EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal
Preložiť "rtmp" do Portugalčina
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "rtmp" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z rtmp
Angličtina
Portugalčina
PT Agora que você tem o URL RTMP e a Chave de Transmissão, volte para a aba Destinos na página de configurações de eventos ao vivo no Vimeo e cole-os no modal RTMP
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| destinations | destinos |
| event | eventos |
| settings | configurações |
| vimeo | vimeo |
| paste | cole |
| modal | modal |
| now | agora |
| key | chave |
| tab | aba |
| page | página |
| live | vivo |
| the | o |
| you | você |
| return | para |
| and | e |
| in | de |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rdp | rdp |
| voip | voip |
| rtmp | rtmp |
| or | ou |
| financial | finanças |
| gaming | jogos |
| require | exigir |
| network | rede |
| latency | latência |
| real-time | tempo real |
| experiences | experiência |
| often | costumam |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| consistent | consistente |
| users | usuários |
| reliable | confiável |
| low | para |
| and | e |
| to | oferecer |
| as | como |
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| provider | provedor |
| enrich | enriquecer |
| rtmp | rtmp |
| signal | sinal |
| captions | legendas |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | o |
| it | lo |
| live | vivo |
| to | antes |
| prior | de |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stream | transmissão |
| connected | conectada |
| browser | navegador |
| rtmp | rtmp |
| integrated | integrado |
| encoder | codificador |
| servers | servidores |
| stable | estável |
| frame | quadro |
| rate | taxa |
| bitrate | taxa de bits |
| image | imagem |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| receiving | recebendo |
| can | pode |
| see | ver |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| in | de |
| are | estão |
EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| modal | modal |
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| key | chave |
| authenticate | autenticar |
| a | um |
| name | nome |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| will | poderá |
| of | do |
| and | e |
| this | essa |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| direct | direta |
| integration | integração |
| need | precisar |
| option | opção |
| we | temos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| custom | para |
| in | no |
EN Twitter's instructions for using Media Studio Producer can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.
PT As instruções do Twitter para usar o Media Studio Producer podem ser encontradas aqui. Seu evento Vimeo funcionaria como sua fonte de RTMP.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| instructions | instruções |
| media | media |
| studio | studio |
| here | aqui |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| rtmp | rtmp |
| source | fonte |
| found | encontradas |
| for | de |
| as | como |
| using | usar |
| be | ser |
| can | podem |
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
PT Caso contrário, qualquer codificador externo que possa transmitir via RTMP funcionará com o Vimeo. Aqui está uma lista de alguns que recomendamos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| encoder | codificador |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| we recommend | recomendamos |
| external | externo |
| list | lista |
| can | possa |
| a | uma |
| of | de |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| integrated | integrados |
| destinations | destinos |
| additionally | além disso |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| once | vez |
| can | pode |
| you | você |
EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.
PT Crie seu evento virtual ou híbrido com nossa premiada Sala de Controle, sessões RTMP simultâneas, patrocine feiras comerciais e salas de breakout de videoconferência.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| or | ou |
| hybrid | híbrido |
| event | evento |
| control | controle |
| simultaneous | simultâneas |
| rtmp | rtmp |
| sessions | sessões |
| trade | comerciais |
| rooms | salas |
| room | com |
| and | e |
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| custom | personalizado |
| branding | branding |
| rtmp | rtmp |
| and | e |
| live | live |
| streaming | streaming |
EN Integrate your custom RTMP channel.
PT Integre seu canal RTMP personalizado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrate | integre |
| your | seu |
| custom | personalizado |
| rtmp | rtmp |
| channel | canal |
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| custom | personalizada |
| branding | marca |
| studio | studio |
| rtmp | rtmp |
| and | e |
| the | o |
| live | live |
| streaming | streaming |
EN Integrate your custom RTMP channel.
PT Integre seu canal RTMP personalizado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrate | integre |
| your | seu |
| custom | personalizado |
| rtmp | rtmp |
| channel | canal |
EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator
PT Se você estiver transmitindo via RTMP ou transmitindo um evento único, poderá encontrar o indicador de condição da transmissão ao vivo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| event | evento |
| find | encontrar |
| indicator | indicador |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| via | de |
| can | poderá |
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stream | transmissão |
| connected | conectada |
| browser | navegador |
| rtmp | rtmp |
| integrated | integrado |
| encoder | codificador |
| servers | servidores |
| stable | estável |
| frame | quadro |
| rate | taxa |
| bitrate | taxa de bits |
| image | imagem |
| or | ou |
| a | um |
| when | quando |
| receiving | recebendo |
| can | pode |
| see | ver |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| in | de |
| are | estão |
EN a recurring live event with an external encoder via RTMP or a one-time event,
PT um evento ao vivo recorrente com um codificador externo via RTMP ou um evento único,
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| event | evento |
| encoder | codificador |
| rtmp | rtmp |
| or | ou |
| external | externo |
| a | um |
| live | vivo |
EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.
PT Caso contrário, qualquer codificador externo que possa transmitir via RTMP funcionará com o Vimeo. Aqui está uma lista de alguns que recomendamos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| encoder | codificador |
| rtmp | rtmp |
| vimeo | vimeo |
| we recommend | recomendamos |
| external | externo |
| list | lista |
| can | possa |
| a | uma |
| of | de |
EN If you would rather test with an external encoder, you can use any RTMP streaming encoding, such as Livestream Studio, by clicking the
PT Se preferir testar com um codificador externo, você pode usar qualquer codificação de transmissão RTMP, como o Livestream Studio, clicando na
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| test | testar |
| encoder | codificador |
| rtmp | rtmp |
| streaming | transmissão |
| encoding | codificação |
| studio | studio |
| clicking | clicando |
| if | se |
| the | o |
| external | externo |
| you | você |
| an | um |
| as | como |
| can | pode |
| any | qualquer |
| use | usar |
| by | com |
| rather | de |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
PT Além disso, você pode transmitir para até 20 destinos RTMP customizados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| additionally | além disso |
| rtmp | rtmp |
| destinations | destinos |
| you | você |
| can | pode |
| to | além |
| custom | para |
EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.
PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| direct | direta |
| integration | integração |
| need | precisar |
| option | opção |
| we | temos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| custom | para |
| in | no |
EN 1. Follow Twitter's instructions for using Media Studio Producer which can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.
PT 1. Siga as instruções do Twitter para usar o Media Studio Producer, que podem ser encontradas aqui. Seu evento do Vimeo funcionaria como sua fonte do RTMP.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| media | media |
| studio | studio |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| rtmp | rtmp |
| source | fonte |
| here | aqui |
| found | encontradas |
| as | como |
| for | para |
| using | usar |
| be | ser |
| can | podem |
EN 2. Once you have your RTMP URL and Stream Key from Twitter, you will paste that information into your Vimeo event.
PT 2. Depois de ter seu URL do RTMP e Chave de Transmissão do Twitter, você colará essas informações em seu evento do Vimeo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| key | chave |
| paste | colar |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| information | informações |
| you | você |
| and | e |
Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky