EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
"show interest" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
policy | política |
advertising | publicidade |
website | site |
currently | atualmente |
engage | envolver |
based | baseada |
interest | interesses |
or | ou |
in | em |
the | a |
this | este |
may | poderá |
future | futuro |
that | que |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
policy | política |
advertising | publicidade |
website | site |
currently | atualmente |
engage | envolver |
based | baseada |
interest | interesses |
or | ou |
in | em |
the | a |
this | este |
may | poderá |
future | futuro |
that | que |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
addition | adição |
family | família |
echo | echo |
inches | polegadas |
show | show |
is | é |
screen | tela |
latest | última |
a | um |
the | o |
also | também |
its | de |
but | mas |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
addition | adição |
family | família |
echo | echo |
inches | polegadas |
show | show |
is | é |
screen | tela |
latest | última |
a | um |
the | o |
also | também |
its | de |
but | mas |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
customize | personalize |
level | nível |
detail | detalhes |
other | outras |
options | opções |
show | mostrar |
image | imagem |
author | autor |
apply | aplicar |
changes | alterações |
add | adicionar |
if | se |
buy | comprar |
button | botão |
site | site |
publish | publicar |
click | clique |
the | o |
of | do |
include | para |
title | título |
is | ser |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
advertising | publicidade |
your | seu |
profile | perfil |
based | baseada |
interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
readers | leitores |
tracks | rastreia |
interest | interesses |
profile | perfil |
outbrain | outbrain |
portal | portal |
based | baseados |
data | dados |
deeper | mais |
access | acessar |
can | podem |
time | momento |
the | os |
a | uma |
any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
convenient | conveniente |
company | empresa |
a | um |
is | é |
high | alto |
be | ser |
the | a |
of | do |
and | e |
because | porque |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
interest | juros |
funds | capital |
in | em |
an | um |
the | os |
or | ser |
positions | posição |
of | de |
account | account |
law | para |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
interest | interesse |
appealing | atraente |
constitutes | constitui |
art | arte |
dsgvo | dsgvo |
a | um |
is | é |
location | localização |
website | site |
places | lugares |
f | f |
facilitate | facilitar |
the | o |
us | nós |
use | uso |
this | isto |
of | do |
our | nosso |
and | e |
by | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
calculated | calculado |
rate | taxa |
published | publicada |
european | europeu |
central | central |
accounts | contas |
daily | diariamente |
bank | banco |
interest | interesse |
base | base |
be | ser |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.
PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
in | no |
limited | limitado |
storage | armazenamento |
is | é |
security | garantia |
the | o |
our | nossa |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
interest | juros |
original | original |
rates | taxas |
published | publicadas |
federal | federal |
notice | aviso |
was | foi |
are | são |
from | partir |
current | atuais |
money | dinheiro |
in | em |
the | o |
a | paga |
date | data |
yes | sim |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
interest | interesse |
appealing | atraente |
constitutes | constitui |
art | arte |
dsgvo | dsgvo |
a | um |
is | é |
location | localização |
website | site |
places | lugares |
f | f |
facilitate | facilitar |
the | o |
us | nós |
use | uso |
this | isto |
of | do |
our | nosso |
and | e |
by | com |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
points | pontos |
interest | interesse |
users | usuários |
itineraries | itinerários |
external | externos |
services | serviços |
or | ou |
map | mapa |
thanks | com |
of | de |
create | criar |
can | podem |
to | em |
your | seus |
as | como |
towards | para |
the | o |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
interest | juros |
funds | capital |
in | em |
an | um |
the | os |
or | ser |
positions | posição |
of | de |
account | account |
law | para |
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
conflict | conflito |
author | autor |
decision | decisão |
adopted | adotada |
acting | agir |
is | é |
or | ou |
organization | organização |
interest | interesse |
be | ser |
the | o |
a | uma |
person | pessoa |
when | quando |
of | de |
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
national | nacional |
interest | interesse |
describing | descrever |
situation | situação |
isolated | isolado |
government | governo |
other | outros |
rights | direitos |
constitution | constituição |
conservation | conservação |
an | um |
case | caso |
also | também |
name | nome |
of | de |
and | e |
as | como |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
advertising | publicidade |
your | seu |
profile | perfil |
based | baseada |
interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
readers | leitores |
tracks | rastreia |
interest | interesses |
profile | perfil |
outbrain | outbrain |
portal | portal |
based | baseados |
data | dados |
deeper | mais |
access | acessar |
can | podem |
time | momento |
the | os |
a | uma |
any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
convenient | conveniente |
company | empresa |
a | um |
is | é |
high | alto |
be | ser |
the | a |
of | do |
and | e |
because | porque |
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
included | incluída |
interest | interesse |
cohort | coorte |
calculation | cálculo |
frame | frame |
if | se |
page | página |
visit | visita |
main | principal |
be | ser |
the | o |
will | será |
in | de |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
include | incluem |
interest | juros |
savings | poupança |
consumers | consumidor |
method | método |
new | novo |
credit | crédito |
offers | oferece |
rate | taxa |
or | ou |
current | atual |
account | conta |
a | um |
card | cartão |
examples | exemplos |
more | mais |
than | de |
the | o |
that | que |
EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages
PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
interest | interesse |
communication | comunicação |
including | incluindo |
information | informações |
web | web |
pages | páginas |
we use | usamos |
the | o |
need | necessidades |
you | você |
of | de |
sharing | compartilhamento |
your | seus |
and | e |
based | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
calculated | calculado |
rate | taxa |
published | publicada |
european | europeu |
central | central |
accounts | contas |
daily | diariamente |
bank | banco |
interest | interesse |
base | base |
be | ser |
the | o |
above | acima |
of | do |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
processing | processamento |
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
advertising | publicidade |
activities | atividades |
or | ou |
services | serviços |
are | são |
be | ser |
based on | baseadas |
in | em |
products | produtos |
of | de |
you | você |
to | oferecer |
based | para |
that | que |
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
new | novas |
opportunities | oportunidades |
tracking | rastrear |
phrases | frases |
hashtags | hashtags |
competition | concorrentes |
show | mostram |
quickly | rapidamente |
conversations | conversas |
find | encontrar |
or | ou |
interest | interesse |
terms | termos |
relevant | relevantes |
keywords | chave |
can | pode |
into | em |
you | você |
by | entrar |
that | que |
your | seus |
EN This should have been done LONG before you release the product because affiliates show more interest in developers who have been in the market for longer time.
PT Isso deveria ter sido feito MUITO antes de lançar o produto, porque os afiliados mostram mais interesse em desenvolvedores que estão no mercado há mais tempo.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
release | lançar |
affiliates | afiliados |
show | mostram |
interest | interesse |
developers | desenvolvedores |
done | feito |
product | produto |
market | mercado |
longer | mais |
time | tempo |
in | em |
because | porque |
before | antes |
the | o |
this | isso |
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
videos | vídeos |
curated | curadoria |
themes | temas |
cool | legais |
follow | siga |
feed | feed |
updated | atualizados |
if | se |
whenever | sempre que |
channels | canais |
find | encontrar |
channel | canal |
in | em |
you | você |
look | parecem |
around | de |
will | possam |
EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)
PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
solutions | soluções |
topic | tópico |
abstraction | abstração |
used | usada |
interest | interesse |
stream | fluxo |
series | série |
other | outras |
is | é |
data | dados |
a | um |
in | em |
show | mostrar |
records | registros |
of | de |
messages | mensagens |
and | e |
EN A topic can be published and subscribed to, and is an abstraction layer that is used by the application to show interest in a given stream of data.
PT Um tópico pode ser publicado e assinado, e é uma camada de abstração usada pelo aplicativo para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
topic | tópico |
published | publicado |
abstraction | abstração |
layer | camada |
interest | interesse |
stream | fluxo |
used | usada |
application | aplicativo |
data | dados |
is | é |
can | pode |
a | um |
be | ser |
show | mostrar |
in | em |
of | de |
and | e |
the | uma |
EN legoktm didn't go to or show interest in any events in 2020.
PT legoktm não compareceu nem demonstrou interesse em comparecer a nenhum evento em 2020.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
legoktm | legoktm |
interest | interesse |
events | evento |
in | em |
or | nem |
to | a |
EN And of course, Ice Agе, a once incredibly popular TV show, helped grow interest in the sport.
PT E claro, A Era do Gelo, que foi um programa de TV muito popular no país, ajudou a aumentar o interesse no esporte.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
ice | gelo |
incredibly | muito |
popular | popular |
helped | ajudou |
grow | aumentar |
interest | interesse |
sport | esporte |
tv | tv |
a | um |
the | o |
of course | claro |
and | e |
of | do |
EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer
PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 11 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
aboard | a bordo |
let | deixe |
unlimited | ilimitado |
stops | paradas |
attractions | atrações |
interest | interesse |
san | san |
diego | diego |
old | old |
boarding | embarque |
show | mostrar |
includes | inclui |
is | é |
city | cidade |
best | melhores |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
to | oferecer |
EN With interest-based advertising, the goal is to show you ads that are most relevant to you.
PT Com a publicidade baseada em interesses, o objetivo é mostrar os anúncios mais relevantes para você.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
based | baseada |
interest | interesses |
is | é |
advertising | publicidade |
ads | anúncios |
you | você |
show | mostrar |
relevant | relevantes |
goal | objetivo |
the | o |
EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.
PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
frequent | frequentes |
visits | visitas |
show | mostram |
growing | crescente |
interest | interesse |
web | web |
page | página |
a | um |
product | produtos |
to | a |
EN A series of welcome emails goes a long way to show your prospective client you care that they are showing interest
PT Uma série de e-mails de boas-vindas ajuda muito a mostrar ao seu cliente em potencial que você se preocupa por ele estar demonstrando interesse
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
series | série |
prospective | potencial |
client | cliente |
interest | interesse |
care | ajuda |
a | uma |
welcome | vindas |
show | mostrar |
you | você |
to | a |
that | que |
EN The calculator will show you the breakdown between principal and interest in your mortgage payments and amortization tables with complete mortgage amortization schedules for the loan
PT A calculadora irá te mostrar o detalhamento entre principal e juros em seus pagamentos de hipotecas e tabelas de amortização com programações completas de amortização de hipotecas para o empréstimo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
calculator | calculadora |
principal | principal |
interest | juros |
payments | pagamentos |
tables | tabelas |
loan | empréstimo |
show | mostrar |
in | em |
the | o |
will | irá |
and | e |
your | seus |
complete | com |
EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.
PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
frequent | frequentes |
visits | visitas |
show | mostram |
growing | crescente |
interest | interesse |
web | web |
page | página |
a | um |
product | produtos |
to | a |
EN With interest-based advertising, the goal is to show you ads that are most relevant to you.
PT Com a publicidade baseada em interesses, o objetivo é mostrar os anúncios mais relevantes para você.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
based | baseada |
interest | interesses |
is | é |
advertising | publicidade |
ads | anúncios |
you | você |
show | mostrar |
relevant | relevantes |
goal | objetivo |
the | o |
EN If you share content from our website on a social network, be aware that you are adding your interest in our work to your profile, which may mean that they show you related content in the future
PT Se você compartilhar conteúdo do nosso site em uma rede social, esteja ciente de que está adicionando seu interesse em nosso trabalho ao seu perfil, o que pode significar que eles mostrem conteúdo relacionado a você no futuro
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
content | conteúdo |
aware | ciente |
adding | adicionando |
interest | interesse |
profile | perfil |
mean | significar |
related | relacionado |
if | se |
website | site |
social | social |
network | rede |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
share | compartilhar |
future | futuro |
our | nosso |
may | pode |
are | esteja |
EN We may use cookies delivered by third parties to show you ads for Corel products and services that we think may interest you on any devices you may use and to track the performance of these ads
PT Nós podemos usar os cookies fornecidos por terceiros para mostrar anúncios de produtos e de serviços da Corel que, em nossa opinião, podem ser de seu interesse em qualquer dispositivo que você use e para acompanhar o desempenho desses anúncios
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
corel | corel |
interest | interesse |
devices | dispositivo |
ads | anúncios |
services | serviços |
performance | desempenho |
we may | podemos |
use | usar |
you | você |
delivered | da |
show | mostrar |
may | podem |
third | terceiros |
these | desses |
of | de |
we | nós |
products | produtos |
and | e |
the | o |
EN Show ads to people whose browsers belong to a cohort that has been observed to frequently visit an advertiser's site or shows interest in relevant topics.
PT Mostre anúncios para pessoas cujos navegadores pertencem a um grupo que costuma visitar o site de um anunciante ou mostra interesse em tópicos relevantes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
browsers | navegadores |
topics | tópicos |
ads | anúncios |
people | pessoas |
site | site |
or | ou |
shows | mostra |
interest | interesse |
show | mostre |
a | um |
in | em |
relevant | relevantes |
to | a |
that | que |
EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)
PT No Apache Kafka e em outras soluções de mensagens, um tópico é uma abstração usada para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados (série de registros/mensagens)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
solutions | soluções |
topic | tópico |
abstraction | abstração |
used | usada |
interest | interesse |
stream | fluxo |
series | série |
other | outras |
is | é |
data | dados |
a | um |
in | em |
show | mostrar |
records | registros |
of | de |
messages | mensagens |
and | e |
EN A topic can be published and subscribed to, and is an abstraction layer that is used by the application to show interest in a given stream of data.
PT Um tópico pode ser publicado e assinado, e é uma camada de abstração usada pelo aplicativo para mostrar interesse em um determinado fluxo de dados.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
topic | tópico |
published | publicado |
abstraction | abstração |
layer | camada |
interest | interesse |
stream | fluxo |
used | usada |
application | aplicativo |
data | dados |
is | é |
can | pode |
a | um |
be | ser |
show | mostrar |
in | em |
of | de |
and | e |
the | uma |
EN Hop aboard and let Old Town Trolley show you what America's Finest City is all about! Your tour includes unlimited re-boarding at 11 stops, located at all of the best attractions and places of interest San Diego has to offer
PT Suba a bordo e deixe o Old Town Trolley mostrar a você do que se trata a cidade mais fina da América! Seu passeio inclui embarque ilimitado em 12 paradas, localizadas nas melhores atrações e locais de interesse que San Diego tem a oferecer
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
aboard | a bordo |
let | deixe |
unlimited | ilimitado |
stops | paradas |
attractions | atrações |
interest | interesse |
san | san |
diego | diego |
old | old |
boarding | embarque |
show | mostrar |
includes | inclui |
is | é |
city | cidade |
best | melhores |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
to | oferecer |
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
the | o |
is | é |
you | você |
for | para |
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
search | pesquisa |
settings | configurações |
try | experimente |
information | informações |
description | descrição |
show up | aparecer |
is | é |
if | se |
video | vídeo |
best | melhor |
adding | adicionar |
in | em |
way | de |
more | mais |
the | as |
it | ele |
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
cookies | cookies |
visited | visitadas |
pages | páginas |
difficulties | dificuldades |
effective | eficaz |
record | registar |
statistics | estatísticas |
advertising | publicidade |
or | ou |
show | mostram |
service | serviço |
is | é |
help | ajudam |
are | são |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
our | nossa |
the | o |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov