EN and to reduce our CO2 emissions globally to 50g/kWh by the end of the decade — they would be 70g/kWh by the end of 2025 —, until we become
"until the end" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN and to reduce our CO2 emissions globally to 50g/kWh by the end of the decade — they would be 70g/kWh by the end of 2025 —, until we become
PT assim como reduzir nossas emissões de CO2 em âmbito global até 50g/kWh no final desta década — o que corresponderia a 70g/kWh no final de 2025 —, e inclusive ser
EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.
PT No final de janeiro, a Grã-Bretanha retira-se da UE. O chamado “Brexit” é consequência de um plebiscito de 2016. Até o final de 2020, as regras da UE continuam válidas para a Grã-Bretanha como fase de transição.
EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.
PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ability | habilidade |
experiences | experiências |
potential | potencial |
visits | visita |
website | site |
arena | arena |
game | jogo |
customers | clientes |
end | ponta |
buyer | comprador |
interact | interagir |
digital | e |
a | um |
of | do |
the | o |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
rdp | rdp |
voip | voip |
rtmp | rtmp |
or | ou |
financial | finanças |
gaming | jogos |
require | exigir |
network | rede |
latency | latência |
real-time | tempo real |
experiences | experiência |
often | costumam |
time | tempo |
real | real |
applications | aplicativos |
consistent | consistente |
users | usuários |
reliable | confiável |
low | para |
and | e |
to | oferecer |
as | como |
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bank | banco |
models | modelos |
visual | visuais |
end | ponta |
platform | plataforma |
processes | processos |
services | serviços |
seven | sete |
unified | unificada |
units | unidades |
of | do |
business | com |
the | o |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.
PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
mysql | mysql |
helpful | útil |
great | grande |
policies | políticas |
storage | armazenamento |
is | é |
procedures | procedimentos |
database | banco de dados |
a | um |
websites | sites |
uses | usa |
elements | elementos |
of | de |
another | outra |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
help | ajuda |
violence | violência |
practices | práticas |
based | baseada |
gender | género |
with | sem |
and | e |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
delivering | entregar |
cdn | cdn |
https | https |
connections | conexões |
origin | origem |
encrypted | criptografados |
is | é |
users | usuários |
data | dados |
use | usar |
also | também |
from | partir |
securely | com |
the | o |
you can | possível |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
stream | transmissão |
event | evento |
ott | ott |
platform | plataforma |
mobile | móvel |
tapping | tocando |
ready | pronto |
app | aplicativo |
button | botão |
click | clique |
in | em |
the | a |
are | e |
when | quando |
end | o |
you are | estiver |
EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services
PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
bank | banco |
models | modelos |
visual | visuais |
end | ponta |
platform | plataforma |
processes | processos |
services | serviços |
seven | sete |
unified | unificada |
units | unidades |
of | do |
business | com |
the | o |
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
help | ajuda |
violence | violência |
practices | práticas |
based | baseada |
gender | género |
with | sem |
and | e |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
events | eventos |
date | data |
a | um |
and | e |
select | selecione |
end | o |
to | a |
be | ser |
start | para |
need to | precisam |
need | os |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
weeks | semanas |
session | sessão |
begins | início |
refund | reembolso |
or | ou |
is | é |
will | poderá |
courses | cursos |
of | do |
course | curso |
payment | pagamento |
the | o |
date | data |
you | você |
full | total |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
without | sem |
credit | crédito |
guarantee | garantia |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
germany | alemanha |
switzerland | suíça |
austria | Áustria |
belgium | bélgica |
netherlands | holanda |
france | frança |
italy | itália |
spain | espanha |
a | um |
card | cartão |
united | unido |
kingdom | reino |
the | até |
until | a |
in | de |
and | e |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
without | sem |
credit | crédito |
guarantee | garantia |
andorra | andorra |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
germany | alemanha |
switzerland | suíça |
austria | Áustria |
belgium | bélgica |
netherlands | holanda |
france | frança |
italy | itália |
spain | espanha |
a | um |
card | cartão |
united | unido |
kingdom | reino |
the | até |
until | a |
in | de |
and | e |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
offer | oferta |
january | janeiro |
customers | clientes |
stock | stock |
for | de |
EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.
PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
drinks | bebidas |
hotels | hotel |
bars | bares |
and | e |
the | até |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.
PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
remains | restos |
reconstruction | reconstrução |
carried out | realizada |
century | século |
in | em |
was | foi |
the | os |
that | que |
it | apenas |
and | e |
not | se |
out | o |
EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official currency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States introduce the euro.
PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
money | moeda |
book | papel |
official | oficial |
january | janeiro |
replaced | substituído |
euro | euro |
other | outros |
eu | ue |
germany | alemanha |
is | é |
states | países |
and | e |
on | em |
the | o |
as | como |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
invisible | invisível |
bitbucket | bitbucket |
repository | repositório |
changes | mudanças |
local | local |
system | sistema |
is | é |
this | este |
you | você |
and | e |
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
preferences | preferências |
consent | consentimento |
certain | determinadas |
functions | funções |
tracking | rastreamento |
explains | explica |
a | um |
user | usuário |
website | site |
the | o |
as | como |
stay | permanecem |
their | suas |
on | antes |
EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998
PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
rio | rio |
tv | tv |
where | onde |
in | em |
until | a |
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
hourly | hora |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
cost | custo |
the | o |
be | ser |
business | business |
plan | pro |
will | será |
the end | final |
of | do |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
credited | creditado |
hourly | hora |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
cost | custo |
the | o |
be | ser |
will | será |
the end | final |
pro | pro |
of | do |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
settings | configuração |
or | ou |
period | período |
account | conta |
plan | plano |
cancel | cancele |
to use | utilizar |
canceling | cancelamento |
anytime | a qualquer momento |
the | o |
of | do |
be | momento |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
february | fevereiro |
support | suporte |
will | vão |
of | do |
the | o |
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
license | licenças |
continue | continuar |
if | se |
server | servidor |
maintenance | manutenção |
you | você |
support | suporte |
apps | aplicativos |
can | pode |
the | o |
date | data |
and | e |
of | do |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
PT Se eu já comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
if | se |
cloud | cloud |
standard | standard |
annual | anual |
were | eu |
automatically | automático |
premium | premium |
term | termo |
can | poder |
maintain | manter |
team | team |
upgraded | upgrade |
confluence | confluence |
subscription | assinatura |
access | acesso |
the | o |
of | do |
the end | final |
our | com |
to | até |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
february | fevereiro |
provide | oferecer |
security | segurança |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
support | suporte |
the | o |
will | vai |
of | do |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
renew | renovar |
extended | estendida |
premium | premium |
giving | da |
new | nova |
team | team |
confluence | confluence |
if | se |
access | acesso |
subscription | assinatura |
choose | escolher |
be | ser |
instance | instância |
the | o |
you | você |
the end | final |
will | vai |
of | do |
EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024
PT No entanto, os usuários que têm uma licença da versão de aplicativo do Insight podem continuar renovando e usando essa licença até o fim, em 2 de fevereiro de 2024
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
license | licença |
february | fevereiro |
insight | insight |
users | usuários |
can | podem |
app | aplicativo |
continue | continuar |
with | usando |
of | do |
to | a |
and | e |
the | o |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
possible | possível |
confirm | confirmar |
appears | parece |
push | push |
notifications | notificação |
sent | enviada |
other | outros |
citizens | cidadãos |
test | teste |
positive | positivo |
system | sistema |
devices | dispositivos |
of | do |
open | aberto |
has | tem |
are | é |
to | até |
but | mas |
the | o |
as | como |
no | nenhuma |
EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
february | fevereiro |
provide | oferecer |
security | segurança |
bug | bugs |
fixes | correções |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
support | suporte |
the | o |
will | vai |
the end | final |
of | do |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
PT Se você tiver uma licença existente para um desses aplicativos: você pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até o final da data do período de suporte.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
license | licença |
apps | aplicativos |
continue | continuar |
if | se |
maintenance | manutenção |
existing | existente |
you | você |
support | suporte |
an | um |
can | pode |
you have | tiver |
the | o |
these | desses |
date | data |
the end | final |
of | do |
and | e |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
current | vigente |
annual | anual |
monthly | mensal |
can | pode |
term | período |
be | ser |
the | o |
a | entrar |
will | vai |
the end | final |
of | do |
EN We are not offering credit, however, upon the next renewal date of the Insight - Asset Management app, the license will be no cost until the app goes end-of-life on March 31, 2022.
PT A gente não oferece crédito, no entanto, na próxima data de renovação do aplicativo Insight - Asset Management, a licença vai ser gratuita até o fim da vida útil do aplicativo em 31 de março de 2022.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
credit | crédito |
renewal | renovação |
management | management |
license | licença |
insight | insight |
life | vida |
march | março |
app | aplicativo |
be | ser |
the | o |
date | data |
will | vai |
offering | da |
of | do |
EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022
PT Se você estiver no plano Free, seu plano vai voltar para o Free e você vai precisar continuar pagando pelo aplicativo Insight até o fim da vida útil dele, em 31 de março de 2022
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
free | free |
plan | plano |
paying | pagando |
app | aplicativo |
march | março |
insight | insight |
life | vida |
if | se |
the | o |
continue | continuar |
you | você |
need | precisar |
will | vai |
of | de |
and | e |
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
PT Além disso, depois que o período da avaliação gratuita terminar e você estiver no plano Premium, você poderá continuar acessando o aplicativo Insight Cloud grátis, até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
plan | plano |
cloud | cloud |
app | aplicativo |
march | março |
insight | insight |
life | vida |
the | o |
period | período |
premium | premium |
continue | continuar |
additionally | além disso |
you | você |
still | que |
free | grátis |
accessing | acessando |
of | de |
and | e |
can | poderá |
at | no |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
PT Se você decidir fazer o downgrade para o Jira Service Management Free ou Standard, não vai receber mais o acesso gratuito ao aplicativo Insight Cloud até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022).
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
downgrade | downgrade |
jira | jira |
standard | standard |
cloud | cloud |
march | março |
insight | insight |
life | vida |
if | se |
or | ou |
access | acesso |
app | aplicativo |
the | o |
decide | decidir |
longer | mais |
you | você |
will | vai |
of | de |
no | não |
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
PT Observe que se você sair da avaliação estendida do Jira Service Management Premium, você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo independente do Insight até o fim da vida útil dele.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
extended | estendida |
jira | jira |
premium | premium |
charged | cobrado |
standalone | independente |
insight | insight |
if | se |
app | aplicativo |
the | o |
continue | continuar |
life | vida |
you | você |
of | do |
will | vai |
note | observe |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov