EN Offering inside and courtyard dining, the Metropole Chefs prepare local specialties using a wide range of spices, herbs and seasonings, resulting in distinctive flavours that have made Spices Garden the discerning choice for Vietnamese cuisine
Preložiť "spices" do Portugalčina
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov frázy "spices" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu spices
"spices" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| spices | especiarias |
Preklad Angličtina do Portugalčina z spices
Angličtina
Portugalčina
PT Com opção de jantar dentro e fora do restaurante, a chef Van e sua equipe preparam especialidades locais com muitos temperos, ervas e condimentos, levando a sabores distintos que tornaram o Spices Garden a melhor opção da cozinha vietnamita
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| specialties | especialidades |
| herbs | ervas |
| flavours | sabores |
| choice | opção |
| vietnamese | vietnamita |
| local | locais |
| garden | garden |
| offering | da |
| the | o |
| that | que |
| cuisine | cozinha |
| and | e |
| of | do |
EN E.g. We sell organic herbs and spices to professional chefs around the world.
PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| spices | especiarias |
| chefs | chefs |
| professional | profissionais |
| world | mundo |
| e | e |
| we | nós |
| to | para |
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| featured | destaque |
| image | imagem |
| introduction | introdução |
| direct | direcionar |
| customers | clientes |
| page | página |
| e | e |
| big | grande |
| should | deve |
| the | os |
| products | produtos |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| we | queremos |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| floral | floral |
| flavors | sabores |
| soy | soja |
| spices | especiarias |
| broth | caldo |
| colors | cores |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| floral | floral |
| flavors | sabores |
| soy | soja |
| spices | especiarias |
| broth | caldo |
| colors | cores |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899774 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pork | porco |
| salad | salada |
| spices | especiarias |
| a | uma |
| table | mesa |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| wooden | madeira |
| at | no |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira Foto Pro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pork | porco |
| salad | salada |
| spices | especiarias |
| a | uma |
| table | mesa |
| photo | foto |
| on | em |
| pro | pro |
| wooden | madeira |
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| christmas | natal |
| spices | especiarias |
| fruits | frutas |
| dark | escura |
| table | mesa |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| wine | vinho |
| a | uma |
| and | e |
| at | no |
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| christmas | natal |
| spices | especiarias |
| fruits | frutas |
| dark | escura |
| table | mesa |
| photo | foto |
| wine | vinho |
| a | uma |
| on | em |
| and | e |
| pro | pro |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899777 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pork | porco |
| salad | salada |
| spices | especiarias |
| a | uma |
| table | mesa |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| wooden | madeira |
| at | no |
EN Tanja Grandits uses the very best basic produce, masterfully making the most of herbs and spices to create her consistently distinctive style.
PT A partir de produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas que vão agradar ao seu paladar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| herbs | ervas |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
| the | o |
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
PT Restaurante com cozinha suíça e mediterrânica, tártaro fresco, guisados e sopas temperadas com as ervas aromáticas do jardim pertencente ao hotel
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| swiss | suíça |
| fresh | fresco |
| soups | sopas |
| hotels | hotel |
| the | as |
| restaurant | restaurante |
| garden | jardim |
| and | e |
| cuisine | cozinha |
| herb | ervas |
EN Open Recipe Book with Seafood and Spices
PT Livro de Receitas Aberto com Frutos do Mar e Especiarias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| open | aberto |
| recipe | receitas |
| book | livro |
| seafood | frutos do mar |
| spices | especiarias |
| and | e |
EN Steakhouse Starter Menus with Spices
PT Menus de Entrada para Churrascarias com Especiarias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| menus | menus |
| spices | especiarias |
| with | para |
EN For this souk, and the streets running alongside it, have been attracting and enthralling generations of visitors for thousands of years now, with heady spices and perfumes, colorful stalls and a wealth of unique Egyptian and African products
PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| generations | gerações |
| visitors | visitantes |
| colorful | coloridas |
| stalls | barracas |
| african | africanos |
| years | anos |
| streets | ruas |
| the | as |
| products | produtos |
| this | esse |
| thousands | milhares |
| a | uma |
| and | e |
| it | seu |
| of | do |
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
PT Com esta receita você faz korma de frango vegetariano e delicioso ♥ tal qual o indiano! Cremoso como um sonho com caju e especiarias indianas.
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
PT Esta tigela de grão de bico é equilibrada e deliciosa, com muitos ingredientes frescos, especiarias e arroz basmati. Também é ótimo para preparação de refeições ou take-away!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| bowl | tigela |
| delicious | deliciosa |
| fresh | frescos |
| ingredients | ingredientes |
| spices | especiarias |
| basmati | basmati |
| rice | arroz |
| prep | preparação |
| is | é |
| or | ou |
| great | ótimo |
| also | também |
| meal | com |
| of | de |
| and | e |
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cook | cozinhar |
| indian | indiano |
| restaurant | restaurante |
| you know | conhece |
| different | diferentes |
| combine | combinar |
| tastes | gosto |
| you | você |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| to | pelo |
| that | que |
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| recipe | receita |
| delicious | deliciosa |
| indian | indiana |
| soup | sopa |
| lentils | lentilhas |
| spices | especiarias |
| restaurant | restaurante |
| try | experimente |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| away | de |
| right | para |
| with | imediatamente |
| and | e |
| like | com |
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| healthy | saudável |
| muesli | muesli |
| favorite | favoritas |
| spices | especiarias |
| cinnamon | canela |
| coconut | coco |
| chia | chia |
| seeds | sementes |
| chocolate | chocolate |
| sugar | açúcar |
| add | adicione |
| or | ou |
| give | dar |
| this | isto |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
| as | como |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flavor | sabor |
| classic | clássico |
| american | americano |
| suggestion | sugestão |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| here | aqui |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fish | peixe |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN food, ingredient, avocado, egg, onion, tomato, green, spices, food and drink, healthy eating Public Domain
PT laranja fatiada azul, azul, laranja, frutas cítricas, frutas, comida, vitaminas, suculento, amarelo, tiro do estúdio Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| and | do |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| green | laranja |
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
PT paella, arroz, ervilhas, limão, comida, saudável, vegetais, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| vegetable | vegetais |
| food | comida |
| freshness | frescor |
| drink | bebida |
EN Colorful aromatic spices and herbs
PT Especiarias coloridas e plantas aromáticas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| colorful | coloridas |
| spices | especiarias |
| and | e |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flavor | sabor |
| classic | clássico |
| american | americano |
| suggestion | sugestão |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| here | aqui |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fish | peixe |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN spices, anise, orange, red orange, wooden spoon, star anise, ingredients, cuisine, food, cooking Public Domain
PT quebrado, branco, cerâmica, tigela, marrom, biscoitos, caprichoso, preguiçoso, monstro, com fome Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| red | branco |
| food | com |
| domain | domain |
| public | public |
EN assorted, condiments, toppings, stainless, steel spoons, spices, cinnamon sticks, odor, aroma, star anise Public Domain
PT colheita, cogumelos chantarelle, madeiras, chantarelle, cogumelos, cogumelo comestível, cogumelos amarelos, outono, Comida e bebida, Comida Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN wood, spoon, condiments, utensils, ingredients, spices, table, brown, food and drink, food Public Domain
PT café da manhã, comida, ovos, presunto, pão, tomate, alface, vegetais, saudável, prato Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
EN bunch, brown, nut, wooden, ladle, anise, spices, seeds, sprockets, aroma Public Domain
PT maçã, fatias, picado, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, bem-estar Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN peppermint, mortar, pestle, vegetable, spice, herbs, chopping, board, spices, ingredients Public Domain
PT pimentão, pimenta, vermelho, fazenda, jardim, picante, mercado, colheita, comida, comida e bebida Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| food | comida |
| domain | domain |
| public | public |
| drink | bebida |
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative. Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.
PT Deixamos a costelinha marinando para pegar mais sabor, mas se você não quiser marinar, aqui vai uma sugestão de tempero americano clássico como alternativa. Moa os temperos e passe-os nas costelinhas um pouco antes de grelhar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| flavor | sabor |
| classic | clássico |
| american | americano |
| suggestion | sugestão |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| here | aqui |
| the | os |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
PT Se você não for marinar o peixe, pode acrescentar tempero marroquino. Moa os seguintes temperos, misture tudo e passe no peixe um pouco antes de grelhar:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| fish | peixe |
| grilling | grelhar |
| if | se |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Restaurant with Swiss and Mediterranean cuisine, fresh tartar, stews, soups with spices from the hotel's own herb garden
PT Restaurante com cozinha suíça e mediterrânica, tártaro fresco, guisados e sopas temperadas com as ervas aromáticas do jardim pertencente ao hotel
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| swiss | suíça |
| fresh | fresco |
| soups | sopas |
| hotels | hotel |
| the | as |
| restaurant | restaurante |
| garden | jardim |
| and | e |
| cuisine | cozinha |
| herb | ervas |
EN E.g. We sell organic herbs and spices to professional chefs around the world.
PT Ex.: Nós vendemos temperos orgânicos e especiarias para chefs profissionais ao redor do mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| organic | orgânicos |
| spices | especiarias |
| chefs | chefs |
| professional | profissionais |
| world | mundo |
| e | e |
| we | nós |
| to | para |
EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.
PT Ex.: Na homepage queremos uma imagem grande que destaque nossos temperos e uma introdução de quem somos. A página deve direcionar os clientes para procurarem todos os nossos produtos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| featured | destaque |
| image | imagem |
| introduction | introdução |
| direct | direcionar |
| customers | clientes |
| page | página |
| e | e |
| big | grande |
| should | deve |
| the | os |
| products | produtos |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
| all | todos |
| our | nossos |
| we | queremos |
EN Custom spice labels are the perfect way to organize your spices and make a memorable impression
PT As etiquetas personalizadas para condimentos são a forma perfeita de organizar condimentos e criar uma imagem inesquecível
EN Whether you’re selling your spices or just making them for fun, you can make a unique impression on customers and friends by turning your design into custom spice labels for jars of all shapes and sizes.
PT Independentemente de produzir condimentos para venda ou apenas como hobby, pode deixar uma impressão única nos seus clientes e amigos, transformando o seu design em etiquetas personalizadas para frascos de vidro de qualquer formato e tamanho.
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky