess promotion, now comes the fun part, aka, the sequel! As you may know, Phemex has listed three new coins for spot trading on its platform, ATOM, LUNA, and……
RU 9 июня Phemex представит новые монеты для торговли на спотовом рынке, но мы пока не можем сказать какие именно. На……
Prepis 9 iûnâ Phemex predstavit novye monety dlâ torgovli na spotovom rynke, no my poka ne možem skazatʹ kakie imenno. Na……
EN Classes with the parental phenotypes will be form the bigger part of offspring, and the recombinant classes - smaller part
RU Классы с родительскими фенотипами будут составлять большую часть потомства, а рекомбинантные классы меньшую часть
Prepis Klassy s roditelʹskimi fenotipami budut sostavlâtʹ bolʹšuû častʹ potomstva, a rekombinantnye klassy menʹšuû častʹ
EN MPEG-4 Part 14 or MP4, formally ISO/IEC 14496-14:2003, is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4
RU MPEG-4 Part 14 или MP4, формально ISO / IEC 14496-14: 2003, является мультимедийным форматом файла указанный как Part MPEG-4
Prepis MPEG-4 Part 14 ili MP4, formalʹno ISO / IEC 14496-14: 2003, âvlâetsâ mulʹtimedijnym formatom fajla ukazannyj kak Part MPEG-4
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| iso | iso |
EN The bedroom has a double bunk bed in the lower part and a single bunk bed in the upper part
RU В спальне двуспальная двухъярусная кровать в нижней части и односпальная двухъярусная кровать в верхней части
Prepis V spalʹne dvuspalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v nižnej časti i odnospalʹnaâ dvuhʺârusnaâ krovatʹ v verhnej časti
EN The highest part of the Giant Mountains National Park, and that became part of the border Biosphere Reserve by UNESCO
RU Самая высокая часть Национального парка Крконоше, и это стало частью границы биосферного заповедника ЮНЕСКО
Prepis Samaâ vysokaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Krkonoše, i éto stalo častʹû granicy biosfernogo zapovednika ÛNESKO
EN We are located in the south-western part of Poland, in the central part of the Karkonosze Mountains
RU Мы находимся в юго-западной части Польши, в центральной части гор Карконоше
Prepis My nahodimsâ v ûgo-zapadnoj časti Polʹši, v centralʹnoj časti gor Karkonoše
EN Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry - part of town, Majerczykówka - przysiółek, Stasikówka - przysiółek
RU Неотъемлемыми частями села являются: Jesionkówka - часть села, Kośne Хамри - часть села, Majerczykówka - деревушка, Stasikówka - Гамлета
Prepis Neotʺemlemymi častâmi sela âvlâûtsâ: Jesionkówka - častʹ sela, Kośne Hamri - častʹ sela, Majerczykówka - derevuška, Stasikówka - Gamleta
EN The 01-part of the file name hints that this split archive is part number 1
RU Цифры "01" в имени файла указывают на то, что этот разделенный архив является частью под номером 1
Prepis Cifry "01" v imeni fajla ukazyvaût na to, čto étot razdelennyj arhiv âvlâetsâ častʹû pod nomerom 1
EN Video streams use the MPEG-4 Part 2 and MPEG-4 Part 10 standards to reduce file sizes
RU Он-лайн стриминг видео использует стандарты MPEG-4 Part 2 и MPEG-4 Part 10 для уменьшения размера файлов
Prepis On-lajn striming video ispolʹzuet standarty MPEG-4 Part 2 i MPEG-4 Part 10 dlâ umenʹšeniâ razmera fajlov
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Prepis Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
another part another another team another place another advantage another website another pricing plan another question another image another answer another sheet another task another journal another great another cause another user another machine between another another person another issue another example another registrar add another layer audience another another tip another option another type another iphone another problem another second another without another group admin another company found another another thing another common another browser another benefit another easy another tool another master another great place another chance another member under another another mac send another another number another study another device
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky