Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "freshness" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "freshness" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu freshness

"freshness" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

freshness bem-estar frescor frescura saudável

Preklad Angličtina do Portugalčina z freshness

Angličtina
Portugalčina

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Angličtina Portugalčina
backlink backlink
site site
is é
index índice
an um
indicator indicador
of do
recently recentemente
in em
data dados
the a
date data
this esse
our nosso

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida

Angličtina Portugalčina
control controle
workbook pasta de trabalho
setting definindo
policy política
load carregue
set definida
of de
data dados
older mais
the o
a uma
not não
that vida

EN Wines that maintain their freshness whether they are dry or sweet, depending on the timing of fortification.

PT São vinhos que conservam a frescura num registo mais seco ou mais doce consoante a altura em que se dá a fortificação do vinho.

Angličtina Portugalčina
freshness frescura
dry seco
sweet doce
or ou
wines vinhos
of do
are são
the a
on em
maintain que

EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.

PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.

Angličtina Portugalčina
aromas aromas
young jovens
mouth boca
balanced equilibrado
freshness frescura
chocolate chocolate
ideal ideal
is é
great grande
in de
the cor
to para
and e

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
happy feliz
young jovem
hat chapéu
mountains montanhas
moments momentos
forest floresta
freshness frescor
lifestyle estilo de vida
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
freedom liberdade
people pessoas
travel viagens
vacation férias
the o
lake lago
girl menina
back para
of de
stylish elegante
and e
at na

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

Angličtina Portugalčina
happy feliz
young jovem
hat chapéu
mountains montanhas
moments momentos
forest floresta
freshness frescor
lifestyle estilo de vida
photo foto
freedom liberdade
people pessoas
travel viagens
vacation férias
the o
lake lago
girl menina
pro pro
back para
of de
stylish elegante
and e

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina Portugalčina
happy feliz
young jovem
hat chapéu
forest floresta
moments momentos
freshness frescor
lifestyle estilo de vida
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
freedom liberdade
people pessoas
travel viagens
vacation férias
the o
lake lago
girl menina
of de
stylish elegante
and e
at na

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

Angličtina Portugalčina
happy feliz
young jovem
hat chapéu
forest floresta
moments momentos
freshness frescor
lifestyle estilo de vida
photo foto
freedom liberdade
people pessoas
travel viagens
vacation férias
the o
lake lago
girl menina
pro pro
of de
stylish elegante
and e

EN They are characterised by outstanding shine that has a positive effect on the confectionery’s freshness and taste

PT Além disso, distinguem-se por um fantástico brilho com resultados positivos sobre o frescor e o sabor dos doces

Angličtina Portugalčina
shine brilho
positive positivos
effect resultados
freshness frescor
taste sabor
a um
the o
on sobre
and e
by com
that disso

EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver a high level of quality and freshness in puree production, even out of season

PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento garantem uma alta qualidade e frescor com produção de purês mesmo fora da época

Angličtina Portugalčina
warehouses armazéns
freshness frescor
production produção
season época
quality qualidade
a uma
to alta
even mesmo
and e
of de

EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain

PT waffle de coração, topo, cinza, aço inoxidável, recipiente de aço, marrom, coração, em forma de, waffle, café da manhã Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
up topo
public public
and de
food a

EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain

PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain

Angličtina Portugalčina
pasta macarrão
italian italiana
domain domain
public public
lunch almoço
dinner jantar
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN seafood, clams, mussels, spaghetti, food, dinner, food and drink, plate, freshness, indoors Public Domain

PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain

Angličtina Portugalčina
seafood frutos do mar
domain domain
public public
dinner jantar
and de

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

PT Para o relançamento de fragrâncias em 2020, por exemplo, conversamos com Pierre e dissemos que gostaríamos de uma fragrância que evocasse uma sensação de força, frescor da montanha e aventura

Angličtina Portugalčina
pierre pierre
sense sensação
strength força
mountain montanha
freshness frescor
adventure aventura
a uma
that que
of de
example exemplo
and e

EN white garlic, onion, food, food and drink, studio shot, healthy eating, black background, freshness, garlic, colored background Public Domain

PT uvas verdes, verde, uvas, frutas, comida, saudável, fundo preto, tiro do estúdio, comida e bebida, monte Public Domain

Angličtina Portugalčina
studio estúdio
shot tiro
background fundo
domain domain
public public
food comida
healthy saudável
black preto
drink bebida

EN simplistic banana, Simplistic, banana, fruit, minimalistic, pink, shadow, yellow, food, freshness Public Domain

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio Public Domain

Angličtina Portugalčina
yellow verde
domain domain
public public
fruit fruta
food comida

EN pineapple fruit, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, food, juicy, freshness, ripe Public Domain

PT cereja, fruta, vermelho, sobremesa, doce, comer, gosto, nutritivo, planta, comida e bebida Public Domain

Angličtina Portugalčina
dessert sobremesa
domain domain
public public
fruit fruta
food comida

EN simplistic garlic, Simplistic, garlic, minimalistic, vegetable, vegetables, food, spice, freshness, organic Public Domain

PT abacaxi, exótico, fruta, mínimo, minimalista, simples, simplista, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain

Angličtina Portugalčina
minimalistic minimalista
freshness saudável
domain domain
public public
food comida

EN Romanesco, close up, flower, green, healthy, vegetable, vegetables, broccoli, food, freshness Public Domain

PT pimenta vermelha, pimenta, quente, ingrediente, vermelho, picante, vegetal, comida e bebida, comida, tiro do estúdio Public Domain

Angličtina Portugalčina
green vermelho
vegetable vegetal
domain domain
public public
food comida

EN Raspberry, berry, close up, red, fruit, food, berry Fruit, freshness, ripe, isolated Public Domain

PT maçã vermelha, vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain

Angličtina Portugalčina
freshness saudável
domain domain
public public
red vermelho
fruit fruta
food comida

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel

Angličtina Portugalčina
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
pxfuel pxfuel
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot

PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio

Angličtina Portugalčina
green verde
pineapple abacaxi
studio estúdio
shot tiro
healthy saudável
fruit fruta
food comida
drink bebida

EN pineapple, ananas, close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness Public Domain

PT abacaxi, tigela, frutas cítricas, frutas, limão, comida e bebida, fruta, comida, alimentação saudável, fruta tropical Public Domain

Angličtina Portugalčina
pineapple abacaxi
freshness saudável
domain domain
public public
food comida

EN eggs, food, breakfast, food and drink, egg, healthy eating, wellbeing, freshness, raw food, close-up Public Domain

PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain

Angličtina Portugalčina
freshness frescura
domain domain
public public
eggs ovos
food comida
drink bebida
egg ovo

EN eggs, food, breakfast, objects, food and drink, healthy eating, wellbeing, freshness, egg, close-up Public Domain

PT banana amarela, banana, fruta, amarela, amarelo, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar, frescura Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain

PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
health bem
freshness frescor
drink bebida

EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain

PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain

Angličtina Portugalčina
vegetable vegetal
domain domain
public public
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN ingredients, food, cook, tomato, knife, chopping board, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing | Pxfuel

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar | Pxfuel

Angličtina Portugalčina
beans feijão
pxfuel pxfuel
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
wellbeing bem
drink bebida

EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar

Angličtina Portugalčina
beans feijão
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
wellbeing bem
drink bebida

EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing Public Domain

PT verde, feijão, vegetais, comida, comida e bebida, cor verde, vegetal, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Angličtina Portugalčina
beans feijão
domain domain
public public
green verde
color cor
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
wellbeing bem
drink bebida

EN garlic, cloves, food, ingredients, food and drink, vegetable, freshness, wellbeing, healthy eating, ingredient Public Domain

PT violeta, berinjela, vegetal, fazenda, planta, comida, roxo, redondo, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain

Angličtina Portugalčina
vegetable vegetal
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN garlic, cloves, good, market, ingredients, food, food and drink, large group of objects, freshness, wellbeing Public Domain

PT cebola, alho, cravo, legumes, comida, ingredientes, culinária, cozinha, comida e bebida, bem-estar Public Domain

Angličtina Portugalčina
garlic alho
ingredients ingredientes
domain domain
public public
food comida
wellbeing bem
drink bebida

EN brown, eggs, carton, food, breakfast, healthy eating, freshness, food and drink, wellbeing, selective focus Public Domain

PT feijão, legumes, comida, mercado, compras, mantimentos, saudável, escolha, variação, comida e bebida Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
drink bebida

EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain

PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain

Angličtina Portugalčina
fruits legumes
domain domain
public public

EN farmers market, Vegetables, brussel sprouts, carrot, cauliflower, healthy, market, food, vegetable, freshness Public Domain

PT ovos, comida, café da manhã, comida e bebida, ovo, alimentação saudável, bem-estar, frescor, comida crua, sem pessoas Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
freshness frescor

EN coffee, beans, seeds, brown, food and drink, food, large group of objects, selective focus, freshness, roasted coffee bean Public Domain

PT alho, vegetais, especiarias, ervas, alimentos, sabor, ingrediente, comida e bebida, frescor, comida Public Domain

Angličtina Portugalčina
freshness frescor
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain

PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy | Pxfuel

PT dieta, alimentação, comida, fresco, frescura, fruto, saudável, suculento, refeição, nutriente | Pxfuel

Angličtina Portugalčina
diet dieta
fresh fresco
pxfuel pxfuel
healthy saudável
food comida

EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy

PT dieta, alimentação, comida, fresco, frescura, fruto, saudável, suculento, refeição, nutriente

Angličtina Portugalčina
diet dieta
fresh fresco
healthy saudável
food comida

EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain

PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain

Angličtina Portugalčina
lettuce alface
domain domain
public public
healthy saudável
food comida
vegetable vegetais
freshness frescor
drink bebida

EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain

PT paella, arroz, ervilhas, limão, comida, saudável, vegetais, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
vegetable vegetais
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN vegetable, squash, halloween, pumpkin, food, food and drink, healthy eating, freshness, wellbeing, fruit Public Domain

PT uvas, limão, maçãs, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescor Public Domain

Angličtina Portugalčina
domain domain
public public
healthy saudável
fruit fruta
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN Located in one of the most privileged zones of the city, besides the sight on the Tagus river we are focused on the quality and freshness of the food that we made.

PT Situados numa das zonas mais privilegiadas da cidade, para além da excecional vista sobre o rio Tejo apostamos na qualidade e frescura da comida que preparamos.

Angličtina Portugalčina
privileged privilegiadas
zones zonas
city cidade
river rio
freshness frescura
food comida
quality qualidade
the o
located é
sight para
of além
on sobre
and e
in numa

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

PT Para o relançamento de fragrâncias em 2020, por exemplo, conversamos com Pierre e dissemos que gostaríamos de uma fragrância que evocasse uma sensação de força, frescor da montanha e aventura

Angličtina Portugalčina
pierre pierre
sense sensação
strength força
mountain montanha
freshness frescor
adventure aventura
a uma
that que
of de
example exemplo
and e

EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces

PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços

Angličtina Portugalčina
ability possam
touch toque
spaces espaços
pieces peças
a um
materials material
different diferentes
the a
in em
and e
of do

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Angličtina Portugalčina
backlink backlink
site site
is é
index índice
an um
indicator indicador
of do
recently recentemente
in em
data dados
the a
date data
this esse
our nosso

EN Wines that maintain their freshness whether they are dry or sweet, depending on the timing of fortification.

PT São vinhos que conservam a frescura num registo mais seco ou mais doce consoante a altura em que se dá a fortificação do vinho.

Angličtina Portugalčina
freshness frescura
dry seco
sweet doce
or ou
wines vinhos
of do
are são
the a
on em
maintain que

EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.

PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.

Angličtina Portugalčina
aromas aromas
young jovens
mouth boca
balanced equilibrado
freshness frescura
chocolate chocolate
ideal ideal
is é
great grande
in de
the cor
to para
and e

EN It also delivers operational simplicity and data freshness as you can issue a query directly over the current transactional data in your Aurora cluster

PT Também proporciona simplicidade operacional e dados atualizados, pois você pode emitir uma consulta diretamente para os dados transacionais atuais no cluster do Aurora

Angličtina Portugalčina
delivers proporciona
operational operacional
simplicity simplicidade
issue emitir
query consulta
directly diretamente
transactional transacionais
aurora aurora
cluster cluster
the os
data dados
a uma
in no
as pois
can pode
current atuais
also também
you você
and e
over do

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov