EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
Preložiť "another problem" do Rusky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "another problem" z Angličtina do Rusky
Preklady výrazu another problem
"another problem" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
| another | Больше а больше быть в вам вас ваш во время все вы для до добавить другая других другое другой другую его если есть еще же и из их к как которые который мы на не но о один одна одной одну он они от по под при с с помощью так также того только у что чтобы это этот |
| problem | в вопрос если есть и из к как когда которые он проблем проблема проблемой проблемы с что это |
Preklad Angličtina do Rusky z another problem
Angličtina
Rusky
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Prepis Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Exponea’s contextual bandit personalization is a solution to a problem: the multi-armed bandit problem. So what exactly is the problem?
RU Контекстный бандит Exponea — это решение классической задачи о многоруком бандите. В чём она состоит?
Prepis Kontekstnyj bandit Exponea — éto rešenie klassičeskoj zadači o mnogorukom bandite. V čëm ona sostoit?
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Prepis Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Prepis Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver
RU Развитие не только сопряжено с различными проблемами, но и призвано решать их
Prepis Razvitie ne tolʹko soprâženo s različnymi problemami, no i prizvano rešatʹ ih
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
RU Опишите вашу проблему, это поможет нашим специалистам решить ее как можно быстрее
Prepis Opišite vašu problemu, éto pomožet našim specialistam rešitʹ ee kak možno bystree
EN We will do our best to address the problem as soon as possible and inform you once the problem is solved.
RU Мы позаботимся о проблеме, и проинформируем вас как можно скорее.
Prepis My pozabotimsâ o probleme, i proinformiruem vas kak možno skoree.
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g
RU Проблема — это основная причина инцидента
Prepis Problema — éto osnovnaâ pričina incidenta
EN Problem solving skills are fundamental to being a successful technologist. Employers and industry research support the notion that skilled problem solvers are in high-demand.
RU Навыки решения проблем являются основополагающими для того, чтобы стать успешным техническим специалистом.
Prepis Navyki rešeniâ problem âvlâûtsâ osnovopolagaûŝimi dlâ togo, čtoby statʹ uspešnym tehničeskim specialistom.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem
RU Используете Active Directory или другое локальное приложение? Не проблема
Prepis Ispolʹzuete Active Directory ili drugoe lokalʹnoe priloženie? Ne problema
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
EN Filters based on user behavior are another problem
RU Другую проблему представляют фильтры, основанные на оценках поведения пользователей
Prepis Druguû problemu predstavlâût filʹtry, osnovannye na ocenkah povedeniâ polʹzovatelej
EN The problem is, what is seen as ethical in one location be an entirely different thing in another place
RU Проблема в том, что то, что считается этичным в одном месте, совершенно другое в другом
Prepis Problema v tom, čto to, čto sčitaetsâ étičnym v odnom meste, soveršenno drugoe v drugom
EN Another problem is that so many objects can potentially collide with each other creating space junk.
RU Другая проблема заключается в том, что большое количество объектов может сталкиваться друг с другом, создавая космический мусор.
Prepis Drugaâ problema zaklûčaetsâ v tom, čto bolʹšoe količestvo obʺektov možet stalkivatʹsâ drug s drugom, sozdavaâ kosmičeskij musor.
EN Another problem with planting plants is that there are many mosquitoes in summer
RU Еще одна проблема, с посадкой растений, что есть много комаров летом
Prepis Eŝe odna problema, s posadkoj rastenij, čto estʹ mnogo komarov letom
EN Sometimes, “another problem” is a performance impact.
RU Иногда, “другая проблема” - это влияние на производительность.
Prepis Inogda, “drugaâ problema” - éto vliânie na proizvoditelʹnostʹ.
EN Generating energy sustainably is one problem, storing it is another
RU Устойчивое производство энергии – это одна проблема, а ее хранение – другая
Prepis Ustojčivoe proizvodstvo énergii – éto odna problema, a ee hranenie – drugaâ
EN The problem is, what is seen as ethical in one location be an entirely different thing in another place
RU Проблема в том, что то, что считается этичным в одном месте, совершенно другое в другом
Prepis Problema v tom, čto to, čto sčitaetsâ étičnym v odnom meste, soveršenno drugoe v drugom
EN Web censorship is another problem associated with using the internet
RU Веб-цензура — еще одна проблема, связанная с использованием интернета
Prepis Veb-cenzura — eŝe odna problema, svâzannaâ s ispolʹzovaniem interneta
EN Another web text editor and what's the problem with contenteditable?
RU Ещё один текстовый веб-редактор и в чём проблемы contenteditable?
Prepis Eŝë odin tekstovyj veb-redaktor i v čëm problemy contenteditable?
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem
RU Используете Active Directory или другое локальное приложение? Не проблема
Prepis Ispolʹzuete Active Directory ili drugoe lokalʹnoe priloženie? Ne problema
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
Prepis Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
Prepis Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.
RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.
Prepis Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Prepis Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы
Prepis Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?
Prepis Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN When a problem arises, we can fix it directly.
RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.
Prepis Kogda voznikaet problema, my možem ispravitʹ ego naprâmuû.
EN There was a problem sending your report.
RU При отправке вашего отчета возникла проблема.
Prepis Pri otpravke vašego otčeta voznikla problema.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.
Prepis Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.
EN IT incident, problem, & change management
RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями
Prepis Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
RU Если возникает вопрос, билет автоматически отправляет наших инженеров поддержки для решения проблемы.
Prepis Esli voznikaet vopros, bilet avtomatičeski otpravlâet naših inženerov podderžki dlâ rešeniâ problemy.
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
RU Не из США? Это не проблема! Анализ ключевых слов предоставит вам данные для 171 страны!
Prepis Ne iz SŠA? Éto ne problema! Analiz klûčevyh slov predostavit vam dannye dlâ 171 strany!
EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.
RU Если хотите сообщить о проблеме или ошибке, выберите раздел "Служба поддержки".
Prepis Esli hotite soobŝitʹ o probleme ili ošibke, vyberite razdel "Služba podderžki".
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Need to download an iCloud backup for use with iTunes? No problem
RU Нужно скачать резервную копию iCloud для использования с iTunes? нет проблем
Prepis Nužno skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ ispolʹzovaniâ s iTunes? net problem
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.
Prepis Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Prepis Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».
Prepis  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».
EN When I have a small little problem, I know I can send it their way and they’ll be able to help.
RU Когда у меня возникает небольшая проблема, я всегда знаю, что ее решат.
Prepis Kogda u menâ voznikaet nebolʹšaâ problema, â vsegda znaû, čto ee rešat.
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
RU У меня нет навыков для устранения выявленных ошибок. Вы можете помочь мне исправить их?
Prepis U menâ net navykov dlâ ustraneniâ vyâvlennyh ošibok. Vy možete pomočʹ mne ispravitʹ ih?
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
Prepis Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
RU Исследуйте область проблемы и систематизируйте свои идеи.
Prepis Issledujte oblastʹ problemy i sistematizirujte svoi idei.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
another problem problem problem space problem might underlying problem problem related specific problem common problem complex problem big problem bug problem root cause problem major problem problem instead problem–download problem occurs serious problem problem allow problem solve problem solvers biggest problem main problem problem within problem solving skills problem solving business problem growing problem problem arises access problem — problem persists second problem technical problem relevance problem security problem problem together health problem problem solved problem getting huge problem same problem problem reaching problem can’t problem arise creative problem creative problem solving data problem related problem using product problem key problem problem sending
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky